du 10 aovit, volume n. 39, carton 0. 13. O. {Archives de I'Hdtel
de viUe de Paris.)
— :]ii —
institue le 17 aoiit, M. de Montmorin lut acqiiitte le
dimanche 2 septembre , h peu pr^s a I'lieure ou
commencaient les massacres ; mais les spectateurs
presents k I'audience forcerent le president Osselin
de ramener M. de Montmorin en prison.
« De violents murmures se font entendre, dit le
Bulletin du Tribunal revolutionnaire. Saisis de loute
I'instruetion du proces, les citoyens ont cru que la de-
claration du jury etait injuste. . . M. Osselin harangue
les citoyens au nom da tribunal, il est entendu avec
ce silence admiratif, expression de la confiance. « Ce
« n'est point au tribunal, lui dit-on, que nous avons
« des reproches k faire. Depositaire de la confiance
c( publique, on le voit tons les jours gagner un
« degre; mais, dans le nombre des jures, il y en a
c( que I'on reconnait pour avoir appartenu k la mai-
c< son Montmorin. Leurs opinions ont pu etre in-
« Huencees. Nous demandons que ce proces soit
« revise par un autre jury. » M. Osselin retablit le
calme, en se chargeant de conduire lui-meme le
sieur Montmorin aux prisons de la Conciergerie, et
de le faire ecrouer de nouveau au nom du peuple.
On applaudit. M. Osselin donne le bras au sieur
Montmorin qui , au milieu des huees, parvient aux-
dites prisons , oii il est remis h. la responsabilite du
concierge \ »
1 Bulletin du Tribunal revolutionnaiie, T^parlie, n. 8. .'O ~
26.
— 3i2 —
C'etait done un innocent r^gulierement acquitte,
que ses propres juges ramenaient en prison, sur I'in-
jonction de la multitude; et quelques instants apres,
au lieu de reviser son proces, on I'egorgea.
Puis vinrent sept officiers suisses transferes de
I'Abbaye k laConciergerie, le 24 aout, pour etre tra-
duits au tribunal revolutionnaire, MM. de Salis, Witz,
AUemann, Zimmermann, Chollet, ct de Maillardoz,
pere etfils. Seul, le major Bachmann fut interroge
par le tribunal et condamne, le 3 septembre, A la
peine de mort, sous la pression des tueurs de la Con-
ciergerie, qui avaient envahi Faudience.
« Ici est entre dans 1' audience, dit le Bulletin du
Tribunal revolutionnaire , un grandnombre de gens
armes, qui, adressant la parole au tribunal, denian-
dei^ent Bachmann, en disant que c'etait le jour des
vengeances du peuple, et qu'il fallait leur livrer
I'accuse.
c( Ces paroles jeterent la consternation dans I'es-
prit des Suisses qui deposaient au proces, et qui
etaient prisonniers k la Conciergerie. lis se couch6-
rent dans I'audience, afin de n'etre point apercus des
hommes armes. Bachmann seul, lui qui n'avait pas
dormi depuis plus de trente-six heures que durait
I'audience, conserva la plus grande tranquillite. Son
visage n'en fut pas altere. II descendit du fauteuil
ou il etait assis et se presenta £1 labarre, comme pour
dire au peuple : saQrifiez-moil
— 343 —
c( Le president, M. IMathieu, harangua le peuple,
en I'exhortant H respecter la loi et I'accus^ qui ^tait
sous son glaive. Ces mots, dits avec energie, furent
ecoutes en silence par la multitude, qui sortit pour
aller acbever I'oeuvre qu'elle avait commencee dans
les prisons de la Conciergerie etdont vingt-deux pri-
sonniers etaient dej^ les victimes en ce moment '. »
En dehors de M. de Montmorin et des officiers
suisses, la Conciergerie ne contenait que des prison-
niers obscurs, des malfaiteurs condamnes, ou des
prevenus en jugement. Aucun d'eux n'a laiss6 dans
riiistoire d'autres traces que son nom inscrit sur le
proces-verbal des victimes , k Vexception d'une
femme connue sous le nom de la Bouquetiere dii
Palais-Royal.
Marie-Madeleine-Josephe Gredeler , Ag^e d'envi-
ron trente ans, marine k un nomme Baptiste, dont
elle vivait separee, entretenait, en 1T91, des rela-
tions avec un nomme Joseph Pringot , garde fran-
caise , caserne k la rue Verte. Le 6 juin 1791, cette
femme entraina son amant dans les champs, du cute
de Monceau, et, dans un acces de jalousie, le mutila
avec un couteau, Arretee le 10 juin, Marie Gre-
deler fut condamnee k etre pendue , par le tribunal
du premier arrondissement de Paris. Un appel en
cassation amena i'annulalion du jugement qui la
1 Bulletin du Trihitnalrcvolutionnairc, l^parlic, ii. 10.
— 344 —
coiiclamiiait, et son renvoi au tribunal d'lme autre
section. Elle attendait ce nouveau jugement k I'e-
poque des massacres.
La malignite des oisils et le scandale du proems
avaient donne une assez grande reputation a Marie
Gredeler, deja fort connue par son dep6t de Cannes
et de parapluies qu'elle tenait dans la cour du Pa-
lais-Royal ; son nom, trouve sur I'ecrou, frappa l^s
assassins reunis dans la cour du Palais, et cette
femme qui passait pour avoir fait de son amant un
nouvel Abeilard , fut la seule de toutes les prison-
nieres que Ton garda pour la juger.
La plus vulgaire pudeur de langage nous empeche
de raconter les abominables cruautes que Ton fit su-
bir a cette malheureuse ; les bourreaux, lasses a la
fin, lui remplirent le ventre de paille, et y mirent
le feu!
IV
Elat nominatif, par ordre alphabetique , des prlsonniers
mis a mort a la prison de la Conciergerie , les 2 et 3
septembre 1792; ctabli d'apres les trois lisles dressees
par le concierge de la prison, cerlifiees par lui , ainsi que
par le commissaire de police de la section du Pont-
Neuf, et faisant partie du volume D, n. 78, des Archives
de V Hotel de ville de Paris.
La premiere liste dressce par le concierge de la prison a pour
titre : Liste des prisonrders peris a la Conciergerie dans les jour-
nees des 2 et '3 septembre 1792.
— 345 —
N<>». Noius et prenoms.
Dates
des entrees.
1 XWcmAnn, of ficier Suisse^. 14 aoitt 1792.
2 Aiiljerl (IMerre). 25 juiii 1792.
3 Aiibry (Antoine-Auguslin). 25 jiiill. 1792.
A Barisson (Claude). 14 jiiin 1792.
5 Bossignot (Pierre-Joseph). 15 juiu 1792.
Beau valet (Francois), 27 mars 1791.
7 Bernier (Fran(;ois). 22 aoiit 1792.
8 Beslmid {Jean-Baptiste-.\icolas)^. 12 mars 1792.
9 Bidault(Etienne). 30 avril 1791.
10 Bimbault (Pierre). 24 sept. 1791.
11 Blancpain (Christophc-Hubert). 26 juiu 1791.
12 Blandin (Louis). 16 aout 1792.
13 Bonaventurc (Claude). id.
li Borgue, ouBargue (Chevalier). 26 juin 1792.
15 Bouvier (Antoine). 6 juin 1792.
16 Brisondart (Antoine). 3 mars 1792.
17 Camus (Nicolas). 18 fevr. 1792.
18 Chevaher(Jean). 26 juin 1792.
19 ChcATier (Charles). 26 juill. 1792.
20 Cholet (Jacques). 20 juin 1792.
21 Cholet (Jean). 4 juill. 1792.
22 Cholet (Francois). 29 mai 1792.
23 Chollet, o/'^c/ersw/sse. 24 aout 1792.
2i Chretien (Bastien). 30 mai 1792.
25 Clement (Charlcs-Nicolas-Jean-Bap-
tiste). 7 aout 1792.
26 Coinde (Alexandre). 26 mars 1792.
27 Conard (Jacques -Bene), 23 sept. 1791.
1 Les mots imprimes en caractferes italiques ont ete ajout^s
par nous et puises a des sources authentiques; ils complfetent
les listes de I'etat civil des victimes.
2 Ce nom a ete substitue a celui de Frangois Orrt, qui se
trouve sur le registre des entrees des prisonniers de la Concier-
gerie, en vertud'un jugement du tribunal du premier arrondisse-
ment de Paris, en date du 19 frimaire an IV.
~ 346 -
28 Courol (Charles). 2G janv. 1791.
29 Dartois(Xavier)i. 11 juin 1792.
30 Debure(Jean). U mai 1792.
31 Decharette de la Colinierc (Louis-
Francois). 19 aout 1792.
32 De la Bourdine (Louis -An loinc-Ro -
dier).
33 Delasus (Charles).
34 Delorme (Paul -Claude).
35 Descharnies (Claude).
36 Desportcs (Jean).
37 De Witz, officier suissc
38 Devolse {h.-Philippe-Auguste-Ccaair).
39 Dumont (Jean-Pierre).
40 Dumont (Jean-Baptisle).
41 Dupechcr (Nicolas).
» Durand (Pierre) ^.
42 Faifeux (Jean-Jacques).
43 Faifeux (Jean- Jacques-Louis).
44 Fourneau (Medard).
45 Fournier (Jean-Baptiste).
46 Gaudebert (Jean-Fran^ois-Claude).
47 Gaudebert (Franc^ois).
48 Gillet (Alexandre).
49 Ghedeler {Marie- Madeleine- Josi'phe)
femme Baptiste ^.
50 Gregoire (Francois).
51 Guerdoux (Jean-Baptiste).
52 Henedoux (Jacques).
53 Hervy (Michel).
54 Joly (Accueil).
1 Une note mise dans la colonne des observalions par le con-
cierge de la prison, porte que le veritable nom de Dartois est
Payen.
2 Voyez Peree, n. 80.
^ Connue sous la qualification de la Bouqueiivre du Palais-
Boy al.
6 mai
1792.
9 aout
1792.
17 mars
1792.
18 avril
1792.
3 juill.
1792.
24 aoitt
1792.
24 juill.
1792.
11 juill.
1792.
20 aout
1792.
14 aout
1792.
27 juin
1792.
29 avril
1792.
9 janv.
1792.
29 juin
1792.
22 juin
1792.
20 aout
1792'.
16 aout
1792.
8 juin
1791.
22 juin
1792.
14 janv.
1792.
26 juill.
J 792.
l^r mars
1792.
15 juill.
1792.
— 347 —
r>r> Jouy (Noel). 17 fiiw. 1791.
riO Laboniic (Philippe). 14 janv. 179^2.
57 Lalivree, oit, Lalevrie, dit Fontaino,
(Pierre). 30 mai 1792.
58 Leheaii (Pierre) K 8 jiiill. 1792.
59 Leboeuf (Jacques). 25 octob. 1791.
60 Lebrim (Jacques). 26 juiu 1791.
61 Lcrf/«mY/, o« Ludinar (Guillaume). 17 juin 1791.
62 Log ros (Pierre). li juin 1792.
63 Lelarge (Jean). 27 aout 1792.
G4 Le Ptoux (Jean). 27 avril 1792.
65 Lhotellier (Casimir). 17 janv. 1792.
66 Machurot(Philiberl). 8 mars 1792.
67 Mailiardoz (marquis do) , of frier
Suisse. 2i aout 1792.
68 Mailiardoz cadet (de), of ficier Suisse. 24 aoiU 1792.
69 Masson (Georges). • 6 avril 1791.
70 Mcrgct (Benoit). 6 juill. 1792.
71 Merlin (Franc^ois). 6 juin 1791.
72 Michel (Jean-Francois). 23 nov. 1791.
73 Montniorin (Louis-Yictoire-llippo-
lyte-Luce de). 31 aout 1792.
7i Morel (Francois). 26 janv. 1792.
75 Muguet (Francois). 20 aout 1792.
76 Noblot (Pierre). 27 avril 1792.
» Orry (Fran(;ois) '.
77 Payen (Charles -Marcel -.Tosepb). 1"' aout 1792.
78 Pellcticr (Jean-Pierre). 31 mai 1792.
79 Peciuignon (Joseph-Philippe). 22 avril 1792.
1 Un jugement du tribunal du sixieme arrondissement de
Paris, en date du 4 frimaire an IV, rendu h la requite d'Anne
Binc't , epouso de Pierre Lebeau , a ordonne la rectification des
pr^noms de Lebeau, indique sur I'lStat des viclimes de septem-
bre sous les prenoms de Jean-Baflistc, en y substituant celui de
Pierre.
2 Voyp.z Bksi.and, n. 8.
— 348 —
80 ?F.REE {Honri-NicoJas) «.
81 Perignon (Henri).
82 Prill.*
83 De Real de la perrikke (Geoffroy-
Marie).
8-4 Renault (Jean).
85 Reversis (Jean).
86 Richard, dit Saint-Martin (Thomas). 21 juin
87 Ropettc.
88 Salis, offlcier Suisse.
89 Salomon on Sallemont (Alexis-Jac-
ques) .
90 SauUe (Jean -Jacques).
91 Sellier (Antoine-Franfois).
92 Sellier (Franc^ois).
93 Seron (Joseph-Nicolas).
9i Tlmret (Jean-Louis).
95 Valle (Edme).
96 Yerdier (Jean).
97 Vernier {Joseph) ^.
1 Age de 19 ans, fils de Jean et de Henrietta Aleron-Billon ,
substitue au nomm6 Pierre Durand, en vertu d'un jugement.
* Nous ajoutons ce nom a son ordre alpliabetique en vertu de
la piece ci-dessous, annexee a la liste que nous reproduisons :
« Section du Font-Neuf.
« Moij, commissaire de police soussign6 certifie a qui appar-
« tiendra que, par un proces-verbal dresse par le C- Letellier,
« un de mes predecesseurs, en date du 23 novembre 1792 (V. S.),
« sign6 parle d. Letellier , femme Richard, Richard, concierge,
« et Bernier, que ledit proces-verbal fait mention, sur la requi-
« sition du nomme Jean-Frangois Faumont , que Joseph Ver-
« nier, entre le 4 novembre 1791, a ete tue, dans la journ^e du
« 3 septembre, dans la cour d'avant de la prison de la Concier-
ge gerie.
« En foy de quoi j'ai delivre le present pour servir et valoir
« ce que de raison.
« Fait en mon bureau de police, le 14 nivose an 3° de la R6-
« publique frangaise, une et indivisible.
« S\gne •.'Beqx'!Et, commisfiaire (le polire, »
23 fevi'.
1792.
7 mai
4792.
47 dec.
4791.
29 aout
4792.
7 juill.
1792.
23 nov.
4791.
21 juin
4792.
25 sept.
4791.
24 aout
4792.
28 juin
4792.
A fevr.
4792.
43 mai
4792.
22 juin
4792.
27 sept.
4791.
2 juin
4792.
14 janv.
4792.
27 juill.
4792.
A nov.
4794-
— 849 —
98 Vincent (Joseph). aont 179-2.
99 Vincent (Claude-Philippe). 22 juin 1792.
iOO Ziminermann, o/y/ciVr 5«me, 24 aout 1792.
Au bas de cet etat se trouve la mention ci-dessous,
qui prouve I'authenticite de ce document :
« Les femmes, excepte la bouc^uetiere \ ont toutes
^te mises en liberie.
« Je soussigne declare que la liste ci-dessus con-
tient verite, et qu'elle est dressee d'apres les plus
exactes recherches. Fait au greffe de la Concier-
gerie , ce cinq mars mil sept cent quatre-vingt-
treize, I'an deux de la Republicpe , et signe par
nous.
<( Ontsign^ : Letellier, commissaire de police;
Richard, concierge. »
Ladeuxi^me liste dressee par Richard, concierge,
contenant les noms des prisonniers mis en liberie
par le peuple, sera placee la derniere, afin de ne
pas interrompre la nomenclature des victimes de ces
journees sanglantes. Nous allons done placer ici la
troisieme liste, qui contient les noms des prisonniers
sur lesquels le concierge n'a pu donner aucun ren-
seignement precis, quoique leur mort ne puisse etre
mise en doute. En disant qu'?/ n'a aucnns renseigne-
1 C'est Marie-Madeleine-Josfephe Gredeler que Ton designs
ainsi. {Koie deVautevr.)
30
— 350 —
ments a donner, lors du 2 septembre, Richard vent
dire seulement qu'il ne les a pas vu tuer, ou t[u'il
ne les a pas reconniis pendant qu'on les tuait. Ainsi,
Pierre Jourdain, cordonnier, porte sur laliste qu'on
va lire, a ete tuc, comme on I'a vu par la reclama-
tion de sa veuve.
D'ailleurs, le concierge Richard fut arrete et trans-
fere k rH6tel de ville, vers quatre heures, ainsi
que cela resulte du proc6s-verbal du Conseil general
de la Commune, seance du 3 septembre, et de la
declaration suivante de Richard :
« Le 20 mars 1793, Tan II de la R6publique fran-
caiseune et indivisible, je soussignecitoyenToussaint
Richard, concierge de la maison de justice du Palais,
section du Pont-Neuf, declare que le 3 septembre
dernier, il a etd transfere k la ville et mis en etat
d'arrestation k ladite section, et qu'il y est reste jus-
qu'au 20 septembre dernier, et qu'ci I'egard des
effels des prisonniers tues, les scelles ont ete apposes
par les commissaires de ladite section du Pont-Neuf,
et que lesdits eflets ont et^ transport's k ladite sec-
tion. En foi de quoi j'ai fait la presente d<^claration
et a signe.
« Signe : Richard '. »
Le concierge Richard n'a done pas vu complete-
1 Declaration n. 428, p. 211, vol. 39 , carton 0. 13. 0. {Archives
de I'Hdtel de ville de Paris.)
— 351 —
111 en t le massacre de la Conciergerie ; sans compter
que Ton tua trois cent soixante-dix-huit prisonniers
en vingt-quatre lieures, et qu'on les tua partout,
dans les corridors et dans les cours, ce qui dut n^-
cessairement produire une effroyable confusion.
Les recherches auxquelles nous nous sommes
livre pourarriver^ constater si les personnes com-
prises dans cette liste avaient echappe aux massacres,
nous permettent d'affirmer qu'elles ont toutes peri, '
sauf un tres-petit nombre. Nous indiquerons d'ail-
leurs, en note, le resultat de ces recherches, que des
motifs de haute convenance nous font un devoir
de ne pas detailler.
Nous avons cru devoir completer cette liste par
divers renseignements relatifs aux personnes qui y
sont inscrites. D'an autre c6te, I'orthographe des
noms n'ayant pas toujour s ete conservee, nous pen-
sons que nos lecteurs nous sauront gre de leur faire
connaitre, en regard des noms de cetle liste, I'or-
thographe qui se trouve sur le registre d'entree des
prisonniers*. Enfm, nous indiquerons la page du
1 Nous devons dire qu'il existe dans les Archives de la Pre-
fecture de police deux registres d'inscription de prisonniers :
I'un a pour titre registre d'ecrou^ il contient seulement les noms
des prisonniers qui etaient detenus a la Conciergerie, et dont
le jugement devait avoir lieu au criminel ; I'autre est le registre
des entrees, sur lequel tous les prisonniers (accuses au criminel
ou au corrcctionnel) sont inscrils. C'cst ce dernier registre qui
nous a servi k rectifier les noms des personnes portees dans -la
liste qui va suivre, comme etant le plus complet en renseigne-
ments.
— 352 —
registre d'eiitree dans la prison, sur laqacUe so
trouve insci'it chaque individu nomme dans cette
liste ; il sera facile alors de s'assurer qu'il n'existe
aucune mention de leur sortie ou de leur transfere-
ment dans une autre prison, autres que celles que
nous indiquerons, et que par consequent ces indivi-
dus ont bien reellement peri dans les massacres.
Voici cette troisieme liste, qui a pour litre :
NOMS DES PERSONNES SUR LESQUELS ON A AU-
CUNS RENSEIGNEMENTS A DONNER LORS DU 2 SEP-
TEMBRE 1792 * :
Noms et prenoms.
N"» du
registre
d'entrees.
50 Dubois, (lit Oiien (Francois) ^,
72 Loucet (Louis-Charles) ^.
87 Fieve (Claude- Andre).
31 Le Blanc (Paul) \
34 Jean-Baptistc, dit Fran(;ois,
57 Cbevaliei- (Pierre).
» Lecoq (Charles).
99 Guillemin (Etienne) ^.
118 Varrey ( Jean-Bap tiste).
108 Sibier (Jean).
102 Cany (Charles) ^
118 Trebont (Martin-Frangois) \
1 Nous conservons a ce litre I'ortliographe qu'il a sur la mi-
nute qui nous a ete communiquue. {Note de Vauteur.)
2 Inscrit sur le livre d'eiitree a la date du 25 novembre 1791.
3 Inscrit sous le nom de Lousselle.
* Inscrit avec I'orthographe Leblanc.
.8 Inscrit avec I'addition du surnom Bourrjuignon.
6 In crit sous le nom de Came.
â– ? Le registre porta : dit Flamand.
Dates
des
entrees.
26 nov.
1791.
3 avril
1792.
19 mai
1792.
27 juill.
1791.
26 aout
1791.
13 sept.
1791.
20 sept.
29 juin
1791.
1792.
26 aout
1792.
30 juill.
1792.
6 juill.
1792.
26 aoiit
1792.
73 Fro run (Louis) *.
119 Jourdain (Pierre)^.
73 Caquois (Jean) *.
106 Crosy (Franfois) *.
87 F'ournier (Francois).
•4 Dubois (Marc).
•117 Lafosse (Robert).
117 Mangin (Jean-Baptiste).
1 17 Colombier (Pierre).
117 Gargon (Frangois) ^.
» Delaliaye (Alexandre).
21 Flamand, dit Bcauvais (Fran(;ois)
54 Tbellier (Jean-Michel).
93 Marteaux (Eustache) ".
2 Martaut (Frangois-Antoine) '^.
113 Lutto (Jean) ».
77 Desmurs (Fran<^ois).
34 Giroux (Charles- Antoine).
20 Legras (Jacques- Jean).
77 Painlevin (Pierre).
1 Lehideux {Jean-Baptiste) ^.
77 Languedoc (Nicolas-Francois)
103 Boquet (Francois).
70 bis Dorlier (INicolas).
108 Duboux (Claude).
72 Meret (Anne) ".
1 Le registre ajoute : dit Fre'cfe'nc.
2 Inscrit sous les prenoms de : Claude-Pierre.
3 Inscrit sous le nom de Caquoin.
* Inscrit sous le nom de Croissy.
•i Inscrit sous le nom de Gavrox.
6 Inscrit sous le nom de Marlot.
â– ^ Inscrit sous les nom et prenoms : Mathieu (Antoine-Frangois),
s Inscrit avec I'orthogrcaphe Luteau.
9 Inscrit surle livre d'entr6e, h la date du 6 sept. 1792, sous
les prenoms de Jean-Baptiste,
10 Inscrit avec I'ordre des prenoms : Frangois-NicoJas.
\^ Inscrit sous le nom de Mirey , a la page 72 , et sous les non;
30,
10
4 a\ril
1792.
20 aoiit
1792.
8 avril
1792.
24 juill.
1792.
18 mai
1792.
18 janv.
1792.
23 aoLit
1792.
23 aout
1792.
23 aout
1792.
23 aout
1792.
23 aout
1792.
29 avril
1791.
23 dec.
1791.
16 juin
1792.
10 janv.
1792.
13 aoiit
1792.
18 avril
1792.
26 aoiit
1791.
6 avril
1791.
18 avril
1792.
6 sept.
1791.
18 avril
1792.
11 juiil.
1792.
14 avril
1792.
30 juill.
1792.
31 mars
1792.
— 354 —
74 Kiuk'line (Jacques). 7 avril 1792,
58 (Icneral (Pierre). 10 fev. 1792.
66 bis Adet (Robert). 22 fev. 1792.
90 Mazelot (Francois). 30 mai 1792.
37 Mille (Jean-Simon). 12 sept. 1791.
76 &«s Raimond (Pierre). 18 avril 1792.
9 Du Perct (Louis-Henri) '. 23 janv. 1792.
1 Pcroussi (Jean-Baptiste) \ 9 aoiit 1792.
120 Daumagcon (Jean-Georges) ^. 31 aout 1792.
120 Tixier (Jean-Baptiste). 31 aout 1792.
120 Guerin (Jean). 31 aout 1792.
120 Hardy (Melchior) *. 31 aout 1792.
•41 Toque (Francois) ^ 15 octob. 1791.
116 Dubuisson (Pierre). 17 aout 1792.
117 Dumenil (Francois), 24 aout 1792.
99 Place (Laurent) «. 28 juin 1792.
109 Luard (Louis). 3 aout 1792.
103 Forgemot (Nicolas) ''. 9 juill. 1792.
76 i/s Jamelle (Jerome) *. 14- avril 1792.
93 Despreaux (Pierre). 11 juin 1792.
90 Uamousse (Louis) K ^21 mai 1792.
et prenoms de Miret (Jacques-Anne), a la page 1 du regislre
d'entree.
1 Inscrit sous le nom de Duperay. — Sorti, puis reintegre sous le-
ineme nom^ le 21 juin 1792*.
3 Inscrit avec I'ortliographe Perousy, a, la date du 9 Jan-
vier 1792.
3 Inscrit avec I'ortliographe Domageon.
* Un jugement, en date du 18 juillet 1793, prouve son exi-
tence a cette dpoque.
8 Inscrit sous le nom de Focqde.
6 Nous devons faire remarquer que nous avons irouve, a la
date du 24 aoilt 1792, un jugement qui acquitte Laurent Place
de I'accusation pour laquelle il 6tait d6tenu; cependant il n'a
point 6t6 mis en liberte
â– ? Inscrit avec I'orthograpbe Forgemaux.
8 Inscrit avec rorthographe Jamet.
9 Ruint^gre sous le nom de Vincent Rotange. (Ceite note se
* Les mots en itali<}ues se trouvent sur I'etat fourni par le sieur Richard.
27 juill.
1792.
29 juill.
1792.
18 juill
1791.
22 octol).
1791.
16 juin
1792.
18 dec.
1791.
27 juill.
1792.
23 fovr.
1792.
22 janv.
1792.
28 aout
1792.
28 aout
1792.
28 aout
1792.
28 aout
1792.
28 aout
1792.
11 juin
1792.
24 aoiit
1792.
— 355 —
107 Barre (Silvain).
107 Guillot (Joan) *.
26 Noblet (Pierre) K
43 Desandre (Joseph).
94 Colibeau (Francois).
54 Bonct (Jean-Charles) ^
107 Tristan (Jean-Baptiste).
61 Guyon (Thomas) *.
6 Beuvdiot (Henri) \
119 Bellavoine (Pierre).
119 Chevin (Denis).
119 Chausel (Jean).
119 Jacob (David) \
119 Gautier (Jean-Baptiste).
93 Hargar (Pierre) ^
117 Levassor (Francois).
trouve sur I'etat que nous copions; comme nous n'avons pas
troiive cette reintegration , nous ne compterons pas Rotange
parmi les victimes . parce qu'il est probable que sa rentree
dans la prison est posterieure au 3 septembre 1792.)
1 Inscrit sous le nom de Guyot.
2 A la date du 18 juin 1791, il n'est entre que le nomrae Jac-
ques NoBLET, et non point Pierre Noblet. Jacgues Noblet a ete
icroue de nouveau le 27 fevrier 1792.
3 Inscrit : Bonnet [Jean-Charles-Gabriel) sur le registre d'6-
crou.
4 Inscrit avec i'orthographe Guillon.
s Inscrit sous le nom de Burdiat, et reintegrd dans la prison
le4juillet 1793.
6 Inscrit ainsi sur le livre : Jacol David.
7 II est inscrit sur le registre avec rorthographe Hargard.
Kous trouvons, a la date du 23 aout 1792, sur le registre de
Bic(!;tre un nommu Haregard [Pierre), qui a ete tue et qui avait
^te transfer^ le 1" septembre a la Concicrgerie, d'ou il est re-
venu le 2 du m6me mois.
Unc note du concierge mise sur I'etat que nous reprodui-
Kons est ainsi conQue :
« Reint6gre sous le nom de Joseph Bertrand. » Malgr^ cette
note, nous ne compterons point Ilargar au nonibre des victi-
mes de la Conciergerie.
— 356 —
101 Boucher (Jean).
16 Vialat (Jean-Philippe).
13 Coutchet (Villerme) *.
101 Garisson (Jean- Jacques).
A3 Amovette (Fran(;ois) ^.
55 Leblanc (Joseph).
108 Fusil (Louis) \
16 Biion (Henry).
33 Charlier (Jean-Baptisle).
36 Barbct.
72 Bailly (Jean-Adam).
61 Tardy (Joseph).
lOo Leblanc (Francois).
93 Jouvet (Pierre).
103 Parisel (Jean-Baptiste) *.
110 Lefranc (Pierre).
117 Lefevre (Pierre-Charles) ^.
30 Hubert (Francois).
54 Livouge (Ferdinand).
16 Henocque (Marc).
39 Couchaut (Francois) ®.
63 Gaiguan (Edme) ''.
92 Legros (Dominique) *.
73 Michault (Claude-Frangois).
92 Feron(Jean-Fran§ois).
104 Lebeau (Pierre) \ 13 juill. 1792. •
1 Inscrit sur le registre sous le nom de Wi^ilhein Cowtchil.
2 Inscrit avec I'orthographe Amauvet.
3 Inscrit Fusi.
4 C'est a la date du 20 juillet 1792, et non pas a celle du 20
avril qu'il est inscrit sous I'orthographe Pariselle.
s Ce n'est qu'a la date du 23 aout 1792 qu'on le trouve in-
scrit.
6 Le nom est ^crit Couchot sur le registre d'ecrou.
"> Inscrit sous le nom de Guegniot.
8 Dit Famain, suivant I'inscription sur le livre d'entr^e.
9 Un jugement du 8 floreal an 11 s'occupe du nomme Lebeau
(Pierre) ; la qualification de conuimax qui lui est donn^e dans