Cambridge University Library.

A catalogue of the Syriac manuscripts preserved in the library of the University of Cambridge, by the late William Wright (Volume 2) online

. (page 26 of 29)
Online LibraryCambridge University LibraryA catalogue of the Syriac manuscripts preserved in the library of the University of Cambridge, by the late William Wright (Volume 2) → online text (page 26 of 29)
Font size
QR-code for this ebook


and Forshall, p. 38 sq.

1. First discourse, on the creation of man, f 6 6 :

. Jmj]j"| cnoNn ^VJ ^

2. On faith in God, f. 15 a :

3. On the fear of God, f. 31 a :



1248 Add. 2024

4. On everlasting prayer, f. 38 6 :

5. On piety, f. 46 6 :

6. On patience, f. 53 b :

7. On charity, f. 62 a :

8. On chastity, f. 71 a :

9. On humility, f. 77 a :

10. On forgiveness, f. 83 6 :

11. On temperance and contentment, f. 90 a:

.(TLLJi n^o 5ai].2:L ^j.^

12. On godly living, f. 96 6 :

■ Ol^Jg^^ C7U^0,V)V)^

The colophon (f. 128 «) states that this MS. was written by
Joseph ibn David ibn Jacob of Kosiir* for Mar Gregory, the
mutran Elias of Mosul, and was finished in A. Gr. 2101.

50^.1^ (Tu^^ ,JiD »i::)ons-. ^cqid ^1 ?ool? *go]V)» ^]

* Near Mardin. Cp. Payne Smith, Cat., col. 246, etc.



Add. 2024, 2025 1249

. ^_Lo .^f^ i; m \. »CDj.O wiAi. .^n> 1 V> ^".QiaD crLCDOt.*,KiD _Ld
ML^A^Z (TIj.j]jQ_. ]j2^ oil (Y) . I g^ ."^^O .^."|;.2l2:L ^]£)0

(The words »CDCl_i5a.M^^-. and .g^ .- « ^ »cd,jd are written
over an erasure.)

Add. 2025

Paper, about 320 leaves (the pages are numbered with
Arabic letters up to 623, and there are several blank leaves
at the beginning and end), about 12|^ in. by 8f ; quires,
unsigned, of 10 leaves ; 25 lines on the page. The watermark
consists of three crescents. Written in a good Jacobite Kar-
shuni and dated A.D. 1718.

Cornelius a Lapide's commentary on S. Paul's Epistle to
the Romans translated at the expense of Michael Farhat, by
Joseph b. George (both Maronites of Aleppo) in 1715. The
same two were concerned in the Arabic translation of the com-
mentary of Cornelius on the Apocalypse, cp. Mai, Script. Vet.,
t. iv, p. 560 (no. DCXiii.). P. 1 :

»ccLiar:i <Til^"irD5 •^i<rd<=^L . t \s ^q^Jl^ ;g^rn Ijcns

OT-yjAlL .j3n 01 1 1 .Zjllk en-,. \^ ^ auy,]^pA£o]

^"iip^SD y^t-^ vxJaZ^ ^\J~^ oinaj.^ .rfi . «-^. v^
B. c. 79



1250 Add. 2025

.OT-j-KK->-mV^ <"": « ^ .■CoV>^o c7i-i]V)SnfDo >g^^
This is followed by an exhaustive index.

I. Introduction, (TLkjZ]^-^.

(a) v>o]j] i>QrQ.n_^, p. 15, the Procemium de Prcaroga-
tivis S. Pauli (cp. Antwerp ed. of 1734, pp. 1 sqq.).

(h) ._i_3]A_^ !> ocnc i- ^ , p. 50, the Canones Rerum and
Verhorimi.

(c) A\1A.1^ i^circmJ:^, p. 75, in 10 parts. Nos. 1—8
the Argument um (Antwerp ed., p. 15sq., the first is the in-
troductory paragraph, and the rest correspond to the seven
divisions of the printed text). No. 9, interpreters of the epistle,
p. 80 (Ant, ed., p. 24). No. 10, the prayer of Cornelius, p. 90
(Ant. ed., p. 15).

{d) cjiiDj-Q-^, the Preface to the Commentary (Ant.
ed., p. 26).

After quoting the first twelve verses of Rom. i, the com-
mentary begins on p. 95.

The subscription gives the date of completion [a.d.] 1718:
^»^, I fnV)Z^ r^n:^ ^fno otjoi^iZL -rCi^] p. . i \s ..^oiAj]

cfij.ro .^ ^alij") ?ai.» . i <^ ^^?o . i ^NkkZ^ _i_3o5]1q2:L



Add. 2026 1251



Add. 2026



Paper, 8|in. by 6\; 128 leaves (numbered in Syriac) ;
13 quires, signed with Syriac letters, of 10 leaves, but the first
has only 8 ; 21 lines on a page. Written in Jacobite Karshuni,
and dated A.D. 1729.

The n i . \ov^ 51p£d1 ainor^ by Basil, the maphrian
Simeon of Tur-'Abhdin. There are other copies of this work in
the Brit. Mus. Or. 2325, 4426. For other works by the same
author see ib. Or. 4097, 4427, and Sachau, Cat. pp. 520, 788,
790 sq.

The book is divided into eight parts each with subdivisions ;
see the Index, ff. 2 b — 4 b.

1. The commencement of the first part is wanting between
ff. 4 and 5 (lacuna of two leaves). According to the Index its
title is crLiJ\n-L Aj-j^UdZ, and it consists of .six sections.

2. F. 22 a :

Five sections.

3. F. 31a:

.jA.1^ ^o .^ n;^^ cn^rDjiD ^j-rolai. ^XLi^^t^i. loins



Six sections.

4. F. 40 6 :

Six sections.

5. F. 55 a :



.»>jo^^ :>Q^t ^o^^ ]^^^^ ^s^^



Five sections.

79—2



1252 Add. 2026

6. F. 65 a:

Five sections.

7. F. 77&:

Seven sections.

8. F. 95 b :

.i>QJ(TL-jL_1^0 ZoiiXkllL

Seven sections.

The colophon (f. 124 a) states that this MS. was written by
Thomas in the convent of Za'faran in A. Gr. 2040 = a.d. 1729
in the days of Mar Ignatius Shukr-allah, patriarch of Antioch.

.^oVVn'^ :>CL^LQ.1^ __CDf^2^ ;_.? ^j^ ^Xj ^O



y»^i4^ SDa^]±.^] wu^LD .^.^O .)>oU] .-l^ ^|^.2LllA ;_.y^

This is followed on f. 124 b by a rhymed discourse in Syriac
by the catholic Basil :






Add. 2026 1258

l5CTiaj ]^^o ]3cnaj ]^] .^ . V)| ^.V}S oiZ-cAt, l-^^flo^ hl^

.^^o . |)(TiQj3 ]5cnQj OOT ,-»-» .l5aiQj l^o5o
F. 126 6 commences :

F. 126 a is blank, and there are various scrawls on ff. 16,
2 ft, 125 6, 127 6, 128. Among these are named the reader
khuri David b. Jeshua' (f. 1 6), and the owner Rabban Mattai,
A. Gr. 2130 (=A.D. 1819).



INDEX OF MANUSCRIPTS.



This list contains the class-marks of all the manuscripts described
in the Catalogue with a general indication of tlieir contents,
character, langviage and age.





J = Jacobite N = Nestorian


E = Estrangela








M = Malkite K = Karshiim


A = Arabic.






Class-mark


Subject


Character


Century


Page


Dd. 3. 81


Barhebraeus (Ecclesiastical History)


J


xiv




979


Dd. 3. 8"


Lists of priests, patriarchs.


etc.


J


xvi




986


Dd. 10. 9


Lexicon of Ebdochus




J


XV




991


Dd. 10. 10


Homilies




JK


xvi




996


Dd. 15. 2


Homilies




JK


xvii




1001


Ff. 2. 15


Biblical (N.T.)




J


xvi




1005


Gg. 2. 14


Philosophy, Euclid




J


XV — xvi


1008


Gg. 3. 30


Barhebraeus (Poems)




J


xvi




1023


Gg. 6. 30


Biblical (Psalms)




J


xvi




1027


LI. 2. 4


Biblical (O.T.)




J


xii




1029


LI. 6. 12


Biblical (Psalms)




JK


XV




1032


Mm. 4. 18


Lexicon of Bar BahMl




J


xvii




1034


Mm. 6. 29


Alchemy




J


XV




1036


Oo. 1. 1, 2


Biblical (O.T., N.T., Apoc.)


1, S. Clement .J


xii




1037


Oo. 1. 7


Biblical (O.T., Apoc.)




N


xvii




1044


Oo. 1. 8


Biblical (O.T.)




N


xviii




1047


Oo. 1. 9


Services and hymns




N


xvii—


-xviii


1048


Oo. 1. 10


Biblical (O.T., Apoc.)




N


xvii—


-xviii


1051


Oo. 1. 11


Biblical (O.T., N.T., Apoc.;


), various


N


xviii




1052


Oo. 1. 12


Theological




N


xviii




1057


Oo. 1. 13


Services, commemorations




J


xvi




1059


Oo. 1. 15


Orders




NK


xvii




1061


Oo. 1. 17


Lectionary (N.T.)




N


xvi




1063


Oo. 1. 18


Biblical (O.T., Apoc.)




N


xviii




1078


Oo. 1. 21


Biblical (N.T.)




N


xviii




1080


Oo. 1. 22


Psalter, hymns




N


xvi—


■xvii


1082


Oo. 1. 25


Biblical (N.T.)




N


xvi




1084



1256



INDEX OF MANUSCRIPTS.



Class-mark Subject

Oo. 1. 26 Biblical (O.T.)

Oo. 1. 27 Biblical (O.T.)

Oo. 1. 28 Theology {Lima Mtirgaritarum)

Oo. 1. 29 Ordinations, theological, various

Oo. 1. 31 Biblical (N.T.)

Oo. 1. 36 Liturgies

Oo. 1. 89 Biblical (Wisdom literature)

Oo. 1. 40 Psalter

Oo. 1. 43 Prayer-book (Jacobite)

Oo. 1. 44 Hymns and Exordia

Add. 272 Lectionary (N.T.)

Add. 285-^-"^"^ Theological (various)

Add. 616 'Abhd-Isho' (Fardaisd da-'Edhen)

Add. 1155 Neo-Syriac and English lexicon

Add. 1166 Psalter, etc.

Add. 1167 BibHcal (O.T., N.T.)

Add. 1700 Biblical (Harkl. N.T.), S. Clement

Add. 18521 - Fragments (JK, A and Coptic)

Add. 1854 Prayers, orders

Add. 1855 Prayers, orders

Add. 1856 Eucharistic

Add. 1857 Syriac-Malayfdim-English glossary

Add. 1865 Biblical (Genesis)

Add. 1866 Maronite orders, prayers

Add. 1882 Fragments

Add. 18831-fi Various biblical, theological

Add. 1884^ Service-book

Add. 1903 Bibhcal (transcript of Gospels Harkl.

Add. 1904 Various transcripts (biblical, etc.) p

Add. 1962 Biblical (O.T.)

Add. 1963 Beth Mautebhe (O.T.)

Add. 1964 Beth Mautebhe (O.T.)

Add. 1965 Biblical (O.T.)

Add. 1966 Psalter, etc.

Add. 1967 Biblical (N.T.)

Add. 1968 Biblical (N.T.)

Add. 1969 Biblical (N.T.)

Add. 1970 Biblical (N.T.)

Add. 1971 Moses b. Kephfi (Theological)

Add. 1972 Jacob b. Salibi (Theological)

Add. 1973 isho'-dadh Marozaya (Theological)

Add. 1974 Biblical (N.T.)

Add. 1975 Lectionary (N.T.)

Add. 1976 Lectionary (O.T., N.T. and Apoc.)

Add. 1977 Turgame, Theological

Add. 1978 The Abu Halnn

Add. 1979 The Da-kedhani wa-dhe-bhdthar



Character


Century


Page


N


xvii—


-xviii


1084


N


xviii




1085


N


xviii




1086


N


xvii—


-xviii


1095


N


xvii-


-xviii


1109


N


xviii




1110


N


xvii-


-xviii


1112


N


xviii




1113


N


xviii




1116


N


xvii-


-xviii


1116


J


XV — ;


svi


1118


N, J






1121


N


XV




1
1122


J


xvii




3


N


xvii




5


J


xii




6




xvi




1122


J


xvii




16


J






1122


J






1123
1124


JK


xix




18


J, K


xvii




18


J, A






1124


N,J,M


r




1125


J, A


XV — xvi


1130


;1.)






1130


irtly A






1135


N


xvi




20


N


xviii




20


N


xiii




22


N


XV




24


N


xix




25


NE


xiii




38


NE


xi




40


J


xii — :


siii


42


N


xviii




43


J


xii




47


J


xiii




53


N


xvii




56


N


xvii




58


N


xvi




58


N


xviii




81


N


xviii




107


N


xviii




121


N


xviii




140



INDEX OF MANUSCRIPTS.



1257



Class-mark

Add. 1980
Add. 1981
Add. 1982
Add. 1983
Add. 1984
Add. 1985
Add. 1986
Add. 1987
Add. 1988
A-dd. 1989
Add. 1990
Add. 1991
Add. 1992
Add. 1993
Add. 1994
Add. 1995
Add. 1996
Add. 1997
Add. 1998
Add. 1999
Add. 2000
Add. 2001
Add. 2002
Add. 2003
Add. 2004
Add. 2005
Add. 2006
Add. 2007
Add. 2008
Add. 2009
Add. 2010
Add. 2011
Add. 2012
Add. 2013
Add. 2014
Add. 2015
Add. 2016
Add. 2017
Add. 2018
Add. 2019
Add. 2020
Add. 2021
Add. 2022
Add. 2023
Add. 2024
Add. 2025
Add. 2026



Subject Character

The Gdzzd N

The Hiidhrd N

The IVarda N

Tlie Wardd N

Office-book N

Funeral services N

Funeral services N

Various services J> Sli

Ordinations N

Service and Hynnis N

Prayers, Hymns, etc. Ji JK

The Khdmls N

Miir Ephraim (Theological) N

Severus of Antioch, etc. (Hymns) J
Rabbi Emmanuel, etc. (Theological)
Elias of al-Anbar (Theological)
Abhd-isho' (Pardaisu dha-'Edhen)
Jacob b. 'Isa (Theological)
Isaac Eshbadhnaya (Theological)
John Sabha "Dalyaya" (Theological, etc.) J
Theological ("Causa omnium causarum") J

Theological (on the Virgin Mary) J

Biography N

Barhebraeus (Philosophy, etc.) J

Barhebraeus (Philosophy, etc.) J, JK

Barhebraeus (Logic, etc.) J, JK

Barhebraeus (Ecclesiastical History) J

Barhebraeus (Theology) J

Barhebraeus (Theology) J

Barhebraeus (Biblical, Ausar Raze) J

Barhebraeus (Grammatical, etc.) J

Barhebraeus (Grammatical, etc.) J

Barhebraeus (Asceticism, etc.) J

John b. Zii'bi (Grammatical) N

Grammatical, etc. J

Lexicon of Honain and 'Anan-isho' N

Lives, etc. J

Isho' b. Nou, etc. (Theological) N

Theological (Pulchritudo Morum, etc.) N

Palladius, various J

Lives, etc. N
Theological (" The Medicine of Sinners") N
'Abhd-isho' (Nomocauon) N

Canons, etc. J

Simeon of Scete (Theological) JK

Cornelius a Lapide (Comment.) JK

Basil (Simeon of Tur-'Abhdln) JK



Century

xviii

xvii

xvii

xvi

xviii

xviii

xviii

xvii

xvi

xviii

xvii

xviii

xvii

xiii

xviii

xvii

xviii

xviii

xvi

xvi

xviii

XV

xvii

xiii

xviii

xvi

xviii — xix

xvii

XV

xix

xviii

xviii

xiv

xviii

xviii

xvii

xiii

xviii

xvii

XV

xvii

xviii

xvii

xiii

xviii

xviii

xviii



Page
147
163
193
265
283
302
306
309
316
360
361
365
387
389
391
404
423
425
428
445
472
487
491
493
496
500
505
506
510
513
515
518
525
539
548
546
549
555
560
570
583
589
598
600
1247
1249
1251



1258



INDEX OF MANUSCRIPTS.



Class-mark


Subject


Character


Century


Page


Add.


2034


Biblical (Pent.)


N


xvii


1137


Add.


2035


Lectionary (Paul. Ep.)


N


six


1138


Add.


2036


Psalter, etc.


N


xviii


1149


Add.


2037


Psalter, etc.


N


xix


1153


Add.


2038


The Abi'i Hallm


N


xvii


1155


Add.


2039


Turgame, Hymns


N


xviii


1157


Add.


2040


Hymns


N


xix


1159


Add.


2041


Service, Hymns, etc.


N


xviii


1160


Add.


2042


Hymns, etc.


N


xvi


1166


Add.


2043


Apocalyptical, hymns, etc.


N


xviii


1167


Add.


2044


Services, hymns


N


xvi


1170


Add.


2045


Services, prayers, etc.


N


xvii


1173


Add.


2046


Services, prayers, etc.


N


xix


1177


Add.


2047


Liturgy, Orders


N


xviii


1179


Add.


2048


Hymns


N


xviii


1181


Add.


2049


Marriage Service


N


xviii


1182


Add.


2050


Theological (apocalyptical, historical, etc.) N


xviii


1183


Add.


2051


Theological


N


xix


1185


Add.


2052


Tlieological


N


xix


1188


Add.


2053


Theological


NE


xiii


1189


Add.


2054


Theological (apocalyptical)


N


xviii


1194


Add.


2055-i


8 Fragments (various)


N, J


1197 sqq.


Add.


2059


Lectionary (frag.)


NE


xii


1200


Add.


2060-


5 Bibl. and Lect. (frag.)


N, NE,


, J 1201 sq.


Add.


2066


Fragments


J


XV — xvi


1202


Add.


2067


Jacob b. Salibi (comment.)


J


XV


1203


Add.


2068


Theol. (frag.)


N


XV


1203


Add.


2069


Theological (frag.)


N


xvii


1204


Add.


2070


Lexical (frag.)


N




1204


Add.


2071-


2 Fragments


J, JK, N xvi — xvii


1205


Add.


2073-


7 Barhebraeus (frag.)


J


xvi — xvii


1207


Add.


2810


Bible (N.T.)


NE


xii


628


Add.


2811


Isaac of Antioch (Theological)


N


xix


630


Add.


2812


Logic, lexical, etc.


N


xix


635


Add.


2813


Hymns


N


xix


644


Add.


2814


Barhebraeus (Theological, etc.)


N


xix


652


Add.


2815


The "Bee"


N


xix


658


Add.


2816


Barhebraeus (Astronomy)


N


xix


660


Add.


2817


Balai (Hist, of Joseph)


N


xix


660


Add.


2818


Theological (hymns, etc.)


N


xviii


662


Add.


2819


Grammatical


N


xviii


667


Add.


2820


Hymns, etc.


N


xix


670


Add.


2821


Logic


N


xviii


698


Add.


2822


Apoc. Acts of S. Thomas


N


xix


700


Add.


2879


The Da-kSdhdm loa-dhe-hhuthar


N


xix


704


Add.


2880


Menaea


MA


XV


707


Add.


2881


Apoc. history, theological, etc.


JK, A


XV


713



INDEX OF MANUSCRIPTS.



1259



Class-mark Subject

Add. 2882 Menaea, etc.

Add. 2884 Menaea

Add. 2885 Stories, Lives, etc.

Add. 2886 Lives, etc.

Add. 2887 Liturgies

Add. 2888 Glosses, etc.

Add. 2889 " Book of Dates (or Secrets)"

Add. 2903 Modern letters

Add. 2917 Liturgies

Add. 2918 Moses b. Kepha (Theological)

Add. 2919 Biography

Add. 2973 Liturgy

Add. 2989 Services

Add. 3086 Magic

Add. 3087 'Abhd-Isho' (the "Pearl," etc.)

Add. 3174 Lexicon of Bar 'Ali

Add. 3175 Basil of Caesarea (Theol.)

Add. 3218 Prayers

Add. 3224 Services

Add. 3269 'Abhd-isho' {Pardaisa da-'Edhen)

Add. 3275 Barhebraeus (Theol.)

Add. 3276 Barhebraeus (Theol.)

Add. 3277 Barhebraeus (Theol.)

Add. 3278 Commentary (anonymous)

Add. 3279 Isaac of Nineveh (Theol., etc.)

Add. 3280 Theol. (comment., letters, etc.)

Add. 3281 Theol. (Kom. Cath.)

Add. 3282 Services

Add. 3283 Ibn al-'Assal (Theol.)

Add. 3284 Logic

Add. 3285 Moses b. Kepha, etc. (Theol.)

Add. 3286 Jacob of Serugh, etc. (Theol.)

Add. 3287 Lectionary (Gospels)

Add. 3288 Theol.

Add. 3289 Bible (Pent.)

Add. 3290 Ephraim Syrus (Theol.)

Add. 3291 Bibl. (N.T. and Lectionary)

Add. 3292 Greg. Nazianzen (Theol.)

Add. 3293 'Ann- ibn Matta at-Tairuhani

Add. 3294 Moses b. KGpha (Tlieol.)

Add. 3514 The "Bee"

Add. 3538 Narsai (poems)

Add. 3745 Grammatical

Or. 11 Service



Character


Century


Page


MA


XV


724


MA


XV


725


JK


xviii


728


JK


xviii


732


J


xix


739


N


xix


752


NK


xviii


754


N


xix


1208


J


xvi


793


J


xiii


800


N


xix


1210


J


xix


1211


J, JK


xviii


1213


N


xviii


1214


N


xvii


1215


J


xix


1217


E


X — xi


1218


N


xviii


1235


J, JK


xix


1236


J


xix


1287


JK


xviii


810


JK


xviii


814


. JK


xviii


818


JK


xviii


822


JK


xvii


825


JK


xvii


842


JK


xviii


853


J, JK


xviii


861


JK


xvii


862


J, JK


xviii


885


JK


xviii


889


NK


xviii


891


NK


xvii


897


A


xviii


909


A, JK


; xiv


940


A


xviii


943


N, A


xvii


946


A


xvii


960


A


xiv


965


A


xviii


975


N


xix


1239


N


xix


1240


J


xviii


1244


N


xviii


1245



LIST OF DATED MANUSCIUPTS



AND OF



DATES MENTIONED IN THE MANUSCRIPTS.



A.D. 638 p. 886

738 p. 586

869 p. 1081

969 p. 933

1032 p. 771 (20)

1066 p. 936

1147 p. 972

1148 pp. 1009, 1016
1170 Add. 1700
1173-4 LI. 2. 4

1196 Add. 1971

1218 Add. 2918

1224-28 p. 219

1226 p. 270

1231 p. 426

1265-81 (?) Add. 1967

1276 Add. 2003

1277 pp. 516, 652
1284 p. 14

1292 p. 987

1298 p. 1216

1307 p. 980

1316 pp. 1, 424

1332 p. 754

1337-8 p. 940

1364 p. 808

1365 p. 808
1412 p. 583
1440 p. 381
1444 p. 990



A.D. 1446 LI. 6. 12

1452 Add. 2019

1461 Add. 616

1475 p. 993

1481 Add. 2001

1484 Add. 2881

1492 p. 722

1493 Add. 1965

1494 Add. 2880

1495 Dd. 3. 81 (4)
1519 p. 722

1525 Ff. 2. 15

1526 p. 145

1541 Add. 2044

1542 Gg. 3. 30
1550 Add. 1983
1552 p. 583
1558 Add. 1988
1561 Dd. 10. 10

1573 Add. 1999, p. 1033

1577 p. 985

1578 p. 981

1579 Add. 2005

1580 p. 1026

1586 Add. 1975

1587 p. 985

1591 pp. 627, 984

1592 p. 981
1599 p. 145
1601 Mm. 4. 18



LIST OF DATED MANUSCRIPTS. 1261



A.D. 1603


p. 508






A.D. 1751


Add. 3275


1605


p. 1031






1756


p. 816


1606


Add. 1166






1759


Add. 1986


1607


Adds. 1981,


3280




1767


p. 471


1613


p. 187






1768


p. 722


1629


Add. 2038






1769


p. 841


1039


p. 981






1771


Add. 2885


1647


Add. 1987






1774


p. 841


1667


p. 857






1776


Add. 2021


1669


Add. 2002






1783


p. 738


1672


p. 723






1785


Add. 1978


1677


Add. 2018






1785-6


p. 944


1678


Add. 3283






1788 (?)


Add. 2050


1682


Oo. 1. 7






1790


Adds. 2024, 3277


1686


Add. 2045,


p. 191




1797


Adds. 1989, 2989


1691


p. 1061






1798


Oo. 1. 28


1696-7


Add. 3291






1802


p. 1111


1697


Adds. 1982,


2020;


p. 490


1803


Adds. 2035, 2037


1698


p. 657






1806


Add. 2182


1699


Add. 3287






1813


Add. 3269


1701


Adds. 1976,


1994,


p. 944


1814


p. 942


1702


Adds. 1967,


, 2000




1819


p. 1253


1703


Add. 2004






1823


p. 960


1701


Add. 3286






1826


Add. 1966


1706


Add. 2017,


pp. 55


8, 853


1829


Add. 2052


1707


Adds. 1979,


, 1984




1829-3C


1 p. 509


1718


Add. 2025






1832


Add. 3224


1722


Add. 3278






1834 (?)


p. 513


1723


Add. 1980






1837


p. 817


1724


Add. 1997






1840


Add. 2879, p. 841


1725


Adds. 3218,


3281




1842


Add. 2051


1728


Add. 1977






1843


Adds. 1963, 2887


1729


Adds. 1991,


2026,


2047,


1844


pp. 163, 191 sq.




p. 1199






1869


Adds. 1856 (?), 2973


1730


Add. 2889






1879


Add. 2814


1734


Add. 2013,


Oo. 1.


11


18M2


Adds. 2820, 3538, p. 697


1735


Add. 1996






1883


Adds. 2811, 2817, 2822


1736


Add. 2011






1884


p. 670


1749


Oo. 1. 36






1886


Add. 3514


1750


Adds. 2010,


, 3288




1887


Add. 2815, p. 696



GENERAL INDEX.
INDEX OF SUBJECT-MATTER, AUTHORS, ETC.

The numbers in ordinary type refer to the page, those in heavier type
to the Additional Manuscripts. References to passages in Syriac are
distinguished by the prefix S.T. (Syriac Text).

The following are the principal abbreviations employed : A. Arabic ;
b. bar (ibn), son of ; bp. bishop ; cit. cited, citation ; d. deacon ; extr.
extract; frag, fragment; Gr. Greek, Septuagint; K. Karshuni (Arabic
in Syriac characters) ; lit. liturgy ; i\I. Mar ; m. monk ; metr. metro-
politan ; patr. patriarch ; poss. possessor ; pr. priest ; R. Rabban ; r.
reader ; S. Syriac ; sc. scribe ; tr. translator, translation ; var. various.



Abba Bisbai, hist, of, 549 (2)

Abba Moses, sayings of, 573

Abba Sbanudln (Sanutius), hist, of,

549 (5)
Abgar, king of Edessa, letters of (K.),

716, 729, 771 (20)
Abba of Kashkar, cit., 441
Al-Abbari, sec Athir ad-diu Mufaddal
'Abhd-isbu' Hazzaya, cit., 441; b.
'AkiG, catholicus, 130, 133 ; metrop.
of Elam, 287 ; of Gazarta, hymns,
114 (in), 146, 161, 174, 288, 382 (e);
b. Sha'Tirah, hymn, 261
'Abhd-Isho' b. Beiikha, metr. of Nisi-
bis, "Book of the Pearl," 569, 1216
(1); Canons, 1056 (19); Catalogue
of Books, 570, 1216 (2); Nomocanon,
2022; Nestorian faith (A.), 1216;
Panlaisd dlia-'Eclhen, 616, 1996,
3269; Turgdme, etc., 1977 (i), 288,
290 (10), 2818 (I, v), 2039, 1174 sq.,
1184 sq. ; on the Unity and Trinity
(K. extr.), 780 sq.



M. Abimelech, hymns, 32(5), 1083

Aborsam, pr., martyrdom of, 584 (4)

Abraham, letter to Dr Badger, 1209 ;
A. the hunter or warrior, lit., 745; A.
Dirgenaya,hymn,386; A.Netbperclya,
discourses, etc., 554, 576, 1083; of
Betb-Rabbiln, hymn, 31, S.T. 1083
(A) ; of Beth Selokh, hymn, 145 ; of
Kashkar, invoked, 146; bp. of Uru-
miyah, installation, 1181

Abu'l-Barakat b. Kabar, extr. (K.), 848

Ahii Halim, the, 1978, 2038

Abu '1-Hasan al-Kasim ibn Habib, let-
ter to (A.), 937

Abd Ishak Hibatu'llah, A'^omoca?io)i(K.),
3283

Abu 'l-'Izz Hadiri, prayers, etc. 122 n.,
138, 300

Abu '1 Ma'ani, homily (K.), 999

Acrosticb, 151, 196 sq., 206, 212, 215,
225, 244, 247, 292 sq., 374, 376, 382,
434, 438, 648, 650, 696, 698 sqq.,
1175 (?), S.T. 37 sq.



GENERAL INDEX.



1263



Adam, hymns on, etc., 246, 694; test-
ament of (cit. K.), 760 (6)
Addai, lit., etc., 283, 623 sq., 1177
Ahikar, hist, of, see Hikar, 585
Ahmed Kiahya, murder of, 1211
Ahobh Katrayfi, cit., 441, 443 (35)
M. Ahuh-d'emmeh, cit., 668 (c)
Alchemy, Mm. 6. 29
Alexander, epistle to Aristotle (K.),
760; A. of Alexandria (extr. A.),
913 (ii)
Alexander, Gog and Magog, 1196
Alexandra, martyrdom of, 585 (9)
Alexandria, hist, of a virgin of, 550 (11) ;

patriarchs of, 764 (K.), 991
"Altar, Door of," by Israel of Alkosh,

289 sq.
Ambrose, extr. 441, 1094
Amid, patriarchs of, 989 (8) ; burning

of church of, 980
E. 'Ammanii'el, (or Emmanuel), Hex-

aemeron and Discourse, 1994 (i, ii)
Amphilochius of Iconium, letter from

Basil, 619
'Amr ibn Matta at-Tairuhanl, al-Maj-

dal, vol. 2 (A), 3293
'Anan-ishu', see Honain
Anaphora, see Liturgies
Anastasius Sinaita, extr. (K.), 847
Anathemas, 937 sq.
Anaxagoras, cit., 537
Anba, Benjamin, story (K.), 722 (11);
A. Eutychius Sa'id, patr. of Alex-
andria, extr. (K.), 769 (5); A. Kiros
(Cyrus), story of the death of {see
heloiv), (K.), 717, 730; A. of Scete,
author of the above, 717
Andrea (?), Era, 787
Andreas, 146 (ix)

Antalius (Vitalianus), extr. (A.), 918
Antioch, patriarchs of, 764 (K.), 986,

991
Antonine, martyrdom of, 585 (9)
Antony, hist, of, 550
Aphraates, 1204
Apocalyptical frag., 2054
Apocrypha, see Bible
Apostles, list of (A.), 967; lit., 740,



1111, 1173, 1212 (12) ; the Twelve,

242 sq., 610, 842; Canons (K.), 763
Archaeus of Leptis, extr. (A), 911
Aristotelian logic, 2003—2005, 2812,

2819 (2&), 2821, 760 (5), 3284, Gg. 2,

14, S.T. 519 (i)
Armenia, kings of, 991
Armenian, 445, 1043, 1166
Ascetes of the church (from S. Antony

to M. Eugenius), 366
Asko, see Isaac Shebhadnaya
Astrology, see Magic
Athanasian creed, 1104
Athanasius, patr., extr., 545 (7), (A)

913
Athanasius of Antioch, 934
Athir ad-din Mufaddal, etc., Isagoge

(K.), 498 sq.
Atiphus (?), extr. (A.), 911
'Attaye b. 'Ateli, hymns, 673, 678 sq.,

1174 sq.
Augustine, cit., 1094, prayer (K.), 363

Babhai, invoked, 146 (ix) ; B. the elder,
hymns, etc., 33 (a), 154 (8), 441,



Online LibraryCambridge University LibraryA catalogue of the Syriac manuscripts preserved in the library of the University of Cambridge, by the late William Wright (Volume 2) → online text (page 26 of 29)