Cambridge University Library.

A catalogue of the Syriac manuscripts preserved in the library of the University of Cambridge, by the late William Wright (Volume 2) online

. (page 28 of 29)
Online LibraryCambridge University LibraryA catalogue of the Syriac manuscripts preserved in the library of the University of Cambridge, by the late William Wright (Volume 2) → online text (page 28 of 29)
Font size
QR-code for this ebook


Joseph, bp. of Gazarta and Thcmanon,

160
Joseph Azariah, poems, 691, 696 {see

Index of Personal Names) ; J. Haz-



GENEKAL INDEX.



1273



zayji of Arbul, extr., 1^3 ; J. of

Alkosh, bymu, 115 ; b. Malkou, bp.

of kfirdin, extr., 511, G69
Josephus, extr., 443
Josephus (Aesop), fables of, 585 sq.
Joshua (Yeshua') of Hah, b. SeUbha

dhe-Khairfin, discourse, 577 ; J. a

redactor, D'Jl
Josippon, bk. of, 1040 (34)
Judas, the traitor (K.), 715 (4)
Juhan SfvbhS, discourse on, by Jacob

of Seriigh, 553
Julian of Halicarnassus, 'J'2d

KaldanI, see Chaldean

Kalydthd, 144

Katraya, cit., 443 (35)

Kedhdni il-blultluir, 1979, 2879, Oo.

1. 44
Kethdhha dh'Abhuhathn, lO'J'J
Kethubltd dlie-Dkurrdahd, 1995
Kethubhd dha-Keniintd, 2051 sq.
Kethubltd dlie-Slmdtliu, 1997
Khamis b. Kardahe, hymns, etc., 141),

102, 236, 271, 276, 2813 sq., 2820,

1157, 1162—5, 1169 sq.
Khdmls, the, 1991 ; glosses on, 2888

(3)
Khayil (Michael) of Alexandria, letter

to (A.), 931 (38)
Kollam (era), 1045
Kumai, extr., 443 (36)

Lazarus, raising of, 2069

Lazarus b. Sabhetha, see Philoxeuus
of Baghdad

Lectionaries, see under Bible

Lee, John (poss.), 1236, 1238

Leo, Emjjeror, Canons and Laws of,
2023 (1); letter of Simeon Stylites
to, 850 (a)

Letters of John Sabhil, 1999 (3)

Lexicography, 521 (8), 548

Lexicons, of Honain and 'Auan-Isho'
(Syr. and Neo-Syr.), 2015; of Eb-
dochus, Dd. 10. 9 ; of Bar Bahlul,
Mm. 4. 18; of Bar 'Ah, 3174, (frag.)



2057^; Neo-Syriac, 1155; Malayfilim,

Syriac and English, 1857
Linea Mar(jaritarum, Oo. 1. 28
Liturgies, 1984 (2), 2887, 2917, 1111,

1173, 1177(2), 1180; (of Malabar)

2973
Llobet, J. A. (poss.), 19
Lord's Prayer, 594, 1202 ; (S. and K.),

544 ; exposition of, 502 {H), 1103 sq. ;

in verse, 120
8. Luke, lit., 1212 (12)

Macarius, works, 549 (4), 578 (9), (K.)
722 (8) ; M. of Alexandria, prayer,
etc., 530, 549 (4), (A.) 932; M. patr.
of Antioch, transl. (K.), 733

Magi, the, names of, 801 (7)

Magic, 563 (18), Oo. 1. 29 (iv. xvi.),
(A.) 720, 3086, 1216

Mahdi (a.d. 1706), 558

M. Makkikha, treatise, etc. (K.), 779,
782

Malayalim, 1046 sq., 1051 sq., 1050 sq.,
1078, 1081, 1085 sq., 1108, 1113,
1119; lexicon (M. Syr. and Eng.),
1857. See Syriac-Malayalim

Mdlku, preparation of the, 343

Malkites, the, 346(43), 783—791

Miimoi (the college of Nisibis), poem
on, 684 (i)

Manual of llepentance or Penitence,
2021

Map of the world (Barhebraeus), 2008
(f. 80 a), Gg. 3. 30 (f. 101 &)

Mar-abha I., cath., transl., 284

Marcian (K.), 815 (3)

M. Marl, account of (A.), 967; lit.,
canons, 283, 1177, S.T. 342 (32) ;
M. b. Meshlhaya, 206, 234, 271, 340,
351, 650, 1097; M. b. Sulaiman,
extr. (A.), 972

S. Mark, lit., 743, 1212; M. the monk,
extr., 443 ; M. pr. of Ba-khudaida,
calendar by, 515; M. of Alexandria,
931 ; M. of Mt. Tharmaka, history
of, 551

Maronite services, 1866 (i), 2989 (2),
1001



1274



GENERAL INDEX.



Marriage service, 2041 (1), 2049, Or. 11,

(S. and K.) 1987 (i); canons, 595, 603
Martyrs, see Commemorations, 36 (p),

584 (4), 585 (9)
Mariitha, bp. of Tekrit, lit., 749, 797
Mary, the Virgin, 2001, 587, and (all

K.) 362 sqq., 2886 (2), 718, 861
Mary of Kiduua, hymn, 1165
Mas'ud, see Hakkim
Matthew, patr., homily, 718; M. (Her-

mas), lit., 740, 797, 1111, 1212
Maurice, emperor, history of, 551
Mautebha, see Beth Mautebhe
Maximus and Domitius, history of,

550
Melchizedek, names of parents of, 1107
Mehtene, priests of, 989 (7)
Menaca (A.), 2880, 2882, 2884
Menas of Alexandria, 933
Metropohtans of the East (K.), 776 sq.
Michael the archangel, hymn to, 362 ;

Mar M., extr., 443, 637; M. of

Alexandria, 931 ; M. bp. of Amid,

creed (K.), 779 ; M. patr. of Autioch,

lit., 745, 795. See Khayil.
M. Miles, bp., martyrdom of, 584, 587
Milesius (?), sayings of, 538
Mitchell, Rev. S. S. (poss.), 1122
Mogul(orTatar),14,693(29),1165,1197
Mohl, J. (poss.), 16
Monophysite schism, account of (K.),

815
Moore, Bp. (poss.), xiisq., 1008, 1199
Moses, apoc. (K.), 997 (14), 1025 (4) ;

fragm, life of, 2055^
Moses (Severus) b. Kepha, comment.

on John, 1971 ; life of, 807 (45) ;

ht., 794; various, 607, 2918, (K.)

3285, (A.) 3294
Mukaddimat, (K.) 906, (A.) 959 sq.
Musa al-HabashI, history of (K.), 729
Musa ibu al-Hajar, 3294; see Moses

b. Kepha
Mysteries of the Eucharistic Service,

Exposition of, 1977 (iv)

Naaman and Gehazi (discourse by
Severus of Autioch, K.), 716



Names of God, translated into Syriac,

611
Narsai, discourses, 388; extr., 444;

hymns, 28 sq. , 305, 1150 ; poems on

hist, of Joseph, 3538
Neocaesarea, Council of, 620
Neo-Syriac, 2015, 1037, 1155, 2056^

20712' 7
Nestorianism, 2051 sq. See heloiv.
Nestorius, doctrines of, etc., 982, 991,

1104, (K.) 783 sqq., (A.) 937; history

of, by Salibha, 203 ; history of, by

John of Antioch, 850; lit., 285, 1173,

1178 sq.
Nicaea, Council of, 765 (7)
Nicene Creed, 30, 1028 (6), 1105, 1150,

(in verse) 119, (S. and K.) 544;

exposition of, 403
Nicolaus Damascenus,extr., Gg.2.14(ii)
Nicon, al-Hdwl, (K.) 3280 (ii)
Nilus the Monk, letters, 576
Ni'ma (Ni'met- Allah), Ignatius XVII.,

■7rXrjpo(popia, 980
Ninevites, hymns for, 34, 204 sqq., 644

sqq., 1151, 1154 ; prayers of, 270

sqq., 294 sqq.

Office-book, sacerdotal, 1984, 2045, 2046
Order of Resurrection, 17
Ordinations, 1988, 1062, Oo. 1. 29(1)
Osron, extr., 1037

Pachomius, S.T. 326^, extr. (K.) 1002

Palladius, 'the Paradise' of, (extr.)
2019, 412 (/), 1127

Pardaisd da-'Edlien, see 'Abhd-Ishu' b.
Berikha

Parrot, on the, 641 (d)

Passion, the, services, etc., 5, 8 sq.

Patriarchs (.Jacobite), 987 sqq. ; of
Antioch, 986; of Alexandria, Antioch
and Rome (K.), 764 (in) ; of Con-
stantinople (K.), 766; of the East,
260 (rf); (K.) 772 sqq., 986

Patricius of Edessa, 627

S. Paul's epistles, where written, 611
((■) ; Apocalypse or Vision of, 2043 (i),
2050 (ii)



GENERAL INDEX.



1275



Paul (various), 530 (12), S.T. 580 (13)

Paul, abbot (trans.), 1993

Paul and Paul, letter from the holy

Fathers to, 621
Paul of al-Anbar, prayers, 133, 135 sq.,

299
Pebechius, extr., 1037
Pericles, sayings of, 538
Persian, 1037, 1095
S. Peter, epistle to Clement (K.), 860;
lit., 740, 795, 1212; Eevelation of
(K.), 1000
Peter (S. J.), hymns, 1052
Petermanu, Prof, (poss.), xvi, 1130,

1135
Pethion, see Pithion, 159, 170
Philip, pr., letter of Severus to, 627 (34)
Phillips, Dr G. (poss.), xvii, 799, 810
Philosophers, sayings of, 536 sqq.
Philosophy, see Aristotelian logic, 519

sqq., 637 sqq., (K.) 767
Philotheus of Alexandria, 933
Philoxenus, patr., S.T. 984j3 ; P. (Igna-
tius Nimrod), 986; P. of Baghdad,
liturgy of, 741 (7) ; P. of MabbGgh,
creed, 535 (vii. i;) ; lit. 751; prayers,
530, 545, 581; various, 313, 469,
553, 607, 620, 627
Pindar, sayings of, 537
11. Pithion, hymns for, 159, 176 ; order

of tonsure, 324
Plato, sayings of, 536
(Abba) Poemen, 573, S.T. 511(d),

5T2 [g)
Pontius Pilate, Relation of (K.), 716

(10), 729 (8)
Porphyry, Isagoge of, comm., 501 (2),

698, 1009. See Aristotelian logic
Prayers, 1978, 1984, 314, 1988, (K.) 1990,
2012 (III), 545, Oo. 1. 43, 1122,
1235 sq., (K.) 1062, 1199
Priests, list of high priests, and Western

priesthood, 986
Probus, 885 (1) ; on ilc Interpret. § 2,

642 (xii)
Proclus of Constantinople, extr. (A.),

919
Prosdocius (A.), 917



P.salms (contents), Oo. 1. 12 (1). See

Bible
rukhrittulo Moruiii (or Pidchritudi-

II am), 2018 (i)
Purchase, deed of, 14 sq., 187, (K.) 816

Rabbfda, bp. of Edessa, canons, 621 (24)
Eae, Dr (poss.), xvii, 1213
Eassam, Mr, mentioned, 1208 sq.
"Eecognitiones" of S. Clement, 611
Eesurrection, services, etc., 1854 (2),

1989, 1180, 1855
lleuben (Eubil) and his companions,

history of, 551 (18)
Eiddles, 523 (17), 1025 (3), 1189
Eoman Catholicism, defence of (K.),

3281
Eome, heathen emperors of (K.),

705 (6); patriarchs or popes of,

(K.) 764 (2), 991

Sabhfi, Kethdbhd dha-Kcnuntu, 2051 sq.
Sabhr-isho', canon for, 341; S. of Beth-

Garmai, 1098 (20) ; S. bp. of Kash-

kar, 176; S. of Beth-KOka, 366; S.

b. Paul, hymns, etc., 226, 444,

(K.) 787 (D 1)
Sacraments, the seven, 594 (f. 59 b)
SahdOua, extr. (K), 1004 (x)
Sa'Id ibn Batrik, extr. (K.), 791
Saints, hves of (K.), 2886; names of,

261 [e)
Salah, patr. of, 990
Saklms to the Virgin Mary, etc. (K.),

362(3), 364
Srdlbha, pr., on history of Nestorius,

203 (b). See Selibha
Srdih ibn 'Abd al-Kuddus (K.), 717 (12),

730 (10), 997
Samaritans, 767 (2)
Sauutius of Alexandria, see Shanudin ,

(A.) 935
Saumo, pr., poem, 655 sq.
Scete, hist, of monks of (K.), 721 (iv),

730 (11)
Scholia, see Theodore b. Khonai
Scientific discoverers, etc., 640



1276



GENERAL INDEX.



Selibha, see Salibha, liymus, etc., 647
sq., 779, 1101 ; S. b. David of Man-
suriyah, hymns, 154, 373 ; S. b.
Yohanna, " Book(s) of Dates (or
Secrets)," (K.) 2889; Mar S., S.T.
1083 (/()
Sei^tuagint, see Bible
Serapiou, prayer, history of, 534, 552
Sergius, bp., canons of, 622; monk,
letter of, 578 ; S. ibn Ydhauna ad-
Dimashkl, translator, 3277
Services, 1979, 1987, 1989; (K.) 2989,

3224, 3282
Severiauus of Gabala, extr. (A.), 920
Sever us, letter, etc., 313, 622, 627 ;
S. of Antioch, extr. etc., 1993, 531,
535 [V, VII], 614, 716, 747, (A.)
929 sq. ; S. ibn al-Mukaffa', extr.
(K.), 786, 788 sq., 791 ; S. Sebokht,
extr. etc., 641, 667, 886; S. b.
Shakko, sec Jacob b. 'Isa
Shaddad ibn 'Ad, on Solomon (K.),

1026 (c)

Sliallita of Ras-'ain, 1978, 294 sq., 1197

Shams ad-din Muhammad ibu Ham-

zah, on al-Abhari's Isagoge (K.),499

Abba Shaniidln (Sauutius), hist, of,

549 (5)
Sheba, queen of, and Solomon, 534
Sheliim{t)<l, 1854, 1866, 2989, 3224
Shemsha Saidenfiya, hymns, 149, 152
Shihab of Mosul, poem, 684
Silvester of Rome (A.), 918
Simeon, monk, letter of, 578 ; M.
Simeon, letters to Dr Badger, 1208
sq. ; S. disciple of M. Yozadak, hist.
of M. Hormizd, 2002, 584 (1) ; S.
Salus and John, history of, 551 (14);
S. (Basil) of Tur-'Abhdin (K.),2026;
S. of Scete, " Garden of the Recluse"
(K.), 2024; S. Shankehlwai, extr,,
444 ; S. Stylites, letters, 849 sq. ;
S. b. Sabba'e, patr., hymns, etc., 34,
155, 1099; S. of Taibutha, extr., 611
Sinai, deacon, martyrdom of, 584 (4)
Smith,Prof.W.R.,pos3.,xvii,1217,r234
Sneezing, salutations on, 350 (y)
Socrates, S.T. 521 (5)



Solomon, stories of, by Shaddad ibn
'Ad (K.), 1026; maxims of, 585(6),
Psalm of, 531 (16) ; see Sheba

Solomon of Perath-Maishan, "the
Bee," 2815, 3514; prayers, etc., 122n.,
134, 198, 340 (n), 354

Sophocles, sayings of, 537

S.P.C.K., XV sq., xxvi

Speechly, Rev., poss., xvi, 17, 1123 sq.

Sphinx, the, 605 (d)

Stephen, cit. (K.), 1002 ; S. the pil-
grim, of al-Faiyum (K.), 721

Stichoi, 610 sq.

" Storehouse of Secrets" (Barhebraeus),
2009, (frag.) 471, 524

Stories, 566, 605, (K.) 715, 721 sqq.,
729 sqq.

Sugydtha, 1081, 2039 (in), 1162, 1181,
(A.) 25, S.T. 675 (f. 30 a)

Sunday offices (K.), 1866 (2)

R. Suren of Nisibis, extr., 444 (42)

Synonyms, etc., 540 (6j, 636 sq.

Syriac Grammar, 2010, 2013, 2014 (1,2),
2812, 2819, 20561, 3745

Syriac-Malayalim, 1085 sq., 1108, 1110,
1118 sq., 1121, 1212; grammar, 1056
sq.

Syriac, Modern, see Neo-Syriac

Taghrith, names of patr. of, 990
M. Tahmazgard, hymns for, 158, 232 ;

mart, of, 1136
Taibutha, the, consecration of, 344(38),

1098
Tatar, language, etc., 14. See Mogul
Tatian's Diatessaron, extr., 444
"Teaching of the Twelve Apostles,"

extr., 616 (17)
"Testament of our Lord Jesus Christ"

(K.). 715 (3)
Tewaris (?) the monk, extr., 444
Theodore, sayings of, 538 ; T. perio-
deutes, 623; T. b. Khonai, extr.,
444, scholia, 2812 (i) ; T. of Mopsu-
estia, lit., etc., 30, 284, 360, 444,
1173, 1178 sq., S.T. 663 (ii)
Theodosius of Alexandria, various (A.),
928, 930, 938; of Antioch (A.), 931



GENERAL INDEX.



1277



TheoJotus of Ancvia, extr. (A.), 921

(25)
Theophilus of Alexandria, 488 (3),

(A.) 923 (29) ; T. b. Michael, 767
Theophrastus, cit., 536, S.T. 1020i,
S. Thomas, hymn to, 266 ; Acts of,

2822; (K.) 714 (2), 729 (3); prayers

etc., 534, 539, S.T. 492 (f. 'da); T.

the blessed, letter of, 578 (8) ; T. pr.,

questions to Jacob of Edessa, 625 (d) ;

T. of Edessa, hymns, etc., 32, 284,

444 ; T. of Harkel, 6 sqq., 1132
Timonides, sayings of, 537
Timothy, canon for, 341 ; patr., extr.

etc., 81, 444, 598, 604, 1150; of

Alexandria, cit., 9^6 ; of Amid, see

Isaac b. 'Ebhcdh-Haiya
Tischendorf, poss., xvi, 1124, 1130
Titus, extr. (K.), 1002
Translations from Greek, 1993, (K.)

2886 (2). Cj). Bible
"Treasures, Book of," 1997
Turfjdme, 1977 (i), 663, 666, 1101 (vri),

2039
Tyrius of BGth-Selokh, extr. (K.),

1004 (x)

Uriah, hymn on, 695

Victor, stories by (A.), 722
Victoria,Queen,mentioned,S.T.1209(8)
Virgin Mary, see Mary



Vitalian, anathemas of (A.), 937(00)

Warda George, hymns, etc., 1980, 373,

376, 402, 2813, 071 sq., 1170
Warda, the, 1982, 1983
Wright, Dr W. (poss.), xvii, 711
Wright, Prof. W., xvii, 1122, 1217

Xenoplion, Maria, John and Arcadius,

liistory of, 549
Xystus, lit., 742, 795, 1111, 1212 (7)

Yabh-alahil II., hymn, 197 sq.

Yahya ibn Sa'Id (extr., K.), 771 (20)

Yak, John, metr. of Arbel, verses, 690

M. Yakkira, 387

Yalda of Alkosh, huttama, 1179

M. Yareth of Alexandria, history of,

585 (8)
Yazdin, hymns, 31, 1083, 1150
Yazd-panah, hymn, 178
Yeshua', see Joshua
Yohanna ibn Jarir az-Zirbfibl, tr. of

KitCib al-Haddyd (K.), 3276
M. Yuhannan, John Sabha's letter to,

467 '

Zacharias of Alexandria, letter (A.),

934 (51)
Zoroaster, prophecy of (K.), 761
Zosimus (Bks. i.— xii.). Mm. 6. 29

(2, 6)



INDEX OF PERSONAL NAMES.



Aaron, reader, 1132

'Abd al-Ahad, 37, 490, 841 ; S.T.

554(c); A. Khaushablia, sc, 895
'Abd al-Aziz, bp., 840
'Abd al-Karim, 444, 518
'Abd al-MasIh, 37, 357
Abdallab, 504, 985; pr. of Maridin,

471; b. NamusI, sc, 737; as-Sa-

dadi, deacon, sc, 723, 737
'Abdu 'l-Azall, 852
'Abdi Pasha of Mosul, 944
'Abdo b. Irmiyii, sc, 944
'Abdu'llfih b. Bebnan, 316
'Abhdish of AlkHsh (a.d. 1797), 361
'Abhd-ishoS sc (a.d. 1669), 491; S.T.

Add.2055«; of Alkosh, 401 ; b. Hadh-

be-shabba of Alkosh, sc, 120, 308
Abraham, deacon, 808; (of Ban) sc,

993; of Ashitha, sc, 21, 191, 193;

b. Sergius, 1094 ; of Hedhatta, S.T.

3375; poss., 496, 1. 5
Abu Ishfik Jirjis, 942
Abu 'l-'Izz Heshuhlya, 51
Abu Thabit, 737
Addai, 155; S.T. 259_3, 805^
Alexander b. Abraham, sc, 1123, 1212
Anastasius, sc, 886
Antonius poss., S.T. 1033 (f. 225 a) ;

pr., S.T. 1035„
'Askar b. Kujkuj, pr. of Arbel, 568
'Atfi'u 'llah ibn Ilyas, 310
Athanasius (of Kara), S.T. 987
Azziz, 985



Bacchus, 495

Badrkhan-beg, 21, 191

Baha'u 'd-din Kaiuaya b. 'Atye, sc,

185
Bahdln b. 'Attaye, sc, 189
Basil (collator), 1133; maphr., 470; of

Caesarea, 360; of Nislbis, 607
Basil 'Azar, maphr., 813; B. George,

maphr., 471, 737; B. Isaac, 852;

B. Matthew, maphr., 427; B, Yalda,

maphr., 882; B. Yeshu', maphr.,

314
Basil, metr. of Jerusalem, 987 ; b.

Michael, pr. of Edessa, 13; b. Se'id,

1030 '"

Beg Gawur, 502
Behnam, 555; sc, 314 sq.; b. Isho',

487; b., Simeon, pr., 1172
Bernard of Sidon, 1034
Bilghan (fem.), 300
Bisharah, metr., 471

Clement (VIII.) of Eome, 1034
Constantine, sc, 627; C (?) poss., 993
Cyriacus, abbot, 47
Cyril Rizk-Allah, bp. of Damascus, 813

Damianus, 698

R. Daniel b. Hannun, 14

Darwish, 264

David, 985; b. Jeshua, r., 1253; b.
Joseph poss., 1026 ; b. Makdisi Miisa,
deacon, 718; b. cv^^«^3ca, 982



INDEX OF PERSONAL NAMES.



1279



David-Shah, 984, S.T. 981
{ Denha, S.T. igig; patr., 39; pr. of

Shelmath, 157
Diodorus of Tarsus, 360
Dionysius, metr. of India, 1111
Dioscorus of Amid, 987; of Salah,

987 ; of -i^ncv iYiAn 987
Dioscorus George of al-JazIrah, 882;

D. Sarukhan, bp., 737

Elias, 985 ; deacon, 499 ; metr. of
Nineveh (a.d. 1493), 24;' sc, 1177;
witness, S.T. 6285

Elias, patr. (xvitli cent.), 78, S.T. 3473;
(xviith cent.), 2G4, 491, 568, 587, 958,
1176; (A.D. 1701—7), 300, 401, 557,
895; (A.D. 1720— 1734), 120, 157, 384,
424, 542, 792; (a.d. 1759), 308; (a.d.
1886), 1239

Elias of Hadeth, 1007

Elias b. Da'ud, deacon, 723; E. b.
Yalda, sc, 157

Emmanuel, b. Hormizd, sc, 37

Ephraim of Tyre, 985

Eugenius, 146, 366; S.T. 326„

Eulogius, 146

Ezekiel,cath.,S.T.171 (15); (?) b. Isaac,
poss., 1181

Fakhr ad-Din Ibrahim of Hamadhtln,

89
Francis b. George of Beth-MCrc, sc,

659, 662, 1239, 1243

Gabriel (in an acrostich), 1175; sc.

(a.d. 1493), 2li G. b. Cyriacus, sc,

1183; G. pr., 842; S.T. 187„
George (Dr Badger), 192; G. Kok(k)om,

sc, 1045; G. (Jirjis), 1005; G. pr.,

361; G., sc, 365
George of Alkush, sc, 557; G of

Ashltha, 21;' G. of Elam, S.T. 337;

G. of Hedhyabh, S.T. 337; G. of

^:\^iin'<<^, sc , 1020 ; G. of x*"^"^, 985
George b. EUas b. Hormuz Zakkur,

960; G. b. HGrmiz, pr., 308; G. b.

Israel b. Hurmizd, sc, 568; G. b.



no^i=D, poss., S.T. 1239; G. b.
Sara, 1008; G. b. Sergius, poss.,
1148 ; G. b. Zai'a, sc, 1155

Giwo, deac. of Aradan, 542

Gregory, metr. of Jerusalem, sc, 502;
maphr. of East, 987; metr. of Da-
mascus, 987 ; metr. of oo^^o 987

Gregory Behnam, bp., sc, 851 ; G. Bu-
trus, bp., sc, 882; G. Elias, of
Mosul, 1248 ; G. George, metr., sc,
737; G. John, metr., 737; G. Na-
zianzen, 360; G. Simeon, metr., 490

Habakkuk of Edaneh, 1008
Habbibh of Tur-'Abhdln, sc., 490
Habib, 985
Haddaya, deac, 53
Hadh-bC-shabba of Alkosh, 557. See'
'Abhd-isho' (above), and Hormizd
(below)
Hananiah (of Gargaria), 985
Hanna Benawi(?), 509
Hannan-isho', metr., 78, 319
HannO (a.d. 1723), 157
M. Henanisho' (a.d. 1729), 1180
Hendl Dergenayii, 107
Homf) of Alkush, sc, 408. See Hor-
mizd (below)
Hormiz, pr. of Aradan, 308, 542
Hormiz an-Nakkar of Mosul, sc, 958
HOrmizd (of Tel-Kephe), 557; pr. of
Shelmath, 157 ; H. (HGmo), a.d. 1686,
191; b. George (Bar Zibhak), 185,
187; b. Hadh-be-shabba, sc, 587;
b. Hanna, sc, 643

Ibrahim Kataby, 711; b. David, 723;
b. Jirjis, 731, 942; b. Jurjis, 487;
b. Zangisha, 120

Ibrahimsha, sc, 799

Ignatius, bp., 987; of Kartamin, 987;
of Tur-'Abhdln, 987; metr. of Mar-
din, 987; of ■»<^^aia 987; patr.
of Antioch, 470, 981

Ignatius II., maphrian (a.d. 1218), 808

Ignatius 'Abd al-Masiah, patr. of An-
tioch (a.d. 1678), 882; I. George,



1280



INDEX OF PEKSONAL NAMES.



patr. of Antioch, 516, 737, 813, 852 ;

I. Khaleph, 982; I. Ni'met-Allah,

1000; I. Shukr-Allah, patr., 427,

1252; I. Simeon, patr. of Antioch,

314
Innocent (XII.) of Rome, 10C2
Irmiya, b. Khoja, sc. , 944
'isa b. Abraham (of Oz), sc, 281; b.

Isaiah (of Ekror), sc.,C34 ; b. Mas'ud,

sc, 808
Isaac, witness, 628g; of Mfiridin, 490;

b. 'Abd al-Haiy, sc, 882; b. Hanna

(a.d. 1750), sc, 516
E. Isaiah (a.d. 1586), 78
isho' of Bartella (a.d. 1196), sc, 51
Isho' bar Non, 667
isho'-yabh, metr., 264, .308, 357, 360,

587; b. Abraha, sc, 597

Jacob b. Isaac, of Ba-Khndaida, 627 ;

b. Isaac of Alkosh, 444; b. Ishua',

sc, 427
Jacob-shah, deacon, 983

Jeshua' (of -^^»), 985

Jirjis, 808. See George

Joannes of Egypt and Alexandria,
1133 ; bp. of Ea'ban, sc, 1133 ; of
Tarsus, 987; J. (Jacob), 1000

Johannan, S.T. 1035o; b. Hormizd,
of Alkosh, sc, 792

John, bp. (A.D. 1686), 1176; bp. (a.d.
1803), 1148, 1155; metr. (a.d. 1806),
643; patr. 361, S.T. 1093io

John b. Bacchus (a.d. 1276), sc, 495 ;
b. Ibrahim (a.d. 1494), sc. 710; b.
Khaldun, 178 ; b. Simeon, pr. (a.d.
1493), 24

John (Yeshu'), patr., sc, 808: J. of
Mardln, 982; of Semar-jebel, 1033;
of Tripoli, 985; of Tyre, 981

Joseph, sc, 21, 1214 ; witness, S.T. 6285;
pr. (a.d. 1647), 315 ; pr. of 'En-Halya,
502; J. Khalweh, sc, 1236; E. Jo-
seph, 1032; deacon of Alkosh, sc,
105; E. Joseph, 1032 ; of 'Ainkava,
1087,1094; > \« - '\\ ^ S.T. 1035

Joseph 'Azariah(A.D.1879),sc., 652,656,



658, 697 ; b. David (a.d. 1586), sc, 78;
b. D. of Kerm-seddeh, 1026 ; b. D. of
Kosur, sc, 1248; b. George of Alep-
po, tr.,1249; b. G. of Alkosh, sc,
300, 384; b. G. of Hadeth, sc, 1006;
b. Marauge, deac, 384 ; b. Michael,
731

M. Joseph I., 857; Joseph V., patr., 36;
bp. of Mosul (a.d. 1826), 36

Jum'a, 857

Kammo (a.d. 1723), 157

Kasha, 201

Khalil ibn 'Isa (a.d. 1492), 722

Khaushabh b. 'Aziz, sc, 1172

Khaushabha ('Abd al-Ahad), sc, 895;

b. Daniel of Alkosh, sc, 264 sq., 401 ;

b. Thomas of Piyoz, 600
Khaushabo b. Elias of 'Amedlya, 191
Khaushe (Khaushabha), a.d. 1699, 265 ;

S.T. 305 ult.
Khidrshah, 502
Khudhilhwai, 146
Kudsl ibn Makdisi Abraha (a.d. 1699),

sc, 907

Latfm-shah, 508

Lazarus of Maiperkat, 985 ; b. Sabha,

sc, 1187; R. Lazarus, 15
Leo XII., pope, 36

Macarius, 933

Malkeh, 985

Mansilr (a.d. 1882), sc, 697

Maran (f.), 516

Marabha, pr., 390

Mark b. 'Abhdisho of Alkosh, sc, 361;
b. Hanna of Alkosh, sc, 1246

Maryam (f.), 157, 808, 882

E. Matta (a.d. 1767), 471 ; M. b. 'Abd-
al-Jalil, 944; b. Butrus, 841 sq.

R. Mattai (a.d. 1819), 1253 ; b. Sergiua,
1094

Matthew b. 'Abd al-Ahad, pr. of Mo-
sul, 627; b. Behnam (a.d. 1831), 56

Micha b. Daulat-shah, sc, 4

Michael (the elder ?), 1043 ; patr, of
Antioch, 1183; b. Daniel, S.T. 1033



INDEX OF PERSONAL NAMES.



12S1



(f. 225 a); b. .Toricah, 2; b. Joseph

(a.d. 1771), sc, 730; Farhat (of

Aleppo), 1249
Moses (^^■*^), S.T. 1035,; b. Isaac, sc,

1000
Muhammad, deac, 723
Musa b. Matta al-Mansih, sc, 820;

b. Zuraik (a.d. 1519), 722

Nuri-beg, 21

Paul, poss., 500; b. Simeon b. Farld,

pr., 508
Peter of Ancyra, 1031; P. (Moses) of

•i=^i!^. 1007
Philip Joannes of Amid, 1116
Pilate, maphr., 985

Eabi' of Tekrit, 555
Eizk-allfih b. Mattai, sc, 518
Romanus of Telia d'Arsenius, 1133

Sabha, sc (?), 1042; S. b. Shahbii (?),

pr., 106
Sahda (a.d. 1170), sc, 13
Sallba b. Behnam (a.d. 1237), pr., 52
Sammano b. Daniel, sc, 147
Sara (f.), 157

Selibho of '•^Hir^^, sc, 1148
R. Sergius, 78; S.T. 187; of Lahfed,
sc, 1033; of Semar-Jebel, sc, 1034
Setto (f.) ?, 1125

Severus, bp, of Tur-'Abhdin, 987
Shemoni (f.), 857, S.T. 428io, 490io
Shuidos (A.D. 1843), sc, 751
Shukr-allah (Basil George) , maphr ., 737
R. Simeon, 1032 ; (a.d. 1840) metr.,
842; (a.d. 1609) metr., 189; patr.
(a.d. 1843) 21, (a.d. 1493) 24, (a.d.
1785) 139, (a.d. 1558) 356, (a.d. 1803,
1148, 1155, (a.d. 1729) 1180, (a.d.
1842) 1187, (A.D. 1829) 1188 ; pr., 852
Simeon metr. of Amid, sc, 1062;
b. Israel of Alkosh (a.d. 1734-5),
sc, 424, 542; S.Lois (Louis), 699; S.
t<fi"Ti^l - > of Tur-'Abhdin, sc, 486
Simeon b. Sabba'e, 139, 155; b. o^^^^
B. C.



985; b. -^0^(?) 1032; b. George

b. Sabha, 1187
Solomon, deac, 492; b. David, sc,

1180
Stephen, m., 53; pr., 428
Sulaiman of Tell-Zeklpha, sc, 357;

b. Isaac, 1205; b. Yohanna, sc, 939

Thomas, deacon, 390; m., 15; sc.
(A.D. 1729), 1252; b. Behnam of
Beth Khudaida, 582 ; b. Ibrahim as-
Sadadi,d., 722; b. Moses b. Yahbho,
sc, 139; b. Sulaiman, 808

Timothy, 319_4 ; (of Antioch) 980sq. ;
metr. of Jerusalem (a.d. 1066), 936;
bp. of Telia d'Arsenius, 987



Xenaias, sc, 390

Ya'kub ibn Ibrahim, deac, 841
Yalda pr. of Alkosh, 157, 587
YOhanna (a.d. 1701), pr. of Alkosh)

401 ; b. George of Mengcshe, 424
M. Yozadak, 491, 584
Yusuf ibn Rizkallah, 723

Zechariah, pr., 1111; of Melitene,

S.T. 6IO2
Zlzc (f.), of Alkosh, 587



¥^^^ 319_4, 3374 sq.
<x>c\y^^^ 852_2
C)ocO\P^i«i='^ 852_2
ai.T.='*^ 259_2
aicutaiCO<73^ 1002, 1. 3
Vp ^^oy^ 559_.2
QDC^Tin^ 852_2
ru^T>a'^ (?) 5092
Qocun^ 403_4

^no ^^ ^__ftOQ*^n=3 (?) ioi6_.
■«<^<7a=a 985

81



1282



INDEX OF PERSONAL NAMES.



-=l*T>i!0=3 983_3

^"^cui<(?) 11336
-iO^(?) 1032

COS.^ 487 (f. 220 fl)

ca*n*a3 I874

cmi-^o 985
^ nojTo 233,

cmJT<^cu 2855
^■^i>s?^ 2334

QOCVranoflSk 852_o

.^ (?) 545 (h),

t«^lA=D, Qot«^Uix> 981, 985
^<^ivP"^=n 187,



.n^^



^CO s.T. 981 r.



984,



Qoon^a'K^-^,^ 994(2)2

CQ^T^^sso S.T. 1033^

ooi^^ 1035

t'^oaiSw 1873

> fyi^ 985

"l^^a^T^*^ (f.) 1134io

^^^V^^ii^. ^^ 980 (11)

ora-T^ 985

%yiy<^, vYt<^982^j, 9883

"3^-»^ (? f.) 1148 (f. G6«)

co<M*T£^<M3 316^, 358j
-iiiC'cta 1153

c^QQ^^aac. sc. 1176
...cu^-=«ac ii33g
^ut«^uaac (?) ii33g

.^^uflocA^ 537 (f, 174/,)

t^^^ (?) 1094
^*^^-^^ (f.) 2G3 ult.
cr^^ji^^ 444 (39)



INDEX OF GEOGRAPHICAL NAMES.



See also " Churclies " and "Convents" in General Index.



Adana, 499

Adliorbaigau, 425, 750, S.T. 1176_„

1188_2
'Ainkava, 1094
Alexandria, 530, 550, 585, 745, 769,

913, 923, 928 sqq., 982
Alkosh, 105, 157, 289, 361, 401, 408,

444, 490, 568, 584, 587, 597, 634,

643, 792, 1246
Alkoshta, 300

Amadia, 305. See 'Amidiya
Amid, 36, 339, 499, 543, 620, 779, 857,

886, 980, 987, 989, S.T. 2623



Online LibraryCambridge University LibraryA catalogue of the Syriac manuscripts preserved in the library of the University of Cambridge, by the late William Wright (Volume 2) → online text (page 28 of 29)