Donati, Piccarda, her place in the
Paradiso, 17; her talk with
Dante in the Moon, 61-65;
yielded to violence, 67-69 ; 73,
74, 171.
Donati, Simone, 64 (note).
Donatus, .3]]lius, in the heaven of
the Sun, 117.
346
INDEX OF NAMES
E
Eve, her creation, 88; contrasted
by Dante and St. Bernard with
Mary, 193-194 ; her place in the
Empyrean, 265 ; figure of the
Church, 266.
Ezekiel, 35, 304.
Ezzelino da Romano, 95, 96.
F
Farinata degli Uberti, 133, 138.
Feltro, Bishop of, 96-97.
" Feltro e feltro," 333-336.
" Florentine Friend," Letter to,
118, 134 (note), 292, 295, 296, 297,
315-319.
Florentius, 181.
Folco, or Folchetto, of Marseilles,
pyenitent lover in the third
heaven, 98; his grido against
avarice, 100-101.
Francis, St., influenced by the
celestial Powers, 25 ; in a Botti-
cellian picture, 29 ; St. Thomas
sings his praises in the Sun,
112-113 ; on love and order,
113; his life as told by St. Bona-
ventura and Giotto, 113-115 ;
fellow champion with St.
Dominic, 115-116 ; his true fol-
lowers, 116-117 ; on the Order
of Charity, 209; in the Empy-
rean, 265, 268.
Franzesi, Musciatto, 140.
Frederick of Aragon, King of
Sicily, 164, 165.
Frederick I., Emperor, 65.
Frederick II., Emperor, 64, 96
(note), 160 (note).
Frizzoni, Dr. G., on a picture
ascribed to Botticelli, 28 (note).
G
Gabriel, St., Archangel, exercises
special function of an Arch-
angel, 24 ; attending upon Mary
in the eighth heaven, 193-195;
and in the Empyrean, 272 ; his
greatness according to St. Ber-
nard, 272.
Galileo, 125.
Giovanni da Serravalle, Bishop of
Ferrao, 203.
Giovanni del Virgilio. See Vir-
gilio.
Giotto, 113-114, 205.
Godfrey de Bouillon, in the
heaven of Mars, 146.
Goliath (Robert of Naples), 301.
Gratian, appears amongst the
doctors in the Sun, 109.
Gregory the Great, St., on Angels,
25 (note) ; on the visible and the
invisible, 58 ; his redemption of
Trajan, 167, 170 ; his picture of
St. Benedict in the Dialogues,
180; followed by Dante, 186-187,
217 ; on the angelic Hierarchies,
231.
Guido Cavalcanti. See Caval-
canti.
Guido da Polenta, 293.
Guido Guinicelli, 133.
Guiscard, Hobert, his place in the
Paradiso, 18 ; appears in Mars,
146 ; Dante's admiration for
the house of Hauteville, 164.
H
Hauvette, H., 317.
Henry V., King of England, 100.
Henry VI., of Hohenstaufifen,
Emperor, 64.
Henry VII., of Luxemburg, Em-
peror, his attempt to restore the
Imperial Power in Italy, 75, 76,
82, 134, 142, 203; his throne
prepared in the Empyrean
Heaven, 252-255, 274 ; Dante's
three Letters on his Italian
Expedition. 134, 290-292, 295-
301 ; his failure and death, 301-
302; Giovanni del Virgilio on
Vim ifiitp ^''â– '^
Hettinger, 99, 164, 167, 256, 269
(note).
Heyse, T., 292.
Hezekiah, in the heaven of Jove,
162.
Hildebrand (St. Gregory VIL,
Pope), 146.
Honorius III., Pope, 112.
Howell, A. G. F., translation of
the De Vulgari Eloqiienlia, 212.
Hugh of St. Victor, in the heaven
of the Sun, 117 ; master of
Richard of St. Victor and of
Peter Lombard, 117.
347
INDEX OF NAMES
Illuminato (follower of St. Fran-
cis), in the heaven of the Sun,
116-117.
Innocent III., Pope, 112.
Isaac, 202, 267.
Isaiah, 128, 144, 204.
Isidore of Seville, St., in the
heaven of the Sun, 110 ; on the
symbolism of the Holy Women
of the Old Testament, 266, 267.
Jacob, ladder seen by, 18, 19, 263 ;
type of charity, 202.
James the Greater, St., in aBotti-
cellian Paradise, 29 ; examines
Dante upon Hope, 201-204.
James, St., the Epistle of, 201, 203,
204.
Jason (Clement V.), 304 (note).
Jeremiah, quoted in the Vita
Nuova and in the Epistle to the
Italian Cardinals, 303; Dante's
Hebrew prototype, 809-312, 813,
314.
Jerome, St., 236.
Jesse, 275, 800.
Joachim of Flora, the Calabrian
Abbot and prophet, in the
heaven of the Sun, 117-118 ; his
followers, 206, 312; Dante's atti-
tude towards, 312-314.
Job, daughters of, 202.
Joel, 312.
John the Baptist, St., in a Botti-
cellian picture, 29; on the
Florentine coins, 154 ; patron of
Florence, 200 ; in the Empyrean
Heaven, 265, 268; quoted in
Dante's Letter to the Emperor,
300 ; oblation to, 317.
John Chrysostom, St., 117.
John Damascene, St., on the
Assumption, 189, 195.
John the Evangelist, St., in a
Botticellian picture, 29; quoted
in the Letter to Can Grande, 30 :
type of charity, 202 ; the legend
of his Assumption, 204-206;
examines Dante upon Charity,
206-209 ; in the Empyrean, 275 ;
his Apocalypse, 311.
John XXL, Pope (Peter of Spain),
in the heaven of the Sun, 117*
his treatment by Dante, 117.
John XXII., Pope, 154, 213-215.
Joshua, his capture of Jericho, 99 ;
a type of Christ, 99-100; ap-
pears in the heaven of Mars,
146.
Jowett, his translation of Aris-
totle's Politics, 93 ; of Plato's
Timaeus, 233; of Plato's Sym-
posium, 258 (note).
Judas Maccabseus, in the heaven
of Mars, 146.
Judith, her place in the Empy-
rean, 265 ; type of Mary and
the Church, 267.
Justinian, Emperor, his place in
the Paradiso, 17 ; his part analo-
gous to that of an Archangel,
24; his discourse to Dante in
the heaven of Mercury, 74-82.
K
Kraus, F. X., 295, 296 (note).
Lawrence, St., 68.
Leah, 42, 251, 266.
Linus, St., Pope, 214-215.
Lollis, Cesare de, his Sordello di
Qoito, 160 (note).
Longfellow's translation of the
Divine Comedy, passim.
Lorenzo Monaco, 181.
Lubin, Prof., 23 (note), 173 (note),
260, 261.
Lucia (St. Lucy), type of Grace
Illuminating, 272 (note); her
place in the Empyrean, 275.
Lucifer, 28-30, 157, 213.
Lungo, I. del, 64 (note), 294 (note).
Luptou, J. H., Joannes Coletus
super opera Dionysii, 25-29, 223
(note), 228.
M
Mary the Blessed Virgin
picture of Her Assumption
ascribed to Botticelli, 28, 29,
66 ; prayer to, 134 ; Her apothe-
osis in the eighth heaven, 189,
348
INDEX OF NAMES
192, 193-195, 205, 220 ; Her glory
in the Empyrean, 243, 251, 258,
260 ; 261-264 ; Her types in the
Old Testament, 265-268; Her
infinite dignity and likeness to
God, 271 ; Her glory, 272 ; type
of the Church, 273 ; and perhaps
of the Empire, 273-275; repre-
sents the Divine Mercy, 275;
St. Bernard's prayer to, 277-279 ;
Her intercession for Dante, 279.
Maccarius, in the heaven of
Saturn, 181.
Malaspina, Conrad, 133.
Malaspina, Gherardino, 305 (note).
Malaspina, Moroello, 134 (note),
295, 296.
Manfredi, 96 (note).
Marco the Lombard, 22.
Margaretha, Empress, 293.
Marlowe, Christopher, 16, 70.
Mary Magdalene, St., 29.
Matilda, 37, 191, 192, 259.
Mazzoni, G., 318 (note), 319.
Meliboeus (Dino Perini), 323-324,
328.
Michael, St., Archangel, 24, 194
(note).
Michael Angelo, 88.
Milotti, Fiducio dei, 323.
Montefeltro, Buonconte da, 96
(note).
Montefeltro, Guido da, 96 (note).
Moore, Dr. E., Studies in Dante,
34 (note), 119 (note), 133, 236
(note); and the Oxford Dante,
passivi.
Mopsus. See Giovanni del Vir-
gilio.
Morpurgo, S., 320 (note).
Moses, the voice of God to, 208 ; in
the Empyrean, 275; Henry of
Luxemburg another, 299.
Mucins Scaevola, 68.
Musciatto Franzesi, 140.
N
Nabuchodonosor, 321
Nadab, 304.
Nathan, in the heaven of the Sun,
117.
Nerli, Florentine family, 130.
Nicholas IV., Pope, 276 (note).
Nicholas of Prato, Cardinal, 293.
Norway, King of, 159.
o
Oderisi of Gubbio, 138.
Orlando the Paladin, in the
heaven of Mars, 146.
Orosius, in the heaven of the Sun,
110.
Orsini, Cardinal Napoleone, 315.
Ottimo (the author of the Ottimo
Commenlo), 45, 64, 71, 96, 97
(note), 140, 141 (note), 262.
Oza, 304, 305.
Ozias, 267.
Peter the Apostle, St.
in a Botticellian Paradise, 29 ;
the Fisherman neglected by
John XXII., 154 ; his poverty
and humility, 178 ; specially
honoured, 195 : examines Dante
upon Faith, 196-199 ; his appro-
bation of the poet, 199-201 ; a
type of Faith, 202 ; denounces
corruption in the Church, 213-
216. 220 ; his place in the Empy-
rean, 275 ; in the Letter to the
Italian Cardinals, 303, 307 ; re-
buke of false pastors and injunc-
tion to Dante, 311-312.
Palma, 95. See Cunizza.
Palmieri, Matteo, 66.
Parker, J., the Celestial and Ecclesi-
astical Hierarchy of Dionysius,
223 (note).
Pastor, Dr. L., 154 (note).
Paul, St., 35, 37, 44, 144, 154, 178,
196, 197, 230, 231, 237, 245, 303.
Perez, P., on the eighth heaven,
192. 210 ; on the River of Light,
24&-249.
Perini, Dino, 323, 324.
Peter of Aragon, 165.
Peter Comestor, in the heaven of
the Sun, 117.
Peter Damian, St., co-operates with
the Thrones, 27 ; his discourse to
Dante in the heaven of Saturn,
175-176 ; on celestial knowledge
and the mysteries of Predesti-
nation, 176-177, 249; his de-
nunciation of luxury and cor-
ruption, 177-178, 271, 307-308.
Peter the Lombard, on the Man-
sions of Beatitude, 14, 15 ; the
Master of the Sentences, appears
349
INDEX OF NAMES
in the heaven of the Sun, 109 ;
pupil of Hugh of St. Victor, 117 ;
his definition of Hope, 203.
Peter of Spain. See John XXI.
Petrarch, 94, 100, 289, 306.
Philip the Fair, King of France,
304, 315.
Phyllis (Gemma Donati or Flor-
ence), 326-327.
Piccarda. See Donati.
Pius, St., Pope, 214-215.
Plato, the music of the spheres,
45 ; the return of souls to the
stars, 66 ', the Protagoras, 91-92 ;
on creation in the Timaeus, 233 ;
on time, 234 ; the Symposium, 258
(note).
Plumptre, translation of the
Eclogues, 326 (note), 328.
Pontius Pilate, 84, 334 (note).
Pucci, Antonio, his Centiloquio,
290-291.
Pythagoras, 45.
Q
Querini, Giovanni, 290 (note), 320
(note), 328.
R
ErcHARD OF St. Victor
his authority for the Paradiso,
35; on Freedom of the Will, 55,
67-68, 70 (note) ; in the heaven of
the Sun, 110-111 ; pupil of Hugh,
117 ; the Six Steps of Contempla-
tion, 174-175 ; quoted, 243 ; on
Pachel and Benjamin, 247 ;
on ecstatic contemplation, 255,
259 ; on the Blessed Virgin, 272 ;
on the supreme peace of ecstasy,
282 ; appealed to in the Letter
to Can Grande, 321.
Eabanus Maurus, in the heaven
of the Sun, 117.
Eachel, Dante's dream of, 42, 251 ;
mystical interpretation of her
death, 247 ; her symbolism and
place in the Empyrean, 265, 266,
268.
E.ahab, the highest soul in the
third heaven, 99 ; a type of the
Church, 99-100.
Eainouart, in the heaven of Mars,
146.
Pajna, P., 277 (note).
Eauieri di Zaccaria of Orvieto,
91, 94.
Eaymond Berlinghieri, 81.
Eebecca, in the Empyrean, 265 ; a
type of the Church, 266.
Ehipeus the Ti'ojan, in the heaven
of Jove, 165 ; his salvation, 166-
171.
Eickaby, J., Moral Philosophy, 47 ;
Aquinas Ethicus, passivi.
Eobert the "Wise," King of
IS^aples, 91, 94, 97 (note), 301
(note), 325.
Eocca, L., 320 (note).
Eomeo of Villanova, his desire for
fame, 17 ; in the heaven of Mer-
cury, 80-81 ; his story analo-
gous to Dante's own, 81, 82,
111.
Eomena, Alessandro da, 293.
Eomuald, in the heaven of Saturn,
181.
Eossellino della Tosa, 64.
Eossetti, Christina, Monna In?iomi-
nata, (quoted), 206.
Eossetti, Dante Gabriel, House of
Life, 13; Dante and His Circle,
64 (note), 145 (note), 266, 267,
329 ; his Ave, 194 (note), 264 ;
Dante at Verona, 289, 316.
Eostagno, E., 318 (note).
Eudolph of Hapsburg, 90-91.
Euskin, 4, 237.
Euth, in the Empyrean. 265 ; a
figure of the Church, 267.
s
Sarah, in the Empyrean, 265 ; a
figure of the Church, 267.
Savonarola, 106, 310 (note).
Saxony, Duke of, 140.
Scala, Bartolommeo della, 141,
294.
Scala, Can Grande della. See Can
Grande.
Scartazzini, 11, 67, 122, 139 (note),
168, 206, 268, 295, 310 (note), and
passim.
Scipio, 215.
Selmi, Francesco, on the Convivio,
75.
Sforza, G., 305 (note).
Shakespeare, 68 (note), 200.
Shelley, the Defence of Poetry, 6 ;
Triump)h of Life, 6 ; Hellas, 74 ;
350
INDEX OF NAMES
on the opening of the Paradise,
33 ; his Skylark, 174.
Sigieriof Brabant, in the heaven of
the Sun, 110; a certain analogy
between him and Dante, 111.
Sixtus, St., Pope, 214-215.
Soldan, the, 112.
Solomon, brightest soul in the
Sun, 109-110 ; his wisdom, 118-
121 ; his discourse upon the
resurrection of the body, 122-
123 ; quoted in the Convivio, 159 ;
162.
Solon, 94.
Sordello, 160 (note).
Spenser, Edmund, 86, 226, 231
(note).
Statius, 37, 170, 323 ; his appear-
ance in the Purgatorio in illus-
tration of the Veltro, 336-337.
Tasso, 100.
Tertullian. on Marv and Eve, 266.
Theoderic the Goth, 110.
Thomas Aquinas, St. See Aqui-
nas.
Thompson, Francis, The Hound of
Heaven (quoted), 206.
Tiberius, Emperor, 78, 84.
Titus, EmiDeror, 78.
Tityrus (Dante in the Eclogues),
323-324.
Tosti, on Dante and St. Benedict,
181 (note).
Trajan, Emperor in the heaven of
Jove, 162 ; early Veronese pic-
ture of, 162 ; his salvation by
the prayers of St. Gregory, 166-
167, 170.
u
Uguccione della Faggiuola, 301,
325.
Urban, St., Pope, 214-215.
Vaccheri and Bertacchi, La
Visione di Dante Aliyhieri con-
siderata nello spazio e nel tempo,
39 (note).
Vasari, 28, 66.
Yaughan, St. Thomas of Aquin, 110
(note), 174 (note), 203 (note), 247
(note).
Vecchietti, Florentine family, 130.
Yeltro, the, 142, 179, 217, 220, 313 ;
333-338.
Veronese, Paolo, 100.
Veronica (the). 276 (and note).
Verrocchio. Andrea, 28 (note).
Villani, Fiiippo, 32, 292, 320 (note).
Villani, Giovanni, 31, 65, l64
(note), 276 (note), 289, 290-293,
296 (note).
Virgil, 9, 41, 42, 48, 137, 138, 168,
214 (note), 259, 275, 322, 323,
335-337.
Virgil io, Giovanni del, addresses
Dante as Senex, 82 (note); the
Eclogues interchanged between
him and Dante, 292, 295-297,
322-328.
w
Westcott, on Dionysius, 223 (note),
Wicksteed, P. H., 293 (note), 294,
317 (note).
William II., last Norman King of
the Sicilies, in the sphere of
Jupiter, 164; Dante's admira-
tion for, 164; results of his
death, 165.
William of Aquitaine, St., in the
heaven of Mars, 146.
William of Champeaux, 117.
Witte, on Dante's Letters, 292,
293, 295 ; text of the Divina Corn-
media, passim.
Wordsworth (quoted), 96.
Butler & Tanner, The Selwood Printing Works, Frome, and London.
351
6^
5'^
,^
CO
';^
^(HOillViiO^
'tmff^. 4A;OF-CALlF0P4^
,\wiu
u
^
^
University of California Library
Los Angeles
This bcK>k is DUE on the last date stamped below.
REG^D PHYS. im
M
U-i
OS
>
IHftlWV
.^
,11. Ul>> ' ^""1/^ ^^u
^ ^ i>o 1 5
. «^ •TVIniil 1 Ikin.lUV
I^^l %s^
^nrnKM-}^
" P
%a3AINIl-3V<V^
\m\m4
^.O^CAllfOI
Unfversily ol California LO!. Angplp^
^Vs
^ ^
m^
L 006 210 589 5
few.- -s , .- •
i l(
-n «->
2 "-
^J:J133NVS01^ "^Z
^...._7r:.i^ •=="
^t•llBRARYa^
^OFCAllfO/?/^
\MEUNIVER[
12^
inljiiS^,?^.f?.^.°i°'if^Lk'iRiRv FACILITY* ''^''^^^^^ ^^
AA 000 435 218
.!n<JAMrnrf .
^^
3 nj
'%0JI1V3-J0'^
<
AOfCWIFOBfc
' \'a f uu' » -J â–
' JU_J'\IIUI J» »'
"^(^AavaaiH^
7» O
"» !±:
9 C> «:r
"^/saaAiNrt^, -
spPAtJV/'i.
Jlo i
â– UU3i IV J jvi
<
OS
<f5l30NVS01^
2 "-
^.OF /y^ ^.OF'CAllfOP/j^
«AWEUNIVER% A>
^w
^
\ 0^=-
<\\tllBRARYQc^
5? y-i
?2 ^ 1
-1
^5j\EUNIVfRr/^
o
m i
^Vjr LAiirUftji^