Morocco.
This ecosystem appears in perhumide climate, with cold and very cold temperatures. In general,
the climate is mild because the summer is not so hot and the lowest temperatures are too low. In
the Tazaot sector, fir populations occupy essentially the supramediterranean biodimate or
ecological level which appears in the northern part of the Tazaot mountain. In the Taiassemtane
sector, located south of the latter, fir populations are very extended in the Mediterranean high
mountain biodimate, in the north, east and west exposures.
Fir ecosystem is replaced toward the summit by Cedrus atlantica ecosystem and by Pinus pinaster
var. maghrebiana and Pinus clusiana var. mauretanica, which is represented by disseminated
Individuals towards the low altitudes at the inferior limit.
This study will show the fioristic potential and the social and economic constraints (overgrazing,
land clearance, and anarchical deforestation) that weigh heavily on fir ecosystem and lead to its
dysfunction, degradation and dismantling. This diagnosis will contribute, also to a better
knowledge of the ecosystem and to the development of methods for its preservation and its
conservation. Furthermore, the specific purpose of the study is to quantify the fioristic diversity of
Morocco's fir ecosystem.
* Centre National de la Recherche Foresti6re. B.P. 763 Agdal - Rabat, Maroc.
20
MATERIAL AND METHODS
The map of stand types (AAFI, 1995 ; AAFI et al., 1997) has served as basis for the distribution of
our floristic samples for a quantitative description of the floristic diversity of the fir ecosystem. They
are organized in two vegetation series:
1- High mountain series of Abies maroccana which is located between 1600 and 1950 m of
altitude with only one sub - floristic association {cedretosum).
2- Supramediterranean mixed series of Abies maroccana and Quercus faginea which is located
between 1450 and 1800 m of altitude and where two sub-floristic associations were identified:
abietosum and quercetosum. Indeed, floristic samples were realized according to an altitude
gradient. They have been realized in the altitudinal segment of 1450 to 1600 m for the
quercetosum sub-floristic association, between 1600 and 1800m for the abietosum sub-
association and between 1800 and 1950 m for the cedretosum sub - association. The area of each
sample is in the order of 400 m^ for tree and shrub stratum and 25 m^ for the herbadeous stratum
(AAFI, 1995; AAFI etal., 1997 and AAFI, 1999).
For each floristic sample we have reported the locality, soil characteristics, altitude, slope,
exposure, substratum, structure and stratum recovery, all floristic species as well as their number
of individuals. The floristic richness corresponds to the number of species in a specified area. It is
done by counting the number of species present in each floristic sample. Floristic diversity
remains a concept whose origin is in observations and field data (WILSON et al., 1984). It is
obtained from the number of observed species and the regularity of individual distribution among
each species. According to MAGURAN (1988), ecologists are interested in the study and
quantification of diversity because diversity is currently the central theme in ecology. Measures of
diversity serve as indicators of the well-being of the ecosystems and finally it is important to know
how ecologists measure diversity and how they interpret it.
EVALUATION OF FLORISTIC DIVERSITY
For the evaluation of floristic diversity we have used the four most popular diversity indices: (i)
Shannon index "H " that permits measuring diversity for each vegetal sub - association. It is
calculated using the equation H - - Z pi log2 Pi, where pi represents the relative abundance of
each species in every sample; (ii) Simpson index "D" that expresses the dominance of species in
every sample. It is obtained by D= Z Pi^ where pi is the proportion of individuals belonging to each
species observed in the sample; as "D" increases, diversity decreases (iii) Whittaker index "Bw"
(WHITTAKER, 1975 and NAVEH et al., 1979) that measures the degree of heterogeneity of
floristic diversity within each sub - floristic association. It is calculated using the equation; Bw= S/a
- 1 , where:
S: Total number of species in each vegetation group. â–
a: Average number of species observed in three floristic samples realized in each sub - floristic
association; and (iv) equitability index of PIELOU " J' " (1975) that formulates as follows:
J'= HVH'max, H'max = Ln (S) where S = Total number of species observed. This index informs us
on the individual pattern distribution in every sub - floristic association.
21
RESULTS
Floristic richness of quercetosum sub-floristic association Is of 23 species. Floristic diversity is
around 4.06. The dominance index is 0.03. Within this sub-floristic association, equitability
coefficient Is 0.90. This sub - floristic association remains relatively homogeneous because the
Internal heterogeneity index of floristic diversity is 0.57, whereas, the total number of species Is 23
and the average number of species is only 1 5 species (Table 1 ).
The abietosum sub-floristic association is characterized by a floristic richness of 17 species and
floristic diversity is of 3.46. The dominance index is 0.04. Within this sub-floristic association,
equitability coefficient Is In the order of 0.85. This sub-floristic association remains homogeneous
because the internal heterogeneity index of floristic diversity is around 0.06, whereas, the total
number of species is 17 and the average number of species by floristic sample is only 16 species.
Floristic richness of the cedretosum sub-floristic association Is of 21 species. Floristic diversity is
about 3.90. The dominance index is 0.08. Within this sub-floristic association, equitability
coefficient is in the order of 0.89. This sub - floristic association is heterogeneous because the
Internal heterogeneity index of the floristic diversity Is 0.43, whereas, the total number of species
for the sub - floristic association is 21 and the average number of species in the sample Is only 15
species.
Table I. Values of the richness and the floristic diversity of the Morocco's fir ecosystem
Sub - floristic
association
Floristic
richness
« R)»
Diversity
i(H'»
Dominance
« D »
Equitability
« J'»
Diversity
« Bw»
cedretosum
21
3,90
0,08
0,89
0,43
abietosum
17
3,46
0,04
0,85
0,06
quercetosum
23
4.06
0,03
0,90
0,57
CONCLUSION
Floristic richness of fir ecosystem Is high. It is in the order of 60 species. Floristic diversity varies
from 3.46 for the areas most desired and commercialised by the local population to 4.06 for the
most preserved areas. Values of the dominance index vary from 0.03 for the well-preserved areas
to 0.08 for degraded areas. Values of equitability Index vary from 0.85 for disturbed areas and
often used in an in^ational manner to 0.90 for balanced areas, used in a more or less rational way.
Also, the heterogeneity of floristic diversity of fir sub-floristic associations varies from 0.06 for the
most preserved and less utilised areas by the surrounding populations and where the ecological
and climatic conditions are quite favourable, to 0.57 for the areas mostly over-used by man and its
cattle and used in an irrational manner, where the ecololgical and conditions have sometimes
become unfavourable because of the abusive and anarchical use of these ecosystems.
22
REFERENCES
AAFI A., 1995 - Contribution a I'etude phytoecologique et a la cartographie des Groupements
Vegetaux du Pare National de Talassemtane. Mem. de 3eme cycle, ENFI, Sale. 189 pp.+ 2 cartes
au 1/50 000.
AAFI A., 1999 - Richesse et diversite floristique du Pare National de Talassemtane "Etat de
I'Environnement et Biodiversite des Ecosystemes Terrestres". Sous press. Univ. Cadi Ayyad.
Marrakech, Maroc.
AAFI A., BENABID A. & MACHROUH A., 1997 - Etude et Cartographie des Groupements
Vegetaux du Pare National de Talassemtane. Ann. Reeh. For. Maroc, T(30), 62-73.
MAGURAN A.E, 1988 - Ecological Diversity and Its Measurements. Princeton Univ. Press. New
Jersey. 179 pp.
NAVEH Z. & WHTtTAKER R. H., 1979 - Structural and floristic diversity of shrublands and
woodlands in northern Israel and other mediterranean areas. Vegatatio 41 (3) :171-190r.
PIELOU E. C, 1975 - Ecological Diversity. Wiley, New York.
WHITTAKER R.H., 1975 - Communities and Ecosystems. Mac Millan. New York. London.
WILSON M V. & SHMIDA A., l984 : Measuring beta diversity with presence absence data. Journal
of Ecology 72: 1055-1064.
I 23
I
i
LA FAUNE SAUVAGE DE LA REGION DES GRANDS LACS
EN PERIL!
Jacques Kabongo Katshimwena M.
RESUME
Depuis plusieurs annees, il est tres difficile pour le pouvoir local ainsi que pour les
organisations de defense de la nature d'assurer la protection des animaux sauvages
dans les pares nationaux et dans les zones peripheriques dans la region des grands
lacs ou sevissent les conflits ethiques et de lutte armee pour le pouvoir. Le
braconnage s'est intensifie dans ces ecosystemes naturels, avec comme
consequence immediate, les menaces de disparition de plusieurs especes animales
et vegetales. Comme mesure urgente, nous proposons le placement sous le
protectorat international de ces pares et zones peripheriques. Sinon, il sera trop tard
pour la plupart des especes sauvages, notamment, le rhinoceros, I'okapi, la girafe, !e
zebre, I'elephant, le gorille, le chimpanze, le lion, le guepard etc.
Adresse : 1. - Rue Cote d'or, 66 4000 Liege (Belgique)
2. - Universite de Liege, Institut veterinaire tropical, Faculte de Medecine
Veterinaire.
Kabongo-j@usa.net
24
CAPITAL FAUNE PILLE
En I'absence de donnees chiffrees, un grand nombre de scientifiqueâ„¢ nafuraliS
conviennent que la situation gangreneuse des luttes ethniques et des guerres armees
dans la Region des Grands Lacs presente une serieuse menace pour la survie de
plusieurs especes animates prestigieuses vivant dans les habitats naturels proteges.
De nombreuses sources fiables confirment le fait que les ecosystemes naturels dans
les territoires en guerre sont devenus une source legitime d'approvisionnement en
viande de chasse, produits secondaires ou autres trafics du style commerce
d'animaux vivants. Pratiquement, les Elephants sont braconnes pour leurs defenses,
le Rhinoceros blanc pour sa come, le Girafe, I'Okapi, le Zebre pour leurs peaux et
dans certains cas pour la queue ; les hippopotames, les Buffles et differentes antilopes
pour la viande et pour les trophees. Les carnivores, particulierement les Felides sont
essentiellement chasses pour la peau et les dents. Les grands primates, Gorille et
Chimpanze payent a leur tour un lourd tribut au trafic d'animaux vivants ; mefait que
nous avons deja denonce (Kabongo K.M. et al.,1984. lUCN/SSC, Primate Specialist
Group Newsletter 4:34-36). Le 31 juillet 1999, la RTBF (source nationale beige)
signale ce qui suit : « Pres d'une centaine de Gorilles des montagnes connus sous le
nom de Silver Backs, ont ete tues depuis 96 dans la region de Bukavu, dans I'ex-
Zaire. Tous ces Gorilles appartenaient aux families connues, regulierement suivies,
par I'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature. Sans recensement
scientifique, les autorites de I'Institut ne peuvent que constater la disparition de ces
specimens qui etaient tres rares et tres proteges dans cette region du Sud-Kivu. Une
region qui a connu deux rebellions en 3 ans. Les Gorilles des montagnes ne sont pas
la seule espace menacee par les braconniers dans ce pare : 300 elephants sur 350
ont egalement ete massacres pour leur ivoire et leur viande ». Cette liste, bien que
sommaire, peut en I'absence d'enquetes sur le terrain, servir de repere dans toute
tentative d'intervention par rapport a ces evenements ou de leur comprehension.
r'l^^^^^v^
IDENTIFICATION DES CAUSES
Actuellement, une premiere analyse consisterait a dire que la pression anthropique
intense exercee sur les especes animales dans leurs milieux naturels serait
•'expression d'une serie d'attitude ou d'evenement d'ordre institutionnel, conjoncturel,
culturel ou social, et parfois psychologique, tous interdependants, et plus ou moins
identifiables. Au niveau institutionnel, on evoque des difficultes eprouvees par les
decideurs politiques tant au plan national que regional dans I'application des textes
legaux qui regissent les statuts des zones protegees et des especes animales qui y
vivent. C'est certain que dans une situation de guerre comme celle qui regne
actuellement dans cette region, les priorites gouvernementales changent, et de ce fait,
la survie de la faune n'est pas une priorite majeure. Au niveau de la structure, les
rapports de tutelle qui lient les Pares Nationaux a I'administration centrale
souffriraient d'un certain relachement. Les subsides pour le fonctionnement de
certains pares ne seraient plus assures. Les moyens logistiques susceptibles de
maintenir le systeme des patrouilles de routine seraient inadaptes, voire inexistants.
Le regime des salaires du personnel souffrirait d'irregularite. D'ou la demobilisation
generalisee. La hierarchie dans les pares etant en effritement, les gardes chasse ou
25
forestier demotives seraient devenus centre nature braconniers ou complices du
braconnage. Ce dysfonctionnement aurait permis un accroissement tres significatif de
braconniers locaux et facilite enornnement la tache au$c braconniers etrangers.
Situation aggravee par ailleurs par la detention autorisee des armes a feu connme
moyen d'autodefense populaire dans la Region.
Quant a la conjoncture, on constate que le delabrement des moyens de
communication ainsi que la psychose de la peur provoquee par la guerre ont
bouleverse les habitudes dans les milieux paysans. Ainsi, les agriculteurs confrontes
aux difficultes d'evacuation de leur produit, d'approvisionnement en semences, ou de
la disponibilite du sol, se convertissent en chasseurs ; la chasse etant devenue le seu!
metier moins contraignant et plus rentable de la region. Les eleveurs a leur tour se
plaignent de la disparition du betail et du manque de paturage. Dans ces conditions, la
seule source carnee disponible est la viande de gibier. Les manifestations
psychologiques se limitent aux revendications du droit coutumier ou ancestral sur les
zones protegees. C'est dans cette logique que les pares nationaux sont violes et
transformes en lieux privilegies d'approvisionnement en viande de chasse. A ces
differents evenements, s'ajoutent des modifications d'ordre biologique et ecologique
dans la vie des animaux eprouves. Le scenario est le suivant, soit les animaux
persecutes s'enfoncent a I'interieur de I'habitat a la recherche des zones securisantes,
avec comme consequence le retrecissement de I'espace vital ; soit ils entament une
migration (chemin de I'exil) en dehors du territoire habituel au profit des pays
limitrophes. Scenario deja evoque par Jacques VERSCHUREN en 1986 : « migrations
des antilopes du Pare national des Virunga vers le Queen Elizabeth National Park en
Ouganda » . A ce comportement s'ajoute la mefiance ou I'agressivite de certafnes
especes vis-a-vis de I'homme. Reflexes qui conditionnent la distance de fuite et
compromettent ainsi I'avenir du tourisme et de la recherche scientifique dans cette
partie du territoire congolais. Un schema simplifie faciliterait la comprehension de ces
perturbations intervenues dans le capital faune.
MARTEAU
CF (-«f)
legende fig. 1
BE ; nraconnicr* Kfranijers
BA . Bmconnltr^ Auiochloncs
CF capital faunc
26
Le capital faune est represente par I'oeuf, symbole de la fragilite et de la vie. Bien
protege, il genere des benefices qui pourraient profiter a Tensemble de la communaute
humaine. Dans le cas contraire, il y a risque de degenerescence ou de disparition ;
c'est malheureusement, la situation de la faune sauvage, notre capital faune dans la
region des grands lacs. En d'autres termes, elle se trouve coincee entre le marteau et
Tenclume. La pression exercee par le marteau'est I'oeuvre des braconniers, voire des
troupes armees incontrolables.-Tandis que Tenclume est la pression exercee par les
autochtones devenus malgre tout des dilapidateurs inconditionnels de leur propre
patrimoine. Les trois bandes dans I'oeuf symbolisent les perturbations a I'interieur du
capital faune dues a cette double pression. Les bandes hachurees font etat de la
decadence a terme du capital faune ; la petite bande verte au milieu represente
I'espace vital retreci qui reste a sauver. Les deux fleches laterales indiquent la fuite du
capital faune vers I'exterieur.
' PATRIMOINE MONDIAL ABANDONNE ?
Le Pare National des Virunga dans la region du Kivu, au Nord-Est du Congo est
I'exemple typique de ce dramatique scenario. Cree en 1925, sur une superficie de
200 km^ dans I'intention de proteger les Gorilles de montagne, ce pare s'etend
aujourd'hui sur 7900 km^ dans la region des volcans, dont Nyamuragira et
Nyirangongo. Depuis 1979, il est devenu un site du patrimoine mondial, agree par
rUNESCO (Mankoto ma Mbaelele, 1989). Sa faune est I'une des plus diversifiees de
la region. Elle est principalement representee par les grands mammiferes tels que les
buffles, hippopotames, elephants, antilopes de grande et taille moyenne, I'Dkapi etc.
Parmi les felides, les lions sont les plus representatifs. Les primates sont representes
par les Cercopitheques et les deux especes d'Anthropomorphes (Gorille et Chimpanze
commun). Les oiseaux migrateurs viennent completer cette longue liste. Mais centre
toute attente, cet ecosysteme jadis protege a ete assiege au courant de I'annee 1994
par environ 2 millions de refugies rwandais pendant les conflits ethniques de triste
memoire. Depuis, Timpact humain n'a pas encore ete evalue. Et il serait meme difficile
de situer avec exactitude le statut actuel de ce patrimoine mondial. Neanmoins, les
premieres observations font etat d'une veritable catastrophe ecologique. Des
agglomerations humaines y ont ete erigees a la suite d'un deboisement generalise.
Seul un etat des lieux de plusieurs mois pourrait determiner valablement I'jmportance
de ces degats. Sans etre prophetes, nous craignons au vu de plusieurs signes avant
coureurs, qu'une situation semblable se produise dans les pares nationaux de la
Garamba et de la Maiko dans le Haut-Zaire, region voisine de I'Ouganda et du
Soudan. Deja, le 30 octobre 1998, par la voie de BBC Londres matin, les
organisations de defense des animaux se sont alarmees eoncernant la situation tres
critique des especes animates rares, particulierement le Rhinoceros blane,
aetuellement cible privilegie dans cette zone de conflits armes. Le Pare National de la
Salonga (3.600.000 hectares) a I'Equateur, un des reservoirs mondial d'oxygene et
dernier refuge du primate endemique Chimpanze nain (Bonobo), proche cousin de
I'homme, risque de eonnaitre le meme sort. Dans tous les cas, la situation est telle
que, aetuellement, la disparition des animaux sauvages signifie la mort des hommes.
Elle est interpellante a tout point de vue. D'ou la necessite d'une synergie des efforts
en vue de trouver des solutions equilibrees et durables pour I'ensemble des forces
composees de la _biodiversite et des communautes humaines autocfitones.
27
>_*"t..-A,:'''u-.;'i;*c;.vif?v
g'^.jgSa
STRATEGIES COMPLEMENTAIRES
CI comniunauid inicmaiionalc
CA coinmunniild aulocliionc
PL : pou\oirs lcx:au\
ONG organisaiions non gouvcmcmcnialcs
I ilcs
Des specialistes de recodeveloppement et des problemes tropicaux dont les
professeurs J. CI. Heymans, W. Delvingt, Mankoto ma Mbaele ont deja inspire des
nouvelles strategies, notamment celle de la gestion participative. La trilogie acteur-
capital faune-partenaire est incontournable. Demarche a laquelle nous souscrivons,
mais qui risque de poser des problemes de temps et de procedure dans la situation
d'extreme urgence qui prevaut dans la region des grands lacs ou I'agressivite des
hommes a regard des animaux est au quotidien. Nous estimons qu'il faut adjoindre a
cette strategie de gestion participative d'autres formes necessairement adaptees aux
circonstances du moment. Void une proposition sous forme de reseaux ou circuits
integres, ou chaque composante est tout aussi bien complementaire qu'actif.
De la Communaute Internationale comme point de depart, la demarche consiste a
combiner la persuasion et Taction a differents niveaux via les canaux internes et
externes.
1° Recours a la diplomatie : en accord avec les pouvoirs politiques locaux, les zones
protegees peuvent etre placees sous protectorat international et jouir de I'immunite
diplomatique comme c'est le cas pour les ambassades ou les representations
accreditees. La gestion de ces zones protegees menacees peut etre
momentanement confiee aux representations diplomatiques de TONU. Le personnel
des pares nationaux comme celui des Virunga qui est le patrimoine mondial agree par
rUNESCO peuvent beneficier du statut de fonctionnaires internationaux et etre traites
en consequence. La motivation renaitra sans aucun doute.
2° La voie politique devra seconder la diplomatie. Dans ce cas, la Communaute
Internationale devra, independamment de la qualite du demandeur conditionner toute
aide au respect de la biodiversite. Dans chaque contrat d'assistance etabli, la
close « sauvegarde de la biodiversite » devra etre mentionnee en caracteres gras.
^m
Les politiques peuvent egalement stimuler I'elaboration d'une legislation integree. Ces
nouvelles dispositions Internationales devraient s'etendre aux pays voisins supposes
abriter des poches de braconniers ou servir de territoires d'accueil aux animaux
fugitifs.
3° Quant aux Organisations Internationales tels que I'DICN, le WWF, le PNUD,
rUNESCO, la FAO etc., la tache consistera a former un front commun sous forme de
plate forme en vue d'entamer efficacement des actions d'urgence sur le terrain.
Concretement il y a necessite de creer un corps representatif, mixte et
multidisciplinaire des Naturalistes sans Frontieres, en sigle NSF. Ce corps ainsi
constitue des autochtones et des specialistes etrangers pourra s'associer dans un
premier temps aux organisations humanitaires deja presentes sur le terrain comme
Medecins sans frontieres, la Croix-Rouge en vue de beneficier momentanement de
leurs logistiques. Le role de NSF sera semblable a celui de MSF, plus technique que
politique. Comme agents d'ecodeveloppement, les animateurs seront charges de
communiquer, d'encadrer et de constituer des banques de donnees susceptibles
d'orienter les decideurs tant au niveau national qu'internationai. Via ce corps constitue,
les organisations Internationales en charge de la sauvegarde de la biodiversite
pourraient assister materiellement et financierement les structures locales officielles ou
non gouvernementales.
Par exemple : susciter I'ldentification des besoins locaux qui motivent la dilapidation
capital gibier par les autochtones et chercher a les satisfaire dans une certaine
mesure. En pratique, mettre sur pied une logistique de production agricole et pastorale
locale (sorte de cooperative), dans les zones rurales a vocation agricole. Organiser
des prelevements raisonnes de la faune, lancer des elevages de gibier et creer des
points de vente accessibles a toute la communaute rurale. Les recettes de la vente
peuvent servir a financer les activites a caracteres sociales locales. Les pouvoirs
coutumiers et les pouvoirs religieux doivent etre des cibles privilegiees en vue
d'assurer le succes de la demarche. Aux chefs coutumiers on assurera les primes et
les titres honorifiques, voire les impliquer en les invitant de temps en temps aux
colloques internationaux ou sont traites les problemes de leurs localites ? Aux
pouvoirs religieux on pourra en echange de leur collaboration soutenir les oeuvres a
caractere social (orphelinat, ecoles, dispensaires etc.) Les fideles pour la plupart des
jeunes pourraient etre impliques et inities au processus de la sauvegarde de la
biodiversite. lis peuvent servir des cadres intermediaires. D'ou la necessite d'une
formation axee sur la communication.
En reserve de cette demarche, et en cas d'extreme gravite, il importe de proceder en
accord avec les pouvoirs locaux au transfert des animaux menaces vers les habitats
ecologiquement semblables, mais exempts de tout danger (comme les Ties par
exemple). Enfin, un etat des lieux periodiques devra figurer dans le calendrier
d'intervention. Grace aux donnees recoltees par le NSF sur le terrain et appuyees par