Friedrich Schiller.

Sämtliche werke (Volume 15) online

. (page 1 of 40)
Online LibraryFriedrich SchillerSämtliche werke (Volume 15) → online text (page 1 of 40)
Font size
QR-code for this ebook


LIBRARY

UNIVERSITY OF
CALIFORNIA

SAN DIEGO



pr






Sdjite

omtlidje 2Berfe

@<i!ulat>$Iu5gabe in 16 93anben



$n SBerbinbuttg nut fRi

SllOcrt Softer, ^afofc 2tnor, ^utiuS pctcrfcn,



uon (ibuarb oon ber




tuttgart unb 33crltn
&.




SBerfe



3?anb



tftori[dje 6d)nften

Ginlettung unb Slnmerfungen oon 9fJtd;ai6

fritter




(Stuttgart unb Berlin
(Sotto'fd^c Suc^^on&Iung



efefjtdjte

beS

Dreijjtgjaljrtgen



28crf?. XV.



(grftes



bem 9lnfang beS Religion?rieg in
lanb 6i$ sum Sftitnftenfdjen grieben ift in ber politifdjen
2Belt ($uropen fnum etn>a roJ3e3 nnb 2fter?nwrbige
gejcfjdjen, rooran bie Reformation nict ben oorneljmften

6 knteit gelja&t Ijatte. 5tde 28elt6egeben^eiten, melc^e ft<^
in biefem ^eitranm ereignen, fc^Iiefeen ftclj an bie tau=
6enoer6efferung an, roo fie ntd^t urfpriinglic^ bavauS
^erflojfen, unb jeber noc^ fo grofee unb noi^ fo Heine
@taat ^at me^r ober roeniger, mitteI6arer ober nnmittel=

10 Barer, ben dtnflnfj berfefoen empfunben.

SBeinalje ber gange eBrand, ben ba3 f^anifd^e %>au>
oon feinen ungeljeuern ^olitifc^en ^raften madte, ioar
gegen bie neuen 9fteinnngen ober iljre 35efenner gerid^tet.
^5)urd bie Reformation nmrbe ber SBiirgerfrieg ent^iinbet,

is roelrfjer granfreid^ nnter oier ftiirmifrfjen Regiernngen
in feinen ^runbfeften erfdjutterte, au^Ianbifd^e SSaffen
in ba .'perfc btefe ^onigreic^ og unb e ein ^a!0e
^a^unbert long $u einem @daupla^ ber traurigften
gerruttung mad^te. S)ie Reformation madte ben Rieber*

20 lanbem bag fpanifcfje ^joc^ unertraglid unb ineifte uei
biefem S3olfe ba SSerlangen unb ben Sftut, biefeS ^orfj
ju 5er6reden, fo toie fie iljm grofetenteilS auc bie ^rafte
ba^u ga6. Sltte Sofe, roeld^e^ ^fjiltpp ber ^wcite gegen
bie tonight SlifaBet^ oon nglanb 6efdIofe, roar Racfje,

25 bie er bafiir na^m, ba^ fie f eine proteftantif d^en Untertanen
gegen i^n in dfjuk genommen unb fidfj an bie @pie
einer Religion8partei geftettt ^atte, bie er ju uertilgen
ftreBte. 2)ie Xrennung in ber ^irrfje fjatte in 1)eutfdIanb
eine fortbauernbe pofitifrfje Strennung ^ur golge, roelc^e



4 efdjtdjte bc $)reiJ3iajafjria.en Shriea.8

biefe Sanb gtoar longer al$ ein $aljrljunbert ber
miming baljingab, aber aucf) gugleidfj gegen politif dfje Vlnter=
briirfung einen bleibenben >amm ouftiirmtc. 3Me 9ef or*
motion mar eg grofeenteilS, roa3 bie norbifdfjen SWadfjte,
)anemar! nnb dfjroeben, guerft in ba3 @taatfnftem oon 6
(Suropn gog, roetl ftd ber proteftantifcfje (Staotenfiimb
burc^ t^ren SSeitritt oerftorfte unb roett biefer Sunb
iljnen felBft unentbe^rltc^ marb. taaten, bte corner faum
fiir einonber oorljanben geroefen, fingen an, bwrc^ bte SRe=
formation einen roid^tigen SBernfjrwtgSpwtft gu er^altett i
unb fid) in einer neuen ^jolitifd^en nntpatfu'e an einanber
gu fd^Iiefeen. @o roie SSiirger gegen 35urger,|)errfder gegen
i^re llntertanen bitrd^ bie Reformation in anbre ^Ber^alt=
ntffe famen, riidften burc^ fie auc^ ganje taaten in neue
tettungen gegen einanber. Unb fo mufote e bnrd einen
feltfamen ang ber !Dinge bie ^tr Centre nnung fein,
nm3 bie taaten unter ftd^ $vt einer engernS^ereinigung
fu'^rte. d^retflic^ gttmr unb oerberfilid^ mar bte erfte 2Btr=
fung, burd joeld^e biefe aUgemeine politifd^e um^at^ie
ftd oerfitnbigte ein breifeigja^riger oer^eerenber ^rieg, 20
ber oon bent $nnem beS 93o^merlanbe 6i& an bte
9ftunbung ber @delbe, oon ben Ufem be tyo 6iS an
bie iiften ber Dftfee Sanber entootferte, rnten jertrat,
tabte unb $)orfer in bie S(fce legte; ein ^rieg, in
meld^em oiele taufenb treiter t^ren Untergang fanben, 25
ber ben aufglimmenben gunfen ber ^ultur in eutfd^*
lanb auf ein Ijal&eS ^a^unbert oerlb'fcfjte unb bie faum
auflebenben fceffern itten ber alten barbarifd^en 2SiIb
^eit ^urudEgab. STber (Suroa ging ununterbru'tft unb
frei au8 biefem furdter(ic^en ^rieg, in roeld^em e8 ftc 30
gum erftenmal al$ eine gufammen^angenbe @taaten
gefeUfd^aft erfannt ^attc; unb biefe 5teilne^mung ber
taaten an einanber, roeld^e ftdf) in biefem Slrieg eigent*
Iid erft bilbete, mare attein fdon eroinn genug, ben
SOSeltbiirger mit feinen d^rerfen gu oerfo'^nen. "Die 35
^)anb be ^tetfeeS Ijat unoermerft atte oerberblid^e
puren biefeS ^riegeS mieber au^geldfc^t; aber bie roof)l=
tdtigen olgen, oon benen er begleitet mar, finb geblieben.



@6cn biefe attgemeine taatenfgmpatfjie, roelcfje
in SBoljmen bent fjal&en (Suropa mitteitte, oetoadfjt
ben grieben, ber biefem rieg ein @nbe ntadfjte. <So rote
bie glamme ber SBernwftnng on bem $nnern $8b'I)men,

6 9ftal)ren unb >fterretdEj einen 28eg fanb, Steutfrfjlcmb,
granfreidfj, baS f)al&e (Suropa $n ent^iinben, fo mirb
bie g-atfel ber ^nltut oon biefen taoten ouS einen
2Beg ftd^ offnen, jene Sanber ju erleuc^ten.

>ie Religion roirfte bie[e oUe. $>urc fie ottein

10 lonrbe miiglidj, njo^ gefc^o^ a6er e feljlte oiel, bafe eg
fitr fie itnb itjrentiuegen unternommen toorben nmre.
^)atte nic^t ber ^5rioatoortetl, nicfjt ba (StaatSintereffe
fic^ fd^nett bamit oereinigt, nie lourbe bie @timme ber
jtljeologen nnb be 3$olfc fo Bereitmidige giirften, nie

is bie nene Seljre fo jafjlreicfje, fo tapfre, fo oe^arrlid^e
SSerfedfjter gefunben ^a6en. @in grofeer Slnteil an ber
^irc^enreoolntion ge6iirt unftrettig ber fiegenben e=
wait ber SBaljrljeit, ober beffen, woS mit 2Bafjr!jeit uer=
tourbe. >ie SJlifearaud^e in ber alten SHrdfje, ba
manner irer Se^ren, bo It6ertrie0ene
in ifjren gorbernngen mit^te notroenbig ein emiit em=
pb'ren, ba oon ber Sl^nnng eine Beffern 8tdt fcfjon
geroonnen roor, mnfete e geneigt macfjen, bie oerfiefferte
Religion u nmfoffen. X>er 9tei5 ber Unaufjangigfeit,

26 bie reice 33eitte ber geiftltcfjen tifter mnfete bie SRe*
genten nac^ einer 9fJeIigionoeronbernng liiftern madden
nnb ba& eioic^t ber innern ftfier^engnng nict roenig
oei i^nen oerftarfen; ofier bie @taat&raifon aEein fonnte
fie boju b rang en. |)a'tte nidfjt ^art ber ^u'nfte im

so ftBermnt feine Iiitf an bie 9^eid^Sfrei^eit ber beitt=
fd^en tanbe gegriffen, fc^roerlidfj Ijatte fid^ ein prote*
fiantifd^er 95unb fitr bie (^lanoen^frei^eit beraaffnet.
DIjne bie ^)errfd^6egierbe ber nifen fatten bie @aloi*
niften in granfreidf) nie einen onbe' ober (Soligng an

as i^rer pi^e gefefjen ; o^ne bie 2(nf(age be3 ge^nten unb
jroan^igften pfennings Ija'tte ber <Stn^I n 9?om nie bie
oereinigten 5Riebertanbe oerloren. ie 0?egenten fa'mpf-
ten gn ifjrer elbftoerteibignng ober SSergrb'feernng; bet



6

Religionentlmfiagmug roaro iljnen bie Strmecn unb off*
nete ilnten bie <Srf)ae i|re3 SBoltS. >er grofee |mufe,
roo ilm nidjt >offnung ber SBente unter iljre ^faljnen locate,
glan&te fiir bie SBaljrljeit fein 93lut 511 uergiefeen, inbcm
er e $um SBorteil feineS g-iirften oerfpri^te. s

llnb 2BoI)ltat genug fiir bie 33olfer, bofe biegmal
ber SBovteit bet giirftcn |>anb in |)anb mit bem ifjrigen
ging! 2)tefem 3 u f a ^ ollein Ijafcen fie i^re SBefreiung oom
$]8apfttwn gu ban!en. IM genug fiir bie g-iirften, bafe
ber Untertan fiir feine eigene nt^e ftritt, inbem er fiir 10
bie iljrige fampfte! ^n bent Qtitaltvc, roooon je^t bie
9flebe ift, regierte in urova ^ein giirft fo oBfoIut, urn
ii&er ben guten SBiflen feiner Untertonen Iu'moeggefet
gu fein, icenn er feine politifdjen nttuiirfe oerfolgte.
5(6er raie fc^ioer ^ielt e, biefen guten SBillen ber 5Ra= is
tion fiir feine ^olitif^en ntioiirfe u geroinnen unb in
^)anblung u fe^en! ie na^bru'tfti^ften ^Beroeggriinbe,
roe'IcJje oon ber tuat^roifon entle^nt ftnb, loffen ben
llnterton tait, ber fie felten einfte^t unb ben fie nod)
feltner intereffteren. $n biefem gatt bteibt einem ftaatS* 20
flugen Jftegenten nidjtS u'Orig, al& bo ^ntereffe beS a=
BinettS on irgenb ein anbre ^ntereffe, ba bem 95olfe
na'ljer liegt, angufnii^fen, toenn etioa ein folc(je frfjon
oor^anben ift, ober, juenn e nid)t ift, e ju erfrfjoffen.

ie joar ber $afl, joorin fidj ein grower 2^eil ber= 25
jenigen SRegenten oefanb, bie fiir bie Reformation ^an
belnb anfgetreten ftnb. !)urd eine fonber6ore S3er!ettung
ber S)inge mufete e ftrf) fiigen, bafj bie ^irdf)entrennung
mit siDei polttifdjen Umftanben jufammentraf, o^ne toelc^e
fie oermutlirf) eine gon onbre ntioitflung ge^obt ^oSen so
jou'rbe. 2)iefe icaren: bie ouf einmnl Ijeroorfpringenbe
flbermoc^t be f)aufe Ofterretrf;, incldje bie grei^eit
@uropen Bebro^te, unb ber tatige @ifer biefeg $aufe
fiir bie olte Religion. $)a erfte icetfte bie Regenten,
ba groeite beroaffnete i^nen bie Rationen. 35

!Die 2(uf^e6ung einer fremben erirfjt&ar!eit in
i^ren (Staaten, bie Ijb'djfte eronlt in geiftlirf)en >ingen,
ber ge^emmte Slbftufe beg elbe nod^ 9?om, bie reic^e



<rfte

33eute ber geiftlidfjen (Stifter nmren SSortetle, bie fitr jeben
ouoerim auf gleirfje 2lrt oerfiifjrerifrfj fcin mu|ten;
roarum, fb'nnte man fragen, toirften fie nidjt eoenfo gut
auf bie Springen be3 $aufe Sfterreidf) ? 2Ba3 ^tnberte

5 biefeS $au unb inS&efonbre bte beutfcfje Sinte be
felfien, ben bringenben Stuff orb erutt gen fo oieler fetner
tlntertanen epr u ge&en unb ftc^ nad^ bem iBetfptei
anbrer auf Unfoften einer roeljrlofen etftltdfett u oer=
Beffern? @$ ift fc^ioer gu glauOen, bafe bte Ufier^eugung

10 oon ber Unfeljl&arfeit ber romif^en ^irce on ber from=
men (Stanb^aftigJeit btefeS ^>aufe etnen grdfeern Slnteil
geljafct ^aOen foltte, a( bie ft&er^eugung oom egentetl
an bem 2l6faie ber ^irotefiantifcen gitrften. 2We^rere
(Sfaiinbe oereinigten ftc^, bie ofterreidif^en ^rin^en u

is (Stu^en be ^apfttumS u madden, panien unb ^talten,
au n>elcen Sanbern bie oftemid)tfd(je9ftarfjt einen gto^en
jteil i^rer tarfe jog, waren bem @tu^le gu 9?om mit
filinber 2[nl)anglicfeit erge&en, toeld^e bie @^anier in=
Befonbre fcon u ben 3 e ' ten & er gotifc^en |)errfcaft

20 auSgejetc^net Ijat. te geringfte Slnna^erung an bie oer=
abfd^euten 8e|ren 8uter unb (aloin3 mufete bem SBe=
Ijerrfdjer oon panten bte er 5 en feine^ Untertanen
uniuieber6ringlic entret^en; ber Slbfatt oon bem ^5apft=
turn fonnte i^m biefe ^b'ntgreid foften. @in f^anifd^er

25 ^onig mufete ein recfjtgla'u&iger ^rinj fein, ober er mufote
oon biefem St^rone fteigen. $)en namltcen 3 lt)an 9 legten
tfjm feine itatienifc^en taaten auf, bte er faft nocfj mefjr
fcfjonen mufete al feine Bonier, toeit fie ba au=
njartige ^oc^ am ungebulbigften trugen unb e3 am Ieic=

so teften abfcfjittteln Jonnten. ^agu fam, ba^ tfjm btefe
taaten granfreic^ s um SDIitoeraerBer unb ben ^5apft
gum 9iarfj&ar gaben; riinbe genug, bie tn l^inberten,
fid^ fiir etne Cartel gu er!(aren, tuetrfje ba Slnfeljen be
s ]|5afte gernic^tete bie i^n aufforberten, ft^ lectern

35 burd^ ben tatigften (Sifer fiir bie alte Religion ju oer*
pflid^ten.

S)iefe attgemeinen (^ritnbe, loelcfje Bei jebem fant=
fd^en Sftonarrfjen oon g(eidem eroid^te fein mufjten,



8 efcfjid)te bc

rourben oei jebcm in6efonbre norf) burdfj 6efonbre
riinbe unterftu^t. orl ber g-iinfte fjotte in $tolien
einen gefoljrttrfien 9?e&en6u)ler on bem onig oon grortf*
reictj, bem biefeS 8anb ftdfj in eben bem Slugen&lirf in
bie Slrme itmrf, rao orl fidj fe^erifdfjer runbfo^e uer 6
biidjtig mnc^te. erabe an benjentgen (Sntioiirfen, juelc^e
arl mit ber meiften ^i^e oerfolgte, loiirbe baS 9T?ife*
ttnuen ber atf)oltfdjen unb ber @trett mit ber irdje
t^m burtfjaug [jinberlirfj geinefen fein. 9lt ^arl ber
giinfte in ben gaff font, grotfrfjen Beiben Religions* 10
^arteien ju loo^Ien, atte ftc^ bie nene Religion nod^
nid^t 6ei iljm in 3tc^tnng fe^en fonnen, nnb u6erbem
roor u etner giittidjen 33ergleid^ung 6eiber ^irc^en bo=
mal^ nocT) bie tua^rfc^einltc^fte |)offnnng oor^onben. 95et
|etnem @o^n unb 9lad)folger ^iti^p bem 3^eiten t)er= 15
einigte ftc^ eine mondjifdje @rte^ung mit einem befpo=
tifcfjen finftcrn (S^orafter, einen nnoerfonlicen $aJ3 offer
S^enerungen in lau5enSfncen 6ei biefem ^iirften ju
nnter^olten, ben ber Umftonb, bafj feine fdjlimmften
politifc^en egner nnc jugleicfj $einbe feiner Religion 20
jooren, nicfjt rvofyl uermtnbern fonnte. o feine enro*
paifcfjen Sonber, burc^ fo uiele frembe taoten 5erftrent,
bem (Sinflufo frember 93teinnngen ii6ernll offen logen, fo
fonnte er bem g-ortgcmge ber 9?eformation in cmbern
Sonbem nirfjt gleic^giiltig gnfe^en, unb fein eigener as
noljerer <Staat3oorteil forberte if)n anf, ftc^ ber alten
^irce iiBer^aupt Qn^une^men, um bie Ouetten ber !e^e=
rifrfjen 5(nftecfung ju oerftofifen. er natiirlidfjfte (SJang
ber inge ftettte alfo biefen g-urften on bie @pi^e bel
fat^olifd^en Iau6en unb be 93unbe, ben bie s ^o^)iften so
gegen bie S^euerer fcfjloffen. 28o3 unter ^ort8 beg giinften
unb $f)ilipp beg 3 toe ^ en longen unb totenuoHen 0ie
gierungen 6eo6actet tourbe, Dlie6 fiir bie folgenben^e*
fe; unb je me^r fic^ ber Sftife in ber ^irde erroeiterte,
befto fefter innate ponien on bem $otljolii3mu8 gotten, ss

^reier fc^ien bie beutfci^e Sinie beS ^)oufeg )fter=
reic^ geroefen 511 fein; o6er loenn 6ei biefer oucij me^rere
oon jenen $tnbewiffen loegfielen, fo wurbe fie



SrfteS Sudj 9



onbre SBerljaltniffe in effeln gefjalten. $)er 33efi& bcr
aiferfrone, bie auf etnem proteftantifcljen aitpte gang
unbenfbar root (bemt im'e fonnte em Stpoftat ber vo'mt*
frfjen SHrdfje bte rb'mifrfje aiferfrone tragen?), fnu'pfte

6 bte SRadfjfoIger gerbinanbg beg (Srften an ben pa'vftltrfjen
(Stufjl; g-erbinanb felbft roar biefem tufyl nu rimben
beg eroiffen8 unb oufrtd^ttg ergeben. lifierbem toaren
bte beutfd^=ofterret(^tfc^en ^rtnjen ntd^t mad^ttg genug,
ber fpanifctjen Unterftit^ung ju entBe^ren, bte afcer bitrc^

10 cine 33egu'nftigung ber neuen Religion bureaus oer*
frfjer^t loor. 2lud^ forberte tre crifernwrbe fie auf, ba
beittfc^e 9teirfjft)ftem ju befc^ii^en, rooburd^ fie felbft fid^
ol Satfer be^aupteten unb tuelrf;e ber |>roteftanttfde
9f?etc^tett 511 ftiirjen ftre6te. 9?ed^net man bau bte S?alte

is ber ^roteftanten gegen bie 33ebrangniffe ber atfer unb
gegen bte gemeinfdaftlid^en efaljrett be S'Jeic^S, i^re
geioaltfamen Qstngrtffe in bag 3 e i^i^ e ^ er i*dje unb
t^re getnbfeligfeiten, roo fie ficfj alS bie @tar!eren fu'fjl*
ten, fo begreift man, ioie fo m'ele gufammentm'rfenbe

20 ru'nbe bie S'aifer auf ber ette be ^apfttumS er
fatten, nrie fid^ i^r eigner Sorteil mit bem S3orteile ber
Eat^olifd^en Religion aufg genauefte oermengen mu^te.
35a m'elleic^t bag ganje @df)icfai biefer Religion oon
bem (Sntfc^Iuffe a&ijtng, ben bag aug C)fterreic^ ergriff,

as fo mufete man bie ofterreidjifcfjen ^rin^en burd^ gan
(Suropa alg bie @aulen beg $j5apfttumg betrac^ten. 35er
^afe ber SjSroteftanten gegen le^tereg fe^rte ftd^ bamm
aud^ einftimmig gegen Cfterreidf) unb oermengte nad^ unb
narf) ben 33efdjiter mit ber @ade, bie er befrfju'^te.

so 5tber eben biefeg |)aug Cfterreid^, ber unoerfoljn*
lid^e egner ber Reformation, fefcte sugleid^ burd^ feine
e^rgei^igen (Sntnmrfe, bie oon einer uberlegenen 2ftarfjt
unterftu^t juaren, bie ^olttifc^e greifjett ber euro^ aifd^en
taaten, unb befonberg ber beutfcfjen tanbe, in nidfjt

as geringe efa^r. iefer Umftanb mufete le^tere aug
i^rer (Sidfjerljeit auffdrerfen unb auf i^re elbftoertei*
bigung aufmerffam madden, ^^re getoofjnlidfjen ^>ilfg*
mittet loiirben nimmerme^r fyingereirfjt (jaben, einer fo



10 cfcfjidjte bes &retf$ia,jal)rtgen &rtea.



broljenben 2ftacf)t ju roiberfteljen. SCufeerorbentUdfje 2ht*
ftrengungen mufoten fie uon ifjren Untertonen uerlangen
unb, ba audfj biefe 6ei roeitem nirfjt Ijinreicfjten, von ifjren
ftadEj&arn $rafte entleljnen unb burdj Sunbnif fe itntcr
einanber eine 9Jtacfjt aufeuroagen fudfjen, gegen icelrfje fie 5
etnjeln nidf)t fceftanben.

Sl6er bie grofeen polttifc^en Stuff orberungen, melrfje
bie 3Jegenten gotten, ftd^ ben g ort f^ r i tten >&ften;etc^
u joiberfe^en, fatten i^re llntertanen ntd^t. 9tur gegen
loorttge SBorteile ober gegenioartige libel finb e, roelc^e 10
bag SSoIf in ^anblung fe^en; unb biefe barf eine gute
taat^Eunft nic^t a6iuarten. 2Bie fd^Itmm alfo fiir biefe
gurften, toenn nic^t um ^lurfe ein anbreS roirffameS
9J?otto fit^ i^nen bargefcoten |atte, bag bie Nation in
Setbenfc^aft fe^te unb etnen (Sntljitftamu3 in i^r ent* 16
ftammte, bev gegen bie |)olitifc^e efaljr geric^tet loerben
fonnte, toeil er in bem namlic^en egettftanbe mtt ber=
feI6en jufammentraf! 15iefe 9ftottd roar ber erftarte
|)a^ gegen eine Religion, roelc^e ba8 |>au3 Cfterreid^
befcfjii^te, bie f djumrmerifcfje Sln^anglic^Eeit an eine Se^re, 20
roelrfje biefe |)au& mit geuer unb @dtoert ju oertilgen
ftre&te. 5)iefe Sln^anglic^Eeit roar feurig, jener |)afe roar
unii6erromblic^; ber 9Migionfanati3mu3 fiird^tet ba&
(Sntfemte; i^roarmerei fceredjnet nie, roa fie aufopfert.
28a3 bie entjdiebenfte efa^r be @taat3 nidt u'6er as
feine 33itrger oermod^t ptte, Beioirfte bie reltgiofe 33e*
geifterung. iir ben taat, fiir ba ^ntereffe be^ giirften
roiirben fid^ roenig freiroiEige Strme fieroaffnet ^aBen; fiir
bie Steltgion griff ber S^aufmann, ber ^unftler, ber 8anb=
Bauer freubig um eroe^r. ^iir ben @taat ober ben 30
gurften roiirbe man ftdfj auc^ ber fletnften aufoerorbent*
lichen SIBgaDe u ent^ie^en gefucfjt ^aben; an bie 9?e=
Itgion fej^te man ut unb SBhtt, aUe feine seitlicen
|>offnungen. >reifadfj fta'rEere <Summen ftro'men je^t in
ben @rfja be8 giirften; breifadfj ftarfere ^)eere riidfen in 35
ba3 ^elb; unb in ber Ijeftigen Seroegung, roorein bie
nafje 9?eltgion^gefa^r alte emitter oerfe^te, finite ber
Untertan bie Slnftrengungen nidfjt, oon benen er in



ffirfteS Surf) 11

etner ruljigern emu't^lage erfrfjb'pft nwrbe nieber*
gefunfen fein. $)ie gurdjt t)or ber fpanifdjen
fttion, t>or 33artfjolomau3nac()ten eroffnet bem
oon Oranten, bem Slbmiral Solignn, ber fcritifdfjen

5 S?b'ntgin (Slifa&etfj, ben proteftantifrfjen giirften 1)eutfcfj*
Ianb3 $UfqueHen fcei ifjren ^Bolfern, bie no^ je^t un
6egreifttd^ finb.

9Jlit noc^ fo grofeen eignen Slnftrengitngen after roiirbe
man gegen etnc SJJad^t toenig oitSgeri^tet fyafcen, bie aud^

10 bem madjtigften gurften, loenn er ein^eln ftanb, ii6er=
legen roar, ^n ben 3 c ^en etner nod^ roentg cwSge&il*
beten ^olitif fonnten o6er nnr gufottige Umftonbe ent=
femte taaten u etner raec^felfeitigen ^ttfSleiftung oer=
mogen. ie ^Berfc^teben^ett ber SBerfaffung, ber efe^e,

16 ber prarfje, ber @ttten, be ^attonolc^arofter^, roeldje
bie 9?ationen unb Sdnber in efcenfo oiele oerfdiebene
^anje a&fonberte unb eine fortbanernbe @ceiberoanb
jimfcfjen fie fteUte, mac^te ben einen taot unem^jtnb=
lid^ gegen bie Sebrangniffe be^ nnbem, 100 iljn nic^t gar

20 bie Sftationaletferfitcfyt gn etner feinbfetigen @cobenfreube
reijte. te Reformation ftu'rgte biefe (Scfjeibenmnb. (Sin
leb|aftereS, no^er liegenbeS $ntereffe ol ber 9lotionol=
oorteil ober bie SSaterlanbSliefce, unb juelc^e t>on 6u'rger=
lid^en SBer^iiltniffen burcau una&fja'ngig toar, ftng an,

25 bie einjelnen 33iirger unb gan^e taaten ju 6efeelen.
S5iefeg ^ntereff e fonnte meljrere unb felbft bie entlegen*
ften taaten mit einanber oerbinben, unb 6ei tlntertanen
be namlid^en @taat Jonnte biefe 35anb loegfaden.
$)er fransoftfc^e abinift ^atte alfo mit bem reformierten

so enfer, (Sngla'nber, eutfden ober |)oHanber einen Se=
ru'^rung^unft, ben er mit feinem eignen fat^olifc^en
9)lit6iirger nic^t Ijatte. @r prte alfo in einem fe^r
im'c^tigen ^Junftc auf, 33itrger eineS ein^elnen taat ju
fein, feine SlufmerEiamfeit unb Xeilna^me auf biefen

ss etnjelnen <2>taat einsufrfjra'nJen. @ein ^reiS ertoettert
ftc^; er fa'ngt an, au& bem djidfale frember Sanber, bie
feineS Iau6en finb, ftc fein eigneS u luei^fagen unb
i^re @arf)e ju ber feinigen ju madden. 9?un erft biirfen



12 efrfjidjte be

Me SRegenten e nmgen, au^roartige Stngelegenfjetten oor
bte SSerfnmmlung ifjrer Sanbftonbe gu fcringen, nun erft
Ijoffen, ein rotUige^ DIjr unb fdjneUe ^)ilfe $u finbcn.
)iefe au8ioartigen Slngelegenfjeiten finb jet 511 einljei*
mtfcfjen geroorben, nnb geme reirfjt man bem (au&en= 6
oernmnbten einc ^ilfrei^c |)onb, bte man bem fclofeen
9lo(^6ar unb nodj me^r bem fernen SluSlonber oer=
roetgert ^otte. ^e^t oeiiafet ber ^Pfaljer feine ^eimot,
um fur feinen franco ftid^eit ^Iau6en6ruber gegen ben
gemeinfc^aftltc^en Steligtongfeinb ju fec^ten. $)er fron= 10
gofifc^e tlntertan jte^t bn c^ioevt gegen ein SBater*
lonb, ba i^n mtfe^anbelt, unb geljt ^in, fiir ^)oUanb
gret^eit u 6Iuten. ^e^t fie^t man dfjiueifter gegen
c^ujeiger, 2)eutfrfje gegen >eutfd)e im @treit geru'ftet,
um on ben Ufern ber Soire unb ber erne bte !Ijron= is
folge in ^ranfreid u entfc^eiben. 3)er ane ge^t ii&er
bte (Stber, ber d^toebe it&er ben 35elt, um bie etten
ju jerfired^en, bte fiir eutfd^lonb gefd^miebet finb.

@ ift feljr fc^roer ^u fagen, ioa mit ber 9tefor=
mation, joa mit ber g-reiljeit be 2)eutfd^en 9eid(j3 roo^I 20
geioorben fein nWirbe, joenn ba gefiirdjtete au >fter
retc^ nid^t ^Jartei gegen fie genommen ptte. @o m'el
n&er fc^eint ertuiefen, bafe ftc^ bie ofterreidfjifrfjen
nuf i^rem 2Bege ^ur Uniuerfalmonard^ie burc
meljr ge^inbert ^a&en ol burd^ ben Ijartnticfigen ^rteg, 26
ben fie gegen bie neuen SWeinungen fii^rten. ^n feinem
onbern gotte al3 unter btefem ioar eg ben fdfjttmdfjern
^iirften moglid, bte aufoerorbentlicfjen Slnftrengungen
oon i^ren tiinben u erjraingen, njoburc fie ber ofter*
reidfjifd^en 9)?Qdt tm'berftanben; in feinem anbern galle so
ben (Staaten moglic^, ftdf) gegen etnen gemeinfcljaftlidfjen
uereinigen.

r nmr bte ofterreidifc^e SlJod^t nte geftanben
ol nodf) bem iege nrl$ beS f^iinften 6ei 9JJiiI6erg,
nadfjbem er bie eutfd^en ii^eriounben Ijatte. 9Jlit bem 36
(Sc^malfalbif^en SBunbe lag bte beutfc^e gret^eit, nrie
eS fd^ien, auf eiuig barnieber; aber fie lefite roieber auf
in JRori^ oon @arf;fen ; tfjrem gefii^rHdfjften geinbe. Sttte



<rfte 33udj 13



gfrudfjte beg SftuIjniergifdOen @iege geljen auf bent
grefe ju ^affau unb bem Sftetcptag u 2lugS6urg oer=
loren, unb aKe Shtftalten gur roeltltdfjen vtnb geiftlidijen
Unterbriidfung enbigen in einem nadfjge&enben grieben

6 >eutfd(jlanb gerrife oitf biefem 9?eidfjtag git 2lug=
fcurg in groei SReligionen unb in roei polittfc^e ^orteien;
je^t er|t s e ^ife e ^/ wetl &ic ^tennitng je^t erft gefe^licfj
root. 33t fjieer roaren bte ^5roteftanten al Sfte6elten
angefe^en raorben; je^t 6efdIofe man, fie alS SSruber 511

10 Be^onbeln, ntd(jt at ob man fie bafitr onerfannt ^atte,
fonbem roeil man baju genottgt roar. 3)ie 2(ng6itrgifce
^onfeffion bttrfte fii^ oon jet an ne6en ben fat^olifc^en
Iait&en fteUen, bod nur al> eine gebulbete ^acfjBartn,
mit einfttoetligen fcfjroefterlidfjen ^ed^ten. ^ebem roelt=

15 Itcfjen 9ffetd^ftanbe inarb ba iRedt jugeftanben, bte 9?e=
ligion, u ber er fid^ 6e!annte, anf f etnem rttnb unb
SBoben ur Ijerrfdfjenben unb einjigen u madden unb bte
entgegengefe^te ber freien 2Cu3u'6ung u 6erau6en; jebem
Untertan oergonnt, ba Sanb ju oerlaffen, too feine 9f{e=

20 tigion unterbru'cft roar, ^e^t um erftenmal erfreute fief)
alfo bte Se^re 8ntF)er etner ^jofttioen anftion, unb
roenn fie auc^ in 33anern ober in >t)fterret(^ im @tau6e
lag, fo fonnte fie fid^ bantit troften, bafe fie in adfjfen
unb in St^itrtngen t^ronte. 2)en 9?egenten roar e&

26 a&er nun bod^ altein iiberlaffen, roeldfje Sfleligion in i^ren
Sanben gelten unb roeldfje bamteber liegen foflte; fitr
ben Untertan, ber auf bem 9teicfjtage feinen 9?e^rafen=
tauten Ijatte, roar in biefem grieben gar roenig geforgt.
Stofe altein in geiftlidfjen Sanbern, in roelrfjen bie fat^o=

30 Itf dfje Religion unroiberruflic^ bie ^errfd^enbe &Ue&, rourbe
ben proteftantifd^en llntertanen (roeldfje ed bamal fd^on
roaren) bie freie SReltgiongit&itng auSgeroirft; afier audfj
biefe nur burd^ eine perfonlide SSerfiderung be rcimi*
fc^en 0mg3 gerbinanb, ber biefen ^rieben gu ftanbe

SB bracfjte eine SBerfidfjerung, bie, von bem tatfjoltfcfjen
Sftet^^teife roiberfprod^en unb mit biefem SBtberfprudf)
in ba ^rieben^inftrument eingetragen, feine efe^eS*
fraft er^ielt



14 (Sefrfjtcijte be8 $>retJ3igjal)rtgen

SBa'ren e ii&rigenS nur SSfteinungen geroefen,
bie emitter trennte ioie gleicfjgiiltig fyatte man biefer
Strennung jugefefjen! 2lOer on biefen 2)?einungen tjingen
Sfteicfj tit mer, 2Biirben unb Sfterfjte; ein Umftanb, ber
bie djetbung unenblirf) erfdjroerte. SBon toei SBriibern, c
bie bag oaterlidje SBermogen >i Ijteljer gemetnfd^aftlid^
genoffen, oerlie^ je^t etner ba oaterlid^e 0118, unb bie
^otjoenbigfeit trat etn, mtt bem ba^etm 6Iet6enben 23ru
ber a 6 jute it en. er SBater Ijatte fiir ben gall ber
Xrennung nidt Befttmmt, toetl t^m oon biejer ren= 10
nung ntdf)t a^nen fonnte. 3lu ben rooljltatigen @tif*



Online LibraryFriedrich SchillerSämtliche werke (Volume 15) → online text (page 1 of 40)