eadem v bov., et Sibilla de Haya j caruc., Percy MS.
v Et hseredes Alani Cynere tenent de hserede, Percy MS.
" xij bov., Percy MS.
a Thornoue, Percy MS. 2 Id. Dec., 1300. Licence to Mr. John de Sneinton,
rector of Rudston, " ut in honesto oratorio infra manerium Willelmi Thorncve,
germani tui, apud Sneinton, in parochia de Brumpton, erecto, divina pro anima
Isabella; Thorneve, matris tuse, per unum annum licite facias celebrari" (Reg.
Corlridge, 23 6).
* de eodem hserede de Percy quso, Percy MS.
c The Percy MS. omits et modo tenet eandem de Templariis.
d Willelmus de, Percy MS.
WAPENTAKE OF PICKERING LYTHE, N. R. 147
Cujusmodi redditus annul debetur in singulis villis vicecomiti,
tarn ad turnum vicecomitis quam ad visumfranciplegii, juratores
dicunt quod nesciunt, quia dicunt quod wapentagium de Peke-
ryng est in manu domini Edmundi, de dono domini Henrici
regis, patris regis Edwardi, et non respondet vicecomfti, nisi in
hiis quse pertinent ad coronam domini regis.
Item, quantum quodlibet wapentagium dat pro firma wap. sui,
dicunt quod nesciunt, quia wap. de Pykeryng est in manu domini
Edmundi, ut supra, et ballivus suus respondet ei de exitibus, etc.
Item, quantum wapentagium solebat dare, etc., dicunt quod
manerium de Pykering cum wap. et pertinentiis, dum fait in
manu domini regis, solebat [dare]* 7 per annum vij li. xs., etc.
Item, in quibus rebus seu redditibus vel perquisitis firma wap.
constat, seu levari solebat, dicunt quod ballivus de Pykeryng
levat et recepit omnes exitus, ad opus domini Edmundi, unde
firma solebat levari, etc.
Item, de illis qui clamant habere libertates in wap., a quo
tempore, etc., dicunt quod antecessores Henrici de Percy, apud
Semarr, antecessores Johannis de Vescy, apud Brompton, et
antecessores Johannis Wake, apud Cropton, habuerunt curias
suas et furcas et emendas de serevisia braciata contra assisam, et
faciunt judicium de latronibus, per sectam, et hiis usi sunt a
tempore a quo memoria non est. Et in illo tenementis^ (sic)
domino regi pro libertatibus prsedictis, etc.
Item dicunt quod Fratres Militiae Templi, Hospitalarii [et]
Canonici de ordine de Sempryngham, tenent curias suas et
capiunt emendas de braciatricibus : hoc idem faciunt Willelmus
Bruys, apud Wilton, Ricardus Bruys, apud Sevelyngton, Hugo
de Hastyng, apud Allerstane, Johannes de Eston, apud Thorn
ton, et Decanus Ebor., apud Pykeryng, [et] tenent curias suas
de tribus septimanis in tres septimanas, et capiunt emendas de
pistoribus et braciatricibus.
Item, de prisonamentis [et prisonibus~]9 ubicunque captis, qua-
liter et quibus locis deliberar } , dicunt quod Vicecomes Ebor. facit
turnum suum per [senescallum ?] . Ballivus de Pykeryng facit
inquisitiones ^suas in balliva sua, et judicat h iiivenit
ducere* fac ad prisonam de Pykeryng, et postea ad curiam prox
imo sequentem, quos invenit culpabiles per judicium dampnat,
et inculpabiles salvat, etc.
Item, si aliquid domino regi subtractum fuerit de jure suo,
etc., dicunt quod iiij car. terrse in Burton.
dare, S. / tenentur, S.
* et prisonibus, S. * Some words are omitted here,
duas, S.
L 2
1NQUISITIONES" FEODORUM IN RICHEMONDSHIRE FACT.E CORAM
JOHANNE DE KIRKBY, THESAURARIO DOMINI EDWARDI, FILII
REGIS HENRICL, ANNO REGNI EJUSDEM REGIS EDWARD I XV,
UT PATET IN ROTULO FEODORUM EJUSDEM ANNI IN COMI-
TATU EBOR.., ET IN BAGA DE FEODIS IN CUSTODIA REMEMO-
RATORIS THESAURAR1I EXISTENTE IN EBOR. J (MSS. CottOll,
Faust. B. vii., fo. 90 a.)
[WAPENTAGIUM DE HANG.]
CATERIK. Johannes de Britannia tenet eandem villam de
domino rege ; sed per quod servitium non fit mentio in inquisi-
tione prsedicta/
BAYNEBRIG. Idem Johannes tenet eandem villam de rege
in capite; [sed per quod servitium non fit mentio,, etc.]*
HORNEBY. Sunt/ ibidem sex car. terras, unde xij faciunt
feodum unius militis : de quibus Robertus de Lascelles tenet ij
car. terrse, Petrus de Crakall ij car., Kicardus de Barton j car.,
Thomas filius Thomse de Otrington j car. de Edmundo Fyton,
et idem Edmundus de hseredibus de Thorneton Stiward, et iidcm
hseredes de Johanne de Britannia, et idem Johannes de rege ;
[sed per quod servitium non fit mentio in inquisitionibus prse-
dictis, nee aliquid redd, ad finem prsedictum.]^
" The text of the Inquest for the whole of Richmondshire is derived from
the original Register of the Honor of Richmond, a beautiful manuscript of the
early part of the fifteenth century, now among the Cottonian MSS. in the British
Museum. The Register, as is well known, has already been printed by the
learned Gale (Eegistrum Honoris de Richmond. Folio. Lond., 1722); but that
portion of his text which comprises Kirkby s Inquest has some inaccuracies and
omissions. These, with various readings from the A. B. and Y. MSS., will be
found recorded in the following notes.
b A. B. and Y. omit this title.
c Wapentagium de Hang, A. B. Y. The Register has " Incipiunt feoda de
Hang West" erroneously, as the wapentakes of East and West Hang are mixed
up indiscriminately.
d inquisitionibus prsedictis, A. B. Y.
e sed per quod servitium non fit mentio, etc., A.
f The entries in MSS. A. B. and Y. generally commence " In eadem villa
sunt."
aliquid
sed per quod servitium non fit mentio in inquisitionibus prsedictis, nee
id redd, ad finem prsedictum, A. B. Y.
WAPENTAKE OF HANG, N. R. 149
MAGNA APPILTON ET PARVA APPILTON. A Sunt in eisdem
villis vij car. terrse, unde xij, etc. : quarum Abbas Beatse Marise
Ebor. tenet ij bov. terrse in puram elemosinam a tempore quo
non extat memoria; et Abbas de Jorevalle tenet di. car. in
elemosinam a tempore regis Henrici, de hseredibus Thomse de
Burgo ; et residuum tenetur de eisdem hseredibus, et iidem
hseredes de Johanne de Britannia, et Johannes de rege; [sed
per quod servitium non fit mentio in inquisitionibus prsedictis.]*
HAKFORD. Sunt ibidem irj-J car. terrse : de quibus Robertas
de Hakford tenet vij* bov. terrse de hseredibus Thomse de Burgo ;
et iidem hseredes tenent residuum de Johanne de Britannia, et
idem Johannes de rege [in capite ; sed per quod servitium non
fit mentio; unde xij car. terrse faciunt feod. milit.].*
ASKERIGG. Sunt ibidem vj car. terrse, unde xiiij faciunt
feod. milit. : de quibus Ranulphus filius Ranulphi tenet j car.
terrse de Henrico de la Wodhall, et idem Henricus de Hugone
filio Henrici/ 1 et idem Hugo de Comite Richmundise, et Comes
de rege in capite ; et Willelmus Banastre tenet unam car. terrse,
et Abbas de Jorevalle tenet j car. et di., et Willelmus Toke di.
car. terrse, et Petrus Grossetest j car. terrse, et Thomas de
Thorneton j car. de Hugone filio Henrici, et idem Hugo de
Sibilla de Thorneton Stiward, et dicta Sibilla de re Comite Rich
mundise, et Comes de rege [in capite] Et reddit villa prsedicta
ad finem prsedictum vs. vjd.
HOLTBY ET AYNDERBY.^ Sunt ibidem ix car. terrse, et
faciunt feod. unius milit. : de quibus Willelmus de Holtby tenet
iiij car. terrse et di. de Henrico de Ripon, et Henricus de Comite
Richemundise, et Comes de rege [in capite] ; et residuum tene
tur? de Roberto de Aynderby de eodem Comite, et Comes de
rege. [Et nullum fit servitium.] 1
KIRKBY ET FLETEHAM. Sunt ibidem ix car. terrse, unde*
(blank) faciunt feod. unius milit. : de quibus Nicholaus de Sta-
A East and West Appleton, in the parish of Catterick.
{ sed per quod servitium non fit mentio in inquisitionibus prsedictis, A. B. Y.
J iiij car., T. * vj bov., .Y.
1 in capite ; sed per quod servitium non fit mentio ; unde xij car. terrse
faciunt feod. milit., A. B. Y.
m Hugh Fitz Henry, lord of Ravensworth, died in the first week of Lent,
33rd Edward I., leaving Henry his son and heir (Cal. Gen., ii., 697).
* Johanne de Britannia, et idem Johannes de rege, A. B. Y., and so through
out these MSS.
in capite, A. B. Y.
Ainderby Myers, a farm in the township of Ainderby-Myers-with-Holtby,
and parish of Hornby.
1 tenet Eobertus, A. B. Y. r Et nullum fit servitium, A. B. Y.
The vill of Kirkby has disappeared. Kirkby Hall, near the parish church
of St. Mary, about one mile north of Kirkby Fleetham, probably occupies its
site. et faciunt, Y.
150 KIRKBY S INQUEST FOR YORKSHIRE.
pilton tenet iij car, terrse de Willelmo Giffard, et idem Willel
mus tenet j car. terrre de Johanne de Britannia Comite Riche-
mundise, et idem Comes de rege ; et Priorissa de Marrig tenet ix
bov. terrse in puram elemosinam a tempore quo non extat
memoria ; et eadem Priorissa tenet similiter duas bov. terrse de
Henrico filio Conani ; u et idem Henricus tenet ij car. et j bov.
terrse, et prsedicta Priorissa tenet ij bov. de Johanne Colman, et
idem Johannes tenet ij car. et vj bov. terrse de Comite Riche-
mundise, et Comes de rege.
THORNETON RUST. Sunt ibidem sex car. terrse, unde xviij,
etc. f quarum una car. tenetur de hseredibus Willelmi de Rid-
mer, et di. car. et v bov. terrse tenentur de Thoma Temper-
snape, et idem Thomas de Roberto de Tatersale,^ et idem Rober-
tus de Sibilla de Thorneton Stiward, et eadem Sibilla de Comite
Richemundise, et Comes de rege. [Et nullum fit inde servitium.] *
WEST BOLTON ET PARVA BOLTON.^ Sunt in eisdem villis vj
car. terrse et di. quse faciunt feod. unius milit. : de quibus Hen
ricus de Bothis et Elena de Bolton tenent ij bov. terrse de Magis-
tro Sancti Leonardi, et idem Magister de Willelmo de Preston
in puram elemosinam,, [a tempore, etc.] f et idem Willelmus
tenet iij car. terrse de Maria de Neville/ et eadem Maria de
Comite,, et Comes de rege; et Willelmus Scrop tenet iij car.
terrse de Cecilia de Herneby, et eadem Cecilia de Roaldo* filio
Roaldi, et idem Roaldus de Maria de Neville, et [eadem] c Maria
de Comite Richemundise, et idem Comes de rege. [Et nihil
reddit, etc.] rf
AYKESCARTH. Sunt ibidem iij car. terrse, et faciunt iiij tam
partem feodi unius milit. : de quibus Rogerus Oysell tenet j car.
et di. de Maria de Neville, et eadem Maria de Thoma de Burgo,
et Thomas de Comite, et Comes de rege ; et Ranulphus filius
" His grandfather, Henry Fitz Conan, had a charter of free warren in
Liverton, Kelfield, and Fleetham in the 55th Henry III. (Cal. Rot. Chart., 103).
" faciunt feod. milit., A. B. Y.
w Robert de Tatersale, son and heir of Robert de Tatersale, who died in
1273 (Cal. Gen., i., 194), married Joan, daughter and co-heiress of Ralph Fitz
Ranulph, lord of Middleham, by whom he had a son Robert, who was found to
be his heir, and of full age, in the 26th Edward I. (Hid., ii.,, 557). See p. 162,
postea.
x Et nullum fit iride servitium, A. B. Y. The next entry in these MSS is
Thoraldeby.
y West Bolton, in the parish of Aysgarth, and Castle Bolton, in the parish
of Wensley. z a tempore, etc., A. B. Y.
a The well-known " Mary of Middleham," widow of Robert de Neville of
Raby, and eldest daughter and co-heiress of the above Ralph Fitz Ranulph, lord
of Middleham.
h Roald de Burton, constable of Richmond (Reg. Hon. de Richm apud Gale
229). c eadem, A. B. Y.
d Et nihil reddit, etc., A. B. Y.
WAPENTAKE OF HANG, N. R. 151
Ranulphi tenet j car. terras de Nicholao [de] Gertheston/ et
idem Nicholaus de [dicto]* Thoma de Burgo, et [idem] h Thomas
de Comite, et Comes de rege ; et Rogerus Oysell tenet ij bov.
de dicto Nicholao, et idem Nicholaus de [dicto]* Thoma, et
idem Thomas de Comite, et Comes de rege : Hugo de Kirkby
tenet ij bov. terras de Thoma de Burgo, et [idem] A Thomas de
Comite, et Comes de rege.
THORESBY. Sunt in eadem villa tres car. terrse, et faciunt
quintam? partem feodi unius milit. : de quibus Petrus filius
Hugonis tenet duas car. terras et sex bov. terras de Willelmo
filio Nicholai [de] Ebor./ et hasredes ejusdem Willelmi de hasre-
dibus de Thornton Stiward, et iidem hasredes de Comite Rich-
mundias, et Comes de rege ; et Hugo de Thoresby tenet de Petro
de eadem duas bov. terras, et idem Petrus de hasredibus de
Thorneton Stiward, et iidem hasredes de Comite, et Comes de
rege.
PRESTON. Sunt ibidem iij car. terras, et faciunt quintain
partem unius feodi milit. : de quibus Thomas de Preston tenet
j car. terras et di. de Willelmo de Preston, et idem Willelmus
de Briano filio Briani et Hugone filio Henrici per asquales por-
tiones, et prasdicti Brianus et Hugo de Comite, et Comes de
rege.
BURTON IN BISCHOPDALE. Sunt ibidem vj car. terras quas
faciunt di. feod. milit. ; de quibus Robertus de Tatersale tenet
xiiij bov. terras de Johanne Comite Richmundise ; et Magister
Templi tenet ij bov. terras de eodern Roberto, et idem Robertus
de prsedicto Comite ; Adam filius Galfridi tenet j car. de Thoma
de Burgo ; Rogerus Oysell di. car. de eodem Thoma : Johannes
Bigot tenet iij bov. de Galfrido de Scot, et idem Galfridus de
eodem Thoma; et Thomas Totty tenet ij bov. terras de hsere-
dibus Willelmi le l Bulure, et iidem hseredes de hseredibus Tho
mas de Burgo ; et Hugo de Kirkby tenet ij bov. terras de hasre-
dibus prasdicti Willelmi; [et] w Robertus de Tatersale tenet j
car. terras de Roberto de Ramyt," et idem Robertus de hasre-
dibus prasdicti Willelmi le Bulur, et iidem hasredes de dicto
Thoma de Burgo ; et Michael de Harcla tenet tres bov. terras
de hasredibus ejusdem Thomas, et idem Thomas de Comite, et
Comes de rege.
de, A. B. Y.
/ Nicholas, son of Robert de Gerdiston (Garriston), confirmed a grant of
land in Hunton to the nuns of Marrick in 1266 (Coll. Top. et Gen., v., 119).
f dicto, Y. h idem, A. B. Y.
dicto, B. Y. J quartam, A.
* Some account of this family has been given at p. 20.
1 de Bulmer, B. " et, A. B.
" Runt, B. Raunt, Y. le Bulmer, B.
152 KIRKBY S INQUEST FOR YORKSHIRE.
EST BOLTON.^ Sunt ibidem tres car. terrae, et faciunt vj tam
partem unius feodi milit. : de quibus Willelmus de Scrop tenet
medietatem de Johanne Comite Richemundiae ; et aliam medie-
tatem tenet Willelmus de Scrope de Ranulpho filio Ranulphi, et
idem Ranulphus de Maria de Neville, et eadem Maria de haere-
dibus de Thorneton Sty ward, et iidem hseredes de Comite, et
Comes de rege; [sed per quod servitmm non fit mentio, etc.]*
RIDMER. Sunt ibidem quinque car. terrae quae faciunt ter-
tiam partem feodi unius milit. : de quibus iij car. et di. tenentur
de Maria de Neville ; et hseredes Alani r de Walkyngham tenent
de Abbate de Jorevalle j car. terrae, et idem Abbas de Waltero
de Eggesclyf, et idem Walterus de Comite, et Comes de rege.
ILKETON/ Sunt ibidem iij car. terras quae tenentur de
Hugone filio Henrici, et idem Hugo tenet de Johanne de Waw-
ton/ et idem Johannes de Rogero [de] w Moubray, et [idem] 1
Rogerus de Comite, et Comes de rege. [Et nullum fit inde
servitmm de quo fit mentio in inquisitionibus praedictis, nee
aliquid redd., etc.] w
SWYNTON. Sunt ibidem vj car. terras, unde xij faciunt, etc.;
quarum iiij* car. tenentur de Radulpho de Normanvill ; et idem
Radulphus tenet residuum de Hugone filio Henrici, et idem
Hugo de Johanne de Wawton, et Johannes de Comite, et Comes
de rege. [Et nihil redd, ad finem praedictum, nee aliquod fit
inde servitmm. ]- ?/
HELHE ET SUTTON. Sunt ibidem in eisdem villis quinque
car. terrae quae tenentur de Johanne de Wauton, et idem Johan
nes de Rogero [de] M Moubray, et [idem] 1 Rogerus de Comite,
et Comes de rege. [Et nihil reddit.]*
P Low Bolton, near Redmire, in the parish of Wensley.
* sed per quod servitium non fit mentio, etc., A. B. Y.
r Alan de Walkingham, son and heir of Sir John de "Walkingham, by Agnes,
daughter of Alan de Staveley, married Eva, daughter of Sir Adam de Boltby.
His Inq. p. m. was taken in the 12th Edward I., his son Adam being his next
heir (Col. Gen., i., 347). Ilton, in the parish of Masham.
t Sir John de Wauton, son and heir of Sir John de Wauton, lord of Masham-
shire, died in 1297 (Fisher s MashamsMre, 220). By an Inq. p. m., taken 32nd
Edward I., his daughter Joan was found to be his next heir (Cal. Gen., ii., 660).
The proof of age of "Johanna, uxor Hugonis de Hepham, filia et hscres
Johannis de Wauton," was taken Jan. 21st, 34th Edward I., when " Galfridus
Le Lord de Pykenham Wade (co. Norfolk), dicit quod dicta Johanna, filia et
hseres pra dicti Johannis de Wauton, nata apud Pykenham Wade et in ecclesia
ejusdem villsc baptizata fuit in supervigilia Sancti Bartholomei anno regni regis
Edwardi decimo octavo" (Ibid., ii., 704).
de, A. B. Y. " idem, A. B. Y.
w Et nullum fit inde servitium de quo fit mentio in inquisitionibus prgedictis,
nee aliquid redd., etc., Y., and nearly the same in A. and B.
* ij car., A. duse car., B.
y Et nihil redd, ad finem prsedictum, nee aliquod fit inde servitium, Y., and
similar in A. and B. * Et nihil reddit, A. B. Y.
WAPENTAKE OF HANG, N. K. 153
ELYNSTRYNGE. Est ibidem j car. terrse : de qua Abbas de
Jorevalle tenet j bov. terrse de Waltero le Latryn / et idem
Walterus tenet eandem bov. et iij* alias bov. de Johanne de
"Wanton; et idem Johannes tenet residuum de Rogero [de] c
Moubray, et idem Rogerus de Comite, et Comes de rege. [Et
nihil redd, ad finem prsedictum.] rf>
ELYNGTON. Sunt ibidem vj car. terrse : quarum iij car.
tenentur de Johanne de Wawton; [et] e Abbas de Jorevalle
tenet similiter de eodem Johanne, et reddit per annum xs. ; et
idem Johannes [tenet] / de Rogero [de] c Moubray, et idem
Rogerus de Comite, et Comes de rege.
MASHAM ET PARVA BURTON.^ Sunt in eisdem villis xxvij
car. terrse, et respondent pro uno feodo milit. Item sunt ibi vj
car. terrse ; de quibus Magister Militise Templi in Anglia tenet
ij bov. terrse in puram elemosinam; et residuum tenetur de A
Johanne de Wawton, et idem Johannes de Rogero [de] c Mou
bray, et idem Rogerus de Comite, et Comes de rege. [Et nul-
lum fit inde servitium de quo fit mentio in inquisitionibus prse-
dictis.J*
EEGHERBY.-? Sunt ibidem iij car. terrse : de quibus Elias de
Eetherby tenet ij car. de Johanne de Wauton, unde ix car.
faciunt feod. unius milit., et idem Johannes de Avicia* Marmyon,
et eadem Avicia de Johanne Comite Richemundise, et idem Comes
de rege. Item prsedictus Elias tenet j 1 car. terrse de Gilberto
de Clifton, et idem Gilbertus de hseredibus de Thornton Stiward,
et iidem hseredes de Comite, et Comes de rege. Et redd, per
ann. xs. : sed utrum reddi debet ad finem wapentagii vel ad auxi-
lium vicecomitis non fit mentio in inquisitionibus [prsedictis] ."*
BURTON SUPER YORE." Sunt ibidem iiij car. terrse, unde
xiiij, etc., quas Ricardus de Magna Burton tenet de Maria de
Neville, et eadem Maria de Comite, et Comes de rege. [Et nihil
redd.]*
CLYFTON.? Gilbertus de Clifton tenet iij car. terrse de Ro
berto de Tatersale, et Robertus de Comite Richemundise, et
Comes de rege. [Et nihil redd.]*
a Lambard, Y. Launde, A. B. * iiij or , Y.
c de, A. B. Y. d Et nihil redd, ad finem prgedicturn, A. B. Y.
et, A. B. Y. / tenet, Y.
* Low Burton, near Masham. * a Johanne, Gale.
Et nullum fit inde servitium de quo fit mentio in inquisitionibus prsedictis,
B. Y. J Fearby, in the parish of Masham.
* For some account of Avice Marmion, see West Tanfield.
1 ij car., Y. m prsedictis, Y.
" Called Great Burton-upon-the-Yore in 1475, and now High Burton.
iij car., Y. f Et nihil redd., A. B. Y.
9 Clifton-upon-TJre, a township in the parish of Thornton Watlas. It is not
mentioned in the Nomina Villarum.
154 KIRKBY^S INQUEST FOR YORKSHIRE.
THIRNE. Sunt ibidem tres car. terrse et di., unde xij, etc. :
de quibus Ricardus de r Staynlay tenet j car. terrse de Gilbert o
de Clifton ; et idem Gilbertus tenet residuas ij car. de Roberto
de Tatersale, et Robertus de Comite, et Comes de rege. [Et
nullum fit inde servitium de quo, etc.] 5
THORNETON ET WATLOUS/ Sunt in eisdem villis ix car.
terrse et di., unde xij w faciunt feod. unius milit. : de quibus Her-
veus de Watlous tenet iiij or car. terrse et ij bov. terras de Roberto
de Tatersale ; et Petrus de Thoresby tenet quinque car. et ij bov.
terras de eodem Roberto, et idem Robertus de Comite, et Comes
de rege. [Et nullum fit inde servitium, etc.]"
BEDALE ET FRETHBY.^ Sunt ibidem vij car. terrse, quarum
ij car. et di. et xij bov. tenentur de Briano filio Alani ; et idem
Brianus tenet residuum de Johanne Comite Richemundise, et
Comes de rege; [sed per quod servitium non fit mentio, etc.]*
KERPERBY. Sunt ibidem ix car. terrse, quse faciunt quartam
partem feodi unius milit. : de quibus Petrus filius Hugonis de
Thoresby tenet xviij bov. terrse de Avicia Marmyon, et eadem
Avicia de Johanne Comite Richemundise, et idem Comes de rege ;
et Elena domina de Kerperby tenet totum residuum de Rogero
de Lascelles, et idem Rogerus de Roaldo filio Roaldi, et idem
Roaldus de Comite, et Comes de rege. [Et nihil redd, ad finem
prsedictum, nee aliquod fit inde servitium.]^
MIDELHAM. Sunt ibidem iij car. tcrrse, quse faciunt quar
tam partem feodi unius milit. ; et tenet eas Maria de* Nevill de
Comite, et Comes de rege. [Et nihil reddit.] ft
CARLETON ET S COVERDALE. Sunt ibidem in eadem villa v
car. terrse, unde xij, etc.: de quibus j car. [et] c ij bov. terrse
tenentur de Maria de Neville ; et eadem Maria tenet eas et re
siduas iij car. et vj bov. terrse de Comite, et Comes de rege.
COVERHAM. Sunt in eadem villa iiij car. terrse, quse faciunt
tertiam partem feodi unius milit. : de quibus Stephanas de
Coverham tenet ij car. terrse de Comite Richemundise ; et Abbas
de Coverham tenet de prsedicto Stephano j car. et di. ; et idem
Stephanus tenet di. car. de Maria de Neville, et eadem Maria
Gale omits de.
Et nullum fit inde servitium de quo, etc., A. B. Y.
The vill of "VVatlous, the "Wadles of Domesday Book, has now disappeared.
xiiij, A.
Et nullum fit inde servitium, etc., A. B. Y.
Eirby, a small village and township one mile south of Bedale.
Sed per quod servitium non fit mentio, etc., A. B. Y.
Et nihil redd, ad finem prsedictum, nee aliquod fit inde servitium, A. B. Y.
Gale omits de. a Et nihil reddit, A. B. Y.
Carleton in Coverdale, A. B. This is, no doubt, the correct reading.
ct, A. B. Y.
WAPENTAKE OF HANG, N. R. 155
de Roaldo filio Roaldi, et idem Roaldus de Comite, et Comes de
rege.
CALDEBERGH ET PARVA SCRAFTON. rf Sunt ibidem iiij car.
terrae, quae faciunt iij tidm partem feodi unius milit. : de quibus
Stephanus de Coverham* tenet j car. et iij bov. terrae de Maria
de Neville ; et Rogerus films Roberti tenet quinque bov. terrae
de eodem Stephano, et idem Stephanus de [praedicta]/Maria
de Neville ; et eadem Maria tenet totum praedictum tenementum
de Comite Richemundiae, et Comes de rege.
WEST SCRAFTON. Est ibidem una car. terrae, quam Abbas
de Coverham tenet de Ranulpho filio Ranulphi, et idem Ranul-
phus de Comite Richemundiae, et Comes de rege. [Et niliil
redd, ad finem praedictum, nee fit inde servitium de quo fit
mentio in inquisitionibus praedictis.]^ 7
AKELTHORP. Sunt ibidem iij car. terrae, quse faciunt iiij tam
partem feodi unius milit. : de quibus Willelmus [de] h Midilton
tenet medietatem de Willelmo de Ebor., et idem Willelmus de
Roberto de Tatersale ; et Willelmus films Walter! tenet aliam
medietatem de eodem Roberto. Et totum praedictum tenemen
tum tenetur de Comite Richemundiae, et idem Comes illud tenet
de rege.
WEST WITTON ET SWYNYTHWAITE. Sunt in eisdem villis vj
car. terrae, quae faciunt di. feod. milit., quae tenentur de Roberto
de Tatersale, et idem Robertus tenet eas de [praedicto] * Jolianne
Comite Richemundiae, et Comes de rege. [Et nihil redd, ad
finem praedictum. p
MELMORBY.* Sunt ibi ij car. terrae et di., unde xij, etc.,
quae tenentur de [praedicta] l Maria de Nevill, et eadem Maria
eas tenet de Comite Riehemundiae, et Comes de rege. [Et
nihil redd., nee ullum fit inde servitium, etc.]" 1
EST WITTON. Sunt ibidem in eadem villa vj car. terrae,
quae faciunt di. feod. milit. : de quibus Abbas de Jorevalle tenet
quinque car. terrae, et reddit regi per ann. xx li. ; et Brianus
filius Alani tenet unam car. terrae de Comite Richemundiae, et
Comes de rege.
HOTON HANG. Sunt ibidem vj car. terrae, quae faciunt di.
* East Scrafton, a hamlet half a mile S.W. of Caldbergh.
Stephen de Coverham had a charter of free warren in "Caudeberg et
Scrafton" in the 55th Henry III. (Cal. Sot. Chart., 99).
/ prsedicta, A. B. Y.
r Et nihil redd, ad finem prsedictum, nee fit inde servitium de quo fit mentio
in inquisitionibus prsedictis, A. B. Y.
h de, A. B. Y. prsedicto, A. B. Y.
i Et nihil redd, ad finem prsedictum, A. B. Y.
* In MSS. A. B. and Y. Melmorby precedes Akelthorpe, which is followed
by Est Witton. prsedicta, A. B. Y.
m Et nihil redd., nee ullum fit inde servitium, etc., A. B. Y.
156 KIRKBY S INQUEST FOR YORKSHIRE.
feod. milit. : de quibus Abbas de Jorevalle tenet iij car. terrse
et w di. de Comite Richemundise ; et Walterus Eggeliscliff tenet vj
bov. terrse de eodem Abbate, et idem Abbas de prsedicto Comite ;
et prsedictus Walterus tenet j car. terrse de eodem Comite ; et