Walterus films Alani tenet di. car. de Maria de Neville, et eadem
Maria de Comite, et Comes de rege. [Et nullum fit inde ser-
vitium de quo fit mentio, etc.]**

THORNETON STIWARD.? Sunt ibidem v car. et v bov. terrse,
unde xiiij faciunt feod. [milit.] : r quarum una car. et v bov.
tenentur de Sibilla de Thorneton; et Johannes de Saperton
tenet iiij or bov. terrse de Johanne de Haseby, et idem Johannes
de hseredibus Ricardi de Layburn, et iidem hseredes de prsedicta
Sibilla, et eadem Sibilla de Comite Richemundise, et Comes de
rege.

FYNKALL. Sunt ibidem vj car. terrse, et faciunt di. feod.
milit. : de quibus ecclesia dotata est de una car. terrse ; et Abbas
de Jorevalle tenet ij car. terrse de Comite Richemundise ; et
idem Abbas tenet alias ij car. terrse 5 de Johanne le^ Breton, et
idem Johannes de Comite Richemundise. Item, idem Abbas
tenet j car. terrse de Briano filio Alani, et idem Brianus de
Comite, et Comes de rege. [Et nihil redd., etc.]"

BURTON CONSTABLE. Sunt ibidem xij car. terrse ; de quibus
Abbas Beatse Marise Ebor. tenet ij bov. terrse, et Magister Sancti
Leonardi tenet alias ij bov. terrse in puram elemosinam de
Roaldo filio Roaldi ; et idem Roaldus" tenet residuum de Johanne
Comite Richemundise, et Comes de rege.

EST HAUKESWELL. Sunt in eadem villa vj car. terrse, qua-
rum iiij or sunt de feodo Marise de Neville, et faciunt tertiam
partem feodi unius milit. ; et ij car. sunt de feodo le* Butiller, et
faciunt vj tam partem feodi unius milit. ; de quibus di. car. et ij
bov. terrse tenentur de Waltero de Eglisclyff/ et idem Walterus
tenet residuum de prsedicto feodo le Butiller de Comite Riche
mundise, et idem Comes de rege ; et hseredes Ricardi de Rybof

" A. omits et di. "Willelmus, A. B.

P Et nullum fit inde servitium de quo fit mentio, etc., A. B. Y.

Dr. "Whitaker was of opinion " that this place acquired its distinctive appel
lation of Steward from some of the seneschals of the earls of Richmond" (Hist.
RichmondsMre, i., 368).

r milit., A. B. Y. * Gale omits terrse.

de, Gale. " Et nihil redd., etc., A. B. Y.

" His son, Thomas de Richmond, was returned lord of Burton Constable in
the 9th Edward II., and in the following reign sold that manor to Henry, lord
Scrope, of Bolton. Isabella, sister and heir to Roald de Richmond, and daughter
of the above Thomas, married Nicholas, second baron Stapleton of Carleton, and
was buried at Drax.

" Son of Robert de Egglescliffe. By his wife Emma he had a son Robert
(Whitaker s Richmonchhire, i., 112), who was certified lord of Hauxwell in 1316.



WAPENTAKE OF HANG, N. R. 157

tenent vj bov. terrse, et Abbas de Coverham tenet di. car. de
Maria de Neville ; et una car. et di. et x bov. terrse tenentur
de Herveio de Watlous, et idem Herveus de [prsedicta]* Maria
de Neville, et eadem Maria de Comite Richemundise, et idem
Comes de rege.

MAGNA FENCOTES ET PARVA FENCOTES. Sunt ibidem ix
car. terrse, quse faciunt feod. unius milit. : de quibus Magister
Militise Templi in Anglia tenet di. car. in puram elemosinam, [a
temper e quo non extat memoria]/ et Willelmus de Holtby
tenet iij car. et di. de Alano le Franiiceys ; et idem Alaiius tenet
residuas v car. terrse de Hugone filio Henrici, et idem Hugo de
Henrico filio Conani, et Henricus de Comite, et Comes de rege.
[Et nullum fit inde servitium.]*

SCORUETON. Sunt ibidem xij car. [terrse]/ quse faciunt
feod. unius milit. : de quibus ecclesia dotata est de j car. terrse ;
et Abbas Beatse Marise Ebor. tenet ij bov. terrse ; et Abbas Jore-
vallis tenet* j bov. terrse et ix acras prati, et Magister Militise
Templi in Anglia tenet (blank) in puram et perpetuam elemo
sinam, [a tempore quo non extat memoria] f et residuum tenet
Rogerus de Lascelles de Comite Richemundise, et Comes de
rege.

WALBURN. Sunt in eadem villa v d car. terrse : quarum di.
car. et vij* bov. terrse tenentur de hseredibus de Thornton ; et
una car. tenetur de domina de Leyburne, et eadem domina tenet
de Maria de Neville, et eadem Maria de hseredibus de Thornton ;
et Walterus filius Abrahse tenet iij bov. de hseredibus Bicardi de
Leyburn, et iidem hseredes de prsedictis hseredibus de Thornton :
Robertus de Hertford tenet vj bov. de Wymero de Walburn, et
idem Wymerus tenet easdem vj bov. cum iiij bov. de prsedictis
hseredibus de Thornton, et iidem hseredes de Comite Richemun-
dise, et Conies de rege : et Abbas de Coverham tenet iij bov., et
Abbas Jorevallis ij bov., et Priorissa de Ellerton ij bov. in ele-
mosinam ; [sed a quo et per quod servitium non fit mentio in
inquisitionibus prsedictis :]/ et Magister Militise Templi tenet j
bov. ; sed a quo et per quod servitium non fit mentio, [etc., nee
aliquid reddit.]^



prsedicta, A. B. Y.

a tempore quo non extat memoria, A. B. Y.

Et nullum fit inde servitium, A. B. Y. " terrse, A. B. Y.

Gale omits tenet.

a tempore quo non extat memoria, A. B. Y.
vj car., A. B. Y. e vj bov., B.

f sed a quo et per quod servitium non fit mentio in inquisitionibus prcedictis,

*" etc., nee aliquid reddit, Y. et nihil redd., etc., B.



158 KIRKBY S INQUEST FOR YORKSHIRE.

WENDESLEY ET ULVESHOWE/ Sunt ibidem ix car. terrae,
quae faciunt feod. unius milit. : de quibus una car. et di. et v
bov. terrae tenentur de Nicholao de Wendesley ; et idem Nicho-
laus tenet unam car. et v bov. terrae* de Comite Richemundiae,
et idem Comes de rege ; et iij car. et xiiij bov. tenentur de prae-
dicto Comite, et Comes de rege.

LAYBURNE. Sunt ibidem vij car. terrae, unde xiiij, etc. :
quarum iiij bov. tenentur de Willelmo de Layburn, et idem
Willelmus de haeredibus de Thornton Stiward, et iidem haeredes
de Comite Richemundiae ; et xiiij bov. tenentur de eisdem haere-
dibus, et iidem haeredes de praedicto Comite ; et Cecilia de Lay-
burn, Alicia, Isabella, et Agnes tenent j car. terrae de Johanne
de Aldburgli, et idem Johannes de praedictis ha3redibus, ut supra ;
et eaedem Cecilia, Alicia, Isabella, et Agnes tenent vj bov. terrae
de Maria de Nevill, et [eadem]^ Maria de [praedictis] * haeredibus
de Thornton, et haeredes de Thornton de Comite, et Comes de
rege ; [et] l Ricardus de Wodyngton tenet ij car. terrae, et haere
des Ricardi de Rybof tenent di. car.; sed non dicitur de quo,
nee per quod servitium.

HERNEBY. Sunt ibidem ix car. terrae, unde xiiij, etc. : qua-
rum ij car. et v bov. terrae tenentur de Willelmo dc Leyburn ;
et Thomas de Riswik tenet j bov. de Abbate Jorevallis, et idem
Abbas de dicto Willelmo ; et idem Willelmus tenet j car. terrae
et vj bov. terrae, una cum praedictis tenementis, de Roberto de
FurneuXj et idem Robertus de haeredibus de Thornton, et iidem
haeredes de Comite, et Comes de rege : et ij car. terrae et di. et
v bov. terrae tenentur de Waltero Gill ; et idem Walterus tenet
j car. et iij bov. terrae de haeredibus Thomas de Stochale, et
iidem haeredes de Roberto de Fourneus, et idem Robertus de
praedictis haeredibus de Thornton, et iidem haeredes de Comite
Richemundiae, et Comes de rege. [Et nullum fit inde servitium
de quo fit mentio in inquisitionibus praedictis. ] wt

GRYNTON. Est ibidem una car. terrae, quam Prior de Brid-
lyngton tenet in puram elemosinam de antecessoribus Gilberti
de Gaunt; et nullum fit inde servitium, [ut supra.]"

STAYNTON. Sunt ibidem iij car. terrae, quae faciunt iiij tara
partem feodi unius milit. : de quibus Willelmus de Stayntoii
tenet j car. de Roberto de Hertford ; et [idem]^ Robertus tenet
eandem car. et residuas ij car. de Wichardo de Charroun, et

h The vill of Ulveshowe has disappeared. It stood, probably, not far from
Ulshaw Bridge, near Middleham, and about three miles and a half E.S.E. of
Wensley. v bov. terrse et di., Y.

J eadem, A. B. Y. * prst-dictis, A. B. Y. et, A. B.

" Et nullum fit inde servitium de quo fit mentio in inquisitionibus prsc-
dictis, A. B. Y. " ut supra, A. B.

6 car., Gale. f idem, A. B. Y.



WAPENTAKE OF HANG, N. R. 159

idem Wichardus de Comite, et Comes de rege, quse faciunt di.
feod. milit.

SPENYTHORNE. Sunt ibidem vj car. terrse, quse facmnt di.
feod. milit. : de quibus ecclesia dotata est de di. car. terrse; et
ij bov. terrse tenentur de Thoma filio Johannis de Spenythorne,
et idem Thomas de Ranulpho filio Ranulphi ; et j car. et xiiij
bov. terrse tenentur de prsedicto Ranulpho filio Ranulphi ; et
idem Ranulphus tenet ij car. terrse et di., una cum tenementis
prsedictis, de Maria de Nevill, et eadem Maria de Comite Richc-
mundise, et Comes de rege.

BERDENE. Sunt ibidem iij car. terrse, quse faciunt iiij tam
partem feodi unius milit. : quarum persona de Haukeswell tenet
ij bov. terrse in puram elemosinam, et nihil reddit : Robertus
films Mathei tenet ij bov. terras de Roberto de Rand, et idem
Robertus de Waltero de Eggesclyff ; et Alanus Hawys tenet ij
bov. terrse, et Thomas filius Thomse tenet alias ij bov. terrse de
eodem Waltero ; * et idem Walterus tenet xiiij bov. terrse, una
cum prsedictis tenementis, de Comite ; et Edmundus de Killom
tenet similiter ij bov. terrse de eodem Comite, et idem Comes
de rege ; [sed per quod servitium non fit mentio in inquisi-
tionibus.] r

DANBY. Sunt ibidem v car. terrse, unde xij etc. : de quibus
Jlicardus de Charroun tenet tertiam partem ejusdem villse, ex-
cepta j acra* et di. terrse ; et Edmundus de Killom tenet duas
partcs prsedictse villse de Comite Richemundise, et Comes de rege.

WELLE, NOSTERFELD ET FAGHERWALDE/ Sunt ibidem vj car.
terrse, quse faciunt di. feod. milit. : de quibus Robertus de Tater-
sall tenet v car. terrse in dominico de Comite Richemundise, et
Comes de rege ; et Maria de Neville tenet Fagherwald pro una
car. terrse de eodem Comite, et Comes de rege. [Et nihil
reddit.] "

PATRIK BROMPTON. Sunt ibidem xij car. terrse, quse faciunt
feod. unius milit. : de quibus Alicia Plays tenet in dominico v
car. terrse de Hugone filio Henrici, et idem Hugo de Comite
Richemundise, et Comes de Rege : Reginaldus de Lyns et
Ricardus filius ejus tenent iiij car. terrse et di. de hseredibus de
Horneby, et iidem hseredes de Edmundo Fyton, et idem Edmun-

i Willelmo, A. B.

r sed per quod servitium non fit mentio in inquisitionibus, A. B. Y.

caruo. et di., A.

Fatherwald, A. B. Y. This place has disappeared. It is not mentioned in
the Nomina Villarum. Gale says, " extitit villa [de Fagherwalde] inter Welle
et Cathorpe tempore Edwardi III. cum fundaretur hospitale de Welle, prout ex
chartis ejus apparet, et vestigiis sedificiorum, quse nomen in agris, Fairwood
Fields, etiamnum retinent" (Sea. Honor, de Bichm.,245). Carthorpe is two and
a half miles E.N.E. of Well. Et nihil reddit, A. B. Y.



160 KIRKBY S INQUEST FOR YORKSHIRE.

dus de hseredibus -de Thorneton Sty ward,, et iidem hseredes de
Comite, et Comes de rege ; et una car. tenetur de Roberto de
Tatersale, et idem Robertas de Waltero de Berdene/ et Wal-
terus de Comite, et Comes de rege : Ricardus de Lyns tenet ij
bov. de Roberto de Lacelles, et idem Robertus de prsedicto
Waltero,, et idem Walterus de Comite, et Comes de rege ; et
Michael de Bereheby tenet ij bov. de eodem Waltero, et idem
Walterus de Comite, et idem Comes de rege; et Elias de Fereby
tenet j car. terrse de Avicia Marmyon, et eadem Avicia de
Comite, et Comes de rege. [Et niliil reddit ad finem.]*

NEUTON ET RYSEWIK. Sunt in eisdem villis xij car. terrse,
quse faciunt feod. unius milit. : quarum j car. et di. et vj bov.
terrse tenentur de Roberto Tortemayns ; et idem Robertus tenet
in dominico unam car. et ij bov. terrse, una cum tenementis
prsedictis, de Roberto de Tatersale, et Robertus de Comite
Richemundise, et Comes de rege ; et di. car. et iiij bov. terrse
tenentur de Ricardo de la Chaumber; et idem Ricardus tenet
in dominico j car. et ij bov. terrse de hseredibus Thomse de
Burgo, et iidem hseredes de Comite Richemundise, et Comes de
rege ; et una car. terrse tenetur de Maria de Neville, et eadem
Maria tenet de Comite, et Comes de rege ; et j car. terrse et di.
tenetur de hseredibus Thomas de Burgo, et prsedicti hseredes de
Hugone filio Henrici, et idem Hugo de Comite, et Comes de
rege ; et Abbas de Jorevalle tenet Rysewik pro iij car. terrse de
Nicholao de Gertheston, et idem Nicholaus de prsedictis hsere-
dibus Thomae de Burgo, et iidem hseredes de Comite, et Comes
de rege.

HESILTON. Sunt ibidem vj car. terrse, quse faciunt di. feod.
milit. : quarum di. car. et iiij bov. terrse tenentur de Briaiio
filio Alani, et idem Brianus de Comite Richemundise, et Comes
de rege ; et Abbas Jorevallis tenet ij car. de Roaldo filio Roaldi
in puram elemosinam, et idem Roaldus de Comite, et Comes de
rege ; et Elias de^ Hesilton tenet di. car. de Petro de Crakhall, et
idem Petrus de dicto Briano, ut supra. Item idem Elias tenet
ij bov. terrse de Priorissa de Marrigg in elemosinam, et eadem
Priorissa de Elia de Wynderhill, et idem Elias de Petro de
Crakall prsedicto, et Petrus de Briano, et Brianus de Comite,
et Comes de rege ; [et Elias de Hesilton tenet ij bov. terrse
de prsedicto Elya de Winderhyll, et idem Elyas de prsedicto
Petro, ut supra ;]* et Elias de Hesilton tenet duas bov. terrse de

" Bred ,Y. Berd , A. B.

" Borrowby, in the parish of Leake. See p. 100.

* Et nihil reddit ad finem, A. B. Y. y Gale omits de.

- et Elias de Hesilton tenet ij bov. terrso de prsedicto Elya de Winderhyll, et
idem Elyas de prscdicto Petro, ut supra, A. B. Y.



WAPENTAKE OF HANG, N. R. 161

Willelmo de Merkyngton, et idem Willelmus de prsedicto Briano,
et idem Brianus de Comite Bichemundise, et Comes de rege.
[Et nullum fit inde servitium de quo fit mentio, ut supra.] a

HUNTON, GERTHESTON* ET ERETHORNE. Sunt in eisdem
villis xiiij car. terrse, unde xij, etc. : quarum ij car. et vij bov.
terrse tenentur de Johanne de Hunton ; et idem Johannes tenet
iij car. et v bov. terrse de Hugone filio Henrici, et idem Hugo
de Comite, et Comes de rege ; et residuum tenetur de feodo
diversorum, sicut continetur plenius in inquisitionibus prsedictis.
[Et nullum fit inde servitium, ut supra. ] c

SNAPE. Sunt ibidem v car. terrse, unde xij, etc. ; quarum
una car. tenetur de Maria de Neville ; et eadem Maria tenet
residuum de Johanne Comite Bichemundise, et idem Comes de
rege. [Et nullum fit inde servitium.] <*

THORP PIRROWE. Sunt ibidem ij car. terrse, unde xij, etc.;
et Helwisia de Pirrowe tenet eas in dominico de Boberto de
Tatersale per servitium militare, et idem Bobertus de Comite,
et Comes de rege.

AYSCOUGH ET LEMYNGE/ Sunt in eisdem villis vij car.,
unde xij, etc. : de quibus Magister Militise Templi in Anglia
tenet j bov. terrse in puram elemosinam de Hugone filio Hen-
rici ; et iij car. tenentur de eodem Hugone per servitium mili
tare ; et idem Hugo tenet de Comite, et Comes de rege.

HIPPESWELLE. Sunt ibidem iij car. terrse, unde xij, etc.;
de quibus Badulphus de Brantyng tenet ij partes unius car. de
Alano de Caber/ et reddit per ann. pro omni servitio di. marc. ;
et iiij bov. terrse tenentur de eodem Alano; et idem Alanus
tenet residuum de Avicia Marmyon, et eadem Avicia de [prse
dicto]^ Boaldo, et [idem] A Boaldus de Comite Bichemundise, et
Comes de rege.

COLBURNE. Sunt ibidem vj car. terrse, quse faciunt quar-
tam partem feodi unius milit. : quarum iij { car. terrse tenentur
de Johanne Comite Bichemundise, et idem Comes tenet eas de
rege; et residuum tenetur de Henrico de Bipon, et idem Hen-
ricus de Comite, et Comes de rege. [Et nullum fit inde servi
tium, ut supra.]- 7

Et nullum fit inde servitium de quo fit mentio, ut supra, A. B. Y.
Garriston, in the parish of Hawxwell.
Et nullum fit inde servitium, ut supra, A. B. Y.
Et nullum fit inde servitium, A. B. Y.

Little Leeming, olim Lemingford, in the parish of Bedale. The great
Roman road leading from Isurium to Cataractonium crossed Leeming Beck at
this point.

/ Kabergh, Y. * preedicto, A. B. Y.

h idem, A. B. Y. iiij car., Y.

J Et nullum fit inde servitium, ut supra, A. B. Y.

M



162 KIRKBY S INQUEST FOR YORKSHIRE.

BURGH. Sunt ibidem vij car. terrae, unde xij, etc. : de qmbus
Abbas Jorevallis tenet j car. terrse in puram elemosinam, a tern-
pore regis Johannis, de Avicia Marmyon ; et residuum tenetur
de feod. diversorum, sicut plenius continetur in inquisitionibus
prsedictis ; quse quidem feoda tenentur de Roaldo prsedicto, et
Roaldus de Comite, et Comes de rege.

BORELL ET THORNTON* COLLYNGE. Sunt ibidem x car. terrse,
unde xij, etc. : de quibus ecclesia de Bedale dotata est de ij
bov. terrse ; et Abbas de Sancta Agatha tenet j bov. terrse simi-
liter in puram elemosinam ; et residuum tenetur de feod. diver
sorum, qui tenent de Briano filio Alani, et idem Brianus de
Maria de Neville, et eadem Maria de Roberto de Monsters, et
idem Robertus de Comite, et Comes de rege.

PARVA CRAKEHALL. Sunt ibidem v car. terrse, unde xij, etc.,
quse tenentur de feod. diversorum, qui tenent de Johanne de
Britannia Comite Richemundise, et idem Comes de rege. [Et
nullum fit inde servitium, etc.]*

MAGNA CRAKEHALL ET RANDE. Sunt ibidem iiij car., unde
xij, etc. : de quibus Robertus de Rande tenet unam di. car., et
Gilbertus filius Hawisise tenet aliam di. car. de Roberto de
Tatersale ; et idem Robertus tenet residuum de Comite Riche
mundise, et Comes de rege. [Et nihil redd, ad finem prse-
dictum.]"

THORALDEBY. Sunt ibidem ix car. terrse, unde xiij faciunt
feod. unius milit. : de quibus Rogerus Oysell tenet di. car. de
Roberto de Tatersale ;* et idem Robertus tenet viij car. terrse
et di. de Comite Richemundise, et Comes de rege. [Et nihil

* Now called Cowling only, a hamlet in the township of Burrill-cum-
Cowling, and parish of Bedale. At the date of the Domesday Survey there were
five carucates in Borel, and four in Torneton. According to Gale (Reg. Hon. de
Richmond, pp. 25, 240), Thornton Collynge was called Southorneton (South
Thorneton) in the 30th Henry II. This is somewhat singular, as Cowling and
Burrill are due north of Thornton-Watlas, and east-by-north of Thornton-
Steward.

1 Et nullum fit inde servitium, etc., A. B.

" Rands Grange, a small township near Bedale.

" Et nihil redd, ad finem prsedictum, A. B. Y.

See page 150, note x.

P In the Inq. p. m. of Robert de Tatersale, senior, taken in the 26th Edward I.,
the jurors say, " quoad prsedicta maneria de Welle, Crakehale et Thoraldeby cum
suis membris et pertinentiis, quod prsedictus Robertus de Tateshale nihil habuit
nee tenuit in eisdem maneriis die quo obiit nisi tantum ratione Johannse, filise
Radulphi filii Radulphi, uxoris ipsius Roberti, quse quidem maneria de Welle,
Crakehale et Thoraldeby eidem Johanna) in propartem suam sibi contiugentem de
hsereditate quse fuit prsedicti Radulphi dudum post mortem ejusdeui Radulphi
jure hsereditario descendebant et assignebantur tanquam uni filiarum et hseredum
ipsius Radulphi. Et dicunt quod idem Robertus et Johanna uxor ejus, quge
adhuc superstes est, tenuerunt eadem maneria conjunctim in forma prsedicta de
Johanne de Britannia ut de honore castri sui de Richemond " ( Cal, Gen.., ii., 557)



WAPENTAKE OF HANG, N. B. 163

redd, ad finem prsedictum, nee aliud fit inde servitium de quo
fit mentio in inquisitionibus prsedictis.]?

HUDDESWELL. Sunt ibidem vj car. terrse, unde xij etc. ; de
quibus Abbas Sanctse M arise Ebor tenet viij bov. terrse in domi-
nico de Comite Bichemundise.



DE TERRIS IN LIBERTATE BEAT.E MARINE EBOR. IN EODEM
WAPENTAGIO.

Sunt in eodem wapentagio de Hang villa de Munkeby/
quam Abbas Beatse Marise de Ebor. tenet in dominico ; villa de
Langthorne/ quam Bobertus de Lascelles tenet de dicto Abbate.

In villa de S cotton sunt iiij or car. ; quarum dominus de
Latymer tenet ij car., et Johannes de Steyngreve ij car. de
dicto Abbate.

In villa de Catrik ij car. terrse, quas Abbas tenet in dominico.

In villa de Scurueton ij bov. terrse, quas Abbas tenet in
dominico.

In villa de Huddeswelle viij bov. terrse, quas Abbas tenet in
dominico de Comite Bichemundise, et Comes de rege.

In villa de Danby j car. terrse, quam Johannes de Danby
tenet de Abbate, et Abbas de Comite, et Comes de rege.

? Et nihil redd, ad finem prsedictum, nee aliquid fit inde servitium de quo fit
mentio in inquisitionibus prsedictis, A. B. Y. In these MSS. the inquisition for
the wapentake of Hang ends here.

r Munkeby is not named in the Nomina Villarum. Gale says, " nulla hujus
nominis villa vel in comitatu Eboracensi, vel Richmondiensi agnoscitur " (Reg.
Hon. de Richmond, 245).

The Abbat of St. Mary s was returned lord of Langthorne in 1316.



M



INCIPIT FEODARIUM" DE GILLTNG WEST:

[MSS. Cotton, Faust. B., vii., fo. 98.]



BOWES CUM BOLRON. Sunt ibidem vij car. et di. terrse :
unde Comes Richemundise tenet v car. in capite, sed non
respondet pro feodo militari ; Stephanus de Ulveshowe tenet
di. car. terrse de domino Comite, et Comes de domino rege in
capite ; Thomas de Bolron tenet vj bov. terrse in Bolron de
Comite, et Comes de rege. [Magister Hospitalis Sancti
Leonardi Ebor. tenet x bov. terrse in Bowes de Comite, et Comes
de rege.] c Illam terram tenet Magister Templi^ in puram
elemosinam, et nullum facit servitium, nee fecit a tempore quo
non extat memoria.

BRIGENALE. Sunt ibidem vj* car. terrse, unde xij car. terras
faciunt feodum unius militis, quas-f Edwardus Charles tenet de
Comite, et Comes de rege ; [sed non dicitur per quod servitium.] 9

CLIFFE SUPER TESE. A Idem Edwardus tenet unam car.
terrse ibidem de Comite, et Comes de rege. Item Thomas i de
Laton tenet de eodem Edwardo in Est Laton tres car. terrse, et

* Collated with Addit. MS., Brit. Mus., 26,729, cited in the succeeding notes
by the letter S., and also, as far as practicable, with MSS. A. B. and Y. In
these last-mentioned MSS. the wapentakes of East and West Gilling are mixed
up in a somewhat perplexing manner, and the entries are given in a more abbre
viated form than in the Eegister, which itself is only an abstract of the original
return by Kirkby. Nevertheless these MSS. occasionally disclose new readings
and additional matter. The S. MS. contains two versions of this portion of the
Inquest. The first (fo. 72), which corresponds in general arrangement with the
Register, supplies several important variations from that text. The second (fo.
78) is headed " Gillyng "West alio modo," and agrees in nearly every particular
with MSS. A. B. and Y.

6 Wapentagium de Gilling, A. B. Y.

c Magister Hospitalis Sancti Leonardi Ebor. tenet x bov. terrse in Bowes de
Comite, et Comes de rege, S.

d Illam terram tenet prsedictus Magister in puram elemosinam, et nullum
facit inde forinsecum servitium, nee fecit a tempore quo non extat memoria, S.
This account is confirmed by MSS. A. B. and Y., which read as follows : " Item
Magister Hospitalis Sancti Leonardi de Ebor. tenet residuas x bov. terrse de
eodem Comite in puram elemosinam, et idem Comes de rege in capite, *ut supra,
nee fit inde aliquod servitium." iij car., A.

f quas hseredes Willelmi Charles tenent, A. B. Y.

s sed non dicitur per quod servitium, A. B. Y.

* MSS. A. B. and Y. omit this entry. Johannes, S.



WAPENTAKE OF GILLING WEST, N. R. 165

Edwardus de Comite, et Comes de rege. Item Thomas Grete-
hede tenet de eodem Edwardo in Atlowe-Couton? duas car.
terrse, et Edwardus de Comite, et Comes de rege.

ROKEBY. Sunt ibidem tres car. terrse, unde xij faciunt
feodum militare, quas Alexander de Rokeby tenet de Briano
filio Alani, et Brianus de Comite, et Comes de rege ; [sed non
dicitur per quod servitium.]*

MIKILTON, CROSTHWAYTE ET LONTON. Snnt ibidem vj car.
terrse, unde xij, etc. : de quibus Thomas de Graystok* tenet
unam car. in Crossethwaite de Hugone filio Henrici ; et Alexander
de Rokeby tenet j car. in Lonton de eodem Hugone ; et Alanus
Cocus tenet di. car. terrse in Mikelton de dicto Hugone; et
dictus Hugo tenet tres car. terrse in eadem de Comite, et simi-
liter tenet residuum de Comite, et Comes de rege.

RUMBALDEKIRK CUM HuNDRETHWAiTE. Sunt ibidem tres
car. terras, unde xij, etc. : de quibus Brianus filius Alani tenet
in Hundrethwaite j car. terrse, et unam aliam car. terrse in villa
Sancti Rumaldi/ de Comite, et Comes de rege; et Parsona
ecclesise Sancti Rumaldi tenet j car. terrse in eadem villa, unde
ecclesia sua dotata est.

LYRTYNGTON. Sunt ibidem quinque car. terrse, unde xij,
etc. : de quibus Ricardus [de]* 3 Ragill tenet di. car., Alexander
Garet? di. car., Hugo Milner di. car. de Henrico Spryng, et
Henricus de Hugone filio Henrici, et Hugo de Comite, et
Comes de rege ; et Abbas de Egleston tenet ij bov., et Priorissa
de Marrig ij bov. ; Parsona Sancti Rumaldi r tenet ij bov. in
elemosinam de Henrico Spryng, et Henricus de Hugone filio
Henrici, et Hugo de Comite, et Comes de rege ; et Willelmus
de Gergrave tenet di. car. de Briano filio Alani, et Alanus 5 (sic)
de Comite, et Conies de rege -/ et Henricus Spryng tenet ij