car. et ij bov. terrse de Hugone filio Henrici, et Hugo de Comite,
et Comes de rege.
J Gale says of Atlowe-Couton, " villa eadem quse etEast Cowton " (Reg. Hon.
de Richmond, 245), and gives as his authority the following extract from the
Monasticon : "Robertus Clarevaux tenet in Athowcowton, aliter East Cowton,
duas partes decimarum de dominicis quondam "Wymari Dapiferi." I believe,
however, that Atlowe Cowton was not identical with East Cowton. In 1316
Edward Charles and Robert de Lasceles were certified joint lords of " Suth Couton
et Atelou." The hamlet of Atley Hill, and Atley Hill Farm, are within the
township of South Cowton, and about one mile and a half "W.S.W. of East
Cowton. These places are all in the wapentake of Gilling East.
* sed non dicitur per quod servitium, A. B. Y.
1 William, son of Thomas de Graistock, had a grant of free warren in
"Crosthayte in Tesdale" in the 13th Edward I. (Cal. Rot. Chart. 115).
m Villa Sancti Reginaldi, S. Villa Sancto Eomaldo, A. B. Y.
Einaldi, S. Heginaldi, S. * de, S.
i Barott, S. Eeginaldi, S. Brianus, A. B. Y.
S. omite this entry.
166 KIRKBY S INQUEST FOR YORKSHIRE.
SCARGYLL. Sunt ibidem iiij 01 car. terrae, et sita est in
foresta : unde Willelmus de Skargill tenet dnas car. terrae et
di. de Comite in capite, et reddit domino Comiti per ann. xijs.,
et pro finibus ixd. ob., et Comes tenet de rege; et Johannes de
Skargill tenet nnam car. terrae de w Willelmo, et Willelmus de
Comite, et Comes de rege ; et Rogerus filius Rogeri de" eadem
tenet di. car. terrae de dicto Willelmo, et Willelmus de Comite,
et Comes de rege ; [sed non dicitur per quod servitium.] w
BERNYNGHAM. Sunt ibidem vj car. terrae, unde xij, etc. : de
quibus Willelmus de Bernyngham tenet duas car. terrae, et
Willelmus films Stephani ij car. de Priore de Gisburgh, et Prior
de Rogero Moubray, et Rogerus de Comite, et Comes de rege ;
et Willelmus Capellanus tenet in eadem ij car. de Roaldo de
Richemund, et Roaldus de Comite, et Comes de rege.
NEUSOM. Sunt ibidem v car. terrae, unde xij, etc., quas
Margeria de Neusom, Willelmus Mikelton/ Cassandra Pigot
tenent in parcenar. ; et dicti Willelmus et Cassandra tenent
partes suas de dicta Margeria, et ipsa de Hugone filio Henrici,
et Hugo de Comite, et Comes de rege. Et sunt ibidem simi-
liter aliae quinque car. quas Henricus Pigot tenet de Briano filio
Alani, et Brianus de Comite, et Comes de rege. Et Elias de
Mikelton^ et Gervasius de Skireswith tenent duas car. de
Willelmo de Bernyngham, et Willelmus de Priore de Gisburgh,
et Prior de Rogero Moubray, et Rogerus de Comite, et Comes
de rege. [Et nihil redd.]*
DALTON MICHELL.^ Sunt ibidem tres car. terrae, unde xij,
etc., quas Michael* Ryell tenet de Briano c filio Alani, et Brianus
de Comite, et Comes de rege.
DALTON TRAVERSA Sunt ibi tres car. terrae, unde xij, etc. :
dicto Willelmo de Skargill, S. " S. omits de eadem.
sed non dicitur per quod servitium, A. B. Y.
de Mideiton, S. Middelton, A. B. S. Y.
Et nihil redd., A. B. Y.
Probably Dalton Michell was adjacent to the other two places called Dalton.
I suppose, at some time, the township had been divided into three parts on
the occasion of it coming to co-heiresses, and that the husband of each gave his
name to his share. J. R. "W.
* Michael de Ryhill, A. B. Y.
de Briano filio Briani filii Alani, S.
d Gale says Dalton Travers " traxit appellationem suam a familia de Travers,
ejus olim per plures annos dominis, licet eorum jam memoria diu obsoleverit "
(Reg. Hon. de Eichm., 2-13). Robert, son of Robert, son of Warin de Travers, gave
land in Dalton to the priory of Marrick (Burton s Mon. jEbor., 270). In Coll. Top.
et Gen. (vol. v., 229), Dalton Travers is stated to have been otherwise called
Gailes. In Gale s map of Richmondshire, however, Dalton Travers is placed
about half a mile S.W. of Newsham, and the same distance N.W. of Dalton
Norreys, the latter being nearly one mile W.N.W. of the village of Gayles. In
1316 John de Stapelton and Roger de Ask were returned joint lords of " Dalton
WAPENTAKE OF GILLING WEST, N. R. 167
de quibus Willelmus Berry* tenet unam car., Johannes Franked
iij bov., Henricus filius Johannis unam bov./ Ricardus filius
Wychardi 7 de Charronn tenet xij bov. de Hugone de Ask, et
Hugo de Comite, et Comes de rege.
DALTON NORREYS. Sunt ibi tres car. terrae, unde xij, etc. :
de quibus Johannes* Norreys tenet ij-f car. de Elia de Midelton,
et Elias de Margeria de Newsom, et Margeria de Hugone filio
Henrici, et Hugo de Matheo* de Thorneton, et Matheus* de
Comite, et Comes de rege ; et Johannes de Ask tenet unam
car. terrae in eadem de libertate Beatse Mariae Ebor. in puram
elemosinam, [a tempore quo (non) extat memoria.] "*
RAVENSWATH. Sunt ibi tres car. terrae et di. quas Hugo
filius Henrici tenet de Comite, et Comes de rege, [sed non
dicitur per quod servitium.] n
QWASSYNGTON. Sunt ibi iiij or car. terrae, quarum Ranulphus
filius Henrici tenet duas, et Rogerus (blank) tenet alias duas
de Hugone filio Henrici, et Hugo de Comite, et Comes de rege.
KIRKEBY.^ Est ibi una car. terrae, quse tenetur de libertate
Beatae Marias Ebor. in puram elemosinam, a tempore quo non
extat memoria.
MORTHAM. Sunt ibi tres car. terrae, unde xij, etc. : de qui
bus Willelmus de Mortham tenet duas bov. terrae de Johanne
de Mortham ; et Johannes tenet iiij bov. terrae de Alexandro de
Rokeby, et alias iiij or bov. de Michaele de Bernyngham, et
Michael de Johanne de Bernyngham, et Johannes de Alexandro
de Rokeby ; et Thomas Maunsell tenet sex bov. de eodem Alex
andro ; et Robertus filius Rogeri de Matham? tenet iij bov. in
eadem de eodem Alexandro; et idem Alexander tenet quinque bov.
de Maria de Midelham, et Maria de Comite, et Comes de rege.
WYCLIFF CUM THORP ET GIRLYNGTON. Robertus de Wy-
cliff tenet xij car. terrae in Wycliff, Girlyngton et medietatem
de Thorp, quae faciunt feodum militare ; unde Thomas de Gir-
lington tenet iij car. in Girlington de dicto Roberto. Item
in Broghton Lithe." This is the only Dalton mentioned in the Nomina Villarum
for Bichmondshire, and it occurs immediately after Neusam. In the Domesday
Survey Broctun precedes Neuhuson, which is followed by Daltun and "alia
Daltun." Of Broghton Gale remarks, "ignoratur hodie locus" (Reg. Hon. de
Richmond, 230). I am unable to say which of the three Daltons named in the
text is represented by the present village of that name.
e Varry, Y. Warry, S. Werry, A. B. / Frankyshe, S.
s de Wychardo [Ricardo, A. B.] filio Wychardi [Ricardi, A. B.], et idem
tenet xij bov., etc., A. B. Y.
* Ricardi, S. Willelmus, S. i unam car., S.
* Michaele, Y. Michael, Y.
" a tempore quo (non) extat memoria, A. B. Y.
n sed non dicitur per quod servitium, A. B. Y.
Rogerus filius Rogeri, S.
f This entry is omitted in MSS. A. B. and Y. Mortham, S.
168 KIRKBY S INQUEST FOR YORKSHIRE.
Michael de Thorp et Rogerus de Halnathby tenent r j car. terras
et di. de medietate villse de Thorp de Felicia de Hoton, et ipsa
de eodem Roberto. Item, idem Robertus tenet vij* car. terras
in Wyclyff de Willelmo de Kirkton, cum praedictis parcellis, et
Willelmus de Comite, et Comes de rege. Et praedicti Michael
et Rogerus Halnathby tenent de alia medietate de Thorp unani
car. et di. de eadem Felicia, et Felicia de Roberto Wycliff, et
Robertus de Maria de Midelham, et Maria de Comite, et Comes
de rege.
HOTON LONGVILLERS. Sunt ibi sex car. teme, unde xij,
etc., quas Margaret a de Neville tenet de Rogero Moubray, et
Rogerus de Comite, et Comes de rege ; et respondet pro finibus
wapentagii viijs. vjd.
WEST LATON. Sunt ibi tres car. terras, unde xij, etc. ; quarum
Nicolaus de Laton tenet de Johanne M Crasy unam car. terras et
di.; et Johannes illas tenet, similiter cum aliis j car. et di., de
Maria de Midelham, et Maria de Comite, et Comes de rege.
KERKAN. r Sunt ibi tres car. terras : de quibus Michael de
Laton tenet ij bov. terrse, Johannes de Laton vj bov., Matilda
Were j bov., Reginaldus de Kerkan j bov. de Matheo de Kerkan ;
et Matheus tenet vj bov. de Magistro Militias Templi, et idem
Magister de Comite in perpetuam elemosinam, w et Comes de
rege; [sed non dicitur per quod servitium.]*
EST LATON. Sunt ibi iij car. terras : de quibus Michael de
Laton tenet di. car. de Roberto de Laton ; et Robertus tenet ij
car. et di. de Hugone filio Henrici, et Hugo de Comite, et
Comes de rege; [sed non dicitur per quod servitium.]* Et
sunt ibi iij alias car. quas Johannes de Laton tenet de Edwardo
Charles, et Edwardus de Comite, et Comes de rege. y
CALDEWELLE. Sunt ibi vj car. terras : de quibus Petrus
Gretehede tenet j car., Stephanus de Bowes di. car., Johannes
de Couton di. car., Willelmus films Willelmi di. car., Adam
filius Thomas di. car. de z Roaldo de Richemond; et Roaldus
tenet tres car. de Comite Richemondias, et Comes de rege.
BERFORTH SUPER TESE. Sunt ibi vj car. terrae, unde xij,
r tenet, Gale. * vj car., S.
Otherwise called Hutton Magna, or Great Hutton.
" de Jobanne filio . . . de Laton, A. B. Y.
" Carkin, a small township in the parish of Gilling. It is not mentioned in
the Nomina Villarum.
* sine aliquo alio servitio sseculari, S.
* sed non dicitur per quod servitium, A. B. Y.
y This entry is omitted in MSS. A. B. and Y.
2 Thoma filio Eoaldi, S. In MSS. A. B. and Y. this entry reads as follows :
" Caldewell. In eadem villa sunt vj car. terrse ; de quibus iij car. terrse tenentur
de Thoma filio Eoaldi ; et idem Thomas tenet residuas iij car. de Comite Eiche-
mundise, et idem Comes de rege ; sed non dicitur per quod servitium."
WAPENTAKE OF GILLING WEST, N. R. 169
etc. : de quibus Galfridus le Norreys tenet tres car. terrse de
Comite, et Comes de rege, et respondet de finibus wapentagii
ijs. vjd.j et Emma de Berford tenet iij car. in eadem villa de
Roaldo de Richemond, et Roaldus de Comite, et Comes de rege,
et non respondet pro finibus wapentagii."
FORSETT. Sunt ibi viij car. terrse,, unde xij, etc. : de quibus
Johannes del Hegh tenet duas bov. de Pigot de Scurueton, et
Pigot de Comite, et Comes de rege; et Simon de Melsamby
tenet di. car. de Comite, et Comes de rege ; Abbas Beatse Marise
Ebor. tenet j car. de Comite in puram elemosinam ; et Comes
tenet residuum villse, et similiter hoc to turn de rege ; [sed non
fit mentio per quod servitium.] J
APPILBY SUPER TESE. C Sunt ibi viij car. terrse,, unde xij,
etc. : de quibus Johannes de Breton tenet de Henrico de Ripon
iiij car., Galfridus de Leyburn tenet ij bov. terrse, et Galfridus
Clericus tenet ij bov. de eodem Henrico, et idem Henricus tenet
ij car. cum prsedictis de Stacio Colman et de Henrico filio
Hugonis et Henrico filio Conani, et isti tres de Comite, et Comes
de rege. Item Emma de Berford tenet in eadem villa unam
car. terrse de Hugone filio Henrici, et Hugo de Comite ; et
Henricus Halflarde tenet iij bov. in eadem de Henrico filio
Conani ; Robertus de Thorp tenet j bov. de Thoma de Girlyng-
ton, et Thomas de Stacio Colman, et Stacius de Comite, et
Comes de rege.
ALDEBURGH. Sunt ibidem viij car., unde xij, etc. : de qui
bus Johannes de Crauncewik tenet di. car., Johannes Cort di.
car., Adam de Langrig di. car., Simon de Melsamby di. car.,
Rogerus de Halnathby di. car., Rogerus de<* Blakman j car. de
Roaldo de Richemond, et Roaldus de Comite, et Comes de rege.
Idem Comes tenet in eadem iiij car. terrse, prseter terras prse-
dictas j [sed per quod servitium non fit mentio in inquisitioni-
bus prsedictis.] e
CARLETON, HAMELETTA DE ALDEBURGH. Sunt ibi tres car.
terrse, unde xij, etc. : de quibus Johannes de Laton tenet di/
car. de Hanlaco de Hanlathby, et Hanlacus tenet di/ car. de
Roaldo de Richemond, et Roaldus de Comite, et Comes de rege.
" S. omits et non respondet pro finibus wapentagii.
* sed non fit mentio per quod servitium, A. B. Y.
e In the A. B. and Y. MSS. this entry is thus abbreviated : " Appelby super
Tese. In eadem villa sunt viij car. terrse, unde xij faciunt feod., etc., quas
diversi tenent per medium de prsedicto Comite, et Comes de rege, sicut plenius
continetur in inquisitionibus prsedictis ; sed non fit mentio in eisdem per quod
servitium." * S. omits de.
sed per quod servitium non fit mentio in inquisitionibus praedictis, A. B. Y.
f unam car. et di., S.
170 KIRKBY S INQUEST FOB YORKSHIRE.
Item^ Galfridus Pigot tenet in eadem ij car. terrse de Comite, et
Comes de rege.
STAYNWIGGES. Sunt ibi tres* car., unde xij, etc. : de quibus
Abbas de Egleston tenet j car. terrse de Roaldo de Richemond,
et E/oaldus de Comite, et Comes de rege;* Magister Militise
Templi tenet j car. in puram elemosinam ; Henricus de Stayn-
wigges tenet ij bov., Stephanus de Bowes ij bov., Petrus de
Bernyngham ij bov., Eudo de Richemond j bov., Eudo de Pirle
unam bov. de Matheo de Kerkan, et Matlieus de Magistro Mili
tise Templi, et Magister de Comite Richemondise in puram et
perpetuam elemosinam, et Comes de rege.
MELSAMBY. Sunt ibi ix car. terrse, unde xij, etc. : de quibus
Walterus de Melsamby tenet iiij bov., Willelmus nlius ejusdem
Walteri tenet v bov., Eudo de Carleton j bov., Robertus Capel-
lanus j bov. de Ada de Nairford, et Adam tenet iij car., cum
prsedictis, de Briano filio Alani ; Simon de Melsamby tenet in
eadem j car. terrse et di. de Abbate Jorevallise ;J et Abbas Jore-
vallise tenet iij car. de Briano filio Alani, et Brianus de Comite,
et Comes de rege. [Et nihil redd.]*
DIDRESTON-GRAUNGE.* Sunt ibidem tres car., unde xij, etc. :
de quibus Abbas Jorevallis tenet unam car. et di. de Briano
filio Alani, et Brianus de Comite, et Comes de rege ; idem Abbas
tenet ibidem j car. et di. de Hugone filio Henrici, et Hugo de
Comite, et Comes de rege.
KNETON. Sunt ibi quinque car. terrse, unde xij, etc. : de
quibus Alanus de Ulveshowe tenet j bov. terrse, Henricus de
Midelton tenet j car. de Rogero de Mynyot ; et Rogerus tenet
iij car., simul cum prsedictis, de Comite, et Comes de rege ;
Alexander de Kneton tenet di. car. terrse de Willelmo de
Lyndesey, et Willelmus de Comite ; et Abbas Beatse Marise
Ebor. tenet iij bov. in puram elemosinam ; [sed non dicitur de
quo, nee per quod servitium.]"
MIDELTON JUXTA KNETON. Sunt ibi xij P car., qusefaciunt
feodum militis : de quibus xv bov. tenentur de Willelmo de
Lyndesy ; et idem Willelmus tenet ij car. terrse, una cum prse
dictis xv bov.j de Comite, et Comes de rege. Item Galfridus
# S. omits this entry. A octo car., S.
1 The rest of this entry is omitted in MSS. A. B. and Y.
i A. B. S. and Y. omit de Abbate Jorevallise.
* Et nihil redd., A. B. Y.
1 Didderston Grange is about one mile and a quarter west of Melsonby.
m Kneeton, a small hamlet in the parish of Middleton Tyas, and wapentake
of Gilling East. In MSS. A. B. and Y. this place is described after, and in the
same paragraph with, Middleton.
n sed non dicitur de quo, nee per quod servitium, A. B. Y.
Middelton et Krieton, A. B. Y.
f These twelve carucates evidently include the five belonging to Kneeton.
WAPENTAKE OF GILLING WEST, N. R. 171
Scot tenet in eadem di. car. de Henrico [de] Midelton ; et
idem Henricus tenet ij car. de prsedicto Comite, et Comes de
rege. Et Parsona ejusdem villse tenet di. car. terrse de qua
ecclesia dotata est / [sed non dicitur per quern, nee per quod
servitium.] s
HOTON PARVA.* Sunt ibi tres car. terrse, unde xij, etc.,
quas Willelmus de Hoton tenet de Roberto filio Thomse de
Thorpe, et ipse E/obertus de Comite, et Comes de rege.
HERTFORDE. Sunt ibi iij car. terrse, unde xij, etc., de
quibus Agnes de Levenes tenet j car. de Johanne de Hertford,
et ipse illam et alias duas car. tenet de Comite, et Comes de
rege.
GILLYNG CUM OVER SADBERGH." Sunt ibi ij car. terrse,
unde xij, etc. ; de quibus Willelmus de Bernyngham tenet
unam car. terrse de Comite in Sadbergh, et Comes de rege.
Idem Comes tenet [in dominico]" in Gillyng unam car. terrse
de rege, [sed non dicitur per quod, etc.] w
NETHER SADBERGH/ Est ibi una car. : unde Johannes de
Skargill tenet di. car. de Willelmo de Skargill ; et Willelmus
tenet aliam di. car. de prsedicta terra de E/oaldo de Eichemond,
et Roaldus de Comite, et Comes de rege.
ASK. Sunt ibi vj car. terrse, unde xij, etc. : unde Galfridus
Freman tenet ij bov. de Hugone de Ask ; et idem Hugo tenet
quinque car. et sex bov., [cum prsedictis duabus bov. terrae,] y
de Comite, et Comes de rege.
SKITHEBY. Sunt ibi iiij car. et vj bov., unde xij, etc. : de
quibus Rogerus Mynyot tenet iiij bov. de Abbate de Egleston,
et Abbas de Roaldo de Richemonde ; et idem Abbas tenet de
eodem Roaldo ij car. de prsedictis terris ; et Thomas le Teynturell
de Richemund tenet iiij bov. de Abbate de Sancta Agatha.
Item Stephanus films Thomas tenet di. car. de eodem Abbate,
Johannes del Hill tenet ij bov. de eodem Abbate ; et Abbas de
Sancta Agatha tenet j car. terrae cum prsedictis de Roaldo de
Richemond, et Roaldus omnia prsedicta de Comite, et Comes
de rege.
9 de, A. B. Y.
r A different description of Middleton will be found in Gilling East wapentake
(p. 179). The two accounts should be taken together, as neither appears to be
complete in itself.
* sed non dicitur per quern, nee per quod servitium, A. B. Y.
* A. B. and. Y. omit this entry.
" Sedbury Park, one mile east of Gilling, in the wapentake of Gilling East.
* in dominico, A. B. Y.
" sed non dicitur per quod, etc., A. B. Y.
* Sedbury, or Low Sedbury, one mile and a half E.S.E. of Gilling, in the
wapentake of Gilling East.
y cum pracdictis duabus bov. terrse, S.
172 KIRKBY S INQUEST FOB YORKSHIRE.
ESEBY. Sunt ibi viij car. terrae, unde xij, etc. : de quibus
Willelmus Thurkill tenet j* bov. ; Johannes films Henrici" ij
bov.j Ricardus filius Conani j bov., Willelmus filius Ricardi
j bov., Willelmus filius Galfridi ij bov., Willelmus Drinkhale
tenet ij bov., Willelmus Carpenter iij bov., Stephanas filius
Johannis ij bov., Matilda Ape j bov., Adam de Ask iij bov.,
Alicia Adamswyf j bov., Cecilia de Sadbergh ij bov., Hamo 6
Madd j bov., Magister Sancti Nicholai sex bov. ; et omnes isti
tenent de Abbate Sanctae Agathae : et, praeter istas praedictas,
dictus Abbas tenet quinque car. et v bov. terrae de Avicia de
Marmyon, et Avicia de Comite, et Comes de rege. Idem
Abbas tenet duas car. et iij c bov. de Roaldo de Riehemond, et
Roaldus de Comite, et Comes de rege. Item Willelmus filius
Agnetis tenet iij bov. in eadem de Abbate Beatae Marise de
Ebor., et Abbas [de Roaldo de Richmund, et Roaldus] d de
Comite, et Comes de rege.
RITHE, [ET] HELAGH HAMELETTA.* Sunt ibi iiij car. terrae,
unde xij, etc. : de quibus Robertus de Heyer tenet j bov., Ro-
bertus Clericus et Robertas-^ de Rythe iij bov., Willelmus Over-
swale j car., Hugo filius Henrici ij car. de Gilberto de Gaunt ;
et idem Gilbertus illas tenet, et similiter aliam di. car., de
Comite, et Comes de rege.
MARRIGG. Sunt ibidem iij car. terrae, unde xij, etc. : de
quibus Moniales de Marrigg tenent j car. in puram elemosinam
de Hugone de Ask ; et Hugo tenet illam, cum aliis ij car., de
Comite, et Comes de rege ; [sed non dicitur per quod servitium.] 9
FREMYNGTON. Sunt ibidem iij car. terrae, unde xij, etc. :
de quibus Johannes filius Warini A (vel Briani superscribed)
tenet unam car. de Hugone filio Henrici; et Hugo tenet illam,
et alias duas car., de Gilberto de Gaunt, et Gilbertus de Comite,
et Comes de rege.
MERSKE.* Sunt ibi vj car. terras, unde xij, etc. : de quibus
Henricus de Mersk tenet j car.*, Rogerus de Skargill di. car.,
Rogerus de BrethanV di. car. de Roberto de Mersk ; et idem
Robertus tenet dictas terras, cum aliis quatuor car., de Roaldo
de Richemund, et Roaldus de Comite, et Comes de rege.
WEST APPILGARTH. Robertus de Appilgarth tenet in West
Appelgarth unam car. terrae de Hugone filio Henrici, et Hugo
de Comite, et Comes de rege.
* quatuor bov., S. Harberti, S.
4 Hamond Maille, S. c quatuor bov., S.
d de Roaldo de Riehrnund, et Boaldus, S.
e A. B. and Y. omit this entry. / Johannes, S.
f sed non dicitur per quod servitium, A. B. Y. h Briani, S.
The entries relating to Merske, West Appilgarth, Skelton, and Feldom
are omitted in MSS. A. B. and Y. . Bertham, S.
WAPENTAKE OF GILLING WEST, N. R. 173
SKELTON. Hanlacus de Hanlathby tenet in Skelton unam
car. terrse de Wichardo Charron, et Wichardus de Koaldo de
Bichemond, et Roaldus de Comite, et Comes de rege.
FELDOM. Abbas Jorevallise tenet in Feldom di.* car. de
Rogero de Mountford; et idem Rogerus tenet prsedictam*
terram_, et aliam di. car., de Eoaldo de Richemond, et Roaldus
de Comite, et Comes de rege.
* unam car. et di., S.
car. terrse et di. de Roaldo, etc., S.
HIC INCIPIT FEODARIUM DE GILLYNG EST."
[MSS. Cotton, Faust. B. vii., fo. 101 J.]
BROMPTON-BRIGG.* Sunt ibi viij car. terrse, iinde xij, etc. :
de quibus Johannes Gille tenet di. car., Magister Sancti Egidii
ij bov., Rogerus de Tunstall ij bov., Robertas Lascelles v bov.,
Nicolaus Laton ij bov., Willelmus ad Crucem j bov., Willelmus
Skargillj car.,Petrus Gretehede j car. etdi.,et Thomas Bawdewyn
j car. et di. de Roaldo de Richemond, et ipse de Comite, et
Comes de rege. Item Abbas de Sancta Agatha tenet in eadem
ij car. de praedicto Roaldo in puram elemosinam, quas idem
Roaldus tenet superius de Comite, et Comes de rege.
BOLTON. C Sunt ibi vj car., unde xij, etc. : de quibus Radul-
phus de Bolton tenet ij car. et j bov., [et Prior] d de Novoburgo
di. car., Johannes de Bellerby j car. et j bov., Robertus Copsy ij
bov., Johannes Helbek di. car. de Thoma de Bellerby f et idem
Thomas tenet prsedictas et aliam car. de Roaldo de Richemund,
et Roaldus de Comite, et Comes de rege. Item Abbas Beatse
Marise Ebor. tenet di. car. terrse in eadem de prsedicto Roaldo
in puram elemosinam.
SCORTON, UKKERBY ET GRENEBERGH-GRAUNGE/ Sunt ibidem
xij car. terrse, quae faciunt unum feodum militare integrum :
unde Galfridus de Ukkerby tenet j car. de Johanne de Hunton,
et Johannes de Hugone filio Henrici; Thomas de Scorton^ tenet
ij car. de Henrico Springe, et ipse de Hugone filio Henrici;
Johannes h de Scorton, capellanus, tenet vj bov. de eodem* Hu
gone; et idem tenet illas, et alias duas car. et ij bov. in Scorton
et Grenebergh-graunge, de Comite, et Comes de rege. Item
Magister Willelmus de Bur go tenet in Scorton j car. terrse,
Abbas de Sancta Agatha di.- 7 car., Elias* de Wauton ij car.,
Thomas de Ukkerby di. car., Elias de Ukkerby ij bov., Hugo
Collated with MS. A. B. S. and Y. See page 164, note a.
b Brompton-upon-Swale.
c A. B. and Y. omit this entry.
d et Prior, S. The text has " de Priore " erroneously. * Welbery, S.
f Now called Greenberry Grange, a farm nearly two miles E.N.E. of Scorton.
K Hukerby, A. B. Y. * Hugo, A. B. Y.
eodem Henrico, et idem Henricus, A. B.
J unam car., S. * Elena, S.
WAPENTAKE OF GILLING EAST, N. R. 175
de Ukkerby ij bov., Abbas de Fontibus in Grenebergh-graunge
unam car. de Briano filio Alani, et Brianus de Comite, et Comes
de rege : et sic medietas illius villse tenetur de feodo Hugonis
filii Henrici, et alia medietas de feodo Briani filii Alani.
KYPPLYNG CUM STAYNHOWE.* Sunt ibi ij car., unde xij, etc.,
quas Abbas de Sancta Agatha tenet de Boaldo de Bichemund,
et Boaldus de Comite, et Comes de rege. Item Magister Militias
Templi tenet j car. in Staynhowe in puram elemosinam, et per-
tinet ad Kipplinge.
WHITWELLE. Sunt ibi iiij or car. terras, unde xij, etc. ; de
quibus Henricus de Staynlay tenet ij car., et hseredes Thomas
de Whitwell j car. et di., et Johannes Warde di. car. de Andrea
Neville, et Andreas de Boaldo de Bichemund, et Boaldus de
Comite, et Comes de rege.
LANGTON MAGNA." Sunt ibi vij car. terras, unde xij, etc. :
de quibus Thomas de Gormier tenet j car., Thomas de Hunton
di. car., Henricus Freman j bov., Walterus Bonde j bov., Abbas
Jorevallis ij bov. de Hugone filio Henrici, et Hugo de Comite,
et Comes de rege. Item Hugo de Langton tenet in eadem j
car., Bobertus Colyngham j car. de Thoma de Burgh, et Thomas
de Comite, et Comes de rege. Item Thomas de Scurueton
tenet in eadem j car., Alanus Cowhird vj bov., Abbas Jorevallis
j car., Willelmus filius Custantiae j bov., Bogerus Lyard j bov.
de Boaldo de Bichemund, et Boaldus de Comite, et Comes
de rege.
LANGTON PARVA. Sunt ibi iiij or car., unde xij, etc., quas
domina Avicia Marmyon tenet de Comite.
THIRNETOFT. Sunt ibidem vj car. terras, unde xij, etc. :
de quibus Thomas de Byell tenet j car. de Bogero Lascels, et
Bogerus de Comite, et Comes de rege. Item Bobertus Con
stable tenet ibidem j car. et vij bov. terras, Robertus Burnell j
car. et iij bov. de Bogero Lascelles ; et Bogerus tenet illas, et
alias vij bov., de Comite, et Comes de rege.
MORTON. Sunt ibi xij car,, quas faciunt feodum militare; de