common.
Hypericum Canademe (Canadian St John's-wort),
Moosehead Lake and Chesuncook shores, 1853.
Trientalis Americana (star-flower). Fine Stream, 1853.
LobeUa in/lata (Indian tobacco).
Spiranthes cemuus (ladies' tresses), Kineo and after.
NabaUa (rattlesnake root), 1857; aUissimus (tall white
lettuce), Chesuncook woods, 1853.
Digitized by
Google
APPENDIX 428
A ntennaria mar§arUacea {pa^j erei^astifig), conunoiif
Moosehead, Smith's, See,
Lidium Canadense (wild jellow lilj), very cotnmon and
Urge, West and East BraAch^^ie on £ast Bni^k> i%5%,
with strongly revolitte f>etals, aud leaves penlect^y tmotlth
beneath, but not larger than t^e last, and i^pfureiitly ^nly
a Tariety,
Linncea hareaiig (Ltfinea), aUn#si«eirery^'h4r0 in* woodis.
Lobelia Dortmarma (water-lobelia), pond in BuckqK>fft.
Lysimachia aliata (hairy-stalked loosestrife), very oom-
mon, Chesuncook shore and East Branch.
Lynmachia stricta (upright loosestrife), very common.
Microstylis ophioglassaides (adder's-mouth), Kineo.
Spiraa salici/oUa (common meadowHiweet), common.
Mimulus ringens (monkey-flower), common, lake-shores,
&c.
Scutellaria galeriadaia (skullcap), very oomnoon.
Scutellaria lateriflora (mad-dog skullcap). Heron Lake,
1857, Chesuncook, 1853.
Platanthiera psycodes (small purple^fringed orchis), very
common. East Branch and Chesunceok, 1853.
Platantherajimbriata (large purplc^f ringed orehi8)f very
common. West Branch and Umbazookskns, 1857.
PlatarUhera orhiculata (large round-leaved orchis), very
common in woods, Moosehead and Chamberlain carries,
Caucomgomoc, &c.
AmphicarpcM monocea (hog peanut).
Aralia racemosa (spikenard), conmion, Moosehead carry,
Telos Lake, &c., and after; out about August 1, 1857.
Plantago major (common plantain), common in open
land at Smith's in 1853.
Pontederia cordata * (pickerel- weed), only near Old town,
1857.
Potamogeton (pond-weed), not common.
Potentilla tridentata (mountain cinquefoil), Kineo.
Digitized by
Google
424 THE MAINE WOODS
PotetUiUa Norwegiea (oiiiqiiefoil)» Heron Lake sbore and
Smith's.
Polygonum ampkihium (water-penioaria), Tar. aquaticum
Second Lake.
Polygonum Penkana (lady'f-thumb), log-path Chesun-
eook, 1853.
Nupkar advena (jellow pond-lily), not abundant.
Nfmphm odorala {tweet water-lily), a few in West
Branoh,1868.
Polygonum kgdropipor (smart-weed), log-path, Chesun-
eook.
Pgrola $oeunda (one s id ed pyrola), very common. Can-
comgomoc.
Pgrola oU^s ii ea (shin-leaf), Caocomgomoe River.
i2aniiiieii{iif Flammula (spearwort. Tar. reptamy
Ranunadui recurvatus (hooked crowfoot), Umbazook-
skns landing, &c.
Tgpka laU/olia * (common cat-tail or reed-mace), ex-
tremely abundant between Bangor and Portland.
Sanicula Marglandica (black snake-root), Moosehead
carry and after.
Aralia nudicaulis (wild sarsaparilla).
Capiella hunorpattont (shepherd's-purse). Smith's, 1853.
PruneOa mdgarii (self-heal), Tery common cTcrywhere.
EreekthUet hieraci/oUa (fireweed), 1857, and Smith's
open land, 1853.
Sarraeenia purpurea (pitcher-plant). Mud Pond swamp.
Smilaema In/oUa (false Solomon's-seal), 1857, and Che-
suncook woods, 1853.
SmUacma racemooa (Uhe spikenard ?), Umbazookskus
carry (July 27, 1853).
Veronica iaUeUata (marsh speedwell).
Spergula arvensis (com spurrey), 1857, not uncommon,
1853, Moosehead and Smith's.
Fragaria (strawberry), 1853 Smith's, 1857 Bucksport.
Digitized by VjOOQ IC '
APPENDIX 425
ThaUctrum Comud (meadow-4'ue), veiy ootttmoii, espc-
^UIlj along rinrera^ tall,4iid cqp^ic^ously iu bloom in Ju^,
1867.
Cirsium arvense (Catrnda tKi^tfc^, abundant attDa»pB«iId
highway sides in tiie north of Maine.
Cinium muticum (swamp-tbtsUe), well in Moon Weh-
ster Stream, August 31.
Rumex acelatdla (sheep-sorvel), eo^mon^j Hvtvaiid
log paths, as Chesuncook log-path.
Jmpatiens Jtdoa (spotted touch-me-not).
TrilUum erythrocarpum (painted trilliam), oommon West
Branch and Moosehead carry.
Verbena hastata (blue vervain).
Clematis Virgirdana (common virgin's-bower), common
on river banks, feathered in September, 1853, in bloom
July, 1857.
Leucantkemum vulgare (white-weed).
Sium lineare (water-parsnip), 1857, and Chesuncook
shore, 1853.
Achillea mUlefolixan (common yarrow), by river and log-
paths, and Smith's.
Desmodittm Canadense (Canadian tiek^trefoil), not un-
common.
Oxalis acetoneUa (common wood-sorrel), still oat July
25, 1853, at Moosehead carry and after.
OxaUi strtcta (yellow wood-sorrel), 1853, at Smith's and
his woodpath.
Liparis lUu/olia (tway-blade), Kineo^ Bradford,
Uvularia grandiflora (large-flowered bellwort), woods,
common.
Uvularia sessilifolia (sessile-leaved bellwort), Chesun-
cook woods, 1853.
In all, 145.
Digitized by
Google
426 THE MAINE WOODS
4. Of Lower Order.
Sarput Eriopkorum (wool-grass), very common, espe-
daUj on low isUnds. A coarse grass, four op five feet
higliy along the river.
PUeum pratense (berd's-grass), on carries, at camps and
clearings.
E^uiMetum syhaticum (sylvatic horse-tail).
PUrii aqtalina (brake), Kineo and after.
OnocUa $eiuibUi$ (sensitive-fern), very common along
the riversides ; some on the gravelly shore of Heron Lake
Island.
Polypodwm Dryopteris (brittle polypody).
Woodtia Ihenm (rasty Woodsia), Kineo.
Lywpodhtm iueuluhm (toothed club-moss).
Umea (a parmdiaoeous lichen), common on various
trees.
IV. LIST OF BIRDS
WHICH I SAW IN Maine between July 24 and
August 3, 1867.
A very small hawk at Great Falls, on Webster Stream.
HaHeBtus leucoeepkalus (white-headed or bald-eagle), at
Ragmuff, and above and below Hunt's, and on pond below
Mattawamkeag.
Pandion kalicBtus (fish-hawk or osprey), heard, also seen
on East Branch.
Bubo Virginianus (cat-owl), near Camp Island, also
above month of Schoonis, from a stump back and forth,
also near Hunt's on a tree.
Icterus phceniceus (red-winged blackbird), Umbazook-
skas River.
Digitized by
Googl4
APPENDIX 427
Carous Americanm {AaaericaB oc#v), a tew t^ mm at ouilet
^QjTfnd Lake; a pecukir cawing'.
FringUla Canadensis (tree-sp%rrow), think I saw ohe
on Mount Kineo Jnlf 24, ^hich behared as ilt tthad a nest
there.
{Morndtis arislaha (bVie-jay).
Pai^ja atricapiUus {cfaieadee), a few.
Mfmmcapa iynmmui (ki^glbtrd).
Muscicapa Coaperii (olive-sided fly-catcher), everywhere
a prevailing bird.
Mutcioapa pirens (wood-pewee), Moosehead^and I think
beyond.
Mtudcapa ruiidlla (American redstart), Moosehead.
Vireo oUvaoetu (red-eyed vireo), everywhere common.
Tardus migratorius (red-breasted robin), some every-
where.
Turdus melodus (wood-thrush), common in all the woods.
Turdus Wilsanii (Wilson's thrush), Moosehead and be-
yond.
Turdus aurocapUlus (golden-crowned thrush or oven-
bird), Moosehead.
Fringilia aJbicoUis (white-throated sparrow), Kineo and
after, apparently nesting; the prevailing bird early and late.
Fringilia melodia (song-sparrow), at Moosehead or be-
yond.
Sylvia pinus (pine warbler), one part of voyage.
Muscicapa acadica (small pewee), common.
Triduis Marylandica (Maryland yellow-throat), every-
where.
Coccyzus Americanus t (yellow-billed cuckoo), common.
Picus erythrocephalus (red-headed woodpecker), heard
and saw, and good to eat.
Sitta Carolinensis t (white-breasted American nuthatch),
heard.
Alcedo alcyon (belted kingfisher), very conmion.
Digitized by
Google
428 THE MAINE WOODS
Caprmulgui Amencanus (night-hawk).
Telrao umbdUa (partridge), Moosehead cany, Ac.
Tetrao cupido t (piunated grouse), Webster Stream.
Ardea agndea (blue heron), lower part of Penobscot.
Toianui maadarim (spotted sandpiper or peetweet),
ererywhere.
LaruM argentahu t (herring-gull), Heron Lake on rocks,
and Chamberlain. Smaller gull on Second Lake.
Ana$ ob$cwra (dusky or black duck), once in East Branch.
Ana$ $poma (summer or wood duck), everywhere.
FuUgula all n cola (spirit duck or dipper), common.
Colymbui glacialis (great Northern diver or loon), in all
the lakes. A swallow; the night-warUer 7 mioe or twioe.
Mergus Merganser (buff-breasted merganser or shel-
drake), common on lakes and rivers.
V. QUADRUPEDS.
A bat on West Branch ; beaver skull at Grand Lake ; Mr.
Thatcher ate beaver with moose on the Caucomgomoc. A
muskrat on the last stream; the red squirrel is common in
the depths of the woods; a dead p<»cupine on Chamberlain
road; a cow moose and tracks of calf; skin of a bear, just
killed.
VI. OUTFIT FOR AN EXCURSION.
The following will be a good outfit for one who wishes
to make an excursion of twdve days into the Maine woods
in July, with a companion and one Indian, for the same
purposes that I did.
Digitized by VjOOQ IC
APPENDIX 429
WeoTt — a ekeok ckut, stout Ml aImms, tbiek tocks, n
â– eek ril>boii, thick waiitcoftt, Uiick t>Mitt, old KostotbJiat,
afinen tack.
Carry^ — w «a Iwfia^nibbar knapsack, with a largeibfi^
two ihirts («iiedE)^oae pdir Chide socks, one palrdrawcv,
one iannel shirt, two pockei^iaodkerchiefs, a light Indiv
rabber coat or a thick W^olea out, two bosoms aiMl ool-
lan to go and come with, toe MfikiB, pb^ neeSUesy ^read,
one blanket, best graj, 8eT«n feet long.
Tent^ — six bj seven feet, and four feet high in middle,
will do; Toil and gloves and insect-wash, or, better, mos-
qnito-bars to cover aD at night; best pocket-map, and
perhaps description of the route; compass; plant-book and
red blotting-paper; pi^r and stamps, botany, small pocket
spy-glass for birds, pocket-^nicroscope, tape-measnre, in-
sect-boxes.
Axe, full size if possible, jackknife, fish-lines, two only
apiece, with a few hooks and corks ready, and with pork
for bait in a packet, rigged; matches (some also in a small
vial in the waistcoat pocket) ; soap, two pieces; large knife
and iron spoon (for all); three or four old newspapers,
much twine, and several rags for dishcloths; twenty feet
of strong cord, four-quart tin pail for kettle, two tin dip-
pers, three tin plates, a fry-pan.
/Vfwtstont. — Soft hardbread, twenty-eight pounds;
pork, sixteen pounds; sugar, twelve pounds; one pound
black tea or three pounds coffee; one box or a pint of salt;
one quart Indian meal, to fry fish in; six lemons, good to
correct the poric and warm water; perhaps two or three
pounds of rice, for variety. You will probably get some
berries, fish, &c, beside.
A gun is not worth the carriage, unless you go as hun-
ters. The pork should be in an open keg, sawed to fit;
the sugar, tea or coffee, meal, salt, &c., should be put in
separate water-tight India-rubber bags, tied with a leather
Digitized by
Google
480 THE MAINE WOODS
string; and aD the proTuions, and part of the rest of the
baggage, put into two large India-rubber bags, which have
been proved to be water-tight and durable. Expense of
preceding outfit is twentj-four dollars.
An Indian maj be hired for about one dollar and fifty
cents per daj, and perhaps fifty cents a week for his canoe
(this depends on the demand). The canoe should be a
strong and tight one. This expense will be nineteen dol-
lars.
Such an excursion need not cost more than twenty-five
dollars apiece, starting at the foot of Mooeehead, if you
already possess or can borrow a reasonable part of the
outfit. If you take an Indian and canoe at Oldtown, it
will cost seven or eight dollars more to transport them tb
the lake.
VIL A LIST OF INDIAN WORDS.
1. Ktaadn, said to mean Highest Land, Rale puts for
Ml Pemadene; for Grai^pierre h aiguiser, KitadaUgan, (v.
^ Potter.)
Matiawamkeag, place where two riyers meet. (Indian
of carry.) (y. Williamson's History of Maine, and Willis.)
Molunha.
Ebeeme, rock.
Noliseemack; other name. Shad Pond."'.
KecunnUessUf chicadee.
NipsquecohossuSj woodcock.
Skuscimumsukf kingfisher. Has it not the pi. ter-
mination uk here, or tuib t
W<issus, bear, aouessous. Ride.
Lunxus, Indian-devil.
UpahsiSf mountain-ash.
Joe.
Digitized by
Google
I
APPENDIX 431
Moote (k it called, Mr^cbet it nif aiV'WO«dr«ater ?), m^ttf,
Rale.
Katakdimtupwh^ saM to mean mountains about Ktaadn.
Ebemena, tree-cranberry. lUbimin, nar, ted, bad > .
fr.it Kale. >*"^*
^*9^*99^ & ^>H1 or fcritifigv 4M0mxiganf ** Liore, } '^"n
leUrtf peinturtf ceifAure.*' ^ale. > «
5efciiii#ol;, Lacge-biy Xiake, Peq^uoseben^ iddor^ <j
for plural, ^ or etang. Rale. Ouatiraruifi^Mel:, > J
anse dans un lac. Rale. A/jpame» large water. P<JiB.) S
Sebago and <Se^y large open water.
Chesuncook, place where many streams empty in.
(t. Willis and Potter.)
Caucomgomoc, Gull Lake. (Cawxmgomoc^ the
lake; caucomgomoc-iookf the rirer, Polis.)
Pamifuu/uiiicooik.
KenduskUg^ Little Eel River, (v. Willfsw) Nieboiai.
PtfnoftfcoT, Rocky River. Pua/^eiribotJy stone. (Rale > lnj*n
V. Springer.) > carry.
. UmbazookskuSf meadow stream. (Much-meadow '
river, Polis.)
MiUinockei^ place of Islands.
Souneunkf that runs between Mountains.
Aboljacannegus, Smooth-ledge Falls and Dead-
water.
Aholjacarmegutoookf the river there.
ifutlitioool:^ Dead Stream. (Indian of carry.) MeskikoUf
or MesldkouUcou^ a place where there is grass. (Rale.)
Muskeeticook, Dead-water. (Polis.)
Mattahumkeag, Sand-creek Pond.
PisoataquiSf branch of a river.
Shecortoays, sheldrakes. )
NaramekechuSf peetweet. > Poiu.
Medawisloy loon. )
Origtial, Moosehead Lake. (Montresor.)
Digitized by
Google
482
THE MAINE WOODS
PolU.
Chor^kor-que, nsiiea.
Adehrngquamooktum, wood-thrush.
Bematndehtiky high land generally. {ML Pema'
deni. Bale,)
Maquaxigil, hark of red osier, Indian tobacco.
Kineo, flint {Williamson; old Indian hunter). (Hodge.)
Artoo9oqu\ phosphorescenoe.
Subekoondark^ white spruce.
Shuk^ black spruce.
Beikabektikf the << Lobster Lake " of maps.
Betbabehtk tikuhtook^ the dead-water below the
island.
Paytayteqtdekf Burnt-Ground Stream, what Joe
called Ragmuff.
NardangyiM, the name of a dead-water between
the last and Pine Stream.
Kanaoolukf Black River (or Pine Stream) . Mka-
zeouighen^ black. Rale.
Michigan, Jhnus. Polis applied it to a sucker, or '
a poor, good-for-nothing fish. Fiante(f) mitsegan.
Rale. (Pickering puts the ? after the first word.)
CawandHigotar, Chiogene$ hitpiduia, means,
grows where trees have rotted.
PochadunkquagwagU, echo. PagadaUkoueouirri.
Rale. Bororquoiit, moose-fly.
Nerkamkeeckicook (or quoUcf), (or skeetcook)^
Dead-wateir, and implied to the mountains near.
Apmoojeuegamookf lake that is crossed.
AUegash, hemlock-bark. (t. Willis.)
Pagtagwecongomee, Burnt-Ground Lake, Tdot.
Madunkehunkf Height-of-land Stream (Webster^
Stream).
Madunkehunk^gamooc, Height-of-land Lake.
Matungamooc, Grand Lake.
Uncatxinerheese, Trout Stream.
\
S^FblU.
Digitized by
Google
PolM.
I APPENDIX 433
I Wauaiaquoik (or ^^ook)^ Salmon River, East'
I Branch. (â–¼. Willis.)
' Pemoymenukf Amelanchier berries, ** PemmMiimini
I nak, a black f^it. Rale.*' fta it not Iver* the
' plural ending ?
[ SheqmoCf LUhm Canadefise biAbs. '*Sipen, nflk,
white, larger than penak,** kale.
PaytgumkMs^ Petticoat ( wbere« small rinrer oogn«s
j into the Penobscot below Nickatow).
' Bumiibuif a lake-like reach in the Penobscot.
j Passadumkeag^ ** where the water falls into the Penob-
scot above the &lls.** (Williamson.) PaiisidaUkkm is,
I au de$su8 de la marUagne, Rale.
I Olarmon, or lartnon^ (Polis) red paint. '* Vermilion,
' paint, OuramaUJ* Rale.
I Sunkhaze, ''See canoe come out; ho, see 'em stream."
(Polis.) The mouth of a river, according to Rale, is
SaUghedkegoue. The place where one stream empties into
another, thus 5 b saiiktaiiauL (v. Willis.)
Tamhegan Br. (at Moosehead). " Hatchet, temahiganJ*
j Rale.
' Nickatow, '* Nicketaoutegue, or NikeUndegoue, rimkre qui
I fowcke:' Rale.
' 2. From William Willis, on the Language of the
Abnaquies, Maine Hist Coll., VoL IV.
I Abalqfahhmegus (river near Ktaadn).
AUteon (name of a pond and sachem).
I Apmogenegamook (name of a lake).
I AUagcuh (a bark camp). Sockbasin, a Penobscot, told
' him, ** The Indians gave this name to the lake from the
I fact of their keeping a hunting-camp there."
! Bamaneioengamock, head of AUagash, Cross Lake. (Sock-
I basin.)
Digitized by
Google
484 THE MAINE WOODS
CtoiiiwK*, Big Lake. (SockUsin.)
Caueongamock (a lake).
EbeemCf roountaini that haTe plums on them. (Sock-
basin.) -
Ktaadn. Sockbasin pronounces this Kartah-din, and
said it meant " large mountain or large thing."
Kenduikeagithe place of Eels).
Kineo (flint), mountain on the border, &c.
Metawamkeag, a rirer with a smooth, gravelly bottom.
(Sockbasin.)
Metanawcook.
Afii/ma*:«<, a lake with many islands in it (Sockbasin.)
Matakeimk (rirer).
Molunha (rirer).
Nicketaw, Neccotoh, where two streams meet ("Forks
of the Penobscot").
Negas (Indian village on the Kenduskeag).
Orignal (Montresor's name for Moosehead Lake).
Ponguangamooky AUagash, name of a Mohawk Indian
kUled there. (Sockbasin.)
Penobscot, Penohskeag, French Pentagoet, &c.
Pougokwaken (Heron Lake).
Pemadumcook(\ake).
Pastadumkeag, where water goes into the river above
falls. (Williamson.)
Ripogenm (river).
Sunkhaze (river), Dead-water.
Sounemh
Seboomook. Sockbasin says thU word means " the shape
of a Moose's head, and was given to the Uke," &c Hokv
ard says differently.
Sebooii, a brook, a small river. (Sockbasin.)
Sthee (river).
Sebago (great water).
Telos (lake).
Digitized by VjOOQIC
APPEimiX 485
TefoniMS (lake).
Umbagog (lake), doubled up; so called from its form.
(Soekbasm.)
Umbazookskui (lake).
Wassatiquoikf a mountain viver. (Seel^Nuia.)
Judge C. £. Potter «f Masdiester, New'Nampshtre,
adds in November, 1655: —
*• Chesuncook. This is formed fr#m tUtestink, er St^unk
(a goose), and Auioe (a plaee), and means * The Ooose
Place.' Chesunk, or Schunk, is the sound made bj the
wild geese when flying."
Kiaadn, This is doubtless a corruption of Kees (high),
and Auke (a place).
PenoUcot^ Penapte (stone, rock-place), and Auke (place).
Suneookf Goose-place, Sckunkrwke.
The Judge says that nkoot means to rush, and hence
Bckoodic from this and auke (a place where water rushes),
and that eckoon means the same; and that the Marblehead
people and others have deriyed the words scoon and scoot
from the Indians, and hence schooner; refers to a Mr.
Chute.
Digitized by
Google
â– :.\
Digitized by
/
1
Googl|
INDEX
AHor(M«.),118.
AboljannBflgaa Falls, 09, 9S ; In-
diume«iiagoL192.
Aboijaoarmegua, Lake, €0.
AboUa^Mgaiie atnam, 61, 70, 71,
Aitteon, Joe, 1 1^ 120, 259, 288, 389.
Af.fj>iw AM» East Beamob, thb,
814-407.
AllMcadi Lakea, fbe, 97, 215, SIO,
AllflMMh RiTer, the, 48, 97, 197, 219,
2», 310, 31fi, 316, 318, 319, 322,
33S.
AmbejijUFalKOO; portage round,
62; 102.
AmMiiU Lake, 54, 5S, 66, 68, 60,
AmbeJijUatreain,60.
Amenca, the newneaa of, 109.
Androaoogffia Hirer, the, 4.
Apmoojenefamook Lake, 302, 303 ;
meamag of, 310; 322; astonn on,
~16, 327; hard paddling oa, 331.
i^
Arooatook (Me.) road, 2, 14 ; rirer,
2; wagon, an, 15; rall^, 26;
aleda of the, 323.
AMabetBiTer,the,142.
Arter8,U7.
Atiaa,tbeOeoeral,115.
Bailey, Prof. J. W., 2.
Bald Moimtain, 238.
Bangor (Me.), 1, 3, 9, 12, 13; paa-
•age to, 17 ; 26, 42, 46, 89, 104, hi,
113, 114, 116, 116, 118 ; the deer
that went a-aliopping in, 188 ; 196,
197, 203, 204, 205, 214, 216 ; Honae,
the, 218, 219; 310, 312, 318, 319,
360,382,407.
Batteaux, 4, 4L
Bearda, jnowing, for q^iran appear-
ance, 209.
Bears, abvndanoe of, 290.
Bed, a cedar-twig, 72; of arbor-
Tits twigs, 329 ; the priinitire, by
all riTora, 394.
«irda, hi tiM wOdeiMM, 143 ; about
Mooaahead Lske, 229; about Mod
Fond carry, 293 ; near Chamber-
lain Lake, 298 ; on Heron Lske,
316; on Bast Branch, 884.
Btadc ffiaa, protection against, 292;
304.
Blnaberries, 79, 870.
Boston (Msss.), coontrifled minds in
BowUn8tream,383.
Bamt Ground, the, 370.
Bomt Land, the, 34, 98.
"Biimtabiis,*'397.
Hills, 114.
Cam^ Ioggers\ 22; reading mat-
ter In aPU ; on side of Ktaadn, a,
82 ; the routine for making, 259-
261 ; darkness about a, 376-379.
Canadian, boat-song, 49; a blind,
289 ; avoiding the, 320.
Canse, a birch, 128 ; used in third
excursion to Maine Woods, 223;
shipping water in a, 233 ; ctossIm
lakes in a, 254 ; canying a, 265,
256 ; running rapids in a, 341, 343,
347.
Carbuncle Moontain, 36L
Caribou Lake. 267.
Carry, Iudian*a msAhod with canoe
at a. 266, 266; a wet, 291-^308;
berrlss at each, 879, 380 ; race at
a, 390-392.
Cauoomgomoc Lake, 275.
Cauoomgomoo Mountain, 288.
Caucomgoinoc stream, 173, 180;
Indian meaning of, 191; rlTor,
271,307; 283,316,369.
Cedar4ea, arbor-vitas, or, 73.
Chaleur, Bay of, 220.
Chamberlain Farm, the, 303, 327,
Chamberlain Lake, 122, 177, 197,
289, 294, 296, 297 ; Apmoojenegap
mook or, 303 ; dams about, 312 ;
325,332.
Digitized by
Google
488
INDEX
f
iIUT«r,fbe,47.
OlMelMrb0mr«TM Cmb, STS.
OlMil6r(lIt.),897.
CHm«oooii,1l2-21S.
Chtiincook ^—d-wmter, '
Cotton*! Hftp of
Lftko, 4, 11, 42, 88, 97,
104. 114, laS, 127, 141, 146, 166,
m ; ladiM MMiMff of , 191 ; 216 ;
|otaf to ofanfoh on, 964 ; 290, 310,
Ohivto, tXtfmj roachoo, oomIb-
tvout, or, 70 : 887.
OlTUiaation and landacapo, 210-218.
1 126.888.
I, 28796. 142:
iBinf or iBdiui MiM lor, 192,
281 ; 264, 882 ; tte AflMbot ia, 846.
OoMOvd RHrw, 288, 846, 872.
Orttobofiieo, mo ya talp, 29; tno>,
179.
Oiooiei in tko wfldamoM, 60
Caring mooM wamk and Udo, 182,
188,267.
Dams, 312.
Do Bry't CMeetU Pert^Htta-
fuNutm, 182.
Deep CoTo, 64, 102.
Doer, rauOL 188.
Doer lafauid, 121, 226, 226, 228, 282.
•• Dio and bo Wiod who will,'*
â–¼one, 109.
Dippera, a brood of, 226.
Dog, a troableoomo, 218.
Doable I^ Moantala. 60.
I of flahii^, a, 78.
â– agio Lake, 122, 197 ; road, 823.
Sast Beamoh, m J M a a i w ahd,
214-407.
â– aak Braaeh, mooth of the. 22 ; 26.
197, 2167216, 806, 810^317, 818,
888; Huiit*a booae en the, 383;
836, 339, 840, 868, 389, 8n, 888,
892,383.
â– el Biror, 318.
â– legjr in a Cooatiy Chnrehyard, 21 ;
qooted,22.
Bufleld (ke.), 8.
Ereriaattiig, the pearly, 117.
Fenwtck, Biahop, 402.
Feraa,117.
Ffre, a camp, 61, 14a
Firaweeda, 117, 360.
FUhing; 70; the Canoomgomoo,
180.
Fire Uaiida, the, 11, 37, 106, 397.
Fowler, Thonuw,
joiMd bir, 34^Ml
Fozerart(]fe.),221.
Frankfort (Me.), 114.
Frederickton (N. B.), 1
Freahet, the Oraat, «.
B.1.17.
.176.
Fandj, Bay of, 316.
Oarlaad (Me.), 118.
Oolde»«od, 117.
Grand FUla of the Ptoobeeot, 86;
pofftMetoaroidthe,S7.
OrandLal»,S38; Indian naae for,
367;869,a82.
Grand Portage, the, 97.
NMklMe.), 403.
•araMapofMafaM,18.
GmiTille (Me.), 120, 123, 282, 2891,
968.
Hide, etretchfaig a, 180; aale of a
mooae , 186.
«*Highlande** between the Fteob-
acot and Bt. John, 296.
HUton'adearteg, 127.
History, reading, 106.
Hobble bnah, wayfarer'a tree or,
116.
Hodge, aait. geologiet, <iaoted, 34,
97.
Holland, the king of. In bia element,
296.
Homa, neeo for deer*a, 118.
Honetone, 940.
Horoe, recognising a, 119.
Hoolton (Me.), road, the, 1, 7,9, 12,
14 ; team, the, 16.
Howland (Me-X 122.
Hantor, a ••gentleman^," 220; In-
dian, with hklea, 286 ; enYiable Ufo
of a, 384.
Hanth«, the degmdatkin of, 160-
163.
Indian, an, with aUna, 6 ; extinc-
tion, 6; goidea aeeared, 11;
belief that river ran two waya,
42; words for some birda and
J 130 ; camp, an, 179-194 ;
langoage, 184; worda for Maine
waters, 189-192; bouses at Old-
town, 197; relics, 203; speech,
230: dnging, 244; methods of
guiding, 251-254 ; msnner of
carrying eanoea|^256, 266; In-
scription, an, 272 ; wardrobe,
309 ; failure to understand avold-
Digitized by
Google
INDEX
439
mooe of asttlera, S20 ; medidaM,
321 ; tniTal, 322, 823 ; m um-
pire, 331 ; •kill in retracing steps,
344; teUct and geographical
naoMS, 3G9 ; good manners, 373 ;
deril (or cougar), the, 381 ;
reiiceMe and talkativeness, 396 ;
sicknesa, 397-399; indifference,
408.
Indian Island, HI* 214, 408, 407.
JaokMm. Dr. Ghartoa T., 2, 11;
quofcea regarding altitude of
Httsdn, 87 ; on Mooaehead Lake,
126; aketches in Reporta of, 146 ;
quoted, regarding bomstone on
MbuntKineo,240.
Joe Many Lakna, the, M.
Joe Meny Mountain, 43, 69, 270.
Joaaeljn, John, quoted, 191, 201.
Valla, 00; carry,