Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 10) online

. (page 13 of 32)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 13 of 32)
Font size
QR-code for this ebook


Gelcchice viscariellce larva, accipere
possumus.



Modus imaginem inveniendi.
M ensis Junii fine si talibus locis, in
quibus haec species sedem fixit, her-
bam Lychnidis dioicce vel viscarice
excipulo detergemus, fieri potest, ut
Gelechiis obscure fuscis potiamur,
quarum alae anteriores purpureo
quodam splendore leviter obductae
sunt et praeter maculas subapicales
pallide ochraceas signis valde dis-
tinctis carent. Specimina haec tristia
ac sordidula certissime ad Gelechiam
viscariellam pertinent.



VitSB ratio.
Larva Lychnide viscarid, in qua pe-
ritissimus Logan earn detexit,et//3/cA-
i 2



116



GELECHIA VISCARIELLA.



[Plate X. Fig. 3.



by Mr. Logan), and on L. dioica ; it
feeds on the young shoots, drawing
together the outer leaves of the
shoot and eating out the interior,
which it eventually leaves a mass of
black excrement, after which it very
frequently bores down the stem :
when full fed it spins a slight cocoon
amongst leaves, and therein under-
goes its change to the pupa state.
The larva feeds in April and May,
being full fed before the middle of
the latter month, and the perfect
insect appears towards the end of
June. Only one brood in the year
has been observed.



Description of the Imago.
This is another of the group of
the genus of which the larvae are at-
tached to the Caryophyllace.ee; the
only species to which it is closely
allied is Gelechia fraternella, but from
that it may be readily separated by
the darker, browner ground colour of
the anterior wings, and by the sub-
apical spots being more ochreous,
less perpendicularly placed, and hence
forming a more angulated fascia,
(The description I gave of this in-
sect in the " Entomologist's Annual"
for 1855 is faulty in several re-
spects, having been made from a
single specimen.)



Expansion of the wings 6 lines.
Head dark purplish -fuscous, face
ochreous. Palpi with the second
joint externally dark fuscous, inter-
nally whitish, the terminal joint
entirely dark fuscous. Antennae
dark fuscous. Anterior wings dark



en a fait la decouverte) et de la L.
dioica ; elle mange les jeunes pousses,
dont elle attache ensemble les feuilles
exterieures, et devore tout l'interieur
en y laissant un tas d'excremens
noirs ; apres cela, elle s'enfonce
souvent dans la tige ; lorsqu'elle a
atteint son developpement complet,
elle file parmi les feuilles un leger
cocon, et s'y change en chrysalide.
La chenille se nourrit en Avril et en
Mai, et a atteint son developpement
complet avant la fin du dernier de
ces mois ; le papillon est eclos vers
lafindeJuin. On n'a observe qu'une
seule generation par an.



Description du Papillon.
C'est encore une du groupe des
especes de ce genre qui afFectionnent
les Caryophyllacees ; la seule espece
a laquelle elle est tres-voisine est la
Gelechia fraternella, mais de celle-ci
on peut toujours la separer facile-
ment par le fond plus fonce et plus
brun des ailes anterieures, et par les
taches subapicales, qui sont plus
ochracees et placees moins a, plomb,
ce qui les fait former une bande plus
coudee. (La description que j'avais
donnee de cette espece dans 1'" Ento-
mologist's Annual" pour 1855 est in-
complete a plusieurs egards, ayant
ete faite d'apres un seul individu.)



Envergure des ailes 6'". La tete
est d'un brun de pourpre fonce ; le
front est ochrace. Les palpes ont le
deuxieme article d'un brunatre fonce
exterieurement, blanchatre inte-
rieurement ; l'article terminal est
tout-a-fait d'un brunatre fonce. Les



Plate X. Fig. 3.]



GELECIIIA VISCARIELLA.



117



Logan sie entdeckte) und am Licht-
roschen (Lychnis dioica) ; sie verzehrt
die jungen Triebe, indem sie die
aussern Blatter iiber sich zusammen-
zieht und das Innere ausfrisst, wc-bei
sie eine Masse schwarzer Excre-
mente von sich giebt. Sehr oft bohrt
sie sich nachher in den Stengel
selbst hinein. 1st sie erwachsen, so
spinnt sie zwischen Blattern ein
leichtes Cocon, in welchem sie sich
verwandelt. Ihre Erscheinungszeit
ist der April und Mai, und sie ist
vor Ablauf des letztern Monats er-
wachsen. Der Schmetterling ent-
wickelt sich gegen Ende Juni. Es
ist jahrlich nur eine Generation
beobachtet worden.

Beschreibung des Schmetterlings.
Auch diese Art gehort zu der
Gruppe von Geleckia, deren Raupen
auf Caryophyllaceen angewiesen sind.
Die einzige, mit ihr nahe verwandte
Art ist Gelechia fraternella, von
welcher sie sich jedoch durch die
dunklere, gelbbraunere Grundfarbe
ihrer Vorderfliigel und durch ihre
mehr ochergelben, weniger senkrecht
gestellten und daher eine mehr wink-
lige Binde bildenden Gegenflecke
leicht unterscheiden lasst. (Die
Beschreibung, die ich von ihr im
"Entomologist's Annual for 1855"
gegeben habe, ist in mehrern Hin-
sichten fehlerhaft, da sie nach einem
einzelnen Exemplare verfasst wurde.)

Fliigelspannung 6'". Kopfhaare
dunkel purpurbraun, Gesicht ocher-
farbig. Taster am zweiten Gliede
ausvvarts dunkelbraun, einwarts
weisslich, am Endgliede ganz dunkel-
braun. Fiihlerdunkelbraun. Vorder-
fliigel dunkelbraun, mit schvvachem



nide dloicd alitur, et teneris quidem
germinibus delectatur, quibus ut com-
mode vescatur, foliis exterioribus
connexis domicilium suum circumdat.
Postquam germina ilia in magnam
excrementorum nigrorum copiam
digessit, seepe foramine facto intra
caulem ipsum penetrat. Ubi ado-
levit, folliculum levem inter folia
texit, quo in chrysalidis statum
transeat. Larva invenitur Aprili et
Majo, ante cujus mensis finem per-
ficitur ; imago sub Junii finem e
chrysalide exit. Quantum scimus,
ea semel tantum quotannis propa-
gatur.



Imaginis description
Etiam haec species ex eo Gelechi-
arum grege est, cujus larvae Caryo-
phyllaceis pro cibo utuntur. Non
est alia species, ad quam propius
accedat, quam Gel. fraternella. Sed
etiam ab hac facile discernitur colore
alarum anteriorum obscuriore ma-
gisque brunneo, et maculis sub-
apicalibus magis ochraceis et, quum
altera propius ad alae apicem admota
sit quam altera, fasciam magis angu-
latam efficientibus. (Quum banc spe-
ciem in libro, quern inscripsi : " The
Entomologist's Annual for 1855,"
secundum specimen unicum descri-
berem, quasdam res in ea videre
mihi visus sum, quibus earn non
insigniri postea intellexi.)

Explicatio alarum 6'". Capilli
obscure purpureo-fusci, facies ochra-
cea. Palporum articulus secundus
exterius obscure fuscus, interius
albidus, tertius totus obscure fuscus.
Antennas obscure fuscae. Alae ante-
riores obscure fuscae purpureoque



118



GELECHIA VISCARIELLA.



[Plate X. Fig. 3.



fuscous, with a faint purplish tinge,
rather paler on the anterior edge of
the costal blotch, and on the fold
beyond the middle ; the position of
the black costal blotch is very much
as in Trkolorel/a, but it is very indis-
tinct from the general dark ground
colour of the wing ; a black spot,
however, can generally be perceived
on the disc beyond the middle ; the
subapical spots are pale ochreous,
with a slight purple gloss, rather ob-
liquely placed, in some specimens
meeting and forming an angulated
fascia; the costal spot is slightly
posterior to the dorsal spot ; the
apical portion of the wing is very
dark fuscous, with a few whitish-
ochreous scales ; cilia grey, beyond
a darker grey line, pale greyish-
ochreous. Posterior wings grey,
with pale grey cilia.



Thorax dark fuscous. Abdomen
grey, beneath whitish, anal tuft
whitish - ochreous. Anterior and
middle legs with the femora and
tibiae dark fuscous, the tarsi dark
fuscous, with the ends of the joints
whitish ; posterior legs with the
femora pale greyish -ochreous, the
tibiae externally dark fuscous, with
two pale ochreous spots, internally
pale ochreous, and above with long
pale ochreous hairs ; tarsi externally
fuscous, with the ends of the joints
pale ochreous, internally much paler.



antennes sont d'un brundtre fonce.
Les ailes anterieures d'un brunatre
fonce, avec une legere teinte de
pourpre, un peu plus p&le au bord
anterieur de la plaque costale et sur
le pli derriere le milieu ; la position
de la plaque noire costale est a peu
pres la meme que chez la Tricolo-
rella, mais elle est tres-peu distincte,
a cause du fond plus fonce de l'aile ;
on peut cependant presque toujours
apercevoir une tache noire sur le
disque derriere le milieu ; les taches
subapicales sont d'un ochrace pale,
avec un leger reflet de pourpre ; elles
sont placees assez obliquement, et
chez quelques individus elles se ren-
contrent de maniere a, former une
bande coudee ; la tache costale est
placee un peu plus posterieurement
que la tache dorsale ; la partie apicale
de l'aile est d'un brunatre tres-fonce,
avec quelques ecailles d'un ochrace-
grisatre. Les ailes posterieures sont
grises, avec les franges d'un gris
pale.

Le corselet est d'un brunatre fonce.
L'abdomen est gris, blanchatre en-
dessous, avec la touffe anale d'un
ochrace-blanchatre. Les pattes ante-
rieures et intermediaires ont les
cuisses et les tibias d'un brundtre
fonce ; les tarses d'un brunatre fonce,
avec les bouts des articles blanch-
dtres ; les pattes posterieures ont les
cuisses d'un ochrace-grisatre pale ;
les tibias d'un brunatre fonce ex-
terieurement, avec deux taches d'un
ochrace pale ; vers l'interieur ils sont
d'un ochrace pdle, et garnis en-dessus
de longs poils de la meme couleur ;
les tarses sont brunatre exterieure-
ment, avec les bouts des articles d'un
ochrace pale, a, l'interieur ils sont
beaucoup plus pales.



Plate X. Fig. 3.]



GELECHIA VISCARIELLA.



119



Purpurschimmer, etwas heller am
aussersten Rande des Vorderand-
wisches und auf der Falte hinter der
Mitte. Die Lage des Vorderrand-
wisches ist fast genau wie bei Tri-
color ella, aber in der dunkeln Grund-
farbe sehr schwer zu erkennen.
Doch lasst sich ein schwarzer Punkt
gewohnlich im Mittelraum hinter
der Mitte wahrnehmen. Die hintern
Gegenflecke sind hell ochergelb mit
schwachem Purpurschimmer und
liegen ziemlich schrag gegeniiber ;
bei manchen Exemplaren vereinigen
sie sich, so dass sie eine winklige Binde
bilden ; der obere Fleck liegt etwas
weiter gegen die Fliigelspitze als der
untere. Der Rest des Fliigels ist
sehr dunkel braun mit ein paar weiss-
lich ochergelben Schuppen. Franzen
grau, hinter einer dunkler grauen
Linie hell grauochergelblich. Hinter-
fliigel grau mit hell grauen Franzen.



Riickenschild dunkelbraun. Hin-
terleib grau mit weisslichem Bauch
und weisslich ochergelbem After-
busch. An den Vorder- und Mitlel-
beinen sind die Schenkel und Schienen
dunkelbraun, die Fiisse ebenso, aber
mit weisslichen Spitzen der Glieder.
An den Hinterbeinen sind die
Schenkel hell grauochergelb ; die
Schienen auswarts dunkelbraun mit
zwei hell ochergelben Flecken, ein-
warts hell ochergelb und auf der
Schneide mit langen, hell ochergelben
Haaren ; die Fiisse aussen braun mit
hell ochergelben Spitzen der Glieder,
innen viel heller.



colore leviter inductae paulo dilu-
tions sunt tarn in margine antico
plagae costalis quam in plied ultra
medium. Plagae nigrae situs omnino
fere idem est ac Gel. tricolor dice ;
sed haec plaga aegre discernitur,
quod alae color primarius tarn ob-
scurus est. Punctum tamen nigrum
in disco post medium conspicuum
esse solet. Maculae subapicales
pallide ochraceae et nitore levi quo-
dam purpureo inductae sunt ; oblique
jacent, et in speciminibus quibusdam
junctae sunt et fasciam angulatam
formant ; ea macula, quae costae
adhaeret, paulo vicinior alae apici est
quam ea, quam margo dorsalis fert.
Spatium alae, quod post eas sequitur,
obscurissime fuscum squamisque
paucis albido-ochraceis adspersum
est. Cilia cinerea post lineam ob-
scuriorem in colorem cinereo-ochra-
ceum transeunt. Alae posteriores
cinereae, dilutius ciliatae.



Thorax obscure fuscus. Abdo-
men cinereum, ventre albido, fasci-
culo anali albido-ochraceo. Pedum
anticorum et mediorum femora ac
tibiae obscure fuscae ; tarsi obscure
fusci, articulorum apicibus albidis.
Pedum posticorum femora pallide
cinereo-ochracea ; tibiae exterius
obscure fuscae maculisque duabus
pallide ochraceis pictae, interius pal-
lide ochraceae, superne pilis longis
pallide ochraceis vestitae ; tarsi exte-
rius fusci, articulorum apicibus pal-
lide ochraceis, interius multo di-
lutiores.



120



GELECHIA VISCARIELLA.



[Plate X. Fig. 3.



Underside of the anterior wings
dark fuscous; cilia dark grey, with
the tips of the apical cilia pale
ochreous.

Description of the Larva.
Length 4 lines. Dull green, with
a faint rosy tinge on the anterior and
posterior segments ; dorsal vessel
dark green ; head black ; second seg-
ment reddish-grey, above with two
large black plates, only divided by a
narrow line. Ordinary spots minute,
blackish.



This larva is not nearly so stout
as the larva of Fraternella, but is
stouter than that of Tricolor ella ; it
is much more active than either of
those.



Geographical Distribution.
This insect was discovered near
Edinburgh by Mr. Logan, and has
since been found near Scarborough
by Mr. Wilkinson. I believe I have
found the larva near Bideford.



Synonymy.
This has only been described once,
by Stainton in the " Entomologist's
Annual " for 1855, p. 43 (2nd edit., p.
65) j under the name of Gelechia vis-
cariella of Logan.



Le dessous des ailes anterieures
est d'un brunatre fonce j les franges
d'un gris pale, avec les bouts des
franges apicales d'un ochrace pale.

Description de la Chenille.

Longueur 4'". D'un vert sombre,
avec une legere teinte rosee sur les
segmens anterieurs et posterieurs ;
le vaisseau dorsal est d'un vert fonce ;
la tete noire ; le second segment est
d'un gris-rougeatre en-dessus, avec
deux grandes plaques noires, qui ne
sont divisees que par une ligne mince.
Les points ordinaires sont tres-petits
et noiratres.

Cette chenille n'a point l'epaisseur
de la chenille de la Fraternella, mais
elle est plus grosse que celle de la
Tricolorella ; elle depasse en vivacite
les chenilles de toutes les deux
especes.

La Distribution Geographique.

Cette espece fut decouverte pres
d'Edimbourg par M. Logan ; depuis
M. Wilkinson l'a recontree pres de
Scarborough, et je crois que j'en ai
trouve la chenille pres de Bideford.



Synonymie.
Cette espece n'a ete qu'une fois
decrite, savoir par Stainton dans
1' " Entomologist's Annual" pour
1855, p. 43 (deuxieme edition, p. 65),
sous le nom de Gelechia viscariella,
Logan.



Plate X. Fig. S.]



GELECHIA VISCAKIELLA.



121



Unterseite der Vorderfliigel dun-
kelbraun ; Franzen dunkelgrau, die
der Fliigelspitze an den Enden hell
ochergelb.

Beschreibung der Raupe.

Lange 4'". Schniutzig griin, auf
den vordern und hintern Segmenten
rosenfarbig angelaufen ; Riickenge-
fass dunkelgriin ; Kopf schwarz ;
zweites Segment rothlichgrau, mit
zwei grossen, schwarzen, nur durch
eine feine Langslinie getrennten
Riickenschildern ; die gewohnlichen
Punktwarzchen klein und schwarz-
lich.

Diese Raupe ist bei weitem nicht
so dick wie die von Fraternella,
jedoch dicker als die von Trico-
lortlla ; an Lebendigkeit iibertrifFt
sie beide.



Geographische Verbreittmg.
Diese Art wurde von Herrn Logan
in der Nahe von Edinburgh entdeckt
und seitdem von Herrn Wilkinson
bei Scarborough aufgefunden. Ich
glaube selbst die Raupe bei Bideford
gefunden zu haben.

Synonymie.
Es giebt nur eine Beschreibung,
die Stainton in " The Entomologist's
Annual for 1855" p. 43 (zweite
Auflage p. 65) unter der Benennung
Gelechia viscariella geliefert hat.



Alse anteriores subtus obscure fus-
cescentes, ciliis obscure cinereis,
ciliorum apicalium apicibus pallide
ochraceis.

Larvae descriptio.
Longitudo 4'". Sordide viridis, in
segmentis primis et ultimis leviter
colore roseo tincta ; vas dorsale ob-
scure viride ; caput nigrum ; seg-
mentum secundum rufescenti-cine-
reum in dorso scuta duo nigra line&
tenui pallida divisa habet ; puncta
ordinaria minuta, nigricantia.



Multum abest, ut haec larva tam
obesa sit quam Fraternellce larva, sed
corpulentior est quam Tricolordlae ;
utramque autem agilitate longe
vincit.



Patria.
Hanc speciem oculatissimus Logan
prope Edinburgum detexit, deinde
Wilkinson circa Scarborough in-
vestigavit. Ipse larvam me prope
Bideford invenisse credo.



Synonymia.
Semel ad hoc tempus descripta
est haec species ; Stainton enim in
libro "The Entomologist's Annual for
1855" p. 43 (ed. secundae p. 65) earn
distinxit, nomine Gelechia viscariellce
ex pabulo sumpto.



( 122 )



No. 31. GELECHIA FRATERNELLA.

Plate XI. Fig. 1.



How noticeable.— Larva.
If in April or the beginning of
May we examine the young shoots
of Stellaria uliginosa, we shall see
that many have a distorted growth,
and have the tip more or less in the
form of a ball ; on opening out one
of these shoots we should find a fat
greenish-brown larva, with a black
head and a black plate on the second
segment ; this would be the larva of
G. fraternella.



How noticeable. — Imago.
If at the end of June and begin-
ning of July we sweep amongst
Stellaria uliginosa, we may perhaps
obtain specimens of a rather dull
looking Gelechia, which has the an-
terior wings reddish-brown, suffused
with fuscous, and the subapical spots
of nearly equal width and whitish,
and almost perpendicularly placed ;
these would in all probability be the
perfect insects of Gelechia frater-
nella.



Mode of Life.
The larva feeds on Stellaria uligi-
nosa, and occasionally on Cerastium
vulgatum ; it must enter the shoot
when very small, since the young
shoots, directly they begin to grow,
show by their abnormal growth that



La Chenille.— Comment la trouver.
Si nous examinons en Avril ou au
commencement de Mai les jeunes
pousses de la Stellaria uliginosa, nous
en verrons plusieurs qui sont forte-
ment contournees, et ont le bout
presque en forme de balle ; lorsque
nous ouvrons une de ces pousses, nous
y trouverons une grosse chenille d'un
brun-verdatre, avec la tete noire et
une plaque noire sur le second seg-
ment ; cette chenille est celle de la
Gelechia fraternella .



Le Papillon. — Comment le trouver.
Si a, la fin de Juin ou au com-
mencement de Juillet nous fauchons
parmi la Stellaria uliginosa, nous
obtiendrons peut-etre des individus
d'une Gelechia assez sombre, dont les
ailes anterieures sont d'un brun-
rougeatre, nuancees de brunatre, et
les taches subapicales sont de largeur
a peu pres egale, blanchatres et
placees presque a plomb ; ce sont,
selon toute probability, les papillons
de la Gelechia fraternella.



Maniere de vivre.
La chenille se nourrit de la Stellaria
uliginosa, et quelquefois du Cerastium
vulgatum ; il faut qu'elle penetre dans
les pousses lorsqu'elle est extreme-
ment petite, car les jeunes pousses,
des qu'elles commencent a croitre,



( 123 )



No. 31. GELECHIA FRATERNELLA,
Plate XI. Fig. 1.



Auffinden der Raupe.
Im April oder Anfang Mai wird man
bei Besichtigung der jungen Triebe
von Stellaria uliginosa bemerken, dass
manche Pflanzen einen verkriippelten
Wuchs haben, und dass ihre Spitze
mehr oder weniger zusammengeballt
ist. Oeffhet man einen solchen
Trieb, so wird sich ein dickes,
grunlichbraunes Raupchen mit
schwarzem Kopf und schwarzem
Riickenschild des Prothorax finden,
und dies ist die Raupe der Gelechia
fraternella.

Auffinden des Schmetterlings.

Zu Ende Juni und Anfang Juli
lassen sich durch Abkaschern der
Stellaria uliginosa Exemplare einer
ziemlich triibe gefarbten Gelechia
erlangen. Wenn ihre Vorderflugel
eine rothlich braune Grundfarbe
haben, die schwarzbraun angelaufen
ist, und die hinteren Gegenflecke
fast gleich gross, weisslich und fast
senkrecht gestellt sind, so gehoren
sie nach aller Wahrscheinlichkeit als
Imagines zu Gelechia fraternella.



Lebensweise.
Die Raupe lebt auf Stellaria uligi-
nosa und bisweilen auf Cerastium vul-
gatum. Sie muss in ihrer fruhesten
Jugend in die Triebe eindringen, da
diese, sobald sie nur zu wachsen
anfangen, schon durch ibren unregel-



Modus larvam inveniendi.
Stellarice uliginosce germina tenera
mense Aprili vel Maji initio inspi-
cienda sunt, ut hujus speciei larvam
inveniamus. Quodsi germinum in-
crementum eo est impeditum, quod
apices herbae in globos contracti
sunt, certe larvulas virescenti-brun-
neas in iis deprehendemus, quarum
caput et prothorax nigra sunt. Ex
iis Gelechias fraternellas orituras esse
sperari potest.



Modus imaginem inveniendi.

Sub finem Junii vel initio Julii si
Stellarice uliginosce herbam excipulo
detergemus, accidere potest, ut Ge-
lechias obtineamus, quae adspectu
sunt non admodum festivo ; quibus
si alae anteriores ex rufescenti brun-
neae fuscoque suffusae, et maculae
subapicales pares fere inter se mag-
nitudine et colore albido tinctae et
ita collocatae sunt, ut utra propior
sit ad alae apicem, vix dicere possis,
verisimillimum est eas Gelcchice fra-
ternella esse imagines.

Vitse ratio.
Larva Stellarid uliginosd et inter-
dum Cerastio vulgato vescitur. Ne-
cesse est earn tenerrima aetate jam
germina occupare, quoniam haec jam,
quum crescere vix incipiunt, incre-
mento distorto et corrupto indicant



124



GELECHIA FRATERNELLA.



[Plate XI. Fig. 1



they are already tenanted ; it lies
completely concealed in the shoot,
of which it devours the interior, and
then proceeds to attack a fresh shoot :
when full fed it leaves the shoot and
generally descends to the ground,
where it forms a slight cocoon, in
which it undergoes its change to the
pupa state. The larva feeds during
April and the first half of May, and
the perfect insect makes its ap-
pearance at the end of June and
beginning of July.



Description of the Imago.
This is another of that group of
the genus which are attached to the
Caryophyllacece, and is closely allied
to Tricolorella and Viscariella ; from
the former it is distinguished by its
smaller size, blunter and more suf-
fused anterior wings, with the costal
blotch not nearly so black, and the
pale streak on its anterior edge
almost entirely suffused with fus-
cous ; the subapical spots are not so
obliquely placed as in Tricolorella,
(in some specimens they stand almost
perpendicularly on the margins,) and
the dorsal spot, which is very slender
in Tricolorella, is broader in Frater-
nella, and very nearly as large as the
costal spot. With Viscariella it is
very closely allied, but the anterior
wings have a redder-brown ground
colour, and the subapical spots are
whiter and less obliquely placed in
Frater nella than in Viscariella,



Expansion of the wings 5 — 5\
lines. Head reddish-brown ; face



nous montrent par leur mode de
croissance anormal, qu'elles sont deja
habitees ; la chenille est tout-a-fait
cachee dans la pousse, dont elle
mange tout 1'interieur, apres quoi
elle la quitte pour attaquer une
autre ; lorsqu'elle a atteint son de-
veloppement complet, elle quitte la
pousse et descend ordinairement sur
la terre, ou elle se construit un leger
cocon, dans lequel elle se change en
chrysalide. La chenille se nourrit en
Avril et dans la premiere moitie de
Mai, et le papillon est eelos a la fin de
Juin et au commencement de Juillet.

Description du Papillon.
C'est encore une du groupe, dont
les especes se nourrissent des Caryo-
pkyllacees, et elle est tres-voisine de
la Tricolorella et de la Viscariella ; on
peut la distinguer de la premiere par
sa taill'e plus petite, ainsi que par ses
ailes anterieures plus foncees, et la
plaque costale est beaucoup moins
noire ; de plus la strie p&le a son bord
anterieur est presque entierement
nuancee de brunatre ; et les taches
subapicales ne sont pas placees aussi
obliquement que chez la Tricolorella
(dans quelques individus elles sont
presque a plomb sur les bords), et la
tache costale, qui chez la Tricolorella
est tres-grele, est plus large chez la
Fraternella et presque aussi grande
que la tache costale. Cette espece est
extr&mement voisine de la Viscariella,
mais le fond des ailes anterieures est
d'un brun plus rougeatre, et les
taches subapicales sont plus blanches
et placees moins obliquement chez la
Fraternella que chez la Viscariella.

Envergure des ailes 5 — 5 J'". La
tete est d'un brun-rougeatre ; le front



Plate XI. Fig. 1.]



GELECHIA FRATERNELLA.



125



massigen Wuclis verrathen, dass sie
von der Raupe besetzt sind. Diese
steckt vollig darin und frisst das
Herz aus, worauf sie sich an einen
neuen Trieb begiebt. 1st sie aus-
gewacbsen, so steigt sie meistentheils
zur Erde hinab, wo sie ein leichtes
Cocon verfertigt, in welchem sie zur
Puppe wird. Ihre Erscheinungszeit



Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 13 of 32)