Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 10) online

. (page 18 of 32)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 18 of 32)
Font size
QR-code for this ebook


midrib towards the base of the leaf;
afterwards it folds the two sides of
the leaf together and feeds on the
united upper surfaces and the paren-
chyma; when full fed it spins its
cocoon within the doubled leaf, and



La Chenille.— Comment la tronver.
Si au commencement de Mai nous
examinons la Primula farinosa, nous
observerons peut-etre quelques
feuilles de cette plante qui pre-
sentent de grandes plaques pales a la
face superieure, et d'autres qui sont
decolorees et pliees en deux, les deux
bords se touchant presque ; si, en
examinant l'interieur d'une de ces
feuilles, nous y trouvons une jolie
chenille d'un rouge fonce, marbre de
blanch&tre, nous pouvons sans hesi-
tation la declarer la chenille de la G.
farinosce.

Le Papillon.— Comment le trouver.
Si vers la fin de Juin nous fauchons
parmi des pieds de la Primula fari-
nosa, il se peut que nous obtenions
des individus d'une petite Gelechia
noire, sans dessins sur les ailes ante-
rieures, excepte une trace tres-faible
des taches plus pales vers l'extremite
de la cote ; ce serait sans doute le
papillon de la G. farinosce.



Maniere de vivre.
La chenille se nourrit de la Primula
farinosa : lorsqu'elle est jeune, elle
mine les feuilles, y formant de grandes
plaques d'un vert pale, penetrant dans
la nervure principale et s'enfoncant
vers la base de la feuille ; ensuite
elle plie ensemble les deux cotes de
la feuille et en mange les deux sur-
faces superieures, ainsi que le par-
enchyme sous-jacent ; lorsqu'elle a



( 165 )



No. 35. GELECHIA FARINOSE.
Plate XII. Fig. 2.



Auffinden der Raupe.
Wenn man zu Anfang Mai die
Blatter von Primula farinosa unter-
sucht, so bemerkt man vielleicht in
manchen grosse, helle Stellen auf
der Oberseite, wahrendandre entfarbt
und zusammengefaltet sind, so dass
die beiden Seitenrander einander
fast beriihren. Findet sich bei der
Untersucbung des Innern eines
solchen Blattes eine scbone, dunkel
rothe, weissmarmorirte Raupe, so
darf man sie ohne Bedenken fur die
der Gelechia farinosce erklaren.



Auffinden des Schmetterlings.

Gegen Ende Juni erhalt man
vielleicht mit Hiilfe des Kaschers von
den Pflanzen der Primula farinosa
Exemplare einer kleinen, schwarzen
Gelechia, die auf den Vorderfliigeln
weiter keine Zeichnung besitzt als
eine ganz schwache Spur der hellen
Gegenflecke vor der Fliigelspitze ;
diese wiirden sicher der Gelechia
farinosce angehoren.

Lebensweise.
Die Raupe lebt an Primula fari-
nosa, und zwar in ihrer Jugend als
Minirerin der Blatter, auf denen sie
grosse,hellgriine Flecke hervorbringt,
wahrend sie die Mittelrippe entlang,
gegen den Blattstiel zu, ihren Gang
grabt. Spater faltet sie die beiden
Blattseiten gegen einander und nahrt
sich von deren vereinigter Oberflache
und vom Parenchym. Wenn sie



Modus larvam inveniendi.
Mense Majo folia Primulce faru
nosce examinando fortasse in talia
incidemus, quorum superficies plagis
latis pallidis notata est, et alia, quae
colore naturali corrupto ita sunt
complicata, ut latera fere inter se
conjuncta sint. Ejusmodi folium
discerpendo fieri potest, ut larvulam
elegantem capiamus colore obscure
rufo-tinctam albidoque marmoratam.
Dubitari nequit, quin haec sit Gele-
chice farinosce larva.



Modus imaginem inveniendi.

Qui circa Junii finem herbam Pri-
mulce farinosce excipulo deterget,
specimina Gelechice parvae nigrae obti-
nere potest, quae in alis anterioribus
non alia signa habet nisi obsoletis-
sima punctorum in costae parte
apicali dilutorum vestigia. Eas
Gelechice farinosce imagines esse non
est dubium.



Vitae ratio.
Larva ex Primuld farinosd pabu-
lum sumit. Tenera, autemaetatecuni-
culos in foliis juxta venam mediam
adversus petiolum agit, eaque re
plagas magnas pallide virescentes
efficit. Quum adultior est, foliorum
marginibus lateralibus connexis re-
ceptaculum construit, in quo super-
ficiem et medullam folii consumit.
Intra idem receptaculum, postquam



166



GELECHIA FARINOSiE.



[Plate XII. Fig. 2.



therein changes to the pupa state.
The larva feeds at the beginning of
May, and is full fed towards the
middle of the month ; the perfect
insect appears towards the end of
June. Only one brood in the year
has hitherto been observed.



Description of the Imago.
This insect is very peculiar, and I
know of no other with which it can
be compared, except Gelechiamorosa;
the nearly equally unicolorous black
species of the genus, Nigritella, Sir-
comella and Sangiella, have the ante-
rior wings broader ; Nigritella has be-
sides yellowish subapical spots, and a
minute yellowish dot on the fold.
Sircomella has, it is true, no vestige of
the subapical spots, but the ground
colour is brown-black, and in San-
giella the ground colour is blue-
black ; in Farinosce the ground colour
is grey-black, and it requires some
effort of the imagination before we
can trace any appearance of the
slightly paler subapical spots ; in
one of my specimens I cannot see
them, even by the help of the imagi-
nation. Morosa, which comes indeed
very close to Farinosce, has the ante-
rior wings rather longer, and hence
appearing narrower ; their ground
colour is slightly paler, and glimpses
can at times be obtained of the three
typical black spots, but the most
tangible difference is afforded by the
ochreous tibiae of the posterior legs ;
in Farinosce these tibiae are dark
grey.



atteint son developpement complet,
elle file son cocon a 1'interieur de la
feuille pliee et s'y change en chrysalide.
La chenille se trouve au commence-
ment de Mai, et atteint tout son de-
veloppement vers le milieu de ce
mois ; le papillon est eclos vers la fin
de Juin. On n'a observe qu'une
generation par an.

Description du Papillon.
Cet insecte a un aspect assez sin-
gulier, et je ne connais aucune autre
espece a laquelle on pourrait la
comparer, si ce n'est a la Gelechia
morosa ; les autres especes du genre
qui sont presque d'un noir aussi
uniforme, savoir : la Nigritella, la
Sircomella et la Sangiella, ont les ailes
anterieures plus larges ; la Nigritella
a de plus les taches subapicales jaun-
dtres, et un petit point jaunatre sur
le pli ; il est vrai que la Sircomella ne
montre aucune indication des taches
subapicales, mais son fond est d'un
brun-noir ; et chez la Sangiella le
fondest d'un bleu-noir, avec les taches
assez distinctes ; chez la Farinosce le
fond est d'un gris-noir, et on n'y voit
guere sans quelque effort d'imagina-
tion, un semblant des taches sub-
apicales plus pales ; chez un individu
de ma collection je ne les vois pas
meme,malgre tous les efforts de 1'ima-
gination. Morosa, qui est en effet
extremement voisine de la Farinosce,
a les ailes anterieures un peu plus
longues, ce qui les fait paraitre plus
etroites ; leur fond est un peu plus
pale, et on y remarque quelquefois
dessinees vaguement les trois taches
noires typiques ; mais le caractere le
plus essentielest fourni par les tibias
ochraces des pattes posterieures ;
chez la Farinosce ces tibias sont d'un
gris fonce.



Plate XII. Fig. 2.]



GELECHIA FARINOSE.



167



ausgewachsen ist, spinnt sie zwischen
der Blattfalte ihr Cocon und wird
darin zur Puppe. Die Zeit der
Raupe ist zu Anfang des Mai, gegen
dessen Mitte sie ausgewachsen ist.
Der Schmetterling kriecht zu Ende
Juni aus. Bis jetzt ist davon nur
eine jahrliche Brut beobachtet
word en.

Beschreibung des Schmetterlings.
Diese Art ist sehr eigenthiimlich,
und ich weiss keine, mit der sie sich
vergleichen liesse,ausser mit Gelechia
morosa. Bei den fast eben so einfar-
big schwarzen Arten dieser Gattung :
Nigritella, Sircomella und Sangiella
sind die Vorderfliigel breiter. Aus-
serdemhat^gnVe/Zflgelblichehintere
Gegenflecke und einen kleinen
gelblichen Punkt auf der Falte.
Sircomella hat zwar keine Spur von
den Gegenflecken, dafiir aber eine
gelbbraunlich schwarze Grundfarbe.
Bei Sangiella ist die Grundfarbe
blauschwarz, bei Farinosce ist sie
grauschwarz, und es erfordert
einige Anstrengung der Einbildungs-
kraft, um eine leise Spur von ein
wenig lichteren Gegenflecken zu
entdecken ; bei einem meiner Ex-
emplare ist auch dies nicht moglich.
Bei Morosa, die wirklichder Farinosce
sehr nahe kommt, sind die Vorder-
fliigel etwas langer und daher
schmaler ; ihre Grundfarbe ist ein
wenig heller und es lasst sich sogar
darin zuweilen ein Schimmer von
den drei typischen schwarzen Punkten
wahrnehmen ; den leichtesten Unter-
schied gewahren aber die ochergelben
Hinterschienen, statt deren Farinosce
dunkelgraue hat.



adolevit, folliculum contexit, in quo
chrysalis fiat. Tempus larvarum
est inde a primis diebus Maji usque
ad mensem hunc medium. Imago
sub exitum Junii excluditur. Quan-
tum aclhuc novimus, semel tantum
quotannis generatur.



Imaginis descriptio.
Haec species tarn singularis est, ut
nullam, cum qua apte comparari pos-
sit, praeter Gelechiam morosam sciam.
Quae in hoc genere totae fere nigrae
sunt, Nigritella, Sircomella, Sangiella,
eae omnes alas anteriores latiores
habent. Praeterea in Nigritella et
maculae ordinariae anteapicales fla-
vidae sunt, et punctulum flavidum
jacet in plied. Sircomella non quidem
macularum anteapicalium vestigia os-
tendit, sed color ejus principalis est
ex brunneo niger. Sangiellce color
primarius niger caerulescit ; in Gel.
farinosce quum ex cinereo niger sit,
non prorsus facile negotium est ves-
tigia ilia macularum anteapicalium
pallidarum discernere ; quin in uno
meorum speciminum ne ea quidem
discerni ullo modo possunt. Gele-
chice morosce, quam proxime acce-
dere ad Gelech. farinosce constat, alae
anteriores paulo longiores ideoque
angustiores sunt, et in colore earum
primario, qui paulo dilutior est,
puncta ordinaria tria nigra, si lux
favet, studiose quaerendo investi-
gantur, sed quae res facillime earn
distinguit, tibias posticas ochraceas
habet, quum Gelechia farinosce tibiae
obscure cinereae sint.



168



GELECHIA FARINOSE.



[Plate XII. Fig. 2.



Expansion of the wings 5 lines.
Head and face dark grey. Palpi
pale grey ; the second joint dark grey
beneath, the terminal joint with a
dark-grey ring before the tip. An-
tennae dark grey. Anterior wings
very dark grey, almost black, with
the very faintest appearance of the
subapical spots a little paler, and
with some faint paler spots along
the apex of the costa, rather more
visible ; cilia dark grey. Posterior
wings grey, with greyish-fuscous
cilia.



Thorax very dark grey. Abdo-
men greyish- fuscous, with the anal
tuft dark grey. Legs entirely dark
grey ; the tarsi with the ends of the
joints, in some lights, a little paler.



Underside of the anterior wings
dark greyish-fuscous, with the cilia
dark grey.

Description of the Larva.
Length 4 lines. Dull dark red,
marbled with whitish-grey ; paler
anteriorly ; head pale brown ; second
segment with a large black plate,
divided down the middle ; anal seg-
ment with a black plate.



Geographical Distribution.
Discovered by Professor Frey in
Switzerland, near Zurich, and hither-
to it has not been found elsewhere.



Synonymy.
Not previously described.



Envergure des ailes 5"'. La tete
et le front sont d'un gris fonce. Les
palpes sont d'un gris pale, ledeuxieme
article d'un gris fonce en-dessous ;
l'article terminal a un anneau d'un
gris fonce vers le bout. Les antennes
sont d'un gris fonce. Les ailes an-
terieures sont d'un gris tres-fonce,
presque noires, avec un indice presque
efface des taches subapicales un peu
plus pales, et avec quelques taches
faibles plus pales sur la cote vers le
bout, un peu plus distinctes ; les
franges sont d'un gris fonce. Les
ailes posterieures sont grises, avec
les franges d'un brun-grisatre.

Le corselet est d'un gris tres-fonce.
L'abdomen d'un brun-grisatre, avec
la touffe anale d'un gris fonce. Les
pattes sont entierement d'un gris
fonce, seulement aux tarses les bouts
des articles paraissent un peu plus
pales, lorsqu'on les regarde en cer-
taines directions.

Le dessous des ailes anterieures
est d'un brun-grisatre fonce, avec les
franges d'un gris fonce.

Description de la Chenille.
Longueur 4F. D'un rouge fonce
obscur, marbre d'un gris blanchatre,
plus p&le anterieurement ; la tete est
d'un brun pdle, le second segment
porte une grande plaque noire divisee
au milieu ; le segment anal porte une
plaque noire.

La Distribution Geograpnique.

Decouverte par M. le Professeur
Frey en Suisse pres de Zurich ; elle
n'a pas jusqu'a present ete trouvee
autre part.

Synonymie.
Elle n'a pas auparavant ete decrite.



Plate XII. Fig. 2.]



GELECHIA FARINOSE.



169



Flugelspannung 5"'. Kopfhaare
und Gesicht dunkelgrau. Taster
hellgrau, am zweiten Gliede unten
dunkelgrau, am Endgliede mit einem
dunkelgrauen Ringe vor der Spitze.
Fiihler dunkelgrau. Vorderfliigel
sehr dunkelgrau, fast schwarz, mit
der allerschwachsten Spur von ein
wenig lichteren Gegenflecken und
mit ein paar schwachen, hellen Punk-
ten auf dem Endtheile des Vorder-
randes, die jedoch etwas sichtbarer
sind als jene. Franzen dunkelgrau.
Hinterflugel grau mit graubraun-
lichen Franzen.

Huckenschild sehr dunkel grau.
Hinterleib graubraun mit dunkel-
grauem Afterbusch. Beine ganz
dunkelgrau ; die Fusse an den Enden
der Glieder in gewisser Richtung ein
wenig heller.



Unterseite der Vorderfliigel dunkel
graubraun mit dunkelgrauen Franzen.

Beschreibung der Raupe.
Lange 4'". Schmutzig dunkelroth,
weissgrau marmorirt, nach vorn
heller. Kopf hell gelbbraun ; zweites
Segment mit grossem, schwarzem, in
der Mitte langsgetheiltem Schilde;
Aftersegment mit einem schwarzen
Schilde.

Geographische Verbreitung.
Diese Art wurde von Herrn Pro-
fessor Frey in der Schweiz nahe bei
Zurich entdeckt ; anderswo hat man
sie bisher nicht bemerkt.

Synonymic
Bis jetzt giebt es von ihr noch
keine Beschreibung.



Explicatio alarum 5'". Capilli et
facies obscure cinerea. Palpi dilute
cinerei, articuli secundi latere infero
obscuro ; tertius annulo obscure
cinereo ante apicem circumdatus.
Antennae obscure cinereae. Alae
anteriores tam obscure cinereae, ut
fere nigras appelles. Maculae postice
oppositae tam obsoletae, ut vix ves-
tigia inveniri possint. Puncta pallida
pauca in costae parte apicali paulo
melius discemuntur. Cilia obscure
cinerea. Alae posteriores cinereae,
ciliis cinereo-fuscescentibus.



Thorax valde obscure cinereus.
Abdomen cinereo fuscescens, fas-
ciculo anali obscure cinereo. Pedes
toti obscure cinerei ; tarsorum tantum
articuli, luce favente, apices paulo
dilutiores ostendunt.



Alae anteriores subtus obscure
cinereo fuscescentes, ciliis magis ob-
scuratis.

LarvsB descriptio.
Longitudo 4'". Sordide et ob-
scure rufa, cano-marmorata, in parte
corporis anteriore pallidior ; caput
dilute brunneum ; segmenti secundi
scutum dorsale magnum, nigrum,linea
longitudinali media dissectumj seg-
mentum anale scuto nigro munitum.

Patria.
Hanc speciem oculatissimus Pro-
fessor Frey, in Helvetia prope Turi-
cum detexit, necdum contigit cui-
quam, ut earn alibi inveniret.

Synonymia.
Nemo earn ad hunc diem de-
scripsit.



( 170 )



No. 36. GELECHIA SEQUAX.
Plate XII. Fig. 3.



How noticeable.— Larva.
If, towards the end of May or be-
ginning of June, we examine the ter-
minal shoots of Helianthemum vulgare,
we shall be almost sure to observe
that some of them are drawn to-
gether, so as to form a rather dense
ball ; on opening one of these, if we
find a pale greenish-white larva, with
pale-brown head, we need not hesi-
tate to recognize it as the larva of
Gelechia sequax.



How noticeable.— Imago.
If, at the beginning of July, we
visit some locality where the Helian-
themum vulgare grows in profusion,
and use the sweeping-net amongst it,
we may probably obtain specimens
of a small grey Gelechia, which has
the anterior wings varied with whit-
ish, pale brown and black, with tufts
of raised scales, and with a short
black streak from between the sub-
apical spots to the apex of the wing ;
this, no doubt, would be the imago
of Gelechia sequax.



Mode of Life.
The larva feeds on Helianthemum
vulgare;. it draws the leaves of the
terminal shoots together, forming a
sort of ball, and feeds in the interior ;
as the leaves thus fastened together



La Chenille.— Comment la trouver.
Si vers la fin de Mai ou au com-
mencement de Juin nous examinons
les pousses terminales de V Helian-
themum vulgare, nous ne manquerons
guere d'observer quelques-unes qui
sont liees ensemble et forment un
peloton assez gros ; si, en ouvrant
un de ces boutons ainsi defigures,
nous y trouvons une chenille pale
d'un bianc-verd&tre, avec la tete d'un
brun pale, nous pourrons sans hesiter
la reconnaitre pour la chenille de la
Gelechia sequax.

Le Papillon.— Comment le trouver.
Si au commencement de Juillet
nous visitons une localite ou le gazon
est orne des jolies fleurs de YHeli-
anthemum vulgare, et si en fauchant
parmi les pieds de cette plante nous
obtenons des individus d'une petite
Gelechia grise, dont les ailes ante-
rieures sont variees de blanchatre,
d'un brun pale et de noir, avec des
touffes d'ecailles elevees, et avec une
courte strie noire, qui s'elance d'entre
les taches subapicales jusqu'au bout
de l'aile ; ce sera sans doute le pa-
pillon de la Gelechia sequax.

Maniere de vivre.
La chenille se nourrit de YHelian-
themum vulgare; elle en attache
ensemble les feuilles des pousses
terminales, et forme ainsi une espece
de peloton, dont elle mange l'inte-



( 171 )



No. 36. GELECHIA SEQUAX.
Plate XII. Fig. 3.



Auffinden der Raupe.
VVenn man gegen Ende Mai oder
Anfang Juni die Endtriebe des
Sonnenroschens {Helianthemum vul-
gare) untersucht, so kann man fast
sicher sein, dass man manche zu
ziemlich dichten Ballen zusammen-
gezogen antreffen wird. Findet sich
in solch einem Knauel beim Oeffnen
eine hellgriinlich weisse Raupe mit
hell gelbbraunem Kopfe, so darf
man sie ohne Bedenken fur die der
Gekchia sequax erklaren.



Auffinden des Schmetterlings.

Auf Stellen, an denen Helianthe-
mum vulgare reichlich wachst, wird
man zu Anfang Juli im Kascher
wahrsclieinlich kleine,graue Gelechien
erhalten, deren Vorderfliigel weiss-
lich, hell gelbbraun und schwarz
gemischt sind, mit einigen Haufchen
aufgerichteter Schuppen und einem
kurzen schwarzen Strich zwischen
den hinteren Gegenflecken und der
Fliigelspitze. Diese Schaben gehoren
ohne Zweifel zu Gekchia sequax.



Lebensweise.
Die Raupe nahrt sich vom He-



lianthemum vulgare.



Sie zieht die
Blatter der Endtriebe zu einem Ballen
zusammen. in dessen Innerem sie



frisst.



Da die so zusammengehefte-



Modus larvam inveniendi.
Qui mensis Maji exitu vel Junii
initio supremas Helianthemi vulgaris
partes lustrat, persuasum habere
potest se in nonnullis folia visurum
esse in globum satis solidum con-
tracta. Quae quum discerpserit,
larvulam pallidam inveniet ex viridi
albidulam, capite dilute brunneo.
Hanc pro certa Gelechice sequacis
larva accipito.



Modus imaginem inveniendi.
lis locis, ubi Helianthemum vulgare
laete et copiose crescit, Julio ineunte
verisimile est detersis ope excipuli
herbis Gelechias parvas cinereas cap-
tum iri. Quibus si alae anteriores
albido, dilute brunneo et nigro colore
variae sunt et acervulos squamis
erectis compositos atque lineolam
nigram ex alae apice ad maculas
ordinarias anteapicales perductam
gerunt, minime errabit qui eas Ge-
lechice sequacis imagines esse pro-
nuntiat.



Vitae ratio.
Larva Helianthemo vulgari pascitur.
Folia partium supremarum ita filis
connectit, ut globuli forma evadat,
intra quern ipsa sedem habet. Sed
folia quum ita constricta crescere



172



GELECHIA SEQUAX.



[Plate XII. Fig. S.



have the development arrested, the
outer ones contract a rather puckered
appearance ; when the larva has eaten
all it finds to its taste in one shoot, it
proceeds to another and repeats a
similar process. When full fed it de-
scends to the surface of the earth,
where it spins a slight cocoon, and
then undergoes its transformation to
the pupa state ; the larva feeds in
May and the beginning of June, and
the perfect insect makes its appear-
ance in July. Only one brood in the
year has been observed.



Description of the Imago.
This belongs to that section of the
genus in which the anterior wings
bear tufts of raised scales, but in the
character of its markings it shows no
resemblance with Vvlgella, Scriptella,
Triparella, &c. It shows an oblique
pale fascia before the middle, sharply
bordered anteriorly (therein resem-
bling Nanella), and an almost straight
pale fascia beyond the middle ; by
the form of the pale hinder fascia it
may always be readily distinguished
from Naiiella, which, moreover, has
no tufts of raised scales ; in Nanella
the fascia is very slender and ex-
tremely angulated, in Sequax it is
broader and almost straight, showing
only a very slight attempt at angula-
tion.



Expansion of the wings 5 J — 6
lines. Head creamy-white, some-
times with a faint grey tinge in the
middle; face rather paler. Palpi



rieur ; puisque les feuilles, ainsi
liees, se trouvent arretees dans leur
developpement, les feuilles exte-
rieures prennent un aspect un peu
ride ; lorsque la chenille a mange
tout ce qui lui plait dans une pousse,
elle attaque une autre, qu'elle traite
de la meme facon. Lorsqu'elle a
atteint son developpement complet,
elle descend sur la terre, ou elle file
un cocon leger et subit ensuite sa
transformation en etat de chrysalide ;
la chenille se trouve en Mai et au
commencement de Juin, et le papillon
est eclos en Juillet. On n'a observe
qu'une seule generation par an.



Description du Papillon.
Cette espece appartient a la section
du genre dans laquelle les ailes an-
terieures portent des touffes d'ecailles
relevees, mais quant a ses dessins
elle ne ressemble nullement aux Vul~
gella, Scriptella, Tripartita, &c. Elle
montre une bande oblique pale avant
le milieu, nettement tranchee ante-
rieurement (ressemblant a la Nanella
a cet egard), et de plus une bande
pale, presque droite au-dela, du
milieu ; par la coupe de la bande
pale posterieure, on la distingue
toujours facilement de la Nanella,
qui est caracterisee en outre par l'ab-
sence de toufFes d'ecailles relevees :
chez la Nanella la bande est plus etroite
et extremement coudee, tandisque
chez la Sequax elle est plus large,
presque droite, n'ofFrant qu'une bien
faible disposition a former un angle.

Envergure des ailes 5J — 6'". La
tete est d'un blanc de creme, quel-
quefois avec une legere teinte grise
au milieu ; le front est un peu plus



Plate XII. Fig. 3.]



GELECH1A SEQUAX.



175



ten Blatter in ihrer Entwickelung ge-
hemmt sind, so nehmen die aussersten
ein ziemlich aufgeblahtes Aussehen
au. Wenn die Raupe alles, was
nach ihrem Geschmack ist, in einem
Triebe verzehrt hat, so begiebt sie
sich auf einen andern und wiederholt
dasselbe Verfahren, bis sie aus-
gewachsen ist, worauf sie sich an
die Erde begiebt, hier ein leichtes
Cocon spinnt und sich darin in eine
Puppe verwandelt. Die Zeit des
Vorkommens der Raupe ist im
Mai und zu Anfange des Juni : der
Schmetterling entwickelt sich im
Juli. Es ist nur eine jahrliche
Generation beobachtet worden.

Beschreibung des Schmetterlings.

Diese Art gehort in die Gelechien-
gruppe, welche auf den Vorder-
fliigeln Schuppenhocker tragt, hat
aber in dem Character ihrer Zeich-
nungen keine Aehnlichkeit mit Vul-
gella, Script ella, Triparella, etc. Auf
ihren Vorderfliigeln ist eine schrage
helle Binde vor der Mitte, die
wurzelwarts scharf begrenzt ist und
in sofern einige Aehnlichkeit mit
Nanella zeigt, und eine fast grade
solche Binde geht hinter der Mitte
queriiber. Diese letztere Binde
unterscheidet unsere Sequax am
leichtesten von Nanella (die aus-
serdem keine erhabenen Schuppen-
biische besitzt), indem sie bei letzterer
ganz schmal und sehr scharfwinklig
gebrochen, bei Sequax dagegen breiter
und fast gerade ist, namlich mit sehr
schwacher Neigung zur Winkel-
bildung.

Fliigelspannung 5 \ — 6"'. Kopf-
haare hellgelblich weiss, bisweilen
in der Mitte etwas grau angelaufen ;
Gesicht noch heller. Taster am



nequeant, in parte glomeris exteriore
in formam mire inflatam ac distortam
augentur. Larva, postquam omnia
consumpsit, quae suavia ei visa sunt,
receptaculo relicto ad alium caulem
pergit, quem eodem modo tractet.
Ubi adolevit, ad terram delapsa
folliculum levem conficit, in quo in
chrysalidem mutetur. Tempus earn
quserendi Majo exeunte et Junii
initio est. Imago Julio mense perfi-
citur. Semel earn quotannis gigni



Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 18 of 32)