Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 10) online

. (page 21 of 32)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 21 of 32)
Font size
QR-code for this ebook


Wahrscheinlich fangt man zu
Endc Juni und Anfang Juli beim
Abkaschern der Kronwicke(Corom7/a
varia) Gelechien, die auf den sch warzen
Vorderfliigeln kleine, gelbliche Ge-
genflecke baben ; sind die Vorder-
fliigel ziemlicb kurz und breit, so
geboren sie sebr wabrscheinlich zu
Gelechia coronillella.



Lebensweise.

Die Nahrungspflanze der Raupe
ist die Kronwicke (Coronilla varia),
die zwar in Britannien nicht ein-
beimiscb ist,aber haufigmitLuzerner
Klee (Medicago sativa) ausgesat
wird. Es ist jedoch gar nicht un-
wahrscheinlich, dass die Raupe auch
die mit der Coronilla nahe verwandte
Onobrychis sativa frisst, da bei Mickle-

vol. x.



Modus larvam inveniendi.
Mensis Maji exitu si CoronUlce
varice herbam examinamus, fieri pot-
est, ut glomerula ex foliis contractis
animadvertamus. Quibus rescissis si
larvam virescentem, rufescenti ma-
culatam maculisque segmentorum
tertii et quarti nigris valde conspicuis
ornatam invenerimus, jure suspicari
licet, banc esse Gelechice coronillellce
larvam.



Modus imaginem inveniendi.

Ubi Coronilla varia abundat, Junii
mensis exitu et Julii initio herbae
excipulo detergendae sunt, quo spes
sit fore ut Gelechias capiamus, qua-
rum alae anteriores nigrae sunt binis-
que maculis ante apicem oppositis
flavidis distinctae : quodsi alae brevi-
usculae et latiusculae sunt, verisimile
est nos Gelechice coronillellce speci-
minibus esse potitos.

VitaB ratio.
Larva Coronilld varid alitur ; quae
stirps quum Angliae indigena non sit,
quamvis frequenter cum Medicagine
sativd promiscue seratur, satis verisi-
mile videtur, pabulum huic larvae Ono-
bry chide sativd praeberi, qua3 proxime
affinis est CoronUlce, quaeque prope
Micklebam, ubi Gelechice coronil-
lellce specimina nonnulla capta sunt,
o



194



GELECHIA CORONILLELLA. [PLATE XIII. FlC. 2.



mens of Gelechia coronillella have
been repeatedly taken. The larva
draws together in a cluster several of
the terminal leaves and feeds beneath
the shelter it has thus constructed ;
when full fed, I believe it descends
to the surface of the ground, and
there constructs a slight cocoon, in
which it undergoes its change to the
pupa state. The larva may be met
with from the middle of May to the
beginning of June, and the perfect
insect makes its appearance at the
end of June and beginning of July.
I believe there is only one brood in
the year.

Description of the Imago.
This belongs to a rather perplexing
group of the genus, in which the
anterior wings of very dark colour,
sometimes black, have no perceptible
markings except the pale opposite
spots, and the differences between
the species have to be made out from
the colouring and shape of these
spots, and from the form of the
wings. I believe that all the species
of this group are attached to the
Leguminosce.* The species with which
Coronillella is most closely allied are
Anthyllidella and Sangiella, from both
which it may however be distin-
guished by the broader anterior
wings having the apex more rounded,
and by the less oblique position of
the subapical spots. In well-marked
specimens of Anthylliddla we can
trace a pale fascia, which is distinctly
angulated nearly at a right angle ;
in Coronillella it is much less easy to
trace the fascia, but when we can

* The larva of Gelechia atrella has lately
been discovered by Mr. Jeffrey ; it feeds
in steins of Hypericum.



ham, ou 1'on a souvent pris des indi-
vidus de la Gelechia coronillella. La
chenille reunit en paquet plusieurs
feuilles terminales, et se nourrit sous
l'abri ainsi construit ; lorsqu'elle a
atteint son developpement complet,
je crois qu'elle descend sur la terre,
ou elle se construit un leger cocon
dans lequel elle se change en chry-
salide. On peut trouver la chenille
des la mi-Mai jusqu'au commence-
ment de Juin et le papillon parait a
la fin de Juin et au commencement
de Juillet. Je crois qu'il n'y a
qu'une generation par an.



Description du Papillon.
Cette espece appartient a un
groupe du genre, qui est assez diffi-
cile, parceque les ailes anterieures
tres-foncees et presque noires, ne
montrent aucun dessin visible,
excepte les taches pajes opposees,
et pour distinguer les especes on ne
peut se tenir qu'a la couleur et la
forme de ces taches et a la coupe des
ailes. Je crois que toutes les especes
de ce groupe se nourrissent des
plantes Legumineuses.* Les especes
auxquelles la Coronillella est la plus
voisine sont Y Anthyllidella et la San-
giella, mais elle se distingue de toutes
les deux par les ailes anterieures plus
larges, avec le bout plus arrondi et
par la position moins oblique des
taches subapicales — chez les indi-
vidus bien marques de V Anthyllidella
nous pouvons tracer une bande pale,
distinctement coudee, presque a angle
droit, tandis que chez la Coronillella
elle est beaucoup moins exprimee,

* Tout dernierement M. Jeffrey a trouve
la chenille de la Gelechia atrella ; elle vit
dans les tiges de V Hypericum,.



Plate XIII. Fig. 2.] gelechia coronillella.



195



bam wo diese Pflanze haufig wacbst,
zu wiederholten Malen Gelechia coro-
nillella gefangen vvorden ist. Die
Raupe zieht mehrere der obersten
Blatter zu einem Ballen zusammen,
der ihr zum Aufenthalt dient.
Evwachsen geht sie, wie ich glaube,
an die Erde und bereitet ein
schwaches Gespinnst, in welchem
sie zur Puppe wird. Man trifFt sie
von Mitte Mai bis zu Anfang Juni,
und den Scbmetterling zu Ende Juni
und Anfang Juli. Es giebt jahrlich
nur eine Generation.



Beschreibung des Schmetterlings.
Diese Art gehort zu der ziemlich
schwierigen Gelechien - gruppe, in
welcher die Vorderfliigel auf sehr
dunkelem, bisweilen schwarzem
Grunde keine besonders wahrnehm-
bare Zeicbnung ausser den hellen
Gegenflecken haben, so dass man
die Artunterscbiede in der Farbe
und Gestalt dieser Flecke und in der
Fliigelform sucben muss. Alle Arten
dieser Gruppe scbeinen nur von
Leguminosen* zu leben. Der Coro-
nillella am nachsten verwandt sind
A nthyllidella und Sangiella, von denen
beiden sie sich durch die breiteren
und an der Spitze mehr abgerundeten
Vorderfliigel und durcb die weniger
scbrage Lage der Gegenflecke unter-
scheidenlasst. Bei scharf gezeichne-
ten Exemplaren der A ] nthyllidella
kann man eine belle Binde erkennen,
die sich deutlich unter einem fast
recbten Winkel bricht ; bei Coro-
nillella ist diese Binde viel scbwieriger



* Die Raupe von Gelechia atrella ist
neulich von Herrn Jeffrey gefunden worden ;
sie lebt in den Stengeln von Hypericum.



copiose crescit. Larva folia nonnulla
ex supremis in globum contrabit, in
quo medio habitat et vescitur. Ubi
adolevit, ad terrae superficiem egressa
levem folliculum texit, in quo chry-
salis fiat. Larvae inveniendae tempus
a Majo medio ad Junii initium, ima-
ginis exeunte Junio et Julii mensis
initio. Semel earn quotannis gigni
recte arbitrari mihi videor.



Imaginis descriptio.
Hasc species ad Gelechiarum gre-
gem satis intricatum ac difficilem
refertur, cujus quum alae anteriores
valde obscurae et interdum nigrae
sint signisque conspicuis careant
praeter maculas postice oppositas
pallidas, specierum diversitas non
aliter quam colore ac forma harum
macularum cognoscitur. Omnes vero
ejus gregis species cibum ex Legu-
minosis* petere existimo. Quae ad
Coronillellam proxime accedunt, An-
thyllidella et Sangiella sunt. Ab
utraque autem nostra differt alarum
anteriorum latitudine majore et apice
magis rotundato et maculis pallidis
subapicalibus minus oblique dispo-
sal's. In Anthyllidellce speciminibus
distinctius pictis fascia pallida dis-
cerni potest, quae in angulum fere
rectum est fracta : sed in Coronillella
haec fascia et aegrius discernitur et
angulum format, baud dubie multo
obtusiorem. Sangiellce fasciam pal-

* Gelechia atrella larva nuper ab ocula-
tissimo Jeffrey detecta in Hyperici caulibus
vitam a git.

o2



196



GELECIIIA CORONILLELLA. [PlATE XIII. FlG. 2.



see it, we readily perceive that it is
much more obtuse than in Anthylli-
della. In Sangiella the pale fascia
cannot be traced, but the more oblique
position of the costal spot and the
less distinct dorsal spot are charac-
ters which would help to separate it
from Coronillella. The bluish gloss
on the anterior wings of Sangiella is
a peculiarity which we do not observe
either in Coronillella or in Anthylli-
della.

Expansion of the wings b\ — 6 lines.
Head dark fuscous; face greyish-
fuscous. Palpi with the second
joint grey, paler near the tip, the
terminal joint dark fuscous, with
a pale grey line on each side. An-
tennae very dark fuscous, annulated
with whitish. Anterior wings fuscous-
black, sparingly irrorated with pale
scales beyond the middle ; the three
typical black spots may be faintly
traced (that on the fold is not ac-
companied by yellowish scales as in
Anthyllidella) ; the pale opposite
spots are small, yellowish, placed
nearly perpendicularly to the mar-
gins, and in fine specimens faint pro-
longations of them may be traced
forming a slightly angulated fascia ;
cilia grey, intersected by a blackish
line. Posterior wings greyish-fuscous
(darker than in Anthyllidella), with
paler cilia.



Thorax blackish. Abdomen dark
greyish- fuscous, with the anal tuft
rather paler. Anterior and middle
legs with the femora and tibiae dark



mais lorsqu'elle est visible, nous aper-
cevons de suite que son angle est
beaucoup plus obtus que chez V An-
thyllidella. Chez la Sangiella on ne
peut pas tracer la bande pale, mais
la position plus oblique de la tache
costale, et la tache dorsale moins dis-
tincte, sont des caracteres qui nous
aideront a la separer de la Coronil-
lella. Le reflet bleuatre sur les ailes
anterieures de la Sangiella est une
particularity qui ne se trouve ni chez
la Coronillella ni chez V Anthyllidella.

Envergure des ailes 5 J — 6'". La
tete est d'un brunatre fonce ; le front
est d'un brun-grisatre. Les palpes
ont le deuxieme article gris, plus
p&le vers le bout; l'article terminal
d'un brunatre fonce, avec une ligne
d'un gris pale de chaque cote. Les
antennes sont d'un brunatre tres-
fonce, annelees de blanchatre. Les
ailes anterieures sont d'un noir-brun-
atre, legerement parsemees d'ecailles
pales au-dela du milieu ; les trois
taches noires typiques se laissent
tracer faiblement (celle sur le pli n'est
pas accompagnee par des ecailles
jaunatres comme chez V Anthylli-
della) ; les taches pales opposees sont
petites, jaunatres, placees presque
a plomb sur les bords, et chez les
individus bien conserves on peut en
distinguer de faibles prolongements
qui forment une bande legerement
coudee ; les franges sont grises, en-
trecoupees par une ligne noiratre.
Les ailes posterieures sont d'un brun-
gris&tre (plus foncees que chez Y An-
thyllidella), avec les franges plus
pales.

Le corselet est noiratre. L'ab-
domen d'un brun-grisatre fonce, avec
la touffe anale un peu plus p&le.
Les pattes anterieures et interme-



Plate XIII. Fig. 2.] gelechia coronillella.



197



zu erkennen ; jedoch, wenn man sie
erkennt, so zeigt sich ihr Winkel
viel stumpfer. Bei Sangiella lasst
sich nie eine Binde erkennen ; aber
die schrage Lage des Vorderrand-
flecks und die geringere Deutlichkeit
des Innenrandflecks sind Merkmale,
die die Unterscheidung von Coro-
nillella erleichtern. Der blauliche
Schimmer auf den Vorderfliigeln der
Sangiella ist eine Eigenthiimlichkeit,
die weder Coronillella noch AnthyUi-
della besitzt.

Fliigelspannung 5J — 6"'. Kopf-
haare dunkelbraun, Gesicbt grau-
braun. Taster am zweiten Gliede
grau mit hellerer Spitze, am End-
gliede dunkelbraun mit hellgrauer
Langslinie an jeder Seite. Fiihler
sehr dunkel braun, weisslich geringelt.
Vorderfliigel braunschwarz, hinter
der Mitte sparlich mit hell gelblichen
Schuppen besprengt. Die drei ty-
pischen schwarzen Punkte lassen
sich schwach wahrnehmen ; der auf
der Falte ist nicht wie bei Anthylli-
della von gelblichen Schuppen
umgeben. Die hellen Gegenflecke
sind klein, gelblich, fast senkrecht
auf den Randern ; bei schonen Ex-
emplaren lassen sich Verlangerungen
derselben entdecken, die eine schwach
winklige Binde bilden. Franzen
grau, von einer schwarzlichen Linie
durchschnitten. Hinterfliigel grau-
braunlich, dunkler als bei Anthylli-
della, mit helleren Franzen.



Riickenschild schwarzlich. Hin-
terleib dunkel graubraun mit etwas
hellerem Afterbusch. An den
Vorder- und Mittelbeinen sind die



lidam esse nunquam dixeris, ac cos-
talis ejus macula obliquiore situ
utitur, et macula dorsalis minus dis-
tincta est, quibus rebus quum in
separanda hac specie a Coronillelld
adjuveris, cserulescens quidam in
alis anter'ioribus Sangiellce nitor adest,
quern nunquam aut in Coronilklld aut
in Ant hy Hide t Id invenis.



Explicatio alarum 5 \ — 6'". Capilli
obscure fusci, facies cinereo-fusces-
cens. Palporum articulus secundus
cinereus, adversus apicem dilutior ;
tertius obscure fuscuslineaque utrim-
que cinerea notatus. Antenna? ob-
scurissime fuscas, albido annulatae.
Alae anteriores fusco-nigrse squamulis
pallidis post medium parce irroratse.
Puncta tria ordinaria segre discer-
nuntur, et illud quidem, quod in plica
jacet, squamulas nullas flavidas, ut in
Anthyllidelld,adjectas habet. Macula?
anteapicales parvae sunt et flavidae et
situm fere perpendicularem in mar-
ginibus habent : in exemplis quibus-
dam discernere licet eas esse ita pro-
ductas, ut fascia leviter angulata for-
metur. Cilia cinerea, lined nigri-
canti dissecta. Ala? posteriores ci-
nereo-fuscescentes, obscuriores quam
Anthyllidellce , dilutius ciliata?.



Thorax nigricans. Abdomen ob-
scure cinereo - fuscescens, fasciculo
anali paulo dilutiore. Pedum anti-
corum et mediorum femora ac tibia?



198



GELECHIA CORONILLELLA. [PLATE XIII. FlG. 2.



fuscous externally, greyish internally;
the tarsi fuscous, with the ends of the
joints paler ; posterior legs with the
femora and tibiae dark fuscous, the
latter externally with two pale ochre-
ous spots, one in the middle and the
other at the tip ; the tarsi fuscous,
with the ends of the joints pale
ochreous.



Underside of the anterior wings
fuscous, with only the very faintest
traces of the subapical spots ; cilia
greyish-fuscous.



Description of the Larva.
Length 4 — 5"\ Greenish (the
dorsal vessel darker), spotted with
reddish, indistinctly towards the
head, but more distinctly posteriorly ;
head pale ochreous-brown ; second
segment posteriorly with the outlines
of two black lunules, but rather in-
terrupted ; the transverse spots on
the third and fourth segments dis-
tinct and black ; the ordinary spots
on the other segments minute and
blackish, placed in the dull red spots.
When full fed the ground colour is
pale amber (not greenish), and the
red spots are more distinct.



Geographical Distribution.
In this country I am not aware
that this species has been noticed
except near Mickleham. It may
have been much overlooked from the
obscurity of the group to which it
belongs; but few continental locali-
ties have yet been recorded for it.



diaires ont les cuisses et les tibias
d'un brundtre fonce a 1'exterieur,
grisatre a l'interieur ; les tarses brun-
atres, avec les bouts des articles plus
pales ; les pattes posterieures ont
les cuisses et les tibias d'un brunatre
fonce, lesderniers portant exterieure-
ment deux taches d'un ochrace p&le,
Tune au milieu, l'autre au bout; les
tarses sont brunatres, avec les bouts
des articles d'un ochrace pale.

Le dessous des ailes anterieures
est brunatre, seulement avec les
traces les plus faibles des taches sub-
apicales ; les franges sont d'un brun-
gris&tre.

Description de la Chenille.
Longueur 4 — 5'". Verdatre (le
vaisseau dorsal plus fonce), tachee
de rougedtre, indistinctement vers la
t&te, mais plus distinctement poste-
rieurement ; la tete est d'un ochrace-
brun pale ; le second segment porte
posterieurement les contours de deux
lunules noires, mais un peu inter-
rompus ; les points transversaux stir
les Seme et 4eme segmens sont dis-
tricts et noirs ; les points ordinaires
sur les autres segmens sont tres-
petits et noiratres, placees sur les
taches d'un rouge obscur. Lorsqu'elle
a atteint son developpement complet,
le fond est d'un ambre p&le (sans
teinte verdatre) et les taches rouges
sont plus prononcees.

La Distribution Geographique.

Je crois qu'en Angleterre cette
espece n'a. ete trouvee que pres
de Mickleham ; mais il est assez
possible qu'elle ait ete beaucoup neg-
ligee, vu l'obscurite du groupe auquel
elle appartient. Sur le Continent on
ne lui a assigne que peu de localites ;



Plate XIII. Fig. 2.] gelechia coronillella.



199



Schenkel und Schienen auswarts
dunkelbraun, einwarts grau, die
Tarsen braun rait helleren Enden
der Glieder. An den Hinterbeinen
sind die Schenkel und Schienen
dunkelbraun, die letzteren mit zwei
hell ochergelben Flecken, wovon der
eine auf der Mitte, der andre an der
Spitze liegt ; die Fiisse braun mit
hell ochergelben Enden der Glieder.

Unterseite der Vorderfliigel braun
mit ausserst schwachen Spuren der
Gegenflecke ; Franzen graubraun.



Beschreibung der Raupe.
Lange 4 — 5'". Griinlich, mit
dunklerem Riickengefass, rothlich
gefleckt, und zwar gegen den Kopf
bin undeutlich, nach hinten zu
deutlicher. Kopf hell ocherbraun.
Zweites Segment mit den Umrissen
von zwei schwarzen Mondflecken,
aber etwas unterbrochen. Die
Querflecke auf dem dritten und
vierten Segment deutlich und
schwarz ; die gewdhnlichen Punkte
auf den andern Segmenten klein,
schwarzlich, in den trubrothlichen
Flecken stehend. Wenn die Raupe
erwachsen ist, wird ihre Grundfarbe
hell bernsteingelb statt griinlich, und
die Flecke sind deutlicher.



Geographische Verbreitung.
In England weiss ich ausser der
Gegend von Mickleham keine Stelle,
wo diese Art gefunden wurde. Sie
raag wegen der Dunkelheit der
Gruppe, zu der sie gehort, iibersehen
worden sein. Aber auch auf dem
Continent werden wenige Fangplatze



exterius obscure fuscae, interius
cinerascentes ; tarsi fusci, apicibus
articulorum pallidioribus. Pedum
posticorum femora ac tibiae obscure
fuscae, tibiae in exteriore latere ma-
culis pallidis ochraceis, alterd in
medio, altera in apice, ornatae; tarsi
fusci, apicibus articulorum pallide
ochraceis.



Alae anteriores subtus fuscae, ma-
cularum subapicalium vestigiis obso-
letissimis, ciliis cinereo - fuscescen-
tibus.



Larvae descriptio.
Longitudo 4 — 5'". Virescens, vase
dorsali obscuriore, rufescenti-macu-
lata, maculis adversus caput indis-
tinctis, adversus anum distinctiori-
bus. Caput pallide brunneum ; seg-
menti secundi lunulae duae nigrae,
nonnihil interruptae ; maculae trans-
versae in tertio et quarto segmento
distinctae nigrae ; puncta ordinaria
in reliquis segraentis minuta, nigri-
cantia, maculis sordidis rufis im-
posita. Ubi larva adolevit, color ex
viridi fit succineus, et color macula-
rum turn distinctior est.



Patria.
In insula nostra alius locus, ubi
haec species inventa sit, quam Mickle-
ham, mihi non innotuit. Sed quum
color, qui in toto grege, ad quem re-
fertur, valde obscurus sit, fieri potuit,
ut animal venatorum oculos deciperet.
Nee in Continenti multa loca, ubi



200



GELECHIA. CORONILLELLA. [PLATE XIII. FlG. 2.



In Germany it has occurred near
Glogau and Dresden, and at Kaiser-
stuhl in the Grand Duchy of Baden ;
in Croatia near Fiume ; in Italy at
Pratovecchio ; in Switzerland at
Zurich, and also at Samaden in the
Engadine ; likewise in Corsica.



Synonymy.

First described by Treitschke in
his " Schmetterlinge von Europa,"
under the name of Lita coronilklla ;
under this designation it is also de-
scribed and figured by Duponchel in
his u Lepidopteres de France."
Douglas described it under the name
of Gelechia coronilklla in the "Trans-
actions of the Entomological Society
of London," vol. i. N. S,, and under
this name it has since been described
by Stainton in his volume of the
11 Insecta Britannica;" by Frey in
his " Tineen und Pterophoren der
Schweiz." Herrich-Schaffer, who
also figures it in his "Schmetterlinge
von Europa," has it under the name
of Anacampsis coronilklla.

Hence the synonymy will be as
follows : —
Lita coronilklla —

Treitschke, Schmett. v. Europa,
ix. 2, p. 87.

Duponchel, Lep. de France, xi. p.
318, pi. 298, fig. 7.
Gelechia coronilklla —

Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.
vol. i. N. S. p. 63.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 133.

Frey, Tineen und Pteroph. der
Schweiz, p. 128.
Anacampsis coronilklla —

Herrich-Schaffer, Schmett. v.
Europa, v. p. 193, fig. 522.



en Allemagne elle se trouve a Glogau,
a Dresde, et sur le Kaiserstuhl dans
le Grand Duche de Bade ; en Croatie
pres de Fiume ; en Italie a Prato-
vecchio ; dans la Suisse a Zurich at a
Samaden dans l'Engadine; et de plus
en Corse.



Synonymie.

Decrite pour la premiere fois par
Treitschke dans ses " Schmetterlinge
von Europa," sous le nom de Lita
coronilklla; sous cette denomination
elle a ensuite ete decrite et figuree
par Duponchel dans ses " Lepi-
dopteres de France." Douglas l'a
decrite sous le nom de Gelechia coro-
nilklla dans les " Transactions de la
Soc. Ent. de Londres," vol. i. N. S.,
et sous ce nom elle a ete depuis
decrite par Stainton dans son volume
des " Insecta Britannica," et par Frey
dans ses " Tineen und Pterophoren
der Schweiz." Herrich-Schaffer l'a
decrite et figuree dans ses " Schmet-
terlinge von Europa" sous le nom
d' Anacampsis coronilklla.

D'ou la synonymie en sera comme
suit: —
Lita coronilklla —

Treitschke, Schmett. v. Europa,
ix. 2, p. 87.

Duponchel, Lep. de France, xi.
p. 318, pi. 298, fig. 7.
Gelechia coronilklla —

Douglas, Trans. Ent. Soc. London,
vol. i. N. S. p. 63.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
133.

Frey, Tineen und Pteroph. der
Schweiz, p. 128.
Anacampsis coronilklla —

Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eu-
ropa, v. p. 193, fig. 522.



Plate XIII. Fig. 2.] gelechia coronillella.



201



fur sie erwahnt. Als solche kennt
man die Gegend von Glogau und
Dresden und den Kaiserstuhl im
Grossherzogthum Baden ; ferner die
Gegend von Fiume in Croatien ; von
Pratovecchio in Italien (Toscana) ;
von Zurich und Samaden im Engadin
in der Schweiz ; endlich die Insel
Corsica.

Synonymie.

Die erste Beschreibung gab
Treitschke in den %t Schmetterlingen
von Europa" als Lita coronillella,
welche Benennung Duponchel in den
" Lepidopteres de France," worin
die Art abgebildet erschien, beibe-
hielt. Als Gelechia coronillella wurde
die Art von Douglas in den " Trans-
actions of the Entomological Society
of London" Vol. I. N. S., dann
von Stainton in den " Insecta Bri-
tannica " und von Frey in den
" Tineen und Pterophoren der
Schweiz " beschrieben. Herrich-
Schaflfer stellte sie in den *J Schmet-
terlingen von Europa" unter Ana-
campsis und gab von ihr eine Abbil-
dung.

Wir haben also folgende Syn-
onymie : —
Lita coronillella —

Treitschke, Schmett. v. Europa,
IX. 2, S. 87.

Duponchel, Lep. de France, XI.
p. 318, pi. 298, fig. 7.
Gelechia coronillella —

Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.
Vol. I. N. S. p. 63.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin.
p. 133.

Frey, Tineen und Pteroph, der
Schweiz, S. 128.
Anacampsis coronillella —

Herrich - Schaflfer, Schmett. v.
Europa, V. S. 193, fig. 522.



habitet, scimus. In Germania certo
capta est Coronillella ad Glogaviam,
Dresdam, in Monte Badensi Kaiser-
stuhl, in Croatia ad Flumen Sancti
Viti, in Italia ad oppidulum Prato-
vecchio, in Helvetia ad Turicum et
Samaden (in valle, quae hodie En-
gadin vocatur), denique etiam in
insula Corsicd.

Synonymia.
Primus Treitschke earn in opere
de Lepidopteris Europaeis descripsit
et nomen Litce coronillellce instituit,
quod Duponchel, quum in opere
Galliae Lepidoptera enumeranti pin-
gendam curaret,conservavit. Douglas
in Actorum Societatis Entomologicae
Londinensis volumine i. N. S. inter
Gelechias earn recepit, idque exem-
plum secuti sunt Stainton (in libro
de Insectis Britannicis), et Frey (in
libro Tineas et Pterophoros Helvetia?
illustranti). Herrich - Schaflfer in
magno de Lepidopteris Europae opere
Anacampsidem coronillellam appellavit
eoque nomine pinxit.



His igitur locis de ea agitur : —

Lita coronillella —

Treitschke, Schmett. v. Europa,

ix. 2, 87.
Duponchel, Lep. de France, xi.
p. 318, pi. 298, fig. 7.
Gelechia coronillella —

Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.

vol. i. N. S. p. 63.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin.

p. 133.
Frey, Tineen und Pteroph. der
Schweiz, p. 128.
Anacampsis coronillella —



Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 21 of 32)