Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 10) online

. (page 24 of 32)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 24 of 32)
Font size
QR-code for this ebook


ually, after eating out a large por-
tion of the parenchyma of the leaf
which it inhabits, it spins its whitish
cocoon in the interior of the leaf, and
there changes to the pupa state. The
larva may be found at the end of
March and thence till the end of
April ; it probably feeds till near the
middle of May, but the later in the
season the more difficult it is to find
on account of the leaves withering
and the mined places being then un-
distinguishable from the rest of the
leaf; on the other hand, the earlier
the larvae are collected the longer
they have to be kept, and the greater
difficulty there is in maintaining them
in a healthy state till fed up. The
perfect insect appears towards the
end of June and beginning of July.



Description of the Imago.
This species, from the peculiar
elongate and pointed form of the
anterior wings, can only be compared
with Lucidella and Cerealella. From
the latter it is readily distinguished
by the different markings and ground
colour ; from Lucidella it may be
distinguished by its smaller size,
more distinct pale subapical costal
spot, beneath which is an elongate
dark streak, whereas in the same
place in Lucidella we see a round
black spot.



paraissent comme des stries irregu-
lieres blanchatres ou d'un brun pale ;
la chenille mine ordinairement en
ligne droite, soit en montant, soit en
descendant, apres quoi elle tourne
subitement a angle droit pour une
petite distance, mais elle revient
bientot a la direction verticale ; elle
peut se transporter d'une feuille a
une autre ; enfin, apres avoir mange
une grande partie du parenchyme de
la feuille qu'elle habite, elle file un
cocon blanch&tre a l'interieur de la
feuille, et s'y change en chrysalide.
On trouve la chenille des la fin de
Mars et jusqu'a la fin d'Avril ; il
est probable qu'elle continue a manger
jusqu'a la mi-Mai, mais la saison etant
plus avancee il est plus difficile de la
trouver parceque les feuilles alors
se fletrissent, et on ne peut dis-
tinguer les mines du reste de la
feuille ; si on obtient les chenilles
trop jeunes, il faut les garder long-
temps, mais alors il est assez difficile
de les conserver en bonne sanle,
jusqu'k leur developpement complet.
Les papillons sont eclos vers la fin
de Juin et au commencement de
Juillet.

Description du Papillon.
A cause de la forme allongee et
pointue de ses ailes anterieures on ne
peut comparer cette espece qu'avec
la Lucidella et la Cerealella; de la
derniere elle se distingue tres-facile-
ment par les dessins et par le fond
differents ; de la Lucidella on peut
la distinguer a sa taille plus petite,
a la tache costale pale subapicale
plus distincte, sous laquelle il y a
une strie foncee allongee, tandis
que chez la Lucidella no.us n'y voyons
qu'une tache noire arrondie.



Plate XIV. Fig. 2.] gelechia arundinetella.



22S



unregelmassige weissliche oder hell
gelbbraune Streifen. Gewohnlich
minirt sie das Blatt aufwarts oder
abwarts in grader Linie, geht dann
plotzlich eine kurze Strecke unter
einem rechten Winkel seitwarts,
worauf sie ihren Weg wieder in der
friiheren Richtung fortsetzt. Sie
kann ihr Blatt verlassen und sich in
ein anderes eingraben. Nachdem sie
einen grossen Theil des Parenchyms
in dem von ihr bevvohnten Blatte
verzehrt hat, spinnt sie sich im
Innern der Mine ein weissliches
Cocon, in welchem sie zur Puppe
wird. Ihre Erscheinungszeit ist von
Ende Marz bis Ende April, vielleicht
selbst bis zur Mitte Mai ; aber je
spater in der Jahreszeit, desto
schwieriger ist sie zu finden, weil
die Blatter verwelken, so dass sich
die minirten Stellen darin nicht mehr
erkennen lassen. Auf der anderen
Seite bietet die Zucht der jungen
Raupen, die urn so langer zu nahren
sind, je jiinger man sie sammelt, eine
erhebliche Schvvierigkeit, indem sie
leicht krank werden. Der Schmetter-
ling erscheint zu Ende Juni und
Anfang Juli.

Beschreibung des Schmetterlings.
Wegen ihrer gestreckten und
gespitzten Vorderfliigel kann diese
Art nur mit Lucidella und Cerealella
verglichen werden. Von der letztern
unterscheidet sie leicht die Ver-
schiedenheit der Zeichnung und der
Grundfarbe. Von Lucidella kann
man sie durch ihregeringere Grosse,
ihren deutlicheren hellen Vorderrand-
fleck vor der Fliigelspitze, und den
darunter liegenden dunkeln lang-
lichen Strich unterscheiden, statt
(lessen Lucidella nur einen rundcn,
schvvarzen Punkt zeigt.



vel pallide luteolce oriuntur. Solet
autem cuniculum ab initio secundum
lineam rectam sive adversus folii
apicem sive adversus basim proferre,
deinde subito ad dexteram sinis-
tramve sub angulo recto conversa
per breve spatium pergere, et turn
hac via relicta ad priorem agendi
rationem reverti. Prseterea ea est
natura, ut ex alio ad aliud folium
migrare possit. Postquam medullar
magnam partem ex folio absumpsit,
intra cuniculum folliculum albidum,
in quo in chrysalidis formam trans-
eat, contexit. Tempus est ejus a
fine Martii ad finem usque mensis
Aprilis, nee improbabile est earn ad
medium Majum usque cibum petere,
sed quum, ut ver procedit, folia ab
ea corrupta marcescant, difficile est
earn invenire et observare, quia intra
folium marcidum non amplius dis-
cernitur. Patet autem, si setate
tenerd capta sit, earn longius per
tempus alendam esse, quae res mag-
nam difficultatem parat, quum ani-
mal in captivitate facile in morbum
incidat. Imago sub Junii finem et
Julii initio perficitur.

Imaginis descriptio.
Propter alas insigni modo pro-
ductas et acuminatas haec species
tantum cum Gelechiis lucidella et
Cerealella potest comparari. A Ce-
realelld facile distinguitur diversa
signorum natura et colore primario
alio ; a Lucidelld differt magnitudine
minore, macula costae anteapicali
pallida distinction striaque infra earn
elongata obscura, cujus loco Luci-
dellam macule rotunda nigra pictam
videmus.



224



GELECHIA ARUNDINETELLA. [PLATE XIV. FlG. 2.



Expansion of the wings 4J — 5f
lines. Head fuscous ; face whitish-
grey. Palpi whitish, the second joint
fuscous towards the tip, terminal
joint with the tip dark fuscous or
black. Antennae fuscous, with faintly
paler annulations. Anterior wings
fuscous, faintly varied with darker
and paler markings (in my best
specimen, which is much more dis-
tinctly marked than that from which
the description in the " Entomolo-
gist's Annual" for 1855 was written,
I can trace the following markings) :
not far from the base is a short ob-
lique dark streak from the costa,
below it is an elongate dark streak
on the fold ; beyond the middle is a
dark blotch towards the anal angle,
and beyond this is a short blackish
dash on the disk just below the pale
subapical costal spot, which is dull
whitish, obliquely placed and pre-
ceded and followed by some darker
scales on the costa ; at the base of
the costal cilia are four pale spots,
and there is a fainter indication of
pale spots in the cilia of the hind
margin; the tips of the cilia are of
rather pale grey, intersected by a
darker line. Posterior wings grey,
with pale grey cilia.



Thorax fuscous. Abdomen grey-
ish-fuscous, with the anal tuft a little
paler. Anterior and middle legs with
the femora and tibiae fuscous, inter-
nally paler j the tarsi dark fuscous,
with the ends of the joints pale grey-
ish-ochreous. Posterior legs with
the femora and tibiae greyish-fuscous,



Envergure des ailes 4| — 5f '". La
tete est brunatre ; le front d'un gris-
blanchatre. Les palpes sont blanch-
atres, le deuxieme article brunatre
vers le bout, le troisieme article a
l'extremite d'un brunatre fonce on
noir. Les antennes sont brunatres,
faiblement annelees de plus pale.
Les ailes anterieures brunatres, faible-
ment variees de dessins plus foncees
et plus pales. Dans le meilleur in-
dividu de ma collection, qui est
marque beaucoup plus nettement que
celui que j'ai decrit dans Y " Ento-
mologist's Annual" pour 1858, je
puis distinguer les dessins suivants :
une courte strie foncee allongee part
de la cote non loin de la base, sous
laquelle il y a une strie foncee al-
longee sur le pli ; au-dela du milieu
il y a une plaque foncee vers Tangle
anal, et derriere elle une petite strie
noir&tre sur le disque, immediate-
ment dessous la tache pale costale
subapicale, qui est d'un blanchatre
obscur, placee obliquement et pre-
cedee et suivie de quelques ecailles
plus foncees sur la cote ; a la base
des franges costales on voit quatre
taches pales, et il y a une faible trace
de taches pales dans les franges du
bord posterieur ; les bouts des franges
sont d'un gris assez pale, entrecoupes
par une ligne plus foncee. Les ailes
posterieures sont grises, avec les
franges d'un gris pale.

Le corselet est brunatre. L'ab-
domen d'un brun-grisatre, avec la
touffe anale un peu plus p&le. Les
pattes anterieures et intermediates
ont les cuisses et les tibias brunatres,
plus pales interieurement ; les tarses
d'un brunatre fonce, avec les bouts
des articles d'un ochrace-grisatre



Plate XIV. Fig. 2.] gelechta arundinetella.



225



Fliigelspannung 4| — 5|'". Kopf-
haare braun, Gesicht weissgrau.
Taster weisslich, am zweiten Gliede
gegen die Spitze braun, am End-
gliede mit dunkelbrauner oder
schwarzer Spitze. Fiihler braun,
verloschen heller geringelt. Vorder-
fliigel braun, mit dunklern und
hellern Zeichnungen schwach ab-
wechselnd. Bei meinem besten Ex-
emplar, das viel deutlicher gezeichnet
ist als dasjenige, wonach ich die
Beschreibung in" The Entomologist's
Annual for 1858" verfasst habe,
kann ich folgende Zeichnung ent-
decken : Nicht weit von der Basis
geht ein kurzer, dunkler Strich
schragvom Vorderrand herab. Unter
ihm liegt ein verlangerter, dunkler
Streifen auf der Falte. Hinter der
Mitte befindet sich ein dunkler
Fleck gegen den Innenwinkel, und
hinter diesem ein kurzer, schwarzer
Wisch im Mittelraum grade unter
dem hellen Vorderrandfleck, der
trub weisslich und schrag gelegt
ist und vor und hinter sich einige
dunklere Schuppen auf dem Vorder-
rande hat. Auf der Wurzel der
Vorderrandfranzen sind vier helle
Flecke. Eine schwachere Andeutung
heller Flecke zeigt sich in den
Franzen des Hinterrandes. Die
Franzenspitzen sind ziemlich hell-
grau und von einer dunklern Linie
durchzogen. Hinterfliigel grau, mit
hellgrauen Franzen.

Riickenschild braun. Hinterleib
graubraun, mit wenig hellerem
Afterbusch. An den Vorder- und
Mittelbeinen sind die Schenkel und
Schienen braun, einwarts heller, die
Fiisse dunkelbraun mit hellgrau-
ochergelben Enden der Gelenke.
An den Hinterbeinen sind die

vol. x.



Explicatio alarum 4 \ — 5f "'. Capilli
fusci, facies cana. Palpi albidi, ar-
ticulo secundo adversus apicem fus-
cescente, tertii apice obscure fusco
vel nigro. Antennae fuscae, obsolete
dilutius annulatae. Alae anteriores
fuscescentes signis obscurioribus et
pallidioribus variatae. In optimo
specimine meo, quod multo dis-
tinctius pictum est quam illud, quod
in libro M The Entomologist's An-
nual for 1858" descripsi, hanc sig-
norum naturam reperio : Non procul
a basi striola brevis obscura ex costd
oblique demittitur ; infra earn in
plica striola elongata obscura exstat ;
ultra medium macula obscura ad-
versus angulum analem conspicitur,
et post earn litura brevis nigricans
in disco posita est infra ipsam macu-
lam costae subapicalem ; haec autem
sordide albida est et obliquo situ
locata, et ante ac post earn in costd
squamae nonnullae obscuriores sparsae
sunt. Ciliorum costalium basis ma-
culas quatuor pallidas fert, et talium
macularum vestigia etiam in ciliis
marginis postici discernuntur. Cilio-
rum apices dilutius cinerei sunt et
linea obscuriore dissecti. Alae pos-
teriores cinereae, ciliis dilute cinereis.



Thorax fuscus. Abdomen cinereo-
fuscescens, fasciculo anali paulo dilu-
tiore. Pedum anticorum et medio-
rum femora et tibiae fuscae, in latere
interiore pallidiores ; tarsi obscure
fusci, articulorum apicibus pallide
cinereo-ochraceis. Pedum postico-
rum femora et tibiae cinereo-fusces-



226



GELECHIA ARUNDINETELLA. [PLATE XIV. FlG. 2.



internally pale greyish-ochreous, the
tibiae above with dull ochreous hairs ;
tarsi fuscous, with the ends of the
joints pale ochreous.



Underside of the anterior wings
greyish-fuscous, with a faint ochreous
tinge along the costa and at the place
of the subapical costal spot; cilia
greyish-fuscous, slightly tinged with
ochreous.



Description of the Larva.
Length 3 — 4 lines. Long and
narrow, of nearly equal thickness
throughout ; dull whitish, head black-
ish-brown ; second segment an-
teriorly with a black spot on each
side.



Geographical Distribution.
In England this was first detected
by Mr. Boyd, who discovered the
larva in 1857 on the banks of the
River Lea near Hackney, in which
locality I have since frequently met
with it. It has also occurred near
Cambridge. On the Continent the
perfect insect was discovered by Pro-
fessor Zeller in 1849, amongst reeds
at the edge of a small lake near
Glogau.

Synonymy.
First described by Stainton in the
"Entomologist's Annual" for 1858,
at page 91, under the name of Ge-
lechia arundinelella of Zeller.



pale. Les pattes posterieures ont
les cuisses et les tibias d'un brun-
grisatre, a l'interieur d'un ochrace-
grisatre p≤ les tibias en-dessus
garnis de poils d'un ochrace terne ;
les tarses brun&tres, avec les bouts
des articles d'un ochrace pale.

Le dessous des ailes anterieures
est d'un brun-gris&tre, avec une
legere teinte ochracee le long de la
cote, et au lieu de la tache costale
subapicale ; les franges sont d'un
brun-grisatre, avec une legere teinte
ochracee.

Description de la Chenille.
Longueur 3 — 4'". Longue et
etroite, de presque egale largeur
dans toute sa longueur ; d'un blanch-
atre obscur ; la tete d'un brun-noir-
atre ; le second segment porte ante-
rieurement une tache noire de chaque
cote.

La Distribution Geographique.

En Angleterre cette espece fut
trouvee pour la premiere fois par
M. Boyd, qui en decouvrit la chenille
en 1857, aux bords du Lea, pres de
Hackney ; une localite, ou. je l'ai
depuis souvent rencontree. Elle se
trouve aussi pres de Cambridge.
Sur le Continent le papillon fut de-
couvert par le Professeur Zeller en
1849, parmi les roseaux au bord
d'un lac pres de Glogau.

Synonymie.
Decrite pour la premiere fois par
Stainton dans 1' " Entomologist's An-
nual" pour 1858, p. 91, sous le
nom de Gelechia arundinetella de
Zeller.



Plate XIV. Fig. 2.] gelechia arundinetella.



227



Schenkel und Schienen graubraun,
einwarts hellgrauochergelb, die
Schienen auf der Schneide triib
ochergelb behaart, die Fiisse braun
mit hell ochergelben Enden der
Gelenke.

Unterseite der Vorderflugel grau-
braun mit einer schwachen ocher-
gelblichen Farbung langs des Vorder-
randes und an der Stelle des hinteren
Gegenflecks. Franzen graubraun,
schwach ochergelblich angelaufen.



Beschreibung der Raupe.
Lange 3 — 4"'. Lang und schmal,
fast iiberall von gleicher Dicke, triib
weisslich mit schwarzgelbbraunem
Kopf und schwarzem Fleck vorn an
jeder Seite des zweiten Segments.



Geographische Verbreitung.
In England entdeckte Herr Boyd
diese Art, von der er im Jahre 1857
die Raupe auffand. Diese habe ich
auch der Fundstelle, dem Ufer des
Flusses Lea bei Hackney, seitdem
haufig angetroffen. Auch bei Cam-
bridge hat man die Art gefunden.
Auf dem Continent entdeckte Pro-
fessor Zeller sie bei Glogau 1849
im Rohr und Schilf eines Sees bei
Glogau.

Synonymie.
Die erste Beschreibung erschien
in Stainton's " Entomologist's An-
nual for 1858" S. 91 unter dem in
Zeller's Sammlung vorgefundenen
Namen Gelechia arundinetella.



centes, interius dilute cinereo-ochra-
ceae, tibiae superius pilis sordide
ochraceis vestitae ; tarsi fusci, api-
cibus articulorum pallide ochraceis.



Alae anteriores subtus cinereo-
fuscescentes, juxta costam et prae-
cipue, ubi macula subapicalis locum
habet, leviter ochraceo suffusae. Cilia
cinereo-fuscescentia, ochraceo leviter
admixto.



Larv® descriptio.
Longitudo 3 — 4". Elongata et
angusta et ubique fere eadem cor-
poris gracilitate, sordide albida, ca-
pite nigro-brunneo, segmento secundo
antice utrinque macula nigra notato.



Patria.
In Anglia hanc speciem Boyd
detexit anno 1857, quo ad fluminis
Lea ripas non procul ab oppido
Hackney larvas investigavit. Eodem
loco ipse larvas post illud tempus
saepe collegi. Etiam prope Canta-
brigiam haec species est observata.
In Continenti Zeller jam anno 1849
prope Glogaviam imagines inter
arundines lacus cujusdam indaga-
verat.

Synonymia.
Stainton hanc speciem in libro
" The Entomologist's Annual for
1858" p. 91 descripsit eodemque
nomine, Gelechice arundinetellce, usus
est, quo earn in museo Zelleriano ap-
pellatam viderat.

q2



( 228 )



No. 42. GELECHIA LATHYRI.
Plate XIV. Fig. 3.



How noticeable.— Larva.
If in localities where this insect
occurs we search amongst plants of
Lathyrus palustris in August and Sep-
tember, we shall probably notice that
some of the leaves are gnawed to-
wards the foot-stalk, and that near
this a small white web is placed
along the stem of the plant; if on
opening out this web we discover
a dull, greenish larva, with black
head and a black plate on the second
segment, we may assume it to be the
larva of Gelechia lathyri.



How noticeable. — Imago.
If in June we visit a locality in
which this insect occurs and use
the sweeping-net amongst plants of
Lathyrus palustris, we may not im-
probably obtain specimens of a pretty
Gelechia, of which the anterior wings
are yellow, inclining to orange, with
the costa, inner margin and hind
margin grey ; this would in all pro-
bability be the imago of Gelechia
lathyri.

Mode of Life.
The larva feeds on Lathyrus palus-
tris ; it forms a slight white web, in
which it resides ; this is generally
placed alongside the stem of the
plant ; it then gnaws the adjoining
leaves and stalks half through ; the
whitish cocoon is generally formed



La Chenille.— Comment la trouver.
Si dans les localites habitees par
cet insecte, nous cherchons dans
les pieds de Lathyris palustris, en
Aout et en Septembre, nous en re-
marquerons probablement quelques
feuilles rongees vers le petiole, et
tout pres d'elles une toile de soie
blanche placee le long de la tige de
la plante ; si en ouvrant cette toile
nous y trouvons une chenille d'un
verdatre sombre a tete noire, et
ayant une plaque noire sur le second
segment, nous pouvons admettre que
c'est la chenille de la G. lathyri.

Le Papillon.— Comment le trouver.
Si nous visitons en Juin une loca-
lite ou se trouve cette espece, et si
nous fauchons parmi les pieds du
Lathyrus palustris, nous obtiendrons
assez probablement des individus
d'une jolie Gelechia, dont les ailes
anterieures sont jaunes, tirant sur
l'orange, avec la cote, le bord interne
et le bord posterieur gris ; selon
toute probability ce sera le papillon
de la Gelechia lathyri.

Maniere de vivre.
La chenille se nourrit du Lathyrus
palustris; elle se forme une legere
couche de soie, dans laquelle elle se
cache, et qui ordinairement est placee
le long de la tige de la plante ; elle
ronge ensuite les feuilles adjacentes,
de meme que les petioles, en mangeant



( 229 )



No. 42. GELECHIA LATHYRI.

Plate XIV. Fig. 3.



Auffinden der Raupe.
Wenn man in einer Gegend, die
diese Art hervorbringt, im August
und September die Sumpfplatterbse
(Lathyrus palustris) untersucht, so
wird man wahrscheinlich manche
Blatter gegen den Blattstiel hin
benagt und nahe demselben ein
schwaches, weisses Gewebe langs
des Stengels bemerken. Enthalt
dieses Gewebe eine schmutzig griin-
liche Raupe mit schwarzem Kopf
und schwarzem Schilde auf dem
zweiten Segment, so darf man sie
als die der Gelechia lathyri ansehen.

Auffinden des Schmetterlings.

Besucht man im Juni eine solche
Stelle und kaschert den Lathyrus
palustris ab, so wird man wahrschein-
lich eine hiibsche Geleckien - art
erhalten, deren gelbe in Orange
ubergehende Vorderflugel am Vor-
der-, Innen- und Hinterrande grau
sind. Aller Wahrscheinlichkeit nach
hat man dann Gelechia lathyri vor
sich.



Lebensweise.
Die Raupe nahrt sich vom
Lathyrus palustris, Sie verfertigt ein
schwaches, weisses Gewebe, in dem
sie sich aufhalt, und das gewohnlich
langs des Stengels der Pflanze
angelegt ist. Von da aus frisst sie
die benachbarten Blatter und Blatt-



Modus larvam inveniendi.
Si in regione, quae hanc speciem
profert, mensibus Augusto et Sep-
tembri herbam Lathyri palustris ex-
aminamus, spes est nos folia prope
petiolum arrosa ibiqne telam levem
albidam cauli affixam esse inventuros.
Larva, quae in ea continetur, sordide
virescens et capite ac segmenti
secundi scuto dorsali nigris instructa
vix dubitandum est quin ad Gelechiam
lathyri pertineat.



Modus imaginem inveniendi.
Locis iis, quae nostra incolit, mense
Junio Lathyri palustris herba excipulo
detergenda est, quo fiat, ut pulchellae
cujusdam Gelechice exempla capiamus.
Quae si in alis anterioribus colorem
ex flavo in aurantiacum transeuntem
costamque et marginem dorsalem ac
posticum cinereos habent, credibile
est quam maxime, eas ad Gelechiam
lathyri esse referendas.

VitaB ratio.
Larva Lathyro palustri vescitur.
Ex tela albd exigua, quam juxta
caulem nectere solet et qua pro
receptaculo utitur, folia vicina aggre-
ditur nee petiolis ipsis parcit, quorum
saepe dimidiam crassitudinem exe-
dit. Ad metamorphosim subeundam



230



GELECHIA LATHYRI,



[Plate XIV. Fig. 3.



amongst the lower part of the plant.
The larvse feed up very slowly ; they
first make their appearance at the
end of July and are full fed early in
September ; the perfect insect makes
its appearance at the end of May
and beginning of June. It would
seem that there is only one brood
a year.



Description of the Imago.

There is only one species with
which this is closely allied, namely,
Nigricostella (the history of which is
given in the previous volume) ; but
the similarity between the two is
very great, and had the history of
this species been known before Plate
VIIL of the previous volume was
engraved, I should certainly have had
the two species represented on the
same plate. Lathyri may be distin-
guished from Nigricostella by its
larger size, by the more pointed
anterior wings, by the yellowish cilia
of the hind margin (they are grey in
Nigricostella), and by the entire
absence of the black spot on the fold
before the middle.

Expansion of the wings 5 — 5J
lines. Head pale yellowish, mixed
with grey, and with a grey spot on
the crown ; face pale yellowish. Palpi
whitish, second joint blackish towards
the tip, terminal joint with two black
rings. Antennae dark grey, annu-
lated with whitish. Anterior wings
yellow, tinged with orange, with a
grey blotch along the costa from the
base to beyond the middle, and a
grey blotch along the inner margin,
beginning not far from the base,



la moitie de leur epaisseur ; le cocon
blanchatre est ordinairement forme
a, la partie inferieure de la plante.
Les chenilles croissemt tres-lente-
ment ; elles commencent a manger
a, la fin de Juillet, et ont atteint
leur developpement complet au com-
mencement deSeptembre; lepapillon
parait a la fin de Mai et au com-
mencement de Juin. II me parait
probable qu'il n'y ait qu'une gene-
ration par an.

Description du Papillon.

Une seule espece est trks-voisine
de celle-ci ; savoir la Nigricostella t
dont nous avons raconte Fhistoire
dans le volume precedent ; mais entre
ces deux especes la similitude est
tellement grande, que si j'avais connu
l'histoire de la Lathyri avant que la
huitieme planche du volume pre-
cedent fut gravee, j'aurais assure-
ment fait repr£senter les deux
especes sur la meme planche. On
distingue la Lathyri de la Nigri-
costella a sa taille plus grande, aux
ailes anterieures plus aigues, et aux
franges jaunatres du bord posterieur
(chez la Nigricostella elles sont grises)
et au manque complet de la tache
noire sur le pli avant le milieu.

Envergure des ailes 5 — 5£"\ La
tete est d'un jaunatre pale, mele de
gris, et avec une tache grise sur le
sommet ; le front est d'un jaun&tre
pale. Les palpes sont blanchdtres,
le deuxieme article noiratre vers le
bout, le troisieme article avec deux
anneaux noirs. Les antennes sont
d'un gris fonce, annelees de blanch-
atre. Les ailes anterieures sont
jaunes, nuancees d'orange, avec une
plaque grise le long de la cote, des
la base jusqu'au-dela du milieu, et



Plate XIV. Fig. 3.]



GELECHIA LATHYRI.



231



Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 24 of 32)