Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 10) online

. (page 25 of 32)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 25 of 32)
Font size
QR-code for this ebook


stiele halb durch. Das weissliche
Gespinnst befindet sich gewohnlich
an den unteren Theilen des Ge-
wachses. Das Wachsthum der
Raupe geht sehr langsam vor sich,
da sie sich schon zu Ende Juli
vorfindet und erst zu Anfang Sep-
tember erwachsen ist. Der Schmet-
terling entwickelt sich zu Ende Mai
und Anfang Juni. Es scheint jahr-
lich nur eine Generation zu bestehen.



Beschreibung des Schmetterlings.

Nur mit einer Art ist die vorlie-
gende nahe verwandt, namlich mit
Nigricostella, deren Geschichte im
vorigen Bande abgehandelt ist j ihre
Aehnlichkeit ist aber so gross, dass,
wenn die Geschichte der Lathyri
bekannt gewesen ware, ehe Tafel
VIII. des vorigen Bandes gestochen
wurde, ich sicher beide auf derselben
Tafel hatte darstellen lassen. Lathyri
kann man von Nigricostella unter-
scheiden : durch ihre betrachtlichere
Grosse, ihre gespitzteren Fliigel,
ihre gelblichen Hinterrandfranzen —
Nig?icostella hat graue — und den
vollstandigen Mangel des schwarzen
Punktes auf der Falte vor der
Mitte.

Fliigelspannung 5 — 5^'". Kopf-
haare hell gelblich, mit Grau gemischt,
und mit einem grauen Fleck auf dem
Scheitel ; Gesicht hell gelblich.
Taster weisslich, am zweiten Gliede
gegen die Spitze schwarzlich, am
Endgliede mit zwei schwarzen
Ringen. Fiihler dunkelgrau, weiss-
lich geringelt. Vorderflugel gelb,
orangefarbig gemischt. Ein grauer
Fleck zieht sich auf dem Vorderrand
von der Wurzel bis iiber die Mitte ;
ein andrer langs des Innenrandes



plerumque in inferiore herbae parte
folliculum albidum construit. In-
crementum ejus tardissimum. Quum
jam sub Julii finem adesse soleat,
non prius quam Septembris initio
adolescit. Imagines Maji fine et
Junii initio excluduntur, nee saepius
quam semel quotannis videntur pro-
pagari.



Imaginis descriptio.

Una modo species exstat, cui
haec simillima et affinis est, Gelechia
nigricostella, cujus vitam in superiore
operis nostri parte exposuimus. Nee
potest negari similitudinem inter eas
quam maximam intercedere, quippe
quae tanta sit, ut, si historia Gelechice
nostras innotuisset, antequam tabula
octava voluminis superioris imprime-
retur, sine dubio utramque speciem
in eadem tabula pingendam cura-
vissemus. Distingui hae species eo
possunt, quod Gelechia lathyri ambitu
majore est quam Nigricostella et alas
anteriores magis acuminatas ciliaque
marginis postici, quae in Nigricostelld
cinerea sunt, flavida habet et puncto
in plica ante medium nigro caret.

Explicatio alarum 5 — 5\'". Capilli
pallide flavi, cinereo mixti, macula
verticis cinered ; facies pallide fla-
vescens. Palpi albidi, articulo
secundo adversus apicem nigricante,
articulo tertio annulis duobus nigris
circumdato. Antennae obscure
cinereae, albido annulatae. Ala? an-
teriores flavae, aurantiaco tinctae,
litura cinerea altera juxta costam
inde a basi usque ad medium, altera
juxta marginem dorsalem, quae non
procul a basi orta ultra medium fere



232



GELECHIA LATHYRI.



[Plate XIV. Fig. 3.



almost disappearing immediately be-
yond the middle and then expand-
ing again towards the anal angle;
before the grey apical portion
of the wing the yellow ground
colour forms a distinct pale blotch
on the costa (sloping inwardly), and
very nearly an oblique pale fascia;
near the base, below the subcostal
nervure, is a small black spot rather
indistinct, but on the disk a little
before the middle there is a very dis-
tinct black spot, and another rather
above the fold beyond the middle ;
cilia rather pale grey, the tips of the
cilia of the hind margin pale yel-
lowish. Posterior wings pale grey,
with pale yellowish-grey cilia.



Thorax pale yellowish, varied with
pale grey. Abdomen grey, the anal
tuft whitish-ochreous. Anterior and
middle legs with the femora and tibiae
whitish-ochreous internally, exter-
ternally fuscous j tarsi fuscous, with
the ends of the joints whitish-ochre-
ous. Posterior legs with the femora
and tibiae whitish-ochreous, the latter
with two fuscous spots externally ;
tarsi externally fuscous, with the ends
of the joints whitish-ochreous, inter-
nally almost entirely pale ochreous.



Underside of the anterior wings
greyish - fuscous, with a yellowish
blotch on the costa beyond the middle,
which is sometimes extended to form



une plaque grise le long du bord
interne, qui commence pres de la
base, s'evanouit presque aussitot
qu'elle a passe le milieu, et s'elargit
ensuite vers Tangle anal ; avant la
partie apicale grise de l'aile le fond
jaune forme sur la cote une plaque
distincte pale (qui s'incline en avant),
et le fond pale forme presque une
bande oblique pale ; pres de la base
sous la nervure subcostale on voit
une petite tache noire peu distincte,
mais sur le disque un peu avant le
milieu il y a une tache noire tres-
prononcee, et au-dela du milieu il se
trouve une autre un peu au-dessus
du pli ; les franges sont d'un gris
assez pale, les bouts des franges du
bord posterieur sont d'un jaunatre
pale. Les ailes posterieures sont
d'un gris pale, avec les franges d'un
gris-jaunatre pale.

Le corselet est d'un jaunatre pale,
varie d'un gris pale. L'abdomen est
gris, la touffe anale d'un ochrace-
blanchatre. Les pattes anterieures
et intermediates ont les cuisses et
les tibias d'un ochrace-blanchatre
interieurement, brunatre a l'exte-
rieur ; les tarses sont brunatres, avec
les bouts des articles d'un ochrace-
blanchatre. Les pattes posterieures
ont les cuisses et les tibias d'un
ochrace blanchatre, ceux-ci portent
deux taches brunatres a l'exterieur ;
les tarses sont exterieurement brun-
atres, avec les bouts des articles d'un
ochrace - blanchatre, interieurement
ils sont presque tout-a-fait d'un
ochrace-blanch&tre.

Le dessous des ailes anterieures
est d'un gris-brunatre, avec une
plaque jaunatre sur la cote derriere
le milieu, laquelle plaque se pro-



Plate XIV. Fig. 3.]



GELECHIA LATHYRI.



2SS



hinziehender fangt nicht weit von
der Basis an, verschwindet fast vollig
vor der Mitte und streckt sich dann
wieder gegen den Innenwinkel aus.
Vor dem grauen Theil der Fliigelspitze
bildet die helle Grundfarbe einen
deutlichen hellen Vorderrandfleck,
der sich schrag einwarts neigt, und
fast eine schrage helle Binde bildet.
Nahe der Basis liegt unter der
Subcostalader ein schwarzes, ziem-
lich undeutliches Fleckchen ; aber
im Mittelraum befindet sich kurz
vor der Mitte ein sehr deutlicher,
schwarzer Fleck und ein zvveiter
etwas iiber der Falte hinter der
Mitte. Franzen ziemlich hellgrau,
die des Hinterrandes mit hell gelb-
lichen Spitzen. Hinterfliigel hell-
grau, mit hell gelblichgrauen Franzen.



Riickenschild hellgelblich, hell-
grau gewolkt. Hinterleib grau mit
weisslich ochergelbem Afterbusch.
An den Vorder- und Mittelbeinen
sind die Schenkel und Schienen ein-
warts weisslich ochergelb, auswarts
braun, die Fiisse braun mit weisslich
ochergelben Enden der Glieder. An
den Hinterbeinen sind die Schenkel
und Schienen weisslich ochergelb,
die letzteren auswarts mit zwei
braunen Flecken, die Fiisse aussen
braun mit weisslich ochergelben
Enden der Glieder, einwarts fast
ganz weisslich ochergelb.



Unterseite der Vorderfliigel grau-
braun, am Vorderrande hinter der
Mitte mit einem gelblichen Fleck,
der sich zuweilen zu einer breiten



evanescit, deinde vero adversus
angulum analem extenditur. Ante
alae partem apicalem, qua? cinerea
est, color primarius flavus lituram
in costa efficit pallore distinctam et
ad interiora declinatam atque fasciam
quasi obliquam pallidam. Prope
basim infra venam subcostalem
punctum minutum nigrum conspi-
citur, neque id admodum insigne ;
sed in disco paulo ante medium
punctum nigrum maxime conspicuum
adest, et tertium paulo supra plicam
ultra medium jacet. Cilia dilutius
cinerea ; ciliorum marginis postici
apices pallidi flavidi. Alae posteriores
dilute cinerea?, ciliis dilute flavido-
cinerascentibus.



Thorax pallide flavidus, cineras-
centi varius. Abdomen cinereum,
fasciculo anali ex albido ochraceo.
Pedum anticorum et mediorum
femora ac tibiae interius albido-
ochraceae, exterius fuscae ; tarsi fusci,
articulorum apicibus albido-ochraceis.
Pedum posticorum femora et tibiae
albido-ochraceae, tibiae exterius ma-
culis duabus fuscis signatae ; tarsi
exterius fusci, articulorum apicibus
albido-ochraceis, interius fere toti
pallide ochracei.



Alae anteriores subtus cinereo-
fuscae, litura flavida costali post
medium, quae nonnunquam in fasciam
latam extenditur. Cilia cinerea ;



234



GELECHIA LATHYRI.



[Plate XIV. Fig. 3.



a broad fascia; cilia grey, the tips
of those at the hind margin whitish-
yellow.



Description of the Larva.
Length 4 lines. Dark dull green.
Head black ; second segment black
above, with its front edge whitish ;
anal segment and the space between
the 2nd and 3rd segments paler
green ; ordinary spots very minute,
dark grey in pale blotches. An older
larva was greener, not so grey, but
the head and second segment were
equally black.



Geographical Distribution.
Only hitherto observed in the fens
near Cambridge, where Mr. E. Shep-
herd first took the perfect insect in
1851, and Mr. Brown discovered the
larva in 1863.



Synonymy.
First described by Douglas in the
" Transactions of the Entomological
Society of London," vol. i. N. S.,
under the name of Gelechia nigricos-
tella, under which name it was sub-
sequently described by Stainton in
his volume of the ** Insecta Britan-
nica," both these authors having sup-
posed that it was identical with the
Nigricostella of the Continent : when
the discovery of the larva and the
closer investigation of bred specimens
of the perfect insect showed that the



longe parfois pour former une large
bande ; les franges sont grises, les
bouts de celles du bord posterieur
sont d'un blanc-jaunatre.

Description de la Chenille.
Longueur 4'". D'un vert sombre
fonce ; la tete est noire ; le deuxieme
segment est noir en-dessus, avec le
bord anterieur blanchatre; le seg-
ment anal et l'espace entre les
deuxieme et troisieme segmens d'un
vert plus pale ; les points ordinaires
sont tres - petits, d'un gris fonce,
places surdes plaques plus pales. Une
chenille plus developpee etait plus
verte et moins grise, mais la tete et
le second segment etaient egalement



La Distribution Geographique.

Jusqu'a present cet insecte n'a ete
trouve que dans les marais de Cam-
bridge, ou M. E. Shepherd trouva
le papillon en 1851, et Mr. Brown
en decouvrit la chenille en 1863.



Synonymie.
Decrite pour la premiere fois par
Douglas dans les " Transactions de la
Societe Entomologique de Londres,"
vol. i. N. S., sous le nom de Ge-
lechia nigricostella, nom sous lequel
elle fut ensuite decrite par Stainton
dans son volume des " Insecta Bri-
tannica," ces deux auteurs ayant
suppose que l'espece etait identique
avec la Nigricostella du Continent:
lorsque la decouverte de la chenille
et l'examen plus rigoureux d'indi-
vidus eleves de chenille avaient



Plate XIV. Fig. 3.]



GELECHIA LATHYRI.



235



Binde ausdehnt. Franzen grau, die
des Hinterrandes rait weissgelben
Spitzen.



Beschreibung der Raupe.
Lange 4'". Dunkel triibgriin mit
schwarzem Kopf; zweites Segment
auf dera Riicken schwarz, am Vorder-
rande weisslich ; Aftersegment, so
wie der Raum zwischen dem zweiten
und dritten Segment, heller griin ;
die gewohnlichen Punkte sehr klein,
dunkel grau in hellen Flecken. Eine
altere Raupe war reiner griin, mit
weniger Grau ; aber Kopf und
Prothorax waren eben so schwarz.



Geographische Verbreitnng.
Bisher ist die Art nur in den
Marschwiesen von Cambridge beob-
achtet worden ; hier hat Herr E.
Shepherd den Schmetterling 1851
und Herr Brown die Raupe 1863
entdeckt.

Synonymic
Die erste Beschreibung gab Doug-
las in den " Transactions of the
Entomological Society of London,"
Vol. I. N. S.,aber unter der Benen-
nung Gelechia nigricostella f und so
benannt findet sich die Art auch
in Stainton's u Insecta Britannica."
Diese beiden Schriftsteller nahmen
an, dass sie mit der Nigricostella des
Continents identisch sei, bis die Ent-
deckung der Raupe und die genauere
Betrachtung gezogener Exemplare
die specifische Verschiedenheit beider



ciliorum raarginis postici apices ex-
albidi.



Larva descriptio.
Longitudo 4'". Sordide et obscure
viridis, capite nigro, segmenti secundi
dorso nigro, antice albido marginato ;
segmentum anale et spatium inter
segmentum secundum et tertium
dilutius viridia ; puncta ordinaria
minutissima, obscure cinerea, lituris
pallidis imposita. Una larva ex
adultioribus purius viridis fuit, colore
cinereo minus frequenter immixto,
sed caput et secundum segmentum
eodem modo nigra erant.



Patria.
Hanc speciem nondum aliis locis
quam in pratis humidis prope
Cantabrigiam vivere cognovimus.
Ibi E. Shepherd imagines primas
anno 1851 cepit, et diligentissimus
Brown larvas anno 1863 investigavit.

Synonymia.
Primus hanc speciem Douglas in
Actorum Societatis Entomologicae
Londinensis vol. i. N. S. descripsit,
sed nomen ei Gelechice nigricostellce
tribuit. Quod idem fecit Stainton
in libro de Insectis Britannicis.
Uterque enim se eandem speciem
describere opinatus est, quae nomen
hoc apud scriptores Germanos gerit.
Sed quum larvae vita detecta esset,
imagines, quae inde prodierant, com-
paratis intellectum est has species in
unam conjungi non posse, ideoque



236



GELECHIA LATHYRI.



[Plate XIV. Fig. 3.



two species were distinct, Stainton
proposed for the species we are now
treating of the name of Gelechia
lathyri in the u Entomologist's
Annual" for 1865.

The synonymy will hence be as
follows : —
Gelechia lathyri —

Stainton, Entom. Annual, 1865,
p. 130.
Gelechia nigricostella —

Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.

vol. i. N. S. p. 244.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
135.



demontre qu'il y avait veritablement
la deux especes distinctes, Stainton
proposa pour l'espece, dont nous
traitons, le nom de Gelechia lathyri
dans 1'" Entomologist's Annual"
pour 1865.

La synonymie en sera done celle-
ci : —
Gelechia lathyri —

Stainton, Ent. Annual, 1865, p.
130.
Gelechia nigricostella —

Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.
vol. i. N. S. p. 244.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
135.



Plate XIV. Fig. 3.]



GELECHIA LATHYRI.



237



Arten bewies, worauf Stainton in
" The Entomologist's Annual for
1865 " fur die vorliegende den
Namen Gelechia lathy ri vorschlug.



Es ergiebt sich also folgende Syn-
onymie : —
Gelechia lathy ri —

Stainton, Entomol. Annual, 1865,
p. 130.
Gelechia nigricostella —

Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.

Vol. I. N. S. p. 244.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
135.



Stainton in libro : ° The Entomolo-
gist's Annual for 1865" proposuit,
ut ea, de qua nunc agitur, nomen
Gelechice lathyri acciperet.



Igitur hos tres de ea locos ha-
bemus : —
Gelechia lathyri —

Stainton, Entomol. Annual, 1865,
p. 130.
Gelechia nigricostella —

Douglas, Transact. Ent. Soc. Lond.

vol. i. N. S. p. 244.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
135.



( 238 )



No. 43. GELECHIA BIFRACTELLA.
Plate XV. Fig. 1.



How noticeable.— Larva.
If in October or November we
visit a locality where this insect
occurs, and begin pulling off the
downy seed-heads of plants of Cony za
squarrosa, we shall find that in some
cases a few of the seeds will remain
sticking to the receptacle and are
agglutinated together ; if we then
carefully effect a separation of these
seeds, we shall find between them a
fat whitish larva, with a yellowish-
brown head, which will be the larva
of G. bifractella.

How noticeable.— Imago.
If in the month of July we use
a sweeping-net amongst plants of
Conyza squarrosa, we may possibly
obtain specimens of a Gelechia which
has the anterior wings of a dull dark
brown, with the subapical spots dull
dark yellow, and the head, face and
palpi dark yellow ; this would be the
imago of Gelechia bifractella.

Mode of Life.
The larva feeds in the seeds of
Conyza squarrosa and Inula dysen-
terica ; it bores into the interior of
the small seeds, and uniting three or
four seeds together makes a tunnel
right through them ; considering the
fat appearance of the larva it is
marvellous how it contracts itself



La Chenille.— Comment la trouver.
Si nous visitons en Octobre ou
en Novembre une localite ou se
trouve cet insecte, et si nous nous
amusons a, arracher les aigrettes de
poils des fruits de la Conyza squar-
rosa, nous pourrons remarquer par-
fois que quelques-unes des graines
restent fixees au receptacle, et sont
agglutinees ensemble ; si, apres
les avoir detachees avec soin, nous
trouvons entr'elles une chenille
grasse, blanchatre, a tete d'un brun-
jaunatre, c'est la chenille de la 67e-
lechia bifractella.

Le Papillon.— Comment le trouver.
Si, au mois de Juillet nous
fauchons par mi les pieds de Conyza
squarrosa, nous obtiendrons peut-
etre des individus d'une Gelechia,
dont les ailes anterieures sont d'un
brun fonce obscur, avec les taches
subapicales d'un jaune fonce obscur,
et la tete, le front et les palpes d'un
jaune fonce; ce sera le papillon de
la Gelechia bifractella,

Maniere de vivre.
La chenille se nourrit des graines
de la Conyza squarrosa et de YInula
dysenterica ; elle s'enfonce dans 1'in-
terieur des petites graines, et en at-
tachant deux ou trois ensemble, elle
creuse un tunnel au travers d'elles ;
si Ton considere l'embonpoint de la
chenille, il parait merveilleux qu'elle



( 239 )



No. 43. GELECHIA BIFRACTELLA,
Plate XV. Fig. 1.



Auffinden der Raupe.
Besucht man im October oder No-
vember einen Platz, an dem diese
Art vorkommt, so wird man beim
Auszupfen der haarigen Samen der
Conyza squarrosa bemerken, dass in
manchen Kopfen einzelne Friichte an
einander geklebt auf dem Frucht-
boden sitzen bleiben. Diese muss
man sorgfaltig von einander trennen,
und dann wird man dazwischen fette,
weissliche, gelbbraunkopfige Raup-
cben finden, welche die der Gelechia
bifractella sind.



Auffinden des Schmetterlings.

Im Juli wird man beim Abkaschern
der Pflanzen von Conyza squarrosa
moglicherweise Gelechien fangen,
derenVorderfliigelschmutzig dunkel
gelbbraun sind mit schmutzig dun-
kelgelben Subapicalflecken, und deren
Kopf, Gesicht und Taster eine dun-
kelgelbe Farbe habe. Diese gehoren
zu Gelechia bifractella.



Lebensweise.
Die Raupe lebt von den Samen der
Conyza squarrosa und der Inula dysen-
terica. Sie bobrt sich in die kleinen
Friichte ein, und indem sie 3 bis 4
solcher Friichte zusammenspinnt,
bohrt sie einen Canal quer durch sie
hindurch. Beriicksichtigt man die
Dicke des Thieres, so ist es wunder-



Modus larvam inveniendi.
In tractibus, qui banc speciem
alunt, si quis mense Octobri vel
Novembri ex Conyzce squarrosce
capitulis semina papposa decerpit,
interdum talia inveniet, quae recep-
taculo adhaereant et inter se quasi
glutine conjuncta sint. Quae post-
quam caute divulsa sunt, larvulae
inter ea obesae et albidae capitibus
ex flavido brunneis deprehendentur,
nee sunt eae alius speciei quam Ge~
lechice bifractellce.



Modus imaginem inveniendi.

Qui mense Julio Conyzce squar-
rosce herbam excipuli ope absterget,
Gelechias fortasse capiet, quae praeter-
quam quod alae anteriores earum
sordide et obscure brunneae ac
maculis apicalibus sordide flavidis
notatae sunt, capillis, facie et palpis
obscure flavis insigniuntur. Eae
pro certis Gelechice bifractellce ex-
emplis accipi possunt.

Vitae ratio.
Larva pabulum ex Conyzce squar-
rosce et Inulce dysentericce seminibus
habet. Perforat autem harum plan-
tarum semina juniora et conjungendis
tribus quatuorve seminibus cuniculum
rectum per ea ducit. Quum larva
corpore obeso sit, mirabile videtur
earn se ita posse contrahere, ut spatio



240



GELECHIA BIFRACTELLA. [PLATE XV. FlG. 1.



within so small a space ; when full
fed it spins its cocoon inside the seeds t
and then changes to the pupa state.
The larva feeds up in October and
November, and the perfect insect
makes its appearance in the month
of July and beginning of August.
There is only one brood in the year.



Description of the Imago.
This does not appear to be closely
related to any other species ; it is
most easily recognized by the dull
dark brown colour of the anterior
wings, and by the deep yellow head,
face and palpi ; the pale hinder fascia
in some specimens is scarcely per-
ceptible, but when it can be traced
its peculiar form (on the right wing
almost like a Z obliquely placed) is
very characteristic.

Expansion of the wings 4| — 6 lines.
Head deep yellow, inclining to brown-
ish-orange ; face paler. Palpi bright
orange ; the second joint with a faint
fuscous tinge externally. Antennae
dark fuscous, with paler annulations.
Anterior wings dull dark brown, with
a few scattered whitish scales ; some
specimens are almost destitute of
markings, in others we see the sub-
apical spots of a deep yellow, in-
clining to orange, the costal spot
pointing outwardly, the dorsal spot
inwardly ; frequently we see a slender
orange line joining these spots, which
thus forms a doubly angulated fascia ;
very rarely we can trace an orange
blotch on the inner margin near the
base, and an orange streak on the
fold before the middle ; cilia greyish-
fuscous, intersected by some darker



peut s'accommoder dans un espace
si restreint ; lorsqu'elle a atteint son
developpement complet, elle file son
cocon a l'interieur des graines, et se
change en chrysalide. La chenille
se nourrit en Octobre et Novembre,
et le papillon est eclos au mois de
Juillet et au commencement d'Aout.
II n'y a qu'une generation par an.



Description du Papillon.

Cette espece ne parait etre
tres-voisine d'aucune autre ; on la
reconnait le plus facilement a la
couleur d'un brun fonce terne des
ailes anterieures et a la t&te, au front
et aux palpes d'un jaune fonce — la
bande pale posterieure est a, peine
visible chez quelques individus, mais
lorsqu'on peut la distinguer, sa forme
singuliere (sur l'aile droite presque
comme un Z obliquement place) est
tres-caracteristique.

Envergure des ailes 4J — G'". La
tete est d'un jaune fonce $ tirant sur
l'orange-brunatre ; le front est plus
pale. Les palpes sont d'un orange
vif, le deuxieme article a exterieure-
ment une faible teinte brunatre. Les
antennes sont d'un brunatre fonce,
annelees de plus pale. Les ailes
anterieures sont d'un brun fonce
terne, avec quelques ecailles blanch-
dtres eparses ; il y a des individus
qui sont presque sans dessins ; chez
d'autres nous voyons les taches sub-
apicales d'un jaune fonce tirant sur
l'orange, la tache costale se dirige
posterieurement, la tache dorsale
anterieurement, quelquefois une fine
ligne orangee joint ces taches et
forme ainsi une bande deux fois
coutlee ; tres-rarement nous pouvons
distinguer une plaque orangee pres



Plate XV. Fig. 1.] gelechia bifractella.



241



bar, wie es sich in einen so engen
Raum hineinzwangen kann. 1st die
Raupe erwachsen, so verfertigt sie
innerhalb der Samen ein Gespinost,
in dem sie zur Puppe wird. Sie
erlangt ihr voiles Wachsthum ira
October und November, und der
Schmetterling erscheint im Juli und
Anfang August. Es giebt jahrlich
nur eine Generation.

Beschreibung des Schmetterlings.

Diese Art ist mit keiner andern
nahe verwandt. An der schmutzig
dunkelbraunen Grundfarbe der Vor-
derfliigel und der tiefgelben Farbe
des Kopfes, des Gesicbts und der
Taster wird sie sebr leicht erkannt.
Die lichte hintere Querbinde ist bei
manchen Exemplaren kaum sicbtbar;
aber wenn sie sichtbar ist, so ist ibre
Gestalt sehr charakteristisch, indem
sie auf dem rechten Flugel fast ein
schrag gestelltes Z bildet.

Fliigelspannung 4^ — 6"'. Kopf
tief gelb, in braunlichorange spie-
lend ; Gesicbt heller. Taster leb-
baft orange, am zweiten Gliede
auswarts mit scbwachem braunen
Anfluge. Fiihler dunkelbraun, beller
geringelt. Vorderflugel schmutzig
dunkel gelbbraun mit einzelnen,
weisslichen Schuppen bestreut.
Manche Exemplare sind fast ohne
Zeichnung ; bei anderen sieht man
die Subapicalflecke in tiefgelber, in
Orange iibergehender Farbe ; der
Vorderrandfleck ist nach aussen
gerichtet, der lnnenrandfleck nach
innen ; oft sinde beide durch eine
feine orangefarbene Querlinie ver-
bunden, wodurch eine zweimal
gebrocbene Binde entsteht. Sehr
selten lasst sich ein orangefarbener
Fleck am Innenrande nahe der

vol. x.



perangusto capiatur. Postquam
adolevit, folliculum, in quo chrysalis
flat, etiam inter semina contexit.
Adolescit autem haec larva per Octo-
brem vel etiam Novembrem mensem,



Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 25 of 32)