Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 10) online

. (page 27 of 32)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 27 of 32)
Font size
QR-code for this ebook


brunneae adsunt, eaeque tam amplae,
ut colorem primarium albidum solito
magis coarctent. Cilia albido-ochra-
cea serie squamarum obscure fusca-
rum dissecantur. Alae posteriores
dilute cinereae, ciliis dilute ochraceis.



Thorax albidus. Abdomen dilute
cinereum, fasciculo anali pallide
ochraceo. Pedum anticorum et me-
diorum femora et tibiae interius ob-
scure cinereae, exterius albidae ; tarsi
exteriusalbidi, interius cinerei, apici-
bus articulorum albidis. Pedum
posticorum femora et tibiae albidae ;
tarsi albidi, articulis in basi paulo
obscurioribus.



Alae anteriores subtus cinereae,
costa et margine postico anguste
albido-ochraceis ; cilia concolora.



Larvae descriptio.
Longitudo 2 J — 3'". Subobesa,
dilute succinea, capite obscure brun-
neo, maculis segmenti secundi dorsa-
libus duabus obscure brunneis.



Patria.
Nondum multis locis haec species
inventa est, sed haec negligentiae vide-
tur esse culpa. Prope Londinum



252



GELECIIIA INOPIiLLA.



[Plate XV. Fig. 2.



looked. It occurs near London,
and has been observed at Pembury,
Lewes, Folkestone, Ryde, Bristol,
Teignmouth and Bideford. On the
Continent it occurs in Germany near
Glogau, Frankfort-on-the-Oder, Me-
seritz, near Vienna and at Freiburg in
the Breisgau ; in Istria at Fiume, in
Italy at Leghorn, Ardenza and An-
tignano, and in Sicily at Syracuse ; it
has also been observed in Livonia,
and in Corsica.

Synonymy.
First described by Zeller, in the
"Isis" of 1839, under the name of
Gelechia inopella. In the "Isis" of
1847, the same author described a
larger and yellower specimen from
Syracuse, under the name of Gelechia
paupelfa, remarking, however, that it
was possibly only a southern form
of Inopella. Curtis next described
it in the " Annals and Magazine of
Natural History," 2nd series, vol. v.,
under the name of Aphelosetia 1 inu-
lella, and this description is copied
by Douglas in the " Transactions of
the Entomological Society of Lon-
don," vol. i. N. S., where he assigns
to the insect the Zellerian name of
Inopella. Later in the same volume
Douglas introduces Paupella in the
British list, on the authority of a
specimen taken near Folkestone,
which had been submitted to the
examination of Professor Zeller.
Stainton, in his volume of the ** In-
secta Britannica," describes the two
insects under the names of Gelechia
paupella and Gelechia inopella. Her-
rich-Schaflfer, in his "Schmetterlinge
von Europa," describes and figures
the two forms of the insect under
the names of Anacampsis abnormclla



ete fort negligee ; elle se trouve pres
de Londres, et on Pa observee a
Pembury, Lewes, Folkestone, Ryde,
Bristol, Teignmouth et Bideford.
Sur le Continent elle se trouve en
Allemagne a Glogau, Frankfort-sur-
l'Oder, Meseritz, pres de Vienne, et
a Fribourg dans le Breisgau ; en
Istrie a Fiume; en Italie k Livourne,
Ardenza et Antignano, et en Sicile
a Syracuse ; de plus on la observee
en Livonie et en Corse.

Synonymie.
Decrite d'abord par Zeller dans
P* Isis" de 1839, sous le nom de
Gelechia inopella. Le meme auteur
a decrit dans 1'" Isis" de 1847 un
individu plus grand et plus jaune de
Syracuse, sous le nom de Gelechia
paupella, en faisant cependant la re-
marque que cela pouvait bien n'etre
qu'une variete meridionale de Y Ino-
pella. Curtis l'a ensuite decrite dans
les "Annals et Magaz. of Nat. Hist."
2nd series, vol. v., sous le nom d' Aphe-
losetia ? inulella, et cette description
est copiee par Douglas dans les
" Transactions de la Societe Entomo-
logique de Londres," vol. i. N. S., ou
il assigne a l'insecte le nom donne par
Zeller d' Inopella. Plus tard dans le
m&me volume Douglas introduit la
Paupella parmi les especes Britanni-
ques, sur l'autorite d'un individu pris
pres de Folkestone, et qui avait ete
soumis a la determination du Profes-
seur Zeller. Stainton, dansson volume
des " Insecta Britannica," a decrit les
deux formes sous les noms de Gelechia
paupella et G. inopella. Herrich-
SchafFer dans ses " Schmetterlinge
von Europa" decrit les deux formes
sous les noms d' Anacampsis abnormella
et A. inopella. Ay ant garde les in-



Plate XV. Fig. 2.]



GELECHIA INOPELLA,



253



Sie kommt bei London vor, und ist
bei Pembury, Lewes, Folkestone,
Ryde, Bristol, Teignmouth und Bide-
ford gefangen worden. Auf dem
Continent lebt sie in Deutschland bei
Glogau, Frankfurt an der Oder, Me-
seritz, Wien und Freiburg im Breis-
gau; inlstrien bei Fiume ; in Italien
bei Livomo, Ardenza und Antignano,
und in Sicilien bei Syracus ; des-
gleichen auf Corsica und in Liefland.

Synonymie.
Die erste Characteristik der Art
gab Zeller in der "Isis" von 1839 "
unter Gelechia inopella. Derselbe
Verfasser stellte in der "Isis" von
1847 eine Gelechia paupella nach
einem grossern und gelberen Exem-
plare auf; er merkte jedoch dabei
an, dass sie moglicher Weise nur eine
siidliche Form der Inopella sein
konnte. Darauf beschrieb sie Curtis
in den " Annals and Magazine of
Natural History 2nd series Vol. V."
als Aphelosetial inulella, und diese
Beschreibung copirte Douglas in den
"Transactions of the Entomological
Society of London Vol. I. N. S.,"
wo er ihr die Zellersche Benennung
Inopella ertheilte. Spater stellte
Douglas in demselben Bande der
"Transactions" Paupella als eine bri-
tische Species auf zufolge eines bei
Folkestone gefangenen Exemplars,
das an Zeller zur Ansicht geschickt
worden war. Stainton beschrieb die
beiden Insecten als Gelechia paupella
und Gel. inopella in den " Insecta
Britannica." In Herrich-Schaffer's
Werk uber die Schmetterlinge Eu-
ropas sind die beiden Formen der Art
als Anacampsis abnormella und Anac.
inopella beschrieben und abgebildet.



habitat, ac praeterea ad Pembury,
Lewes, Folkestone, Ryde, Bristol,
Teignmouth, Bideford observata est.
In reliqua Europa. habitat in Ger-
manic ad Glogaviam, Francofurtum
Viadrinum, Mesericiam, Vindobo-
nam, Friburgum Brisgoviae; in Istria
ad Flumen Sancti Viti ; in Italia ad
Liburnum, Ardenzam et Antignano,
et in Sicilia ad Syracusas. Etiam
in Livonid et in insula Corsica earn
captam esse scimus.

Synonymia.
Hanc primus Zeller in Isidis anno
1839 definivit, Gelechice inopellce
nomine adscripto. Idem deinde in
Isidis anno 1847 specimen unum
magnitudine insigne magisque flavum,
quod prope Syracusas ceperat, Ge-
lechice paupellce nomine descripsit,
simul vero earn ccelo calidiori deberi
nee esse nisi Inopellce varietatem
suspicabatur. Curtis postea in operis :
Annals and Magazine of Natural
History vol. v. s. 2, nomen ei tribuit
Aphelosetice 1 inulellce. Verba, quibus
ibi descripta est, Douglas in Actorum
Societatis Entomologicae Londinensis
vol. i. N. S. transtulit eaque Inopellce
convenire docuit. In eodem Acto-
rum volumine Douglas etiam Paupel-
lam inter Insecta Britannica excepit
propter exemplum prope Folkestone
captum, quod Zeller ipse viderat et
veram Paupellam suam esse testatus
erat. Stainton in libro de Insectis
Britannicis hanc speciem et ipse in
duas, Gelechiam paupellam et Gel. ino-
pellam, divisit. Herrich-Schaflfer in
magno suo opere diversas esse opi-
natus easdem nominibus Anacampsidis
abnormellce et Anac. inopellce descripsit
et pingendas curavit. Quum ipse
per complines annos species diversas



254



GELECHIA INOPELLA.



[Plate XV. Fig. 2.



and Anacampsis inopella. After
keeping the specimens as distinct
species for several years, I have
arrived now at the conclusion that
Paupella is the normal form of the
specimens bred at the end of August
from the larvae which feed in the
beginning of August, and that Ino-
pcfla is the normal form of the speci-
mens bred in early summer from the
pupae which have wintered.

Hence the synonymy will be as
follows : —

Ge lee hi a inopella —

Zeller, Isis, 1839, p. 201.
Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.

vol. i. N. S. p. 66.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
138.
Anacampsis inopella — -

Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eu-
ropa, v. p. 200, fig. 551.
Gelechia paupella —

Zeller, Isis, 1847, p. 858.
Douglas, Trans. Ent. Soc. London,

vol. i. N. S. p. 106.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
138.
Anacampsis abnormella —

Herrich-Schaffer, Schmett. v.
Europa, v. p. 199, fig. 549.
Aphclosetia 1 inulella —

Curtis, Ann. and Mag. Nat. Hist.
2ndSer., v. p. 117.

P.S. Continental specimens, bred
from Gnaphalium arenarium, do not
seem to differ specifically from British
specimens bred from the autumnal
larvae on Inula dysenterica — the dark
markings of the anterior wings are
perhaps a little browner and less
tawny.



dividus comme especes distinctes
pendant plusieurs annees, je me suis
maintenant convaincu que la Paupella
est la forme normale des individus
eleves a la fin d'Aout de chenilles
qui se nourrissent au commencement
de ce mois, et que V Inopella est la
forme normale des individus eleves
au commencement d'ete des chry-
salides qui ont hiverne.

En voici done la synonymie :



Gelechia inopella —

Zeller, Isis, 1839, p. 201.
Douglas, Transact. Ent. Soc. Lond.

vol. i. N.S. p. 66.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin.
p. 138.
Anacampsis inopella —

Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eu-
ropa, v. p. 200, fig. 551.
Gelechia paupella —

Zeller, Isis, 1847, p. 858.
Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.

vol. i. N. S. p. 106.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
138.
Anacampsis abnormella —

Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eu-
ropa, v. p. 199, fig. 549.
Aphelosetia 1 inulella —

Curtis, Ann. and Mag. Nat. Hist.
2nd Series, v. p. 117.

P.S. Des individus du Continent
eleves du Gnaphalium arenarium ne
se distinguent point specifiquement
des individus Britanniques eleves des
chenilles d'automne de Y Inula dysen-
terica ; les dessins fonces des ailes
anterieures sont peut-^tre un peu
plus bruns et moins fauves.



Plate XV. Fig. 2.]



GELECHIA TNOPELLA,



255



Nachdem ich die Exemplare mehrere
Jahre hindurch als verschiedene Ar-
ten getrennt gehalten habe, bin ich
zu dem Schlusse gelangt, dass Pau-
pella die normale Form der zu Ende
\ August aus Raupen erscbienenen Ex-
emplare ist, die zu Anfang August zu
flnden waren, und dass Inopel/a die
normale Form der Exemplare bildet,
die friih im Sommer aus iiberwin-
terten Puppen ersciieinen.

Daher ergiebt sich folgende Syno-
nymie : —

Gdechia inopel/a —

Zeller, Isis, 1839, S. 201.
Douglas, Transact. Ent. Soc. Lond.

Vol. 1. N.S. p. 66.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin.
p. 138.
Anacampsis inopella —

Herrich-Schaffer, Schmett. von
Europa, V. S. 200, Fig. 551.
Gdechia paupella —

Zeller, Isis, 1847, S. 858.
Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.

Vol. I. N. S. p. 106.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
138.
Anacampsis abnormella —

Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eu-
ropa, V. S. 199, Fig. 519.
Aphelosetia 1 inuldla —

Curtis, Ann. and Mag. Nat. Hist.,
2nd Series, V. p. 117.

P.S. Exemplare, die auf dem
Continent mit Gnaphalium arenarium
erzogen wurden, unterscheiden sich
nicht specifisch von Englischen, die
aus Herbstraupen auf der Inula dys-
enterica stammen. Die dunkeln
Vorderfliigelzeichnungen sind viel-
leicht etwas brauner und weniger
fahlgelb.



esse eas putavissem, jam in earn
sententiam inducor, ut censeam Pau-
pellam formam esse legitimam ex-
emplorum, quae ex larvis Augusti
initio viventibus sub finem ejus mensis
prodeunt, Inopellam contra ex chry-
salidibus, quae per hiemem dormi-
verunt, sestate ineunte excludi.



His igitur locis de ea, agitur:-



Gelechia inopella —

Zeller, Isis, 1839, p. 201.
Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.

vol.i. N. S. p. 66.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
138.
Anacampsis inopella —

Herrich-Schaffer, Schmett v. Eu-
ropa, v. p. 200, fig. 551.
Gdechia paupella —

Zeller, Isis, 1847, p. 858.
Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.

vol. i. N. S. p. 106.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
138.
Anacampsis abnormella —

Herrich-Schaffer, Schmett v. Eu-
ropa, v. p. 199, fig. 549.
Aphdosetia 1 inulella —

Curtis, Ann. and Mag. Nat. Hist.
2nd Series, v. p. 117.

P.S. Quae exempla in Continent!
Gnaphalio arenario nutrita erant, ea
pro specie ab iis diversa, quae in
Anglia. ex Inuld dysentericd tempore
autumnali cibum habuerant, haberi
plane non possunt. Signis enim
alarum anteriorum vix paulo magis
fuscis minusque ochraceis a nostris
recedunt.



( 25G )



No. 45. GELECHIA BRIZELLA.
Plate XV. Fig. 3.



How noticeable.— Larva.
If in the months of September and
October we examine the seed-heads
of Statice armeria, we shall find in
some of them a larva at work among
the dry florets, protecting itself by a
tubular web of silk ; if on examining
this larva we find that it is olive-
brown, with the dorsal line greener,
with the head brown and a black
plate on the second segment, we may
recognize in it the larva of Gelechia
brizella.



How noticeable.— Imago.
If at the end of May or early in
June we walk towards evening
amongst Statice armeria, then coming
into bloom, and ply the sweeping-net
amongst that plant, we may not im-
probably obtain specimens of a lively
Gelechia ; if this has the anterior
wings dull yellowish, with four ob-
lique silvery streaks from the costa,
we need not hesitate to recognize in
it the imago of G. brizella.



Mode of Life.
The larva feeds in the flower-heads
of Statice armeria, devouring either
the lower part of the flowers, or the
seeds ; it constructs a silken tubular
gallery for its protection, and, I be-



La Chenille. — Comment la trouver.
Si, aux mois de Septembre et
d'Octobre, nous examinons les capi-
tules en graine de la Statice armeria,
nous trouverons dans quelques-uns
parmi les fleurs dessechees, une
chenille abritee par une couche
tubuleuse de soie ; si lorsque nous
examinons cette chenille nous
trouvons qu'elle est d'un brun-
olivatre, avec la ligne dorsale plus
verte, la tete brune et une plaque
noire sur le second segment, nous
pouvons la reconnaitre pour la
chenille de la G. brizella.

Le Papillon.— Comment le trouver.
Si, a la fin de Mai ou au com-
mencement de Juin nous nous pro-
menons le soir parmi des pieds de la
Statice armeria, qui a ce moment se
trouve en fleur, et si nous fauchons
parmi les pieds de cette plante, nous
ohtiendrons assez probablement des
individus d'une Gelechia assez vive ;
si elle a les ailes anterieures d'un
jaunatre terne, avec quatre stries
obliques argentees de la cote, nous
n'hesiterons pas de la nommer
Gelechia brizella.

Maniere de vivre.
La chenille se nourrit dans les
capitules des fleurs de la Statice
armeria, mangeant soit la pnrtie in-
ferieure des fleurs, soit les graines
qui s'y trouvent ; elle se construit une



( 257 )



No. 45. GELECHIA BRIZELLA,
Plate XV. Fig. 3.



Auffinden der Raupe.
In den Monaten September und
October wird man bei Untersuch-
ung der Samenkopfe von Statice
ormcria solche finden, in denen
zwischen den trocknen Bliithchen
eine Raupe beschaftigt ist, die sich
in einem rohrenformigen seidenen
Gewebe verborgen halt; zeigt sie
sich bei genauerer Betrachtung oli-
venbraun mit mehr griiner Riicken-
linie und gelbbraunem Kopf und
schwarzem Nackenschilde, so darf
man sie als die von Gelechia brizella
annehmen.

Auffinden des Schmetterlings.

Wenn man zu Ende Mai oder zu
Anfang des Juni zwischen der dann
zur B\mhekommendenSt atice armeria
gegen Abend umhergeht und diese
Pflanzen abkaschert, so wird man
sehr wahrscheinlich Exemplare einer
sehr muntern Gelechien-art fangen,
die, wenn ihre Vorderfliigel triib
gelblich sind mit vier Silberstrichen
schrag vom Vorderrand herab, man
ohne Bedenken als Gelechia brizella
anerkennen kann.



Lebenswiese.

Die Raupe lebt in den Bluthen-
kopfen der Statice armeria, in denen
sie entweder den untersten Theil der
Bliithchen oder die Samen verzehrt.
Zu ihrem Schutz verfertigt sie sich

vol. x.



Modus larvam inveniendi.
Per menses Septembrem et Octo-
brem si quis capitula seminifera
Statices armerice examinat, sine dubio
in multis larvulas inter flosculos
siccos in tela tubo fere simili
habitantes deteget. Color olivaceo-
brunneus linea, dorsali magis viridi
distinctus et caput brunneum ac
scutum dorsale segmenti secundi
nigrum testantur ex iis Gelechius
brizellas prodituras esse.



Modus imaginem inveniendi.

In locis, ubi Statice armeria copiose
crescit, mense Majo exeunte vel Junii
initio si sub solis occasum plantas
Statices, quae hac anni tempestate
florere incipit, excipuli ope abstergi-
mus, magna spes est fore, ut Tineolas
alacres capiamus, quarum alae an-
teriores impure flavidae quaternisque
strigis argenteis ex costa, oblique
demissis notatae eas ad Gelechiam
brizellam referendas esse docent.



Vita ratio.
Larva intra Statices armerice capi-
tula vivit, perinde infima flosculorum
parte ac seminibus vescens. Ut me-
lius habitet, cuniculum tubiformem
ex serico sibi contexit. Ubi adolevit,



258



GELECHIA BRIZELLA.



[Plate XV. Fig. 3.



lieve, that when full fed it changes
in the dry flower-heads to the pupa
state. The larva feeds at the end of
June and beginning of July, and
again in the months of September and
October, and the perfect insects from
the latter brood appear towards the
end of May and beginning of June ;
those from the summer brood of
larvae appear at the end of July and
in August.



Description of the Imago.
This belongs to that section of the
genus in which the costa of the an-
terior wings is marked with several
oblique silvery streaks, and it is
readily distinguished from the other
species of that section by the pale
ground-colour of the anterior wings,
which is yellowish-grey, almost
ochreous, only a little darker towards
the margins.

Expansion of the wings 5 — 6 lines.
Head and face greyish-ochreous,
mixed with fuscous. Palpi pale
ochreous, second joint with two
black rings, terminal joint with the
base and two rings black. Antennae
dark fuscous, annulated with pale
ochreous. Anterior wings yellowish-
grey, almost ochreous, inclining to
fuscous towards the costa and the
hind margin, also with a fuscous
blotch at the anal angle. From the
costa, at nearly equal distances, are
three oblique silvery streaks sloping
posteriorly and almost meeting in
the centre of the wing some similar
but less distinct streaks from the
inner margin ; the subapical costal



galerie tubuleuse de soie pour
s'abriter, et je crois que lorsqu'elle
a atteint son developpement complet,
elle se change en chrysalide dans un
capitule a fleurs dessechees. Les
chenilles se nourrissent a la fin de
Juin et au commencement de Juillet
et dans les mois de Septembre et
d'Octobre. Ces dernieres donnent
les papillons vers la fin de Mai et
au commencement de Juin ; les
chenilles d'ete donnent les papillons
a la fin de Juillet et en Aout.



Description du Papillon.
Cet insecte appartient a la section
du genre dans laquelle la cote des
ailes anterieures est marquee de
plusieurs stries argentees, et peut
facilement etre separe des especes
voisines par le fond pale des ailes
anterieures, d'un gris -jaunatre,
presque ochrace, seulement un peu
plus fonce vers les bords.



Envergure des ailes 5 — 6'". La
tete et le front sont d'un ochrace-
grisatre, mele de brunatre. Les
palpes sont d'un ochrace pale, le
deuxieme article avec deux anneaux
noirs, l'article terminal avec la base
et deux anneaux noirs. Les an-
tennes sont d'un brundtre fonce,
annelees d'un ochrace pale. Les
ailes anterieures sont d'un gris-
jaunatre, presque ochrace, tirant sur
le brun&tre vers la cote et vers le bord
posterieur, et avec une plaque brun-
atre a Tangle anal. Trois stries argen-
tees obliques se dirigent a presque
egales distances de la cote poste-
rieurement, et au milieu de l'aile
elles rencontrent presque des stries



Plate XV. Fig. 3.]



GELECHIA BRIZELLA.



259



aus Seide eine rohrenformige Gal-
lerie, worin sie, wie ich glaube, sich
auch nach den Vertrocknen der
Bliithe in eine Puppe verwandelt.
Die Raupenzeit fallt in den Juni und
Anfang Juli, dann in den September
und October. Die Schmetterlinge
der letzteren Brut erscheinen zu
Ende Mai und Anfang Juni, die der
Sommeraupen zu Ende Juli und im
August.



Beschreibung des Schmetterlings.

Diese Art gehort zu der Abthei-
lung des Genus, bei der der Vorder-
tand der Vorclerfiiigel mit einigen
schragen, silberfarbenen Quer-
striclien gezeichnet ist. Sie unter-
seheidet sich von den andern Arten
dieser Abtheilung sehr leicht durch
die helle Grundfarbe der Vorder-
fliigel, welche gelblichgrau, fast
oehergelb, und nur an den Randern
etwas dunkler sind.

Fliigelspannung 5 — 6'". Kopfhaare
und Gesicht grauochergelb, braun-
lich gemischt. Taster hell oeher-
gelb, am zweiten Gliede mit zwei
schwarze Ringen, am Endgliede mit
schwarzer Wurzel und zwei solchen
Ringen. Fiihler dunkelbraun, hell
oehergelb geringelt. Vorderfliigel
gelbgrau, fast oehergelb, gegen den
Vorder- und Hinterrand etwas ge-
biaunt, auch mit einem braunlichen
Wisch am Innenwinkel. Vom Vor-
derrande ziehen sich in fast gleichen
Entfernungen von einander drei Sil-
berstreifen schrag nach hinten zu
herab und vereinigen sich in der
Flugelmitte mit einigen ahnlichen,
aber weniger deutlichen, vom Innen-



ad terram demilti solet, ubi in chry-
salidem transeat. Larvam inveniendi
tempus prius est Junii fine et Julio
initio, deinde per menses Septembrem
et Octobrem. Imagines ex his sub
Maji finem et initium Junii prodeunt ;
ex iis larvis, quae aestate vixerunt,
Julio exeunte et per Augustum
imagines oriuntur.



Imaginis descriptio.
Haec species ex eo Gelechiarum
grege est, cujus alae anteriores strigis
nonnullis oblique descendentibus ar-
genteis pictae sunt. Inter omnes
hujus gregis species nostra colore
alarum anteriorum primario pallido
distinguitur ; est enim is flavido-
cinereus et fere ochraceus, circa mar-
gines solos nonnihil obscuratus.



Alarum explicatio 5 — 6.'" Capilli
et facies cinereo-ochracea, fuscescenti
mixta. Palpi pallide ochracei, arti-
culo secundo annulis duobus nigris
cincto, tertii basi et annulis duobus
nigris. Antennae obscure fuscae,
pallide ochraceo annulatae. Alae an-
teriores flavido-cinereae, adversus
costam et marginem posticum in-
fuscalae, litura fusca ad angulum
analem notatae. Ex costa paribus
fere inter se spatiis tres strigae
obliquae argenteae descendunt, quae
adversus marginem posticum incli-
nant et in media ala cum strigis si-
milibus, quae minus distincta? sunt et
ex margine dorsali prodeunt, fere
conjunguntur. Macula costae sub-
s %



260



GELECHIA BRIZELLA.



[Plate XV. Fig. 3.



spot, which slopes inwardly, is also
silvery ; with the subapical dorsal
spot it merely forms a straight ob-
lique fascia ; beyond it are some
smaller silvery dashes in the apex
of the costa and in the hind margin ;
nearly in the middle of the fold is a
small black spot, and another on the
disc beyond the middle ; in some
specimens there is a smaller black
spot, a little anterior to this last,
almost on the inner margin ; cilia pale
greyish-fuscous, intersected by two
dark-fuscous lines, with the extreme
tips whitish. Posterior wings greyish-
fuscous, with paler cilia.



Thorax yellowish-grey. Abdo-
men greyish-fuscous, with the anal
tuft pale ochreous. Anterior and
middle legs with the femora and
tibiae fuscous, the tarsi darker fus-
cous, with the ends of the joints
pale ochreous; posterior legs with
the femora greyish externally, in-
ternally pale ochreous ; tibia exter-
nally fuscous, with two pale ochreous
spots, internally pale ochreous ; tarsi
dark fuscous, with the ends of the
joints pale ochreous.



Underside of the anterior wings
pale greyish-fuscous, with a small
faint whitish spot on the costa
beyond the middle ; cilia paler grey-
ish-fuscous, with the extreme tips
whitish.



semblables mais moins distinctes par-
tant du bord interne ; la tache sub-
apicale costale, qui se dirige ante-
rieurement,est egalement argentee,et
tend a former avec la tache subapicale
dorsale une bande oblique droite ;
derriere elle on voit quelques tres-
petites stries argentees au bout de
la cote et au bord posterieur ; presque
au milieu du pli il y a une petite
tache noire, et une autre est sur le
disque derriere le milieu ; chez quel-
ques individus il y a une tache noire
plus petite, anterieure a celle-ci, tout
pies du bord interne ; les franges
sont d'un brun-grisatre pale, entre-
coupees par deux lignes d'un brun-
atre fonce, les bouts extremes sont
blanchatres. Les ailes posterieures
sont d'un brun-grisatre, avec les
franges plus p&les.

Le corselet est d'un gris-jauna-tre.
L'abdomen est d'un brun-grisatre,



Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 27 of 32)