Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 10) online

. (page 29 of 32)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 29 of 32)
Font size
QR-code for this ebook


terleib grau mit weisslich ocher-



Explicatio alarum 5"'. Capilli
et facies exalbida. Palpi exalbidi,
basi articuli secundi saepe fusca, sum-
mo tertii apice nigro, nigredine ta-
men nonnunquam in punctuli, quod
vix conspiciatur, ambitum redacta.
Antennae ad basim nigricantes, qui
color saepe in dorso ad medium usque
pergit, dum latus inferius albo-punc-
tatum est ; inde a medio annuli albi
nigrique conspicui sunt, sed triens
fere apicalis totus albet. Alae ante-
rioresobscurissime fuscae, fere nigrae,
strigis tribus argenteis violaceoque
nitidulis (qui color in femind magis
est distinctus) ex costa demissis.
Prima oblique ducta est hand procul
a basi et ad plicam usque extenditur;
secunda in medio minus oblique
jacet quam prima ac vix plicam at-
tingit ; tenia, quae diversa via pro-
cedit et recta alatn secat, eo orta est,
quod maculae subapicales coaluerunt,
ej usque color in margine costali magis
niveus est. Juxta marginem posti-
cum punctula argentea quaedam ad-
spersa sunt. Cilia obscure cinerea,
circa alae apicem albida. Alae pos-
teriores dilute cinereae, ciliis dilutio-
ribus.



Thorax nigricans. Abdomen cine-
reum, fasciculo anali albido-ochraceo.



272



GELECHIA PICTELLA.



[Plate XVI. Fig. 1.



Anterior and middle legs with the
femora and tibiae grey ; the tarsi
greyish-fuscous, with the ends of
the joints pale ochreous. Posterior
legs with the femora grey; the tibiae
dark fuscous externally, with a
whitish-ochreous spot in the middle
and at the tip, internally entirely
whitish-ochreous ; tarsi externally
fuscous, with the ends of the joints
pale ochreous, internally paler
fuscous.



Underside of the anterior wings
grey, with a faint appearance of a
pale costal spot beyond the middle;
cilia rather pale grey, those at the
apex of the wing faintly whitish.



Description of the Larva.
Length 3%'". Slender and very
lively. Pale rose colour. Head
small, pale brown ; second segment
brownish, with a dark patch in the
centre j no black or other spots per-
ceptible ; legs and prolegs pale
yellow.

Geographical Distribution.
This pretty insect has not hitherto
been noticed in many localities ; in
this country it was first noticed at
Southend in Essex ; subsequently at
Barnes Common ; and since then hi
the north of Yorkshire, at Redcar.
On the Continent it has been noticed
in Germany at Glogau, Meseritz,
Stettin, Ratisbon, Cassel, and in
Mecklenburg ; also in Istria at
Fiume j in Livonia ; in Finland, at
Helsingfors, and in Corsica.



ochrace-blanchatre. Les pattes an-
terieures et intermediates ont les
cuisses et les tibias gris ; les tarses
d'un gris-blanchatre, avec les bouts
des articles d'un ochrace pale. Les
pattes posterieures ont les cuisses
grises, les tibias d'un brunatre fonce
a, l'exterieur, avec une tache d'un
ochrace-blanchatre au milieu et au
bout, a l'interieur entitlement d'un
ochrace-blanchatre; les tarses a
l'exterieur brunatres, avec les bouts
des articles d'un ochrace pale, a
l'interieur d'un brunatre plus pale.

Le dessous des ailes anterieures
est gris, avec une faible trace d'une
tache pale costale derriere le milieu ;
les franges sont d'un gris assez pale,
celles du bout de l'aile faiblement
blanchatres.

Description de la Chenille.
Longueur SJ'". Allongee et tres-
agile ; d'un rose pale. La t&te est
petite, d'un brun pale ; le deuxieme
segment est brunatre, avec une
plaque foncee au milieu ; on ne voit
aucun point noir, ou d'autre couleur ;
les pattes pectorales et les fausses
pattes sont d'un jaune pale.

La Distribution Geographique.

Ce joli insecte n'a encore ete ob-
serve qu'en peu de localites ; en
Angleterre l'espece fut observee
d'abord a Southend en Essex, ensuite
a Barnes Common et depuis a Red-
car en Yorkshire. Sur le Continent
on l'a observee en Allemagne a
Glogau, Meseritz, Stettin, Ratis-
bonne, Cassel et en Mecklembourg ;
aussi en Istrie a Fiume ; en Livonie;
en Finlande a Helsingfors, et en
Corse.



PlatkXVI. Fig. 1.]



GELECHIA PICTELLA.



273



fnbenem Afterbusch. An den
Vorder- und Mittelbeinen sind die
Schenkel und Schienen grau, die
Fiisse graubraun mit hell ocher-
farbenen Enden der Glieder. An
den Hinterbeinen sind die Schenkel
grau, die Schienen auswarts dunkel-
braun, mit einem weisslich ocher-
gelben Fleck an der Mitte und an
der Spitze, einwarts ganz weisslich
ochergelb, die Tarsen auswarts braun
•nit hell ochergelben Enden der
Glieder, einwarts heller braun.



Unterseite der Vorderfliigel grau
mit schwacher Andeutung eines
liellen Vorderrandflecks hinter der
Mitte. Franzen hellgrau, um die
Fliigelspitze schwach weisslich.



Beschreibung der Raupe.



Lange 3J"\ Diinn und sehr
munter. Hell rosenfarbig mit
kleinem, hell gelbbraunem Kopf; das
zweite Segment gelbbraunlich, in der
Mitte mit einem dunkeln Fleck ;
sonst zeigt sich kein schwarzer oder
andrer Fleck. Brusl- und Bauch-
fiisse hellgelb.

Geographische Verbreitung.

Diese hubsche Art ist bis jetzt
noch nicht an vielen Stellen beob-
achtet worden ; in England wurde
sie zuerst bei Southend in Essex
bemerkt, dann in Barnes Common
und noch spater im Norden von
Yorkshire bei Redcar. Auf dem
Continent ist sie in Deutschland bei
Glogau, Meseritz, Stettin, Regens-
burg, Cassel, in Mecklenburg, ferner
in Istrien bei Fiume, in LieHand,
in Finland bei Helsingfors und in
Corsica gefangen worden.

vol. x.



Pedum anticorum et mediorum fe-
mora et tibiae cinereae, tarsi cinereo-
fusci, apicibus articulorum pallide
ochraceis. Pedum posticorum fe-
mora cinerea, tibiae exterius obscure
fuscae, in medio et in apice albido-
ochraceo maculatae, interius albidos
totae ; tarsi exterius fusci, apicibus
articulorum pallide ochraceis, interius
dilute fusci.



Subtus alae anteriores cinereae,
puncto costae post medium obsole-
tissimo, pallido. Cilia satis dilute
cinerea, circa alae apicem obsolete
albida.



Larvae descriptio.
Longitudo S j'". Tenuis et valde
agilis, pallide rosea, capite parvo
dilute brunneo, segmento secundo
brunnescenti et in dorso medio ma-
cula obscura signato. Puncta alia
sive nigra sive alius coloris non con-
spiciuntur. Pedes pectorales et
ventrales pallide flavi.

Patria.
Pulchella haec species nondum
multis locis observata est. In nostra
insula primum ad Southend in comi-
tatu Essexiensi visa est, deinde ad
Barnes Common, denique ad Redcar
in septentrionali comitatus Eboracen-
sis parte. In continenti habitat in Ger-
manid ad Glogaviam, Mesericiam,
Stettinum, Ratisbonam, Cassellam et
in ducatu Megalopolitano, praeterea
in Istria ad Flumen Sancti Viti, in
Livonia, in Finlandia ad Helsingfors,
in insula Corsica.

T



274



GELECHIA



Synonymy.

First briefly described by Zeller
in the A Isis " of 1839, under the
name of Gelechia pictella ; under this
name it has since been described by
Douglas in the "Transactions of the
Entomological Society of London,"
vol. i. N. S., by Stainton in his
volume of the " Insecta Britannica,"
and by Herrich-SchafTer, who also
figures it, in his "Schmetterlinge von
Europa." The Tinea Germarella of
Hiibner may have been intended to
represent this insect, but the pale
spot which he represents on the
inner margin near the base does not
occur in Pictella.

The synonymy is hence briefly as
follows : —
Gelechia pictella —

Zeller, Isis, 1839, p. 202.

Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.
vol. i. N. S. p. 18.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
137.

Herrich-SchafTer, Schmett. v.
Europa, v. p. 188, fig. 545.
? ? Tinea Germarella —

Hiibner, Samml. Europ. Schmett.
fig. 4G7, 468.



pictella. [Plate XVI. Fig. 1.

Synonymie.

Decrite d'abord brievement par
Zeller dans l'^Isis" de 1839, sous
le nom de Gelechia pictella ; nom sous
lequel elle flat ensuite decrite par
Douglas dans les " Transactions de la
Societe Entomologique de Londres,"
vol. i. N. S., par Stainton dans son
volume des " Insecta Britannica/' et
par Herrich-SchafTer, qui l'a aussi
figuree, dans ses "Schmetterlinge
von Europa." II est possible que
Hiibner ait eu en vue cet insecte en
figurant sa Tinea Germarella, mais la
tache que sa figure presente sur le
bord interne pres de la base ne se
trouve point chez la Pictella.

La synonymie est done assez
courte, comme suit : —
Gelechia pictella —

Zeller, Isis, 1839, p. 202.

Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.
vol. i. N. S. p. 18.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
137.

Herrich-SchafTer, Schmett. v. Eu-
ropa, v. p. 188, fig. 545.
? 1 Tinea Germarella—

Hiibner, Samml. Europ. Schmett.
fig. 467, 468.



Plate XVI. Fig. 1.]



GELECHIA PICTELLA.



275



Synonymie.

Zeller hat diese Art zuerst in der
" Isis " von 1839 als Gelechia pictella
aufgestellt und kurz charakterisirt.
Unter gleicher Benennung haben sie
beschrieben: Douglas in den "Trans-
actions of the Entomological Society
of London " Vol. I. N. S., Stainton
in den " Insecta Britannica," und
Herrich-SchafFer in den " Schmetter-
lingen von Europa," letzterer unter
Beifiigung einer Abbildung. Hub-
ner's Tinea Germarella mag unsere
Art bezeichnen sollen ; aber der
helle Fleck, der am Innenrande
nahe der Basis abgebildet ist, kommt
bei Pictella nicht vor.

Wir haben also kiirzlich folgende
Synonymie : —
Gelechia pictella — ■

Zeller, Isis, 1839, S. 202.

Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.
Vol. I, N, S. p. 18.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
137.

Herrich-SchafFer, Schmetter. v.
Europa, V. S. 188, fig. 545.
? ? Tinea Germarella —

Hiibner, Samml. Europ. Schmett.
fig. 4*67, 4"8.



Synonymia.

Primus earn Zeller in Isidis anno
1839 nomine Gelechice pictellce insig-
nitam paucis verbis definivit. Id
nomen deinde servaverunt : Douglas
(in Actorum SocietatisEntomologicae
Londinensis vol. i. N. S.), Stainton
(in libro de Insectis Britannicis),
Herrich-SchafFer (in opere de Le-
pidopteris Europae, in quo etiam
figuram imaginis proposuit). Tinea
Germarella, quam Hiibner in tabulis
suis pinxit, fortasse secundum nos-
tram speciem facta est, sed quam
maculam dilutam in margine dorsali
prope basim haec Germarella habet,
ea in Pictella 4 nunquam exstat.

Paucis igitur his locis de ea agi-
tur :—
Gelechia pictella —

Zeller, Isis, 1839, p. 202.

Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond.
vol. i. N. S. p. 18.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin.
p. 137.

Herrich-SchafFer, Schmett. v. Eu-
ropa, v. p. 188, fig. 545.
1 1 Tinea Germarella —

Hiibner, Samml. Europ. Schmett.
fig. 467, 468.



t 2



( ™ )



No. 47. GELECHIA ERICINELLA.
Plate XVI. Fig. 2.



How noticeable.— Larva.
If at the end of June or begin-
ning of July we sit down amongst
the heather and carefully examine
the twigs of Calluna vulgaris, we
shall probably observe some delicate
silken tubes ; and if we find one of
these tenanted by an elegant larva
of an ochreous-brown marbled with
darker, we may reasonably conclude
that we have before us the larva of
Gelechia ericinella. As the larva is
extremely timid and active, on the
least agitation of the plant on which
it feeds it hurriedly retreats to the
ground, and thus in looking for it we
must be careful not to shake or agitate
the stems of the heath. No doubt it
may be easily obtained by sweeping
the heath rapidly with a sweeping-
net.



How noticeable. — Imago.
If we walk on a heath in the
middle or end of July, we shall pro-
bably start up some specimens of a
brownish Gelechia ; and if we find on
examining them that there are some
oblique silvery-green streaks from
the costa of the anterior wings, and
that the subapical spots and some
smaller spots on the hind margin are
whitish or pinkish with a faint silvery
gloss, we need not hesitate to recog-



La Chenille. — Comment la trouver.
Si, a la fin de Juin ou au com-
mencement de Juillet, nous nous
asseyons parmi la bruyere et ex-
aminons attentivement les tiges de la
Calluna vulgaris, nous y remarquerons
probablement quelques legers tubes
soyeux, et si nous en trouvons un
qui est habite par une chenille ele-
gante d'un brun-ochrace, marbre de
plus fonce, nous serions en droit de
penser que c'est la chenille de la
G. ericinella. Comme cette chenille
est tres-timide et tres-vive, a
la moindre secousse de la plante
sur laquelle elle se trouve, elle se
retire subitement a la terre ; par
cette raison il est necessaire en la
cherchant de se garder bien de
secouer ou d'agiter les tiges de la
bruyere. On obtiendra sans doute
assez facilement cette chenille en
fauchant la bruyere brusquement
avec le filet.

Le Papillon.— Comment le trouver.
Si nous nous promenons sur une
bruyere, au milieu ou a la fin de Juillet,
nous ferons probablement voler des
individus d'une Gelechia brunatre ; et
si lorsque nous les examinons nous
trouvons des stries obliques d'un
vert-argente de la cote de leurs ailes
anterieures, et les taches subapicales,
et quelques taches plus petites sur le
bord posterieur, blanchatres ou d'un
rose pale, avec un leger reflet ar-



( 277 )



No. 47. GELECHIA ERICINELLA.
Plate XVI. Fig. 2.



Auffinden der Raupe.
Wenn man zu Ende Juni oder
Anfang Juli zwischen Heidekraut
sitzt und die Aeste desselben sorg-
faltig besichtigt, so wird man wahr-
scheinlich an denselben zarte Seiden-
rohren bemerken. Sind sie von
zierlichen Raupen bewohnt, die eine
ocherbraune, dunkler marmorirte
Farbe haben, so lasst sich mit gutem
Grunde annehmen, dass diese die
Raupen von Gelechia ericinella sind.
Da aber die Raupe ausserst furchtsam
und beweglich is(, so lasst sie sich bei
der geringsten Erschutterung ihrer
Futterpflanze eiligst auf die Erde
herab. Daher muss man, wenn man
sie erhalten will, sich hiiten, die
Heidestengel zu schiitteln oder in
Bewegung zu setzen. Ohne Zweifel
erhalt man sie leicht, wenn man mit
dem Kascher schnell iiber die Heide
hinstreift.



Auffinden des Schmetterlings.

Wenn man in der Mitte oder zu
Ende Juni auf einem Heideplatz
hingeht, so jagt man wahrscheinlich
gelbbraunliche Gekchien auf. Findet
man nun, dass sie vom Vorderrand
herabkommende, schrage, silber-
griine Querlinien auf den Vorder-
fliigeln haben, und dass die Subapical-
flecke und einzelne Fleckchen am
Hinterrande weisslich oder rosen-
farbig sind, mit schwachem Silber-



Modus larvam inveniendi.
Qui sub Junii finem vel Julio
ineunte inter ericeta recubansramulos
Callunce vulgaris diligenter inspicit,
eum verisimile est telas tenerrimas
tubuliformes ex serico confectas iis
adhaerere visurum esse. Quodsi inest
larva elegans, quippe quae sit ochra-
ceo-brunnea et obscurius marmorata,
non inepte pro Gelechice ericinellce
larva sumatur. Quum ea timidissima
et agilissima sit, ubi herba vel leviter
concussa est, praeceps ex ramo, in
quo pascebatur, ad terram se dejicit.
Itaque si earn capere volumus, necesse
est caveamus, ne cauliculi ericae
moveantur vel quatiantur. Nee
dubium, quin facile multas capiamus,
si ramos celeriter excipulo abster-
gimus.



Modus imaginem inveniendi.

Medio vel exeunte Julio dum in
ericetis procedimus, ssepe Geleihias
brunnescentes excitabimus. Si in
earum alisanterioribus strigas paucas
argenteo-virides ex costa deductas
et macularum subapicalium et punc-
torum margini postice adjacentium
colorem albidum subroseumve ac
leviter argento nitentem videmus,
dubitare non licet, quin hae imagines
sint Gelechice ericinellce.



278



GELECHIA ERICINELLA.



[Plate XVI. Fig. 2.



nise in them the perfect insects of
Gelechia ericinella.



Mode of Life.
The larva feeds on the leaves of
Calluna vulgaris; it constructs a
slender silken tube amongst the twigs
of the plant and reposes therein
when not actually feeding ; on the
slightest alarm it hastily retreats to
the ground, and when it again ascends
the plant it constructs a fresh domi-
cile, so that the deserted empty webs
are rather numerous ; when full fed
it spins its cocoon within its latest
habitation, and then changes to the
pupa state. The larvae feed towards
the end of June and beginning of
July, and the perfect insects make
their appearance about the middle of
the latter month and continue to come
out in August. There appears to be
only one brood in the year.



Description of the Imago.
This belongs to that section of the
genus in which the anterior wings
have some oblique silvery streaks
from the costa ; from Brizella it is
readily distinguished by its darker
ground colour, and from the group
of Picte/la, Superbella, &c, by the
much less brilliant silvery streaks
and by its much larger size ; Micella
comes very near in size, but in that
species the ground colour of the an-
terior wings is dark olive green, and
the bright silvery streak near the
base, and the bright silvery spots,
have a blueish lustre ; in Ericinella
the ground colour is dark brown,



gente, nous ne devons par hesiter de
les considerer comme les papillons
de la G. ericinella.

Maniere de vivre.
La chenille se nourrit des feuilles
de la Calluna vulgaris; elle se con-
struit un tube soyeux mince parmi
les rameaux de la plante, ou elle se
repose lorsqu'elle n'est pas occupee
a manger ; a la moindre secousse
elle se retire avec precipitation sur
la terre, et lorsqu'elle remonte aux
rameaux de la bruyere elle s'y con-
struit un nouveau tube soyeux, de
sorte que les tubes vides sont assez
nombreux ; lorsqu'elle a atteint son
developpement complet, elle file son
cocon a, l'interieur de sa derniere
habitation et s'y change en chrysalide.
Les chenilles se nourrissent vers la
fin de Juin et au commencement de
Juillet ; les papillons paraissent vers
le milieu de ce dernier mois et sont
eclos depuis cette epoque jusqu'en
Aout. II n'y a, a ce qu'il parait,
qu'une seule generation par an.

Description du Papillon.
Cet insecte appartient a la section
du genre chez laquelle les ailes ante-
rieures portent des stries obliques
argentees de la cote ; on peut la
distinguer de la Brizella au fond
plus fonce, et du groupe de Pictella,
Superbella, etc., aux stries argentees
beaucoup moins brillantes, et a sa
taille beaucoup plus grande. La
Micella s'en approche beaucoup quant
a la taille, mais chez cette espece
le fond des ailes anterieures est d'un
vert-olivatre fonce et la strie argentee
brillante pres de la base, et les taches
d'un argente brillant, ont un reflet
bleuatre ; chez YEricinclla le fond



Plate XVI. Fig. 2.] gelechia ericinella.



279



glanz, so kann man sie unbedenklich
als Exemplare der Gelechia ericinella
ansehen.

Lebensweise.
Die Raupe nahrt sich von den
Blattern der Calluna vulgaris. Sie
baut sich zwischen den Zweigen
eine diinne seidene Rohre, in der sie
ruht, wenn sie nicht mit Fressen
beschaftigt ist. Bei der geringsten
Beunruhigung lasst sie sich schnell
zur Erde herab, und wenn sie wieder
hinaufsteigt, baut sie eine neue
Wohnung, so dass die verlassenen
Gewebe ziemlich zahlreich sind. Ist
sie ervvachsen, so spinnt sie ihr
Cocon in der letzten Wohnung und
wird da zur Puppe. Die Zeit der
Raupe ist zu Ende Juni und Anfang
Juli ; die Schmetterlinge erscheinen
in der Mitte des letztern Monats
und entwickeln sich noch fort bis
zum August. Es scheint jahrlich
nur eine Brut zu geben.



Beschreibung des Schmetterlings.
Diese Art gehort in die Abtheilung
der Gattung, bei der auf den Vorder-
fliigeln einige schrage, silberne
Querlinien vom Vorderrande kom-
men. Ihre dunklere Farbe unter-
scheidet sie leicht von Brizella. Von
der Gruppe der Pictella, Superbella,
etc. trennt sie sich durch ihre viel
weniger glanzenden Querlinien und
durch ihre viel ansehnlichere Grosse.
Micella kommt ihr in der Grosse
nahe ; aber die Grundfarbe ihrer
Vorderflugel ist dunkel olivengriin,
und die lebhaft silberne Querlinie
nahe der Basis und die lebhaft
silbernen Punkte haben einen



Vitae ratio.
Larva foliis Callunce vulgaris pas-
citur. Inter hujus fruticuli ramos
telam subtilera ex serico tubiformem
confecit, in quo, si cibum non sumit,
quiescat. Sed vel levissimo motu
perterrita cito ad terrain delabitur,
et postquam denuo herbam adscendit,
novum sibi aedificat receptaculum ;
non igitur mirum, quod telae vacuse
satis frequentes sunt. Ubi adolevit,
in domicilio novissirno folliculum
texit, ut chrysalis flat. Tempus
larvarum est sub Junii exitum vel
initio Julii, et imagines circa medium
Julium excluduntur et prodire per-
gunt per Augustum. Semel tantum
quotannis haec species propagatur,
quantum quidem innotuit.



Imaginis descriptio.
Haec species ad eum Gelech'iarum
gregem pertinet, qui in alis anterior-
bus strigas paucas ex costd demissas
argenteas habet. A Brizelld facile
color obscurior Ericinellam distin-
guit, et a Pictellce et Superbtllce cog-
natis strigae multo minus splendidae
majorque corporis mensura. Micella,
quae earn fere aequat statura, colorem
in alis anterioribus obscure olivaceo-
viridem habet, et ea striga laete
argentea, quas prope basim est, et
puncta reliqua laete argentea nitore
caerulescenti splendent ; Ericinellce
color primarius obscure brunneus
est et adversus marginem dorsalem



280



GELECHIA ER1CINELLA. [PLATE XVI. FlG. 2.



paler and more reddish towards the
inner margin, and the streaks from
the costa have a dull silvery green
lustre ; Subericinella certainly comes
very near to Ericinella in the general
character of the markings, but the
pale streaks have scarcely any per-
ceptible metallic lustre, and the an-
terior wings are broader and much
paler than in Ericinella.



Expansion of the wings 5\ — 6
lines. Head fuscous, face paler,
with a faint rosy tinge. Palpi whitish-
grey, second joint with two fuscous
rings, terminal joint with two black
rings. Antennae dark fuscous. An-
terior wings dark rich-brown, paler
and more reddish towards the inner
margin, the pale somewhat silvery
markings form the letters I VI on each
wing ; the first streak arises not far
from the base, and proceeds obliquely
across the wing, almost reaching the
inner margin ; the second streak be-
gins a little before the middle of the
costa, and it is nearly parallel to the
first ; the third streak begins beyond
the middle of the costa, is placed
almost perpendicularly, and meets
the second streak on the inner mar-
gin (forming with it the letter V) ;
these three streaks are all of the
same colour, a dull silvery-greenish.
The subapical spots are whitish in
the male, pale rosy in the female,
with a faint silvery gloss ; they do
not quite meet, but almost form a
straight oblique fascia, the costal spot
being rather the posterior ; along the
apex of the costa, and also on the
hind margin, are some whitish sil-
very spots (in the female with a rosy



est d'un brun fonce, plus pale et
plus rougeatre vers le bord interne,
et les stries de la cote ont un reflet
faible d'un vert-argente ; il est vrai
que la Subericinella se rapproche
beaucoup de V Ericinella quant au
contour general des dessins, mais les
stries pales ont a peine aucun reflet
metallique, et les ailes anterieures
sont plus larges et plus pales que
chez 1' Ericinella.



Envergure des ailes 5\ — G"\ La
tete est brunatre ; le front plus pale,
avec une faible teinte rosee. Les
palpes sont d'un gris-blanchatre, le
deuxieme article porte deux anneaux
brunatres, Particle terminal a deux
anneaux noirs. Les antennes sont
d'un brundtre fonce. Les ailes ante-
rieures sont d'un beau brun fonce, plus
pale et plus rougeaire vers le bord
interne ; les dessins pales, un pen ar-
gentes, forment sur chaque aile les
lettreslVI; la premiere strie com-
mence pres de la base et traverse
l'aile obliquement, touchant presque
au bord interne; la seconde strie com-
mence un peu avant le milieu de la
cote, et est presque parallele a, la
premiere ; la troisieme commence
au-dela du milieu de la cote, est
placee presque a plomb, rencontrant
la seconde strie (avec laquelle elle
forme un V) sur le bord interne ;
ces trois stries sont toutes de la
meme couleur, d'un vert-argente
terne, Les taches subapicales sont
blanch&trei chez le S > d'un rose
pale chez la ? , avec un leger reflet
argente ; elles ne se rencontrent pas,
mais elles forment presque une bande
oblique droite, la tache costale etant
un peu plus posterieure ; le long du



Plate XVI. Fig. 2.] gelechia ericinella.



281



blaulichen Glanz, statt class bei
Ericinella die Grundfarbe dunkel
gelbbrann, gegen den Innenrand
heller und mehr rothlich ist und
die Querlinien des Vorderrandes
einen triib silbergriinen Glanz haben.
Subtricinella kommt der Ericinella in
der allgemeinen BescbafFenheit der
Zeichnung wirklich sehr nahe ; aber
die bellen Querlinien haben kaum
irgend einen wahrnehmbaren Glanz,
und die Vorderfliigel sind breiter



Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 10) → online text (page 29 of 32)