Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 7) online

. (page 2 of 25)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 7) → online text (page 2 of 25)
Font size
QR-code for this ebook


herbarumve humilium folia cuniculos
tractibus undulatis tenuibus similes
conficiunt. Sed licet cuniculi earum
ab illis, in quibus Nepticularum larvae
vivunt, non multum discrepent,
tamen semper facile has ab illis dis-
tingues. Nam Bucculatricum lar-
varum, vel dum intra cuniculum
raorantur, pedes pectorales cognos-
cendi nullum est obstaculum. Prae-
terea, cum ex interioribus folii par-
tibus exierunt, cuniculi ita vacui tam
exigui sunt, ut Nepticularum larvas
ad mediam aetatem provectas capere
non possint. Bucculatricis larva,
quando cuniculum deseruit, quum
cutis sit detrahenda, foUiculum, in
quo commode hoc fiat, planiusculum,
sericd materie texit. In eo, corpore
ita curvato quiescit, ut capite fere
caudam contingat. Cutem paucis
diebus detractum in folliculo relin-
quit ; ipsa inde egressa jam libere in
foliorum superficie vitam agit et
cibum ex ea sumens membranam
inferiorem intactam relinquere solet.
Si denuo cutis est exuenda, novum
impigre folliculum nectit.



Quae vero singularis folliculi struc-



8



GENERAL OBSERVATIONS ON THE GENUS BUCCULATRIX.



coon, in which this larva assumes
the pupa state, will be noticed here-
after, in some detail, in speaking of
B, Ulmclla and B. Franguklla.

In one instance, Cristatella, the
larvae have not been noticed as miners,
and if they ever do appear in that form
they have escaped observation. Most
of the species are double-brooded,
the imago appearing in May and
August, and the larvae in September
or April and in July. Of a few
species there is only a single brood,
and of these the imago appears in
June and the larva in July and Au-
gust.



Number of Species.
Not 20 species of this genus are
at present known : indeed, beside the
12, the histories of which are given
in the present volume, there are only
two other well established European
species ; the distinctness of Vetus-
iella, Imitatella, Artemisiella, Hiimi-
liella and Gracilella being yet some-
what doubtful.

Most of the species are widely dis-
tributed in Europe ; none have been
noticed out of Europe.



The species are so closely allied,
and seem to shade so gradually from
one to the other, that they do not
admit of a tabular arrangement.
They may be arranged as follows : —



coup de details de la structure sin-
guliere du cocon, que construit une
de ces chenilles avant de se changer
en chrysalide, en traitant de la B.
Ulmdla et de la B. Franguklla.

Chez une espece, savoir la Cris-
tateila, les chenilles n'ont pas ete
observees comme mineuses ; il est
cependant possible que ces chenilles
minent dans leur premiere jeunesse,
mais qu'elles aient echappe dans cet
age aux investigations des observa-
teurs. La plupart des especes ont
deux generations par an, les papillons
paraissant en Mai et en Aout, et les
chenilles en Septembre ou en Avril
et en Juillet. Chez quelques especes
il n'y a qu'une generation par an, et
alors le papillon parait en Juin, et la
chenille en Juillet et en Aout.

Nombre des Especes.

On ne connait pas aujourd'hui
vingt especes de ce genre. En effet,
outre les douze especes dont les
histoires sont ici racontees, il n'y a
que deux autres especes Euro-
peennes bien etablies, puisque I'iden-
tite specifique des Vetustella, Imita-
tella, Artemisiella^ Hu?mliella et Graci-
lella reste encore un peu dou tense.

La plupart des especes sont tres-
repandues dans I'Europe. Hors
de I'Europe on n'en a pas observe.



Les especes sont tellement voisines
les unes des autres, et semblent
offrir si peu de differences, qu'elles
ne peu vent guere etre disposees en
groupes. On pent les arranger ainsi :



1. Nigricomellu, Zeller, No. 2, plate 1, fig. 2.

2. AurimaciilcUa, Stainton, No. 1, plate I, fig. 1,



DE GENERE BUCCULATRICE IN UNIVERSUM.



9



Puppencocons wircl spater ausfiihr-
licher bei der Naturgeschichte von
B. Ulmella und B. Franguklla be-
schrieben werden.

Es giebt eine Art (Cristatella) an
deren Raupen man kein Miniren
beobachtet hat; ob sie wirklich nie
miniren, ist noch zu erforschen. Die
meisten Arten haben zwei Genera-
tionen, von denen die Schmetterlinge
im Mai und August, die Raupen im
September oder April und dann im
Juli auftreten. Ein paar Arten baben
nur eine Generation, und von diesen
erscheint die Scbabe im Juni, die
Raupe im Juli und August.



Bij



Artenzahl.

jetzt sind nicbt 20 Arten



tura sit, in quo in chrysalidem mu-
tatur, copiose in historiis Buccula-
tricis Ulmellce et Frangulellce expo-
netur.

Est tamen una species, Cristatella,
cujus larvae intra cuniculos non-
dum sint inventae. Utrum in iis
vivant necne, dies docebit. Ple-
rseque quotannis duplici prole pro-
pagantur, unde imagines Majo mense
et Augusto, larvae Septembri, vel
Aprili et Julio exsistunt. Paucis-
simae tantum semel anno gignuntur,
quarum imagines Junio, larvae Julio
Augustoque prodeunt.



dieser Gattung bekannt. Ausser
den 12 Arten, deren Naturgeschichte
in dem gegenwartigen Bande mitge-
theilt wird, giebt es in der That nur
noch zwei ganz sichere Europaische
Arten, da die Berechtigung von Ve-
iustella, Imitatella, Artemisiella, Hu-
miliella und Graciklla noch einigem
Zweifel unterliegt.

Die meisten Arten haben eine
grosse Verbreitung in Europa ; von
aussereuropaischen ist noch keine
bekannt geworden.

Die Arten sind so nahe unter ein-
ander verwandt und bilden so sanfte
Uebergange von einer zur andern,
dass sie keine synoptische Auf-
stellung gestatten. Ihre Reihenfolge
lasst sich folgendermassen ordnen : —

1. Nigricomella, Zeller, No. 2, tab

2. Aurimacultlla, Stainton, No. 1,



Numerus specierum.
Ne viginti quidem adhuc in Eu-
ropa innotuerunt Bucculatr'icum spe-
cies. Quarum quurn duodecim in
praesenti operis nostri parte propo-
nantur, duae tantum aliae sunt, quae
nihil dubii habeant. Nam Fetustella,
Imitatella, Artemisiella, Humiliella et
Gracilella nondum plane stabilitae
sunt.

Plurimae late per Europam habi-
tant. In exteris quamvis species sine
ullo dubio exstent, tamen nemo ad
hunc diem verae ullius Bucculatricis
descriptionem attulit.

Species adeo inter se affines sunt
tamque arcto vinculo junctae, ut in
tribus separare eas vetemur. Apto
ordine ita se excipere videntur : —



. 1, fig. 2.
tab. 1, fig. 1,



10 GENERAL OBSERVATIONS ON THE GENUS BUCCULATRIX.

3. Cidarella, Zeller, No. 3, plate 1, fig. 3.

4. Ulmella, Zeller, No. 4, plate 2, fig. 1.

5. Vetiistella, Stainton (Ins. Brit. Lep. Tin. p. 292).

6. Cratcegi, Zeller, No. 5, plate 2, fig. 2.

7. Demaryella, Stainton, No. 6, plate 2, fig. 3.

8. Maritifna, Stainton, No. 7, plate 3, fig. 1.

9. Bnyerella, Duponcbel.

10. Rhamniella, Herrich-SchafFer (Schmett. v. Europa, V, p. 340; Evu-

7iynii, Zell. in litt.) Breslau.

11. FrangiileUa, Goeze, No. 10, plate 4, fig. 1.

12. Ratisbonensis, Stainton, No. 9, plate 3, fig. 3.

13. Humiliella, Herrich-Schaffer (Schmett. v. Europa, V., p. 340, fig. 859).

Ratisbon,

14. Gnaphaliella, Treitscbke, No. 8, plate 3, fig. 2.

15. Artemisidla, Wocke, Herricb-ScbafFer (Scbmett. v. Europa, V. p.

340, fig. 858). Breslau.

16. Hippocastanella, Duponcbel, No. 11, plate 4, fig. 2.

17. Cristate/la, Zeller, No. 12, plate 4, fig. 3.

18. Gracilella, Frey (Tineen u. Pteropb. der Scbvveiz, p. 321). Ziiricb.

19. Iniitalella, Herricb-Scbaffer (Scbmett. v. Europa, V.-, p. 337). Frank-

fort-on-tbe-Main.

Tbe larvae of 14 of tbe above- I On connait les chenilles de qua-
named species are known, and may \ torze especes, qu'on pent classifier
be thus arranged according to tbeir | selon les plantes dont elles se nour-
food-plants: — j rissent : —

Natural Order Tiliace.i:.
Tilia Europcea. Hippocastanella.

Natural Order Rhamnace^.
Rha?7musfrangnla and Catharticus. Franguklla.

Natural Order Rosace.e.
Cratccgiis Oxyacantha. Cratcegi.

Natural Order Composit/E.
Aster Tripolium. Maritirna.
Achillea jjiillefuliiwi. Cristafella.

Ckrysanthennnn leucanthcmum, Nigricomella and Aurimaculdla.
Artemisia campestris. Ratisbonensis and Artemisiella.
Gnaphalium arenarium. Gnaphaliella.

Natural Order Ulmace^.
Ulmus campestris. Boyerella.



DE GENERE BUCCULATRICE IN UNIVERSUM.



11



3. Cidarella, Zeller, No. 5, tab. 1, fig 3.

4. f7/we//a, Zeller, No. 4, tab. 2, fig. 1 .

5. Vttmtella, Stainton (Ins. Brit. Lep. Tin. p. 292).

6. Cratcegi, Zeller, No. 5, tab. 2, fig. 2.

7. Demarijella, Stainton, No. 6, tab. 2, fig. 3.

8. Maritima, Stainton, No. 7, tab. 3, fig. 1.

9. Boyerella, Duponchel.

10. K^flr7?;?ie7/a,Herrich-Schaffer(Schmett.v. Europa, V. p. 340; Evonymi,

Zeller in lit.) Wratislavia.

11. Frafiguklla, Goeze, No. 10, tab. 4, fig. 1.

12. Ratisbonensis, Stainton, No. 9, tab. 3, fig. 3.

13. Humiliella (Herrich-Schaffer, Schmett. v. Europa, V. p. 340, fig. 859).

Ratisbona.

14. Gnaphaliella, Treitschke, No. 8, tab. 3, fig. 2.

15. Artemisiella, Wocke, Herrich-SchafFer (Schmett. v. Europa, V. p. 340,

fig. 885). Wratislavia.

16. Hippocastanella, Duponchel, No. 11, tab. 4, fig. 2.

17. Cristatella, Zeller, No. 12, tab. 4, fig. 3.

18. Graciklla, Frey (Tineen u. Pteroph. der Schweiz, p. 321). Turicum.

1 9. Imitatella, Herrich-Schaffer (Schmett. v. Europa, V. p. 337). Franco-

fiirtum Mceniacum.



Von 14 der eben aufgezahlten
Arten sind die Raupen bekannt, die
sich nach ihren Futterpflanzen so
vertheilen : —



Quatuordecim species quarum vita
explorata est, hoc modo secundum
plantas, quibus aluntur, distribu-
untur : —



Ex Ordine Naturali Tiliacearum
Tilia Europcea alit Hippocastanellam.

Ex Ordine Naturali Rhamnacearum
Rhamnifrangula et Catharticus alunt FranguleUam.

Ex Ordine Naturali Rosacea rum
Cratcsgus Oxyacantha alit B. Cratcegi.

Ex Ordine Naturali Compositarum
Aster Tripuliu?n alit Maritimam.
Achillea millefolium alit Cristatellam.

Chrysanthemum kucanthemum alit Nigricomellam et Aurimaculellam.
Artemisia campestris alit Ratisbojiensem et Artemisiellam,
Gnaphalium arenarium alit Gnaphaliellam.

Ex Ordine Naturali Ulmacearum
Ulmus campestris alit Boyerellam.



u



GENERAL OBSERVATIONS ON THE GENUS BUCCULATRIX.



Natural Order Amentifek.e.
Bcfula alba, Dcmaryella.
Alnus glutinosa. Cidarella.
Quercus Robur. Ulmdla.



History of the Study of the Genus
Bucculatrix.
The earliest author who has treated
of any of this genus is De Geer,
viho in 1 75'^, in the first volume of
his Memoirs, gives at pp. 459 — 469,
the history of a " small caterpillar,
with sixteen legs, smooth, green,
which feeds on the leaves of the
Trangula, gnawing them from the
underside. " This is Bucculatrix Fran-
guklla, and in our notice of that
species will be found some extracts
from these observations of De Geer.
De Geer in his second volume de-
signates this insect by the descriptive
name of "Phalene teigne blanche,
tachetee de brun de I'aune noir," but
he does not suggest any Latin desig-
nation, and the insect was unnoticed
by Linne and Fabricius. Goeze, in
1783, published his "Entomologische
Beitriige," in which he proposed Latin
names for all the species described
by De Geer, and the name he sug-
gested for this insect was Tinea
Frajigiilella (misspelt Fran gut ella).
Retzius, occupied during the same
year with a similar work, termed the
insect Phala^na maculata Frangulce.
Six years later Villers, ignorant ap-
parently that the insect figured by
De Geer had already had a Latin
name proposed for ir, suggested the
appellation of Tinea Alnella.



From the time that De Geer wrote
his history of B. Franguldla in 175.2,



Histoire de I'Etude de Genre
Bucculatrix.

Le premier auteur qui a parle d'une
espece de ce genre est De Geer, qui
en 1752, dans le premier volume de
ses Memoires, nous donne, pp. 459 —
469, I'histoire " d'une petite chenille
a seize pattes, rase, verte, qui ronge
les feuilles du Frangula en-dessous
et qui s'en nourrit." Cette espece
est la Bucculatrix Frangulella, et a la
place oil nous traitons de cet insecte
on trouvera quelques extraits des
observations de De Geer. Dans son
second volume De Geer designe I'es-
pece par le nom descriptif de " Pha-
lene teigne blanche, tachetee de brun
de I'aune noir," mais il ne propose
pas de nom Latin, et elle n'est men-
tionnee ni par Linne, ni par Fabricius.
Goeze publia en 1783 ses " Entomo-
logische Beitrage," dans lesquels il
proposa des noms Latins pour toutes
les especes que De Geer avait de-
crites, et le nom pour celle-ci fut
Tinea FrangvUlla (par erreur typogra-
phique Frangutella). Retzius, qui en
meme temps etait occupe d'un travail
semblable, nomma I'insecte Plialcena
maculata Frangulce. Six ans plus
tard Villers, qui ignorait apparem-
ment que I'insecte figure par De Geer
avait deja recu un nom Latin, a pro-
pose la denomination de Tinea Al-
nella.



Depuls le temps lorsque De Geer,
en 1752, esquissa I'histoire de la B.



DE GENERE BUCCULATRICE IN UNIVERSUM.



13



Ex Ordine Naturali Amentiferarum
Bdula alba alit Demaryellam,
Alnus gliitinosa alit Cidarellam.
Quercus Robur alit UlmeJlam.



Geschichte der Kenntniss des
Genus Bucculatrix.

Der erste Scbriftsteller, der eine
Art dieser Gattung bekannt gemacht
hat, ist De Geer. Im ersten Bande
seiner " Abhandlungen," der 1752
erscliien, giebt er S. 459 — 469
(" Uebersetzung von Goeze I., 14te
Abhandl. S. 49—55") die Geschichte
" des kleinen, sechszehnfiissigen,
glatten, griinen Raupchens, das die
Faulbaumhlatter unten abfrisst."
Dieses Raupchen ist das der Buccu-
latrix Frangiilella, in deren Natur-
geschichte wir einen Ausziig aus
den De Geerschen Beobachtungen
mittheilen. Inn zweiten Bande be-
zeichnet De Geer die Art als " la
Phalene teigne blanche, tachetee de
brun de I'Aiine noir," giebt ihr aber
keinen Latinischen Namen ; Linne
und Fabricius ervvahnen ihrer auch
nicht. Goeze gab 1783 seine " En-
tomologischen Beitrage" heraus, in
denen er fiir alle von De Geer auf-
gefiihrte Arten Nannen vorschlug,
und so erhielt die Species die Be-
zeichnung Tinea Frangvlella (durch
eincn Druckfehler Frangutella). In
demselben Jahre erschien ein ahn-
liches Werk von Retzius, worin das
Insect als Phalcena maculata Fran-
gvlcB aufgefiihrt wird. Sechs Jahre
spater benannte es Villers, der
ofFenbar von der Existenz dieser
Lateinischen Benennungen nichts
wusste, Tinea Alnella,

Seit dem Jahre 1752, in welchem
De Geer seine Geschichte der B.



Historia Generis Bucculatricum.

Nemo prius quam De Geer de
hoc genere egit. Magnus hie ento-
mologus in primo Memorabilinm
volumine p. 459 — 469 " larvulse se-
decempedis, lasvis, viridis, quae infe-
riorem Frangulce foliorum paginam
adedit" vitam scripsit. Haec nostra
est Bucculatrix Frangulella. Ubi de
hac specie agemus, observationum,
quas De Geer tradidit, sumraam
afferemus. In secundo volumine De
Geer earn speciem titulo Gallico
" Phalene teigne blanche, tachetee de
brun de I'aune noir" (Phalaenam
Tineam albam fusco maculatam
Frangul^) vocavit ; sed Latinum no-
inen non addidit, nee Linnaeus nee
Fabricius hujus insecti mentionera
fecit. Goeze in Symbolis Entomo-
logicis (Entomologische Beitrage), in
quibus nomina Insectis DeGeeri-
anis proposuit, banc speciem 1783,
Tineam Frangulellam (errore typo-
graphico Frangutellam) nominandam
statuit. Retzius, qui eodem anno
simile opus edidit, Fhalcjenam macu-
latam FrangulcE appellavit. Post sex
annos Villers, quem latuisse videtur
speciei, quam De Geer pinxit, jam
nomen esse impositum, Tineam Alnel-
lam censuit vocandam.



Sed inde ab anno 1752, quo De
Geer insecti hujus historiam inda-



14



GENERAL OBSERVATIONS ON THE GENUS BUCCULATRIX.



seventy-seven years elapse without
any evidence that any Entomologist
had, in the interval, noticed a single
insect of the genus Bucculatrix. How-
ever, in the year ] 829, the fourth
part of Haworth's " Lepidoptera Bri-
tannica" appeared, and in it we find
described a Tinea CuculipenTiella,
with three varieties, /3, y and c. The
typical Cuculipennella of Haworth
appears to have been Boyerella, and
his varieties y and ^ Crntcegi and Ul-
viella respectively, but his brief de-
scriptions are necessarily too vague
to afford any absolute certainty.
Three years later, in 1832, De
Haan published a valuable posthu-
mous work by Lyonet. When this
was written is not apparent, but the
author died in 1789, and the insect
to which we particularly allude was
made the subject by Lyonet of a let-
ter to Reaumur in 1744, and subse-
quently he sent the history of the
insect to Mr. Folkes, then president
of the Royal Society of London^ to
be inserted, if deemed advisable, in
the Transactions of that learned body.
This insect was no other than Buc-
culatrix Uhnellay and it is not a little
singular that, without any concert,
two observers like De Geer and
Lyonet should have been almost si-
multaneously describing the singular
cocoon, each of a different species of
Bucculatrix. Lyonet, of course, pro-
posed no scientific appellation for
the insect.



In 1834 Stephens, in the fourth
volume of his Illustrations, translates
Haworth.'s description of his typical



Frangulella, soixante dix-sept annees
se sont ecoulees sans la moindre trace
qu'aucun Entomologiste aurait dans
I'intervalle observe une seule espece
du genre Bucculatrix. Enfin en 1829
parait la quatrieme partie des '* Le-
pidoptera Britannica" de Haworth,
ou nous trouvons decrite une Tinea
Cuculipennella, avec trois varietes,
/3, y et ^. La Cuculipennella typique
de Haworth parait avoir ete la Boye-
rella, et ses varietes y et ^ indiquent
la Cratcegi et VUhnella, mais ses de-
scriptions courtes sont necessairement
trop vagues pour donner aucune cer-
titude absolue. Trois ans plus tard,
en 1832, De Haan publia un im-
portant ouvrage posthume de Lyonet.
II n'est pas dit quand cet ouvrage a
ete ecrit, mais I'auteur est mort en
1789, et I'insecte qui attire notre
attention fut le sujet d'une lettre de
Lyonet a Reaumur en 1744, et plus
tard il en envoya une histoire a Mr.
Folkes, alors President de la Societe
Royale de Londres, pour etre in-
seree, si on le trouvait a propos, dans
les ^'Transactions" de cette societe
savante ; cet insecte fut la Bucculatrix
Ulmella, et il est assez singulier, que,
sans aucune entente a cet egard^ deux
observateurs aussi habiles que De
Geer et Lyonet aient decrit presque
a la meme epoque le singulier cocon,
chacun d'eux d'une espece differente
de Bucculatrix. Lyonet naturelle-
ment n'a pas propose une denomi-
nation scientifique pour I'insecte qu'il
observa.



En 1834 Stephens, dans le quatrieme
volume de ses "Illustrations," traduit
la description de Haworth de sa



DE GENERE BUCCULATRICE IN UNIVERSUM,



15



Franmilella lierauso;ab, verflossen 77
Jahre, in denen, so viel bekannt
ist, audi nicht eine einzige Art aus
der Gattung Bucculatrix beobachtet
wurde. 1829 erschienen Haworth's
" Lepidoptera Britannica." In diesen
wurde eine Tinea Cuculipennella mit
drei Varietaten /3, y und h beschrie-
ben, wovon die Grundart entschie-
den B. Boyerella ist, die Varietat
y aber B. Cratcegi^ ^ B. Ulmella zu
sein scbeint, was sich bei der Ober-
flachlichkeit der Angabe nicht mit
vollstandiger Sicherlieit ausmachen
lasst. Drei Jahre spater, 1832, pub-
licirte De Haan ein werthvoUes aus
Lyonet hinterlassenes Werk. Wann
dasselbe verfasst wurde, ist nicht
sicher bekannt. Aber der Ver-
fasser, der 1789 starb, behandelte
das uns bier angehende Insect in
einem Briefe an Reaumur im Jahr
1744 und schickte spater an Herrn
Folkes, den damaligen Prasidenten
der Koniglichen Societat von Lon-
don, einen Aufsatz iiber die Natur-
geschichte desselben Insect, urn ihn,
wenn er angenommen wiirde, in die
Schriften dieser Gesellschaft auf-
nehmen zu lassen. Da die Species,
urn die es sich handelt, keine andre
als Bucculatrix Ulmella ist, so ist es
hochst merkwiirdig, das zwei Beob-
achter wie De Geer und Lyonet
fast zu derselben Zeit, ohne alle
Verabredung, die Verfertigung des
Puppengehauses von zwei ver-
schiedenen Arten von Bucculatrix
ausfiihrlich darstellen mussten.
Lyonet hat natiirlich seiner Species
keinen wissenscliaftlichen Namen
gegeben.

1834 iibersetzte Stephens im
vierten Bande seiner "Illustrations"
die Haworthsche Beschreibung der



gavit, septuaginta et septem anni prae-
terierunt, quibus nullo testimonio de-
monstrari potest ullam Bucculatricis
speciem ab entomologis esse obser-
vatam. Demum anno 1829 in quarta
Lepidopterorum Britannicorum parte
Haworth Tineatn Cuculipennellam ad-
umbravit, tribus varietatibus, /3, y et
^, quae scilicet ei visae sunt, adjectis.
Hanc Cuculipennellam B. Boyerellam,
var. y Crat^egi, var. ^ Ulmellam esse
credibile est, sed quum descriptiones
parum accuratse sint, certi aliquid
dici nequit. Tribus annis post (1832)
De Haan opus Lyonet posthumum
edidit. Quod quo tempore compo-
situra fuerit, non liquet. Id modo
scimus Lyonet mortuum esse 1789.
Lyonet postquam de ea insectorum
specie, quae ad nos spectat, in lite-
ris ad Reaumur anno 1744 egerat,
paulo post Folkes, Societatis regiae
Londinensis prsesidem, rogavit, ut
observationes suas, si videretur, in
Acta ejus societatis inserendas cu-
raret. Referuntur autem hae obser-
vationes ad nullam aliam speciem
quam ad Bucculatricem Ulmellam.
Admodum singulare, quod eodem
fere tempore viri tarn oculati, quales
Lyonet et De Geer fuerunt, quasi
pacto quodam, quum neuter de alte-
rius opere sciret, modum examina-
verunt et illustrarunt, quo Buccula-
tricmn species in folliculis contexendis
utuntur. Vix est, quod indicemus
Lyonet speciei nullum nomen im-
posuisse.



Anno 1834 Stephens in quarto
Illustrationum volumine definitionem
Cuculipennellce ab Haworth propo-



16



GENERAL OBSERVATIONS ON THE GENUS BUCCULATRIX.



Cuculipennellay omitting all notice of
the varieties.

Clearly up to this period the
study of the genus Bncculatnx was
in a backward state ; the two ;
species semi-indicated by Haworth I
had slipped again into oblivion, and
De Geer's species had become so
thoroughly forgotten, that in 1833
Treitschke had described it anew as
Elachista Rhamnifoliella. In 1834,
Fischer von RoslQ^rstamra published
his illustrations of its transforma-
tions. Treitschke also described
one new species of this genus as
Elachista Gnaphaliella. In 1838,
Duponchel figured in his ^' Lepi-
dopteres de France," vol. xi., four
species, BoyereUa, Rhamnifoliella ,
Gnaphaliella and Hippocastanella,
placing them all in his genus Ela-
chista.

In 1839, Zeller, in the " Isis,"
placed in section A. of his genus
Lyonetia 7 species referable to this
genus, viz., Rhamnifoliella (to which
he quoted the reference to Ge Geer),
Albedinella (the Boyerella of Du-
ponchel \ Hippocastani (the Hippo-
castanella of Duponchel), and four
new species, Cristatella, Nigricotnella,
Cidarella and Cratcegi. Gnaphaliella
he erroneously placed in his genus
Lithocolletis. In 1842 appeared the'
fourth supplementary volume of Du-
ponchel, in which we find Jlbedinella
and Cratcegi badly figured and de-
scribed.



The next real step in the study of
the genus was in 1848 ; in that year
the third volume of the " Linnaea



Ciiculipennella typique, et ne fait
aucune mention de ses varietes.

Evidemment jusqu'a cette epoque
I'etude du genre Bucculatrix n'etait
pas tres-avancee ; les deux especes,
a moitie indiquees par Haworth,
etaient deja oubliees, et I'espece de
De Geer etait tellement perdue, qu'en
1833 Treitschke la decrivit comme
nouvelle, sous le nom d.' Elachista
Rhamnifoliella. En 1834 Fischer von
Roslerstamm publia ses illustrations
des transformations de cette espece.
Treitschke a de plus decrit une es-
pece nouvelle de ce genre sous le
nom A' Elachista Gnaphaliella. En
1838 Duponchel figura dans ses " Le-
pidopteres de France," vol.xi., quatre
especes, savoir la Boyerella, la Rham-
7iifoliella, la Gnaphaliellay et VHippo-
castaiiellay les pla^ant dans son genre
Elachista.

En 1839 Zeller, dans I'^Isis," a
place dans la section A. de son genre
Lyonetia sept especes que nous rap-
portons au genre Bucculatrix, c'est a
dire, la Rhaynnifoliella (pour laquelle
il cita les observations de De Geer),
V Albedinella (la Boyerella de Du-
ponchel), V Hippocastani (V Hippocas-
taiiella de Duponchel), et quatre
especes nouvelles, savoir, la Crista-
tella, la Nigricomella, la Cidarella et
la CratcEgi. La Gnaphaliella fut a tort
placee par lui dans son genre Litho-
colletis. En 1842 a paru le quatrieme
volume supplementaire de Dupon-
chel, dans lequel nous trouvons de
mauvaises figures et descriptions de
V Albedinella et de la Cratcegi.

Un pas de plus dans I'etude de
ce genre fut signale en 1848 par la
publication du troisieme volume de



Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 7) → online text (page 2 of 25)