Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 7) online

. (page 25 of 25)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 7) → online text (page 25 of 25)
Font size
QR-code for this ebook


semble a la Mkrotherklla.



Envergure des ailes 2 lignes. La
tete est ferrugineuse. Les antennes
sont d'un brunatre fonce, avec I'ar-
ticle basilaire blanchatre. Les ailes
anterieures sont d'un brun dore
assez pale, avec une bande droite
assez large, d'un dore pale au-dela
du milieu ; la partie apicale de I'aile
est violet ; les franges sont d'un
gris-violet. Les ailes posterieures
et leurs franges sont d'un gris pale.

Le corselet est d'un brun dore.
L'abdoraen, les pattes et les tarses
sont d'un gris fonce.

Les ailes anterieures sont d'un
gris fonce, avec les franges un peu
plus pales.

Description de la Chenille.
Longueur 1 1 ligne. D'un ambre
fonce ; le vaisseau dorsal brunatre ;
la tete d'un ambre brunatre, avec la
bouche et les cotes un peu plus
fonces.

La Distribution Geographiqiie.

Cette espece n'a ete trouvee qu'a
Mickleham, oil elle fut decouverte

en 1857.



Synonymie.
Decrite pour la premiere fois par
Stainton dans 1' " Entomologist's
Annual" pour 1858, p. 96, sous le
nom de Neptkula Poterii.



Plate XI. Fic. 3.]



NEPTICULA POTERII.



247



kann, so findet diese an ilirem In-
nenrande statt, wabrend bei Plagi-
colella iind Microtheriella der entge-
gengesetzte Fall eintritt. Sonst sind
die Fliigel von Poterii genau wie bei
Microtheriella, also schmaler als bei
Plagicoklla.

Fliigelspannung 2'". Kopfhaare
rostfarbig. Fiihler dunkelbraunlich
rait vveisslichem Wurzelgliede. Vor-
derfliigel ziemlich hell goldbraun,
mit etvvas breiter, grader, hellgold-
farbener Binde hinter der Mitte ;
Endhalfte des Fliigels violett.
Franzen violettsrau. Hinterfliio;eI
nebst den Franzen hellgrau.



Riickenschild goldbraun. Hinter-
leib und Beine iiberall dunkelgrau.

Unterseite der Vorderfliigel dun-
kelgrau mit wenig helleren Franzen.



Beschreibung der Raupe.



Lange 1^'". Dunkel bernstein-
gelb, mit braunlichem Riickengefass.
Kopf braunlich bernsteingelb, am
Munde und an den Seiten ein wenig
dunkler.

Geographische Verbreitung.
Diese Art ist nirgend vveiter als
bei Mickleham vorgekommen, wo
sie im Jahre 1857 entdeckt wurde.



Syltonymie.
Die erste Beschreibung hat Stain-
ton in " The Entomologist's Annual
for 1858," S. 96, unter der Be-
nennung NepiicuJa Puterii gegebcn.



Alicrothcritllam similitudo maxima
est.



Explicatio alarum 2'". Capilli
ferruginei. Antennae obscure fus-
cescunt, articulo basali albido.
Alae anteriores pallidius aureo-
brunneae, fascia pone medium latius-
cula, recta, pallide aurea ; pars alae
apicalis violacea, ciliis violaceo-ci-
nereis. AIjb posteriores cum ciliis
dilute cinereae.



Thorax aureo - brunneus. Ab-
domen pedesque ubique obscure
cinerea.

Alae anteriores subtns obscure
cinereae vix dilutius ciliatae.



Larvae descriptio.
Longitudo 1 \"'. Obscure succinea,
vase dorsali fuscescenti. Caput fus-
cescenti-succineum, ore et lateribus
obscuratis.



Patria.
Nullo adhuc alio loco quam ad
Mickleham notum est banc speciem
habitare, ibique anno 1857 detecta
est.

Synonymia.
Primus eam Stainton in libro
*' The Entomologist's Annual for
1858" p. dQ descripsit et Ncpticulam
Poterii appellavit.



( Z-K )



INDEX



PAGES

AcERis, Nepticula .. 148,149

AcEToSiE, Nepticula .. 150,151

iENEOFASciATA, Nepticula .. .. 148,149

Agrimoniella, Nepticula .. ., 148,149

Alnella, Tinea, ViLLERS 122,123

ALNETELLA, NEPTICULA 220,221

Angulifasciella, Nepticula .. .. .. .. .. .. 148,149

Anomalella, Nepticula .. ,. .. .. .. .. 146,147

Apicella, Nepticula 148,149

ARCUATA, NEPTICULA 190,197

Arcuatella, Nepticula, Herrich-Schaffer .. ,. ., .. 202,203

ARGENTIPEDELLA, NEPTICULA 212,213

Argentisignella, Bucciilatrix, Herrich-Schaffer ,. .. .* 18,19

ARGYKOPEZA, NEPTICULA 188,189

Ariella, Nepticula, Herrich-Schaffer .. .. .. ,, .. 150,151

ArTEMISIELLA, BUCCULATRIX.. .. .. ., ., .. 10,11

AssiMiLELLA, Nepticula .. .. .. .. ,. .. ., 148,149

Atricapitella, Nepticula .. .. .. ,. ., ., 14G, 147

ATRICOLLIS, NEPTICULA 228,229

AucuPARi^, Nepticula ,. .. ., .. ,. .. 146,147

AuRELLA, Nepticula .. .. .. .. 150, 151

AURIMACULELLA, BUCCULATRIX 22,23

Betulicola, Nepticula .. .. .. .. .. .. .. 150,151

Bistrimaculella, Nepticula .. ,. .. .. .. 148,149

BoYERELLA, BUCCULATRIX .. ., ,, .. .. ,, 10,11

Carpinella, Nepticula .. .. 148,149

Castanella, Nepticula .. .. ,. .. 150,151

Catharticella, Nepticula .. ,. ., .. ,. .. 148,149

CENTIFOLIELLA, NEPTICULA 204,205

CIDARELLA, BUCCULATRIX .. .. 38,39

CoNTiNUELLA, Nepticula ,. .. 150,151

CRATJiGI, BUCCULATRIX 68,09

Crataegifoliella, Argyromiges, Stainton .. .. ,. .. ,. 78,79

Crataegifoliella, Bucculatrix, Herrich-Schaffer .. .. ., 78,79

Crataegifoliella, Elachista, Duponchel .. 78,79

CRISTATELLA, BUCCULATRIX 138,139

Cryptella, Nepticula .. .. .. 148,149

Cuculipennella, Tinea, var. 7, Haworth ,. , 78,79

Cuculipennella, Tinea, var. 5, Haworth 56,57

VOL. VII. s



250 INDEX.

PAGES

Decentella, Nepticula .. .. .. .. .. .. 148,149

DEMARYELLA, BUCCULATRIX 80,81

Desperatella, Nepticula .. .. .. .. •• .. 146,147

DiMiDiATELLA, Nepticula •• .. •• 150,151

Evonymi, Bucculatrix, Zeller .. •• 10, 11

Fagi, Nepticula .. .. .. .. .. .. .. •• 150,151

Floslactella, Nepticula .. .. .. .. .. •• 148,149

Fragariella, Nepticula .. .. .. 150,151

FRANGULELLA, BUCCULATRIX 114,115

Freyella, Nepticula .. •• 150,151

GlutinosvE, Nepticula .. .. .. .. •• •• 150,151

GNAPHALIELLA, BUCCULATRIX 98,99

Gnaphaliella, Bucculatrix, Herrich-Schaffer 112,113

Gracilella, Bucculatrix .. .. .. .. .. .. 10,11

Gratiosella, Nepticula .. .. 150,151

Headleyella, Nepticula .. .. .. .. .. •• 148,149

Helianthemella, Nepticula .. .. .. .. .. 148,149

HIPPOCASTANELLA, BUCCULATRIX 130,131

Hippocastani, Lyonetia, Zeller • .. .» .. •• .. 136,137

Hubnerella, Nepticula. . .. .. .. .. •• •• 152,153

HuMiLiELLA, Bucculatrix .. .. .. .. .. .. 10,11

Ignobilella, Nepticula 148,149

Imitatella, Bucculatrix .. .. .. .. .. •• 10,11

Intimella, Nepticula .. .. .. .. .. •• •• 148,149

Lapponica, Nepticula .. .. .. 148,149

LONICERARUM, NEPTICULA *.. 176,177

Luteella, Nepticula .. .. 150,151

Malella, Nepticula .. .. .. .. .. •• •• 150,151

Marginicolella, Nepticula .. .. .. .. •• 150,151

MARITIMA, BUCCULATRIX 88,89

Maritimella, Bucculatrix, Herrich-Schaffer 96,97

Mespilicola, Nepticula .. .. .. .. .. •• 150,151

Microtheriella, Nepticula .. .. .. •• .. 150,151

MINUSCULELLA, NEPTICULA 162,163

MYRTILLELLA, NEPTICULA 236,237

NIGRICOMELLA, BUCCULATRIX 32,33

Oxyacanthella, Nepticula . . .. .. .. .. .. 146,147

Paradoxa, Nepticula .. •• .. .. •. •• •• 146,147

Plagicolella, Nepticula .. .. 150,151

Pomella, Nepticula .. .. .. .. .. .. •• 146,147

POTERII, NEPTICULA 242,243

Prunetorum, Nepticula .. •• 150,151



INDEX. 251

PAGES

PULVEROSELLA, NePTICULA .. .. .. .. .. .. 148,149

Pygm^eella, Nepticula .. .. .. .. .. ., ,. 140,147

QuiNQUELLA, Nepticula .. .. 148,149

RATISBONENSIS, BUCCULATRIX 100,107

Regiella, Nepticula .. 150,151

Rhamnella, Nepticula .. ,. .. .. .. .. 146,147

RhAMNIELLA, BuCCULATRIX .. .. 10,11

Rhamnifoliella, Argyromiges, Stainton .. .. .. .. .. 122,123

Rhamnifoliella, Elachista, Treitschke .. .. .. .. 122,123

Rhamnifoliella, Lyonetia, Zeller.. .* .. .. .. .. 122,123

Rubifoliella, Nepticula, Clemens .. .. .. ,. .. 148,149

RuBivoRA, Nepticula .. .. .. .. .. .. .. 148,149

RuFicAPiTELLA, Nepticula .. .. .. 146,147

Salicis, Nepticula .. .. ,. 148,149

Scoticella, Bucculatrix, Herrich-Schaffer .. ., ,. 86,87

Septembrella, Nepticula .. .. .. ., ., .. 148,149

Sericopeza, Nepticula .. 148,149

Sircomella, Argyromiges, Stainton .. ». .. .. ., 56,57

Sorbi, Nepticula .. .. ,. .. 148,149

Speciosa, Nepticula , .. 150,151

Splendidissima, Nepticula . . .. .. .. .. .. 150,151

Subbimaculella, Nepticula .. .. .. .. .. .. 148,149

Subnitidella, Nepticula 146,147

TILIiE, NEPTICULA 168,169

Tityrella, Nepticula .. .. .. .. .. .. 150,151

Tormentillella, Nepticula .. .. .. .. .. .. 150,151

Trimaculella, Nepticula 148,149

Turbidella, Nepticula 150,151

Turicensis, Nepticula .. .. .. .. .. .. 148,149

ULMELLA, BUCCULATRIX .. 46,47

Ulmivora, Nepticula .. .. 150,151

Vetustella, Bucculatrix .. .. .. .. ,. ,, 10,11

Vimineticola, Nepticula .. .. .. .. .. .. 148,149

ViscERELLA, Nepticula .. .. .. .. .. .. .. 146,147

WEAVEIII, NEPTICULA 182,183



LONDON :

PRINTED UY C. nOWORlH AND SONS,

BtIL YARD, TEMPLE BAR.



BUCGULATPJX.-Plate I.

1, AuRiMACULELLA. 1 ?;?, Imago ; Papillon ; Sclimetterllng.

1 a, mining larva ; 1 a*, external feeding larva ; 1 6, plant of Chrysan-
themum leucanthemum, with leaves mined by the larva.

1 a, chenille mineuse ; 1 a*, chenille qui mange I'exterieur de la feuille ;
1 b, pied du ChryscmUieiiium leucanthemum, avec les feuilles
minees par la chenille.

1 f/, minirende Raupe ; 1 a*, frei lebende Raupe ; 1 6, Pflanze von
Chrysanthermnn leucanthemum, mit den von der Raupe minirten
Blattern.

1 a, larva, quae cuniculum agit ; 1 ci*, larva, quae libere vivit ; 1 h,

Chrysanthemi leucanthemi stirps, cum foliis in quibus larvarum
cuniculi.

2, NiGRicoMELLA. 2 ?7Z, Imago ; Papillon; Schmetterling.

2 a, external feeding larva ; 2 6, leaf of Chrysanthemum leucanthemum

gnawed by the larva.

2 a, chenille qui mange I'exterieur de la feuille ; 2 h, feuille du Chry-
santhemum leucanthemum rongee par la chenille.

2 a, frei lebende Raupe ; 2 h, ein von der Raupe benagtes Blatt von
Chrysanthemum leucanthemum,

2 «, larva, quae libere vivit; 2 6, Chrysanthemi leucanthemi folium, a

larva adesum.

3, CiDARELLA. 3 w, Imago ; Papillon ; Schmetterling.

3 a, external feeding larva ; 3 b, alder leaf mined and gnawed by the

larva.
3 a, chenille qui mange I'exterieur de la feuille ; 3 b, feuille d'aune

minee et rongee par la chenille.
3 a, frei lebende Raupe ; 3 b, Erlblatt minirt und von der Raupe

angenagt.
3 a, larva, quae libere vivit ; 3 b, Folium alni, quod et cuniculum con-

tinet et a larva libera adesum est.

The perfect insects (??i) and larvae are highly magnified ; the small figures show
the natural size of the insects.

Les papillons (to) et les chenilles sont beaucoup grossis ; les petites figures
donnent les insectes de grandeur naturelle.

Die Schmetterlinge (7?j) und Raupen sind schr vergrossert ; die kleinen Zeich-
nungen zeigen die Insecten in natlirlicher Grosse.

Imagines {m) et larvae magnitudine naturam excedunt; tigurae parvae magnitu-
dinem naturalem insectorum denotant.



UCCULATi^




M.RohiTLsdTi Del.et Sc^ 1861



BUCCULATRIX.-Plate II.

1, Ulmella. 1 771, Imago ; Papillon ; Sclimetterling.

1 a, external feeding larva ; 1 b, oak leaf mined and gnawed by the

larva.
1 a, chenille qui mange I'exterieur de la feuille ; 1 h, feuille de chene

minee et rongee par la chenille.
1 a, frei lebende Raupe ; 1 b, ein von der Raupe minirtes imd benagtes

Eichenblatt.

1 a, larva, quae libere vivit ; 1 b, folium quernum cum cuniculis et a

larva libera adesum.

2, Crat.egi. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling.

2 a, mining larva ; 2 a*, external feeding larva ; 2 b, hawthorn leaf

mined by the larva, and with cocoonet under which the larva
moults ; 2 b*, hawthorn leaf gnawed by the larva ; 2 c, cocoon.

2 a, chenille mineuse ; 2a*', chenille qui mange I'exterieur de la feuille;
2 b, feuille d'aubepine minee par la chenille, et avec le petit
cocon sous lequel la chenille se mue ; 2 b'*, feuille d'aubepine
rongee par la chenille ; 2 c, cocon.

2a, minirende Raupe; 2a*, frei lebende Raupe; 2b, ein von der
Raupe minirtes Weissdornblatt, mit dem kleinen Seidengehause,
in welchem sich die Raupe hautet ; 2 6*, Weissdornblatt, von
der Raupe angenagt ; 2 c, Cocon.

2 a, larva, quae cuniculum agit ; 2 a*, larva, quae libere vivit; 2 b,
Crataegi folium, quod prseter cuniculum etiam folliculum ilium
minutum gerit, in quo larva cutem sibi exuit ; 2 6*, Crataegi
folium, a larva libera adesum ; 2 c, chrysalidis folliculus.

3, Demaryella. 3 7??, Imago ; Papillon ; Schmetterling.

2 a, external feeding larva ; 3 b, birch leaf mined and gnawed by the

larva.

3 a, chenille qui mange I'exterieur de la feuille ; 3 b, feuille de bouleau

minee et rongee par la chenille.
3 a, frei lebende Raupe ; 3 b, ein von der Raupe minirtes und benagtes

Birkenblatt.
3 fl, larva, quae libere vivit ; 3 b, Betulse folium et cuniculum ferens,

et a larva libere vivente adesum.

The perfect insects (m), larvae and cocoon (2c) are higlily magnified; the small
figures show the natural size of the insects.

Les papillons (?«), les chenilles et cocon (2 c) sont beaucoup gvossis ; les petites
figures donnent les insectes de grandeur naturelle.

Die Schmetterlinge (?«), Raupen und Gespinnst (2c) sind sehr vcrgrosscrt ; die
kleinen Zeichnungen zeigen die Insecten in natiirlicher Grdsse.

Imagines (m), larvae et chrysalidis folliculus (2 c) magnitudine naturam ex-
cedunt: figurse parvse magnitudinem naturalem insectorum denotant.



BUUGuLATMX.aLccte




iK/V^E-ObiTLSorL'. del.et Sc.I861



BUCCTJLATRIX.-Plate III.

1, Maritima. 1 m. Imago; Papillon ; Schmetterling.

I flf, external feeding larva; 1 h, leaf o^ Aster Triiiolium mined by the

larva.
1 a, clienille qui mange I'exterieur de la feuille ; 1 6, feuille de V Aster

Tripolium minee par la chenille.
1 rt, frei lebende Raupe ; 1 />, ein von dcr Raupe minirtes Blatt des

Aster Tripolium.

1 a, larva, quae libere vivit ; 1 6, Astcris Tripolii folium cuniculo larvae

laborans.

2, Gnaphaliella. .2 w?, Imago; Papillon; Schmetterling.

2a, larva; 2 6, leaf of Gnaphaiium arenariam, with mine and cocoon
of the larva.

2 cf, chenille ; 2 b, feuille du Gnaphaiium arenarium, avec la mine et le

cocon de la chenille.
2a, Raupe; 2b, Blatt von Gnaphaiium arenarium, mit der Mine und

dem Cocon der Raupe.
2a, larva; 2 h, Gnaphalii arenarii folium, cum cuniculo et chrysalidis

folliculo.

3, Ratisbonensis. 3???, Imago; Papillon; Schmetterling.

o a, larva ; 3 b, piece of a leaf of Artemisia campestris gnawed by the
larva, with cocoon on the right.

3 a, chenille ; 3 b, morceau d'une feuille de Y Artemisia campestris ronge

par la chenille, avec un cocon a droite.
3a, Raupe; 3b, ein von der Raupe benagtes Blattstiick der Artemisia

campestris, mit dem Cocon rechts.
3 a, larva ; 3 b, pars folii Artemisice campestris a larvd adesa, et in

dextra folliculum chrysalidis ferens.

The perfect insects (?«) and larvae are highly magnified ; the small figures show
the natural size of the insects.

Les papillons (w) et les chenilles sent heaucoup grossis ; les petites figures
donnent les insectes de grandeur naturelle.

Die Schmetterlinge (m) und Raupen sind sehr vergrossert ; die kleinen Zeich-
iiungen zeigen die Insecten in natiirlicher Grosse.

Imagines (tw) et larvae magnitudine naturam excedunt; figurse parvse magnitu-
dinem naturalem insectorum denotant.



.bt]'cctjt,at:rty ?i.




BUCCULATRIX-Plate IV.

1, Frangulella. 1 7??, Imago ; Papillon ; Scbmettcrling.

1 Qy external feeding larva; 1 h, leaf o^ Rhamnus frangula mined and

gnawed by the larva ; 1 c, cocoon.
1 a, clienille qui mange I'exterieur de la feuille ; 1 h, feuille du Rhamnus

frangula minee et rongee par la chenille ; 1 c, cocon.
1 a, frei lebende Raupe ; 1 b, ein von der Raupe minirtes und benagtes

Blatt des Rhamnus frangula ; 1 c, Cocon.

1 fl, larva, quae libere vivit ; 1 b, Rliamni frangulcE folium, quod quum

cuniculos gerat, etiam a larva est adesum ; 1 c, chrysalidis fol-
liculus.

2, HipPOCASTANELLA. 2 ?;2, Imago ; Papillon; Schmetterling.

2a, external feeding larva; 2 b, lime leaf mined and gnawed by the
larva.

2 rt, chenille qui mange I'exterieur de la feuille ; 2 b, feuille du tilleul

minee et rongee par la chenille.

2 rt, frei lebende Raupe ; 2 b, ein von der Raupe minirtes und benagtes

Lindenblatt.
2a, larva, quae libere vivit; 2 Z>, Tiliee folium et cuniculis corruptum
et a larva exterius adesum.

3, Cristatella. S???, Imago; Papillon; Schmetterling.

3 a, larva ; 3 6, leaf of yarrow gnawed by the larva, the cocoon is seen

near the tip of the leaf.
3a, chenille; 3 6, feuille de la millefeuille rongee par la chenille, on

voit le cocon vers le bout de la feuille.
3 a, Raupe ; 3 6, ein von der Raupe benagtes Schafgarbenblatt, gcgen

dessen Spitze man das Cocon sieht.
3 Uj larva ; 3 b, MillefoUi folium, quod larva adedit, ac praeterea prope

apicem chrysalidis folliculum fert.

The perfect insects {m), larvse and cocoon (1 c) are highly magnified ; the small
. figures show the natural size of the insects.

Les papillons {vi), les chenilles et cocon (1 c) sont heaucoup grossis ; les petites
figures donnent les insectes de grandeur naturelle.

Die Schmetterlinge (?«), Raupen und Gespinnst (1 c) sind sehr vergrossert ; die
kleinen Zeichnungen zeigen die Insecten in nat'iirlicher Grosse.

Imagines (wi), larvBc et chrysalidis follicidus (1 c) magnitiidine naturain excedunt ;
figurae parvae raagnitudinem naturaleni insectorum denotant.




>:.¥'..aobirLson.:Del.et Sx:^ 18?/



NEPTICULA.-Plate VIII.

1, MiNUSCULELLA. 1 77Z, IiTiago ; Papillon ; Scbmetterling.
1 a, larva ; 1 6, pieces of pear-leaves mined by the larva.

1 a, chenille ; 1 b, morceaux de feuilles de poirier mines par la chenille.
1 a, Raupe ; 1 b, Stiicke von Birnblattern, die die Raupe minirt hat.

1 a, larva ; 1 b, Piri folii partes, quse larvarurn cuniculos ferunt.

2, TiLiiE. 2??2, Imago; Papillon; Scbmetterling.

2 a, larva ; 2 b, lime leaf, with mines of the larva.

2 a, chenille ; 2 b, feuille du tilleul, avec des mines de la chenille.
2 a, Raupe ; 2 b, ein Lindenblatt, mit Minen der Raupe.
2 a, larva ; 2 b, TU'ice folium, cum larvarurn cuniculos.



3, LoNicERARUM. 3 W2, Imago ; Papillon ; Scbmetterling.
3 a, larva ; 3 6, leaf of honeysuckle, with mine of the larva.
3 fl, chenille ; 3 6, feuille du chevre-feuille minee par la chenille.
3 a, Raupe ; 3 b, ein Capn/o/zwrn-blatt, mit der Mine der Raupe.
3 a, larva ; 3 b, Caprifoli'i folium, cum larvae cuniculo.

The perfect insects {m) and larvae are highly magnified ; the small figures show
the natural size of the insects.

Les papillons (m) et les chenilles sent heaucoup grossis ; les petites figures
donnent les insectes de grandeur naturelle.

Die Schmetterlinge (m) und Raupen sind sehr vergrossert ; die klcinen Zcich-
nungen zeigen die Insecten in natiirlicher Grosse.

Imagines (m) et larvae magnitudine naturam excedunt ; figura? parvee magnitu-
dinem naturalem insectorum denotant.



iNEPTICUIA.PMe 7III



X



1



''^'Milili'm




"\









2



^




3






E.W.JloVlTison. Del.et S 0^861.



NEPTICULA.~Plate IX.

1, Weaveri. 1 7?2j Imago ; Papillon ; Sclimetterling.

I «, larva ; 1 6, sprig of Vacciuium Vilis Idcea, with a leaf showing
a flat mine of the larva ; 1 b*, iipperside of a leaf, with inflated
mine of the larva ; 1 i**, underside of the same leaf,

1 a, chenille ; 1 b, pousse du Vacc'inium Vitis Idcea, avec une feuille qui
montre une mine plate de la chenille ; 1 b*, la face superieure
d'une feuille, avec une mine tumefiee ; 1 6**, la face inferieure
de la mcme feuille.

1 a, Raupe ; 1 b, ein Preisselbeerstengel mit einem Blatt, worin sich die
flache Mine der Raupe zeigt ; 1 6*, Oberseite des Blattes mit
der aufgeblahten Mine dieser Raupe ; 1 6**, Unterseite des-
selben Blattes.

1 a, larva ; 1 b, Vaccinn Vitis hlciece surculus cum folio, in quo cuni-

cuius larvse planus conjicitur ; 1 6*, aliud folium superficiem
monstrat, sub qua cuniculus inflatus latet ; 1 6**, idem folium
subtus visum.

2, Argyropeza. 2???, Imago; Papillon; Schmetterling.

'Z a, larva; 2 b, leaf of Populus iremuln, with mine of the larva.

2 a, chenille ; 2 b, feuille du tremble, avec la mine de la chenille.
2 a, Raupe ; 2 b, ein Espenblatt, mit der Raupenmine.

2 a, larva ; 2 b, Populi tremulce folium, cum larvae cuniculo.

3, Arcuata. 3 7w, Imago; Papillon; Schmetterling.

3 h, larva ; 3 «, leaf of Potenlilla fragariastrum, with mines of the

larva.
3 b, chenille; 3 a, feuille de la Potent'illafrngariastrum, avec les mines

de la chenille.
3 b, Raupe ; 3 a, ein Blatt von Potcnl'iUa fragariaslrwn, mit einigen

Minen dieser Rau})e.
3 b, larva ; 3 a, Potentillce fragariastri folium, cum larvarum cuniculis.

The perfect insects (m) and larvse are highly magnified ; the small figures show
the natural size of the insects.

Les papillons (w) et les chenilles sent beaucoup grossis ; les petites figures
donnent les insectes de grandeur naturelle.

Die Schraetterlinge (7?2) und Raupen sind schr vergriJssert ; die kleinen Zeich-
nungen zeigen die Insecten in natiirlicher Grosse.

Imagines (7m) et larvae niagnitudine naturam exccdunt ; figursc parvse magnitu-
dinem naturalem iiisectorum denotant.




r..lV".iiiol>insoii. Delet Sc'li}



NEPTICULA.-Plate X.

1, Centifoliella. 1 ??z, Imago ; Papillon ; Sclimetterling.
1 a, larva; 1 h, rose-leaf, with mines of the larva.

1 a, chenille ; 1 b, feuille de rosier, avec des mines de la chenille.
1 «, Raupe ; 1 h, ein Rosenblatt, mit Minen der Raupe.

1 a, larva; 1 h, Rosse folium, cum larvarum cuniculis.

2, Argentipedella. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling.

2 a, larva; 2 h, birch-leaf, with mines of the larva.

2 rt, chenille ; 2 h, feuille du bouleau, avec des mines de la chenille.
2 rt, Raupe; 2 h, ein Birkenblatt, mit Minen der Raupe.

2 a, larva ; 2 6, Betidce folium, cum larvarum cuniculis.

3, Alnetella. 3 77Z, Imago; Papillon; Schmetterling.

3 a, larva ; 3 h, alder-leaf, with mine of the larva.

3 «, chenille ; 3 b, feuille de I'aune minee par la chenille.
3 rt, Raupe ; 3 b, ein Erlenblatt, mit der Raupenmine.
3 a, larva ; 3 b, Alni folium, cum larvse cuniculo.



The perfect insects {m) and larvae are highly magnified ; the small figures show
the natural size of the insects.

Les papillons {m) et les chenilles sent heaucoup grossis ; les petites figures
donnent les insectes de grandeur naturelle.

Die Schmetterlinge (?«) und Raupen sind sehr vergrossert ; die kleincn Zeich-
nungen zeigen die Insecten in naliirlicher Grosse.

Imagines (w) et larvae magnitudine naturam excedunt; figurai parvai magnitu-
dinem naturalem insectorum denotant.



J/EPTIOULA ilaic ^




I lb




p.



t',




E.'A'^Rotmsoxi.Met Sr 1861.



NEPTICULA,-Plate XI.

1, Atricollis. 1 772, Imago ; Papillon ; Scbmetterllng.
1 rt, larva ; 1 &, apple-leaf, with mine of the larva.

1 a, chenille ; 1 h, feuille du pommier, avec la mine de la chenille.
1 a, Raiipe ; 1 b, ein Apfelblatt, mit der Mine der Raupe.

1 a, larva ; 1 b, Mali folium, cum larvae cuniculo.

2, Myrtillella. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling,

2 a, larva ; 2 b, 2 b*, leaves of Vaccinium Mijrtillus mined by the larva.

2 a, chenille ; 2 b, 2 b* , feuilles du Vaccinium Myrtillus minees par la

chenille.
2 «, Raupe '. 2 b, 2 b^, Heidelbeerblatter, die die Raupe minirt hat.

2 a, larva \ 2b, 2 b*, Vacchii MyrtiUi folia, cum larvarum cuniculis.

o, PoTERii. 3 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling.

3 a, larva ; 3 b, leaf of Poterium scaiguisorba, with several leaflets

mined by the larvae.

5 a, chenille ; 3 b, feuille du Poterium sanguisorba, avec plusieurs folioles
minees par les chenilles.

3 a, Raupe ; 3 b, ein Blatt von Poterium sanguisorba, mit etlichen von
den Raupen minirten Blattern.

3a, larva; 3b, Poterii sanguisorbce folium, cujus foliola larvarum
cuniculis infecta sunt.



The perfect insects {?n) and larvee are highly magnified; the small figures show
the natural size of the insects.

Les papillons {yn) et les chenilles sont beaucoup grossis ; les petites figures
donnent les insectes de grandeur naturelle.

Die Schmetterlinge (m) und Raupen sind sehr vergrossert ; die kleinen Zeich-
nungen zeigen die Insecten in nat'drlicher Grosse.

Imagines (m) et larvae magnitudine naturam excedunt ; figuree parvae magnitu-
dinem naturalem insectorum denotant.



ITjiPTICULc^ . i'jaie Zj




1







i-




E .W. RotimsoxL, Del, et Sc,1861 .



illllllllil llllillilllill

3 1853 00037 9565






iiiiiiiiiiliitiiliiitiliii



1 !



:|il|riil!lf|ij!|f



ill



iliiilil






:l!l,iii



C-:,.' ^', /,



1 ,



^ 'i v\ >y\ '■.:<:■■<■■. ! .'',■ •!! . .'V.



f -■ ',' \ \\\ V



/^.






[■■'V



T











1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25

Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 7) → online text (page 25 of 25)