Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 7) online

. (page 3 of 25)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 7) → online text (page 3 of 25)
Font size
QR-code for this ebook


DE GENERE BUCCULATRICE IN UNIVERSUM.



17



Grundart von Cuculipennella, indem
er die angeblichen Varietaten vollig
unerwahnt lasst.

So war also die Kenntniss unserer
Gattung Bucculatrix noch sehr wenig
vorgeschritten ; ja die zwei von Ha-
worth halb angedeuteten Arten waren
in Vergessenheit gerathen, und der
De Geerschen Art wurde so wenig
gedacht, dass Treitschke sie 1833 als
etwas ganz Neues unter dem Namen
Elachista Rhamnifolidla beschrieb.
Die Verwandlungen dieser Art bil-
dete Fischer von Roslerstamm 1834
in seinen Beitragen ab. Ausserdem
beschrieb aber Treitschke eine wirk-
lich neue Art unseres Genus als Eld'
chista Gnaphaliella, 1838 brachten
Duponchel's *' Lepidopteres de
France" im XI. Bande die Bilder
von Boyerella, Rhammfoliella, Gnapha-
liella und Hippocasianella, alle unter
der Gattung Elachista.

1839 stellte Zeller in der " Isis" in
der Abtheilung A. seiner Gattung
Lj/onetia sieben uns angehende Arten:
Rhamnifoliella (wobei er auf De Geer
Bezug nimmt), Albedinella (= Buy-
erella Duponchel), Hippocastani
(= Hippocastanella Duponchel) und
vier neue : Crist at ella, Nigricomella,
Cidarella und Cratcegi auf. Gnapha-
liella brachte er irrig bei Lithocolletis
unter. In dem 1842 publicirten
Bande der " Supplemente" des Du-
ponchelschen Werkes finden sich
schlechte Bilder und eben solche
Beschreibungen von Albedinella und
Grata gi.



Der nachste erhebliche Fortschritt
in der Kenntniss von Buccnlatrix,
erfolgte 1848, in welchem Jahre der

VOL, VII.



sitam transtulit omissis omnibus ejus
varietatibus.

Itaque patet Bucculatricum studium
ad hoc tempus usque minime fuisse
promotum ; imo quas duas species
pone Cuciilipennellam, Haworth obiter
indicaverat, eae in oblivionem vene-
rant, et ea species, quam De Geer in
Franguld tam eximie observaverat,
tantd oblivione erat obruta, ut earn
Treitschke 1833 pro novd et nomine
ElachistcB RhamnifolkllcB instructam
proponeret. Ejus deinde figuras
Fischer de Roslerstamm pingendas
curavit, Unam vero turn novam
Bucculatricem apud Treitschke habes,
quae ibi Elachista Gnaphaliella audit.
Anno 1838 Duponchel in opere suo
de Galliae Lepidopteris vol. xi.,
quatuor species indicavit : Boyerel-
lam, Rhamnifoliellam^ Gnaphaliellayn, et
Hippocastanellam, omnes in genere
Elachista collocatas.

Deinde 1839 Zeller in Iside in
generis Lyonetice tribu septem spe-
cies attulit ad Buccnlatrices no^ixdi^ re-
vocandas : Rhamnifoliellam (ad earn
figuras in De Geer adscripsit), Albe-
dinella?n (.quae Boyerella Duponch.
est), Hippocastani (quam Duponchel
Hippocastanellam vocavit) et quatuor
novas : Cristatellam, Nigricomellam,
Cidarellam et Cratcegi. Idem aliam
quoque habet, Gnaphaliellam, sed
falso generi Lithocolletidi insertam.
Anno 1842 supplementum edidit Du-
ponchel, in quo Albedinellam et Cra-
tcBgi male et pinxit et descripsit.



Longe melius res processit, quum
Zeller anno 1848 in tertia Linnaeae
Entomologicae parte genus Buccula-



18



GENERAL OBSERVATIONS ON THE GENUS EUCCULATRIX.



Entomologica" appeared, and in it
Zeller founded the genus Bucculatrix,
placing in it the 7 species which in
the Isis were located in Lyonetia,
sec. A., Gnaphalkllay and one new
species — Ulmella.

In the same year this last species
was described by Stainton in the
Zoologist, under the name of Argy-
romiges Sircomella ; and another new
species was described under the name
of Argyromiges Demaryella. In the
following year, this author indicated
Aur'unaculella and Vetustella in his
"Catalogue of British Tineidae," and
in his ^'Supplementary Catalogue," in
1851, he described Maritima.

Three years later Stainton de-
scribed the 11 British species in
the "Insecta Britannica, Lepidoptera
Tineina ;" during the two following
years the larvae of Aurimnculella,
De?naryella and Mariti?na were de-
tected.

In 1856 appeared that portion of
Herrich-Schaffer's Work which treats
of this genus, in which 17 species
are noticed ; here we find brief
descriptions of several new species,
Imitatella, Argentisignella, Arterni-
siella, Humiliella and Rham7iieila ; and
the GnaphaUella of Herrich-Schaffer
is likewise a new species, being quite
distinct, as hereafter pointed out,
from the Gnaphaliella of Treitschke
and Zeller. In the same year
Frey's '* Tineen und Pterophoren
der Schweiz" was published, in which
are descriptions of eight Swiss spe-
cies, one of them, Gracilella, being
new, unless it be identical with Her-
rich-Schaffer's Argentisignella.



la " Linnaea Entomologica," lorsque
Zeller fonda le genre Bucculatrix, y
rapportant les sept especes qui dans
r^'Isis" de 1839 se trouvaient dans
la section A. de Lyonetia, la Gnapha-
liella, et une espece nouvelle — VUl-
mella.

La nieme annee Stainton a de-
crit cette derniere espece dans le
" Zoologiste," sous le nom di Argyro-
miges SircomeUa, et une autre espece
nouvelle sous le nom d'Argyro7niges
Demaryella. L'annee suivante cet
auteur a indique V Aurimaculella et la
Vetustella dans son " Catalogue of
British Tineidae," et en 1851 il de-
crivit la Maritima dans son " Supple-
mentary Catalogue."

Trois annees plus tard Stainton a
decrit dans les "Insecta Britannica"
les onze especes Britanniques de
ce genre ; pendant les deux annees
suivantes on a trouve les chenilles de
V AurimacuJella, de la Demaryella, et
de la Maritima,

En 1856 a paru la partie de
I'ouvrage de Herrich-Schaffer qui
traite de ce genre ; il y enumere
dix-sept especes, et donne des de-
scriptions courtesde plusieurs especes
nouvelles, savo'ivV Lnit at ella, Y Argen-
tisignella, VArtemisiella, Y Humiliella
et la Rhamniella : sa Gnaphaliella
est aussi une espece nouvelle, tout-
a-fait distincte de la Gnaphaliella de
Treitschke et de Zeller. La meme
annee Frey fit publier ses '' Tineen
und Pterophoren der Schweiz," ou il
a decrit huit especes indigenes en
Suisse, parmi lesquelles une (la Gra-
cilella) est nouvelle, si ce ne soit pas
Y Argentisignella de Herrich-Schaffer.



DE GENERE BUCCULATRICE IN UNIVERSUM.



19



vierte Band der " Linnsea Entomo-
logica" erschien, worin die Gattung
Bucculatrix begriindet und ausser den
in der "Isis" unter Abtheilung A.
von Lyonetia gestellten Arten auch
Gnaphaliella und die neue Ulmella
dazu gezogen warden.

In demselben Jahre beschrieb
Stainton die zuletzt ervvahnte Art
als Argyromiges Sircomella, und eine
zweite, neue, als Argyromiges De-
maryella. Derselbe characterisirte
im nachsten Jahre in seinem " Cata-
logue of British Tineidae" Aurima-
culella und Vetustella und 1851 im
" Supplementary Catalogue " Mari-
tima.

Drei Jahre darauf beschrieb er die
eilf Britischen Arten in den *' Insecta
Britannica, Lepidoptera Tineina." Im
Verlauf der zwei nachsten Jahre
wurden die Raupen von Aurimacu-
lella, Demaryella und Maritima ent-
deckt.

1856 erschien die Abtheilung des
Herrich - SchafFerschen Werkes,
welche die vorliegende Gattung be-
bandelt. Sie enthiilt hier 17 Arten,
und darunter mehrere neue mit
kurzen Beschreibungen^ naralich
Imitatella, Argentisignella, ArtemisieUa,
Humiliella und Rhamniella ; auch die
dort gegebene Gnaphaliella ist neu,
da sie sich, wie wir spater nach-
weisen werden, von Treitschkes
und Zellers Gnaphaliella wesentlich
unterscheidet. In dem in demselben
Jahre erschienenen Freyschen Werke
iiber die " Tineen und Pterophoren
der Schweiz" erhielten wir die Be-
schreibung von acht Arten, von
denen eine, Gracilella, neu ist, falls
sie nicht mit Herrich-Schaffers Ar-
gentisignella zusammenfallt.



tricem conderet, et praeter eas spe-
cies, quas in Iside in Lyonetice tribu
posuerat, novam Uimellam exhiberet.



Hanc ipsam Uimellam eodem anno
Stainton in libro " Zoologist" nomine
Argyroniigis Sircomellce descripsit, cui
adjecit novam Argyromigem Dema-
ryellam. Anno insequenti idem in
catalogo Tineidarum Britannicorum
Aurimacidellam et Vetustellam addidit,
et in supplemento catalog! 1851 edito
Maritimam.



Tribus annis post in Insectorum
Britannicorum libro 11 species Bri-
tannicas, quas tum notae erant, de-
finivit et descripsit. Duobus, qui
secuti sunt, annis larvae Aurimacu-
lellcu, Demaryellce et Maritimcs de-
tectse sunt.

Anno 1856 ea pars operis Herrich-
Schaflfer edita est, quae 17 nostri
generis species brevibus descripti-
onibus complectitur. Intersunt iis
novas : Imitatella, Argentisig/iella,
ArtemisieUa, Humiliella, Rhamniella ;
etiam quae ibi G^iaphaliellcje nomine
afFertur, ad novas referenda est,
quippe quae, quod infra arguemus,
cum Gnaphalielhs Treitschke et Zeller
nequaquam congruit. Eodem anno
Frey de Tineis et Pterophoris Flelve-
tiaelibrumpublicavit. In eo inter octo
species, quas Helvetia gignit, una,
Gracilella, nova vidcuir, nisi forte
cum Argentisignelld, H. S., jungenda
est.



c2



20



GENERAL OBSERVATIONS ON THE GENUS BUCCULATRIX.



In 1857 the larva of Cristatella
was discovered, by Mr. Wilkinson,
on Achillea millefolium, and since that
date no new discoveries have been
made in this genus, either of new
species, or of larvae.

The stationary condition of our
knowledge of Bucculalrix, compared
with the recent rapid development
of our information in the genera
Nepticula and Coleophora, affords a
striking contrast.



En 1857 M.Wilkinson a decouvert
la chenille de la Cristatella sur V Achil-
lea millefolium, et depuis lors on n'a
trouve ni papillons nouveaux, ni
chenilles nouvelles a ajouter a ce
genre.

Get etat stationnaire de notre con-
naissance des Bucculalrix contraste
vivement avec le rapide developpe-
ment qu'ont dernierement pris les
etudes sur les Nepticula et les Coleo^
pkora.



DE GENERE BUCCULATRICE IN UNIVERSUM.



21



1857 entdeckte Herr Wilkinson
(lie Raupe der Cristatella an Achillea
millefolium^ worauf die Entdeckung
neuer Arten oder Naturgescliichten
in der Gattung Bucculatrix aufliorte.

Dieser Stillstand bildet einen auf-
fallenden Gegensatz zu dem ge-
waliigen Fortschritt der Neuzeit in
der Kenntniss der Gattungen Nep-
ticula und Coleophora.



Inde ab anno 1857, quo Wilkin-
son Cristatellce larvam in Achillea
millefolio indagavit viventem, neque
novae Bucculatricum species, neque
larvarum vitae detectae sunt.

Proinde si quae de Bucculatricibus
innotuerunt, cum rapido incremento
comparas, quod in Nepticulis et Cole-
ophoris explorandis factum est, in
illis laudabilem progressum non ag-
nosces.



( 22 )



No. 1. BUCCULATRIX AURTMACULELLA.

Plate I. Fig. 1.



How noticeable.— Larva.
If, in the month of April, we
closely scrutinize the leaves of
Chrysanthemum leucanthemum, es-
pecially of such plants as grow on
rather dry banks, we may probably
notice some slender tortuous gal-
leries, each tenanted by a pale yel-
low larva, or we may find the leaves
gnawed on the under side by a small
yellowish-green larva ; these would
be the larvae of Bucculatrix Auri-
maculella.



How noticeable.— Imago.
If, at the end of May or begin-
ning of June, we use the sweeping
net amongst plants of Chrysanthemum
leucanthemum, which grow on dry
banks, we may possibly obtain spe-
cimens of a bronzy-brownish Buccu-
latrix, the anterior wings of which
have two yellowish-white spots on
the costa and two on the inner mar-
gin ; a yellowish-white streak along
the fold, connecting the first dorsal
spot with the base of the wing ;
these are the perfect insects of Buc-
culatrix Aurimaculella.



Mode of Life.

The larva feeds on the leaves of

Chrysanthemum leucanthtmum ; it is

at first a mining larva, and forms

slender tortuous galleries in which



La Chenille.— Comment la trouver.
Si nous examinons attentivement
au mois d'Avril les feuilles du Chry-
santhemum leucanthemum, surtout des
pieds de cette plante qui croissent
sur les pentes un peu arides, nous
y remarquerons peut-etre quelques
galeries fines et tortueuses, chacune
habitee par une chenille d'un jaune
pale, ou peut-etre nous observerons
que les feuilles sont rongees en-
dessous par une petite chenille d'un
vert-jaunatre ; ce seraient les chenilles
de la Bucculatrix Aurimaculella,

Le Papillon.— Comment le trouver.
Si, vers la fin de Mai ou au com-
mencement de Juin nous fauchons
sur les pentes arides parmi les pieds
du Chrysanthemum leucanthemum, nous
pourrons obtenir des individus d'une
Bucculatrix brunatre bronzee, dont
les ailes anterieures portent deux
taches d'un blanc-jaunatre sur la cote
et deux sur le bord interne ; une
strie de cette couleur part de la base
de I'aile et se perd dans la premiere
tache dorsale ; ce sont les papillons
de la Bucculatrix Aurimaculella.



Maniere de vivre.

La chenille se nourrit des feuilles

du Chrysanthemum leucanthemum ;

d'abord elle est une chenille mineuse,

formant des galeries fines et tor-



( 23 )



No. 1. BUCCULATRIX AURIMACULELLA.
Plate I. Fig. 1.



Auffinden der Raupe.
Wenn man im April die Blatter von
Chrysanthemum leucanthemum, liaiipt-
sachlich an etwas trocknen Dammen,
genau untersucht, so entdeckt man
wahrscheinlich diinne, gewundene
Gallerien in denselben, jede von
einer hellgelben Raupe bewohnt,
oder man sieht die Blatter an der
Unterseite von einer kleinen, gelb-
griinen Raupe angenagt. Eine
solche Raupe gehort der Biicc. Auri-
macuklla an.



Aufianden des Schmetterlings.

Streift man zu Ende Mai oder
Anfang Juni die Pflanzen von Chry-
santhemum leucanthemum, welche auf
trocknen Abbangen wachsen, mit
dem Kascher ab, so ist es moglich,
dass man Exemplare einer metal-
lischbraunlicben Bucculatrix erbalt,
die auf den Vorderfliigeln zwei gelb-
licbweisse Vorderrand- und zwei
solche Innenrandflecke und eine
solche Linie hat, die in der Falte
lauft und den ersten Innenrand-
fleck mit der Fliigelwurzel verbindet.
Solche Schaben sind die Imagines
von Bucculatrix Aurimaculella.

Lebensweise.

Die Raupe lebt an den Blattern

der Wucherblume {Chrysanthemmn

leucanthemum). Sie ist anfangs eine

Minirerin und bildet diinne, hin und



Modus larvam inveniendi.
Mense Aprili Chrysanthemi leucan-
themi folia si diligenter inspicimus,
pra?sertim ubi has plantse in collibus
siccioribus crescunt, nos verisimile
est tenues ac tortuosos cuniculos
esse detecturos, quos singulos sin-
gulae pallide flavse larvae incolunt,
vel etiam fieri potest, ut foliorum
paginas aversas videamus a larvulis
flavido-viridibus adesas. Ese Buccu-
latricis Aurimaculellce larvae sunt.



Modus imaginem inveniendi.
Qui exeunte Majo vel Junii initio
Chrysanthema leucantheina in siccis
clivis excipulo detergit, facile fit, ut
capiat Bucculatrices, metallice fusce-
scentes, quarum in alis anterioribus
maculae flavido-albae binae adhaerent
costae, binae dorso, et linea flavido-
alba ex macula prima dorsali in plica
ad alae basim ducta est. Tales Tine-
olae ad Bucculatrkem Aurimaculellam
referendae sunt.



Vitse ratio.

Larva foliis Chrysanthemi leucan-

themi pascitur. Primo mores subcu-

tanearum sequens cuniculos angustos

tortuosos agit, in quibus excrementa



24



BUCCULATRIX AURIMACULELLA. [PlATE I, FiG. 1.



the black excrement is irregularly
deposited. About the end of March
or beginning of April tlie larva
comes out of its mine and spins a
white cocoonet on the under sur-
face of the leaf; in this it lies in a
horse-shoe shape for several days,
and then, having moulted, it emerges
from its retreat, leaving its cast skin
behind it ; it then feeds on the ex-
ternal surface of the leaf, gnawing
it from the under side ; when
full-fed it retires to the stem of
the plant or to a neighbouring grass
leaf, and there forms its elongate,
white, ribbed cocoon. Towards the
end of May or beginning of June
the perfect insect makes its appear-
ance. A second brood of the larvae
may be found early in July, and
these produce moths in August.



Description of the Imago.
This insect cannot readily be con-
founded with any other of the genus;
it is true that in Cidarella the an-
terior wings have two pair of yellow-
ish-white spots, but the first dorsal
spot is not there connected with the
base of the wing by a streak along
the fold, and the anterior wings are
much shorter in Cidarella than in Au-
rimaculeUa ; besides which the colour
of the head gives an immediate point
of distinction, — in Cidarella it is fer-
ruginous, in Aurimaculella black.
Further, it may be observed, that in
Aurimacultlla the anterior wings are
rather shining, with smooth scales ;
in Cidarella these scales are coarser
and not shining. Nigricomella is
much more nearly allied to Aurima-



tueuses, dans lesquelles les excre-
ments sont deposes d'une maniere
irreguliere. Vers la fin de Mars ou
au commencement d'Avril la chenille
sort de sa mine et file, a la face in-
ferieure de la feuille, un petit cocon
blanc, dans lequel elle reste couchee,
courbee en fer a cheval, pour plusieurs
jours ; alors, ayant mue, elle quitte sa
retraite, laissant derriere elle la peau
vide ; elle mange raaintenant les
parties exterieures de la feuille,
en rongeant a la face inferieure ;
lorsqu'elle a atteint son developpe-
ment complet, elle se retire a la tige
de la plante, ou a quelque feuille
d'herbe voisine, et la elle se construit
son cocon blanc, allonge, a cotes.
Vers la fin de Mai ou au commence-
ment de Juin le papillon est eclos.
Au commencement de Juillet on pent
trouver une seconde generation de
chenilles, dontles papillons paraissent
en Aolit.

Description du Papillon.
On ne peut facilement confondre
cette espece avec aucune autre du
genre ; il est vrai que chez la Cida-
rella les ailes anterieures ont deux
paires de taches d'un blanc-jaunatre,
mais dans cette espece la premiere
tache dorsale n'est pas jointe a la
base de I'aile par une strie le long
du pli, et les ailes anterieures de la
Cidarella sont beaucoup plus courtes
que celles de V Aurimaculella ; en
outre la couleur de la tete donne de
suite un caractere distinctif, car chez
la Cidarella la tete est ferrugineuse,
chez V Aurimaculella elle est noire.
On peut de plus remarquer que chez
V Aurimacidella les ailes anterieures
portent d'ecailles glisses et sont lui-
i santes : chez la Cidarella les ecailles



Plate I. Fig. 1.] bucculatrix aurimaculella.



25



her gewundene Gallerien, in denen
sie ihre Excremente ohne Regel-
massigkeit ablegt. Zu Ende Marz
oder Anfang April verlasst sie ihre
Mine, um ein kleines, weisses Cocon
an der Unterseite des Blattes zu
spinnen, in welchem sie mehrere
Tage in hufeisenformiger Kriim-
mung hegt ; darauf hautet sie sich
und kommt, ihre abgestreifte Haut
zuriicklassend, aus ihrem Versteck
hervor, worauf sie ihre Nahrung an
der Aussenseite des Blattes sucht,
indem sie dieselbe an der Unterseite
benagt. Ausgewachsen begiebt sie
sich an den Stengel der Pflanze oder
an ein benachbartes Grasblatt und
verfertigt hier ihr langliches, weisses,
geripptes Cocon. Gegen Ende Mai
oder Anfang Juni erscheint der
Schmetterling. Eine zweiteRaupen-
brut lasst sich friih im Juli finden ;
ausdieser entwickelnsich die Schaben
im August.

Beschreibung des Schmetterlings.
Diese Art kann nicht leicht mit
einer andern ihrer Gattung verwech-
selt werden. Zwar hat Cidarella
auch zwei Paar gelblichweisse Flecke
auf den Vorderfliigeln ; aber bei ihr
fehlt die weisse Faltenlinie, welche
den ersten Innenrandfleck mit der
Fliigelwurzel verbindet ; ihre Vor-
derfliigel sind viel kiirzer als bei
Aurimaculella ; woran man aber beide
Arten augenblicklich unterscheiden
kann, das ist die Farbe des Kopfes,
die bei Cidarella rostfarbig, bei
Aurimaculella schwarz ist. Auch
besitzt Aurimaculella glatt be-
schuppte, schwach glanzenJe Vor-
derfliigcl, wahrend Cidarella et-
was grober und nicht glanzend
beschuppt ist. Viel naher mit



sua sine ordine deponit. Sed circa
Martii finem vel Aprilis initio ex
cuniculo progressa in pagind folii
dorsali folliculum album minutum
nectit, in quo plures dies in arcus
formam flexa quiescit, donee cutera
extraxerit, quo facto egressa ex fol-
liculo folii partes externas petit
hypodermidem adedendo. Post-
quam ad maturitatem pervenit, ad
plantse caulem vel proxima gra-
minum folia se confert ibique folli-
culum condit elongatum, album, cos-
tatum. Paulo ante vel post Junii
initium imago exit. Nova larvarum
proles primd Julii parte gignitur,
quae per mensem Augustum in ima-
gines mutantur.



Imaginis descriptio.
Non facile hsec species cum aliis
confunditur ; nam licet Cidarella alas
anteriores macularum flavido-alba-
rum paribus duobus pictas habeat,
tamen et prima dorsi macula nulla
omnino linea plicali cum alarum basi
connexa est, et alse ipsae Cidarellce
raulto breviores sunt quam Aurima-
culellce ; prseterea capillorum color
facillime eas distinguit, quippe quern
Cidarella ferrugineum, Aurimaculella
nigrum habet. Hoc quoque tenen-
dum est, Aurimaculellce alas anteriores
squamis Igevibus nonnihil nitere,
quum Cidarellce squamae opacae sint
ac nitore destitutae. Nigricomella
multo magis et tantopere ad Aurima-
culellam accedit, ut dubium videatur,
sintne species diversae annon sint.



26



BUCCULATRIX AURIMACULELLA. [PlATE I. FiG. 1.



culeUa, and may possibly not be truly
distinct, the difference between the
two consisting in the ahuost total
absence in Nigricomella of the yel-
lowish-white markings on the anterior
wings which we see in Aurimaculella.
I have, indeed, specimens of the latter,
in which these markings are almost
obsolete, but still they can be traced,
whereas in almost all specimens of
Nigricomella no pale markings are
perceptible, or at most, in some
females, a pair of pale spots can be
faintly traced.



Expansion of the wings 4 lines.
Head black; face bronzy. Antennae
fuscous, with the tips whitish, and
with the basal joint whitish-yellow.
Anterior wings shining pale greyish-
bronze, with two yellowish-white
spots on the costa and two on the
inner margin ; the first costal spot
is placed a little before, the second a
little beyond, the middle of the wing ;
the dorsal spots are anterior to the
costal spots, and a streak along the
fold connects the first dorsal spot
with the base of the wing ; none of
these spots are sharply margined ;
cilia greyish. Posterior wings grey,
with paler cilia.



Thorax brownish, with two yel-
lowish-white stripes in the middle,
Abdomen pale grey, with the anal
tuft pale ochreous. Legs pale grey,
with the tarsi whitish-grey.



sont plus grossieres et ne sont pas
luisantes. La Nigricomella est beau-
coup plus voisine de Y Aurimaculella^
et peut-etre n'en est pas vraiment
distincte ; la difference entre ces deux
especes consiste dans le manque
presque entierement chez la Nigri-
comella des dessins d'un blanc-jaun-
dtre sur les ailes anterieures, que
nous voyons chez V Aurimaculella.
11 est vrai que je possede quelques
individus de V Aurimaculella, chez
lesquels ces dessins sont presque
effaces, mais on pent les aper^evoir,
tandis que dans presque tous les in-
dividus de la Nigricomella on ne voit
pas des dessins plus pales, ou au
moins, chez quelques femelles, on ne
voit qu'indistinctement une paire de
taches faibles.

Envergure des ailes 4 lignes. La
tete est noire ; le front est bronze.
Les antennessont brunatres, avec les
bouts blanchatres, et I'article basilaire
d'un blanc-jaunatre. Les ailes an-
terieures sont d'un bronze-grisatre
pale luisant, avec deux taches d'un
blanc-jaunatre sur la cote et deux
sur le bord interne ; la premiere tache
costale est placee un peu avant le
milieu de I'aile, la seconde un peu
au-dela ; les taches dorsales sont
placees avant les taches costales, et
une strie sur le pli lie la premiere
tache dorsale avec la base de I'aile ;
aucune de ces taches n'est nettement
tranchee ; les franges sont grisatres.
Les ailes posterieures sont grises,
avec les franges plus pdles.

Le corselet est brunatre, avec deux
stries d'un blanc-jaunatre au milieu.
L'abdomen est d'un gris pale, avec
la touffe anale d'un ochracc pale.
Les pattes sont d'un giis pale, avec
les tarses d'un gris-blanchdtre.



Plate I. Fig. 1.] bucculatrix aurimaculella.



27



Aurimaculella verwandt ist Nigri-
comella, die moglicherweise gar nicht
einmal specifisch verschieden ist,
indem der Unterschied zwischen
beiden nur darin besteht, dass bei
Nigricomella die gelblichweisse
Zeichnung der Vorderfliigel, die wir
bei Aurimaculella sehen, fast ganzlich
fehlt. Ich besitze wirklich Ex-
emplare der letzteren bei welchen
diese Zeichnung fast verloschen ist,
jedoch sich immer noch erkennen
lasst, statt dass bei fast alien Ex-
emplaren von Nigricomella keine
hellere Zeichnung zu entdecken ist,
hochstens bei einzelnen Weibern der
letztern Art ein helleres Fleckchen-



Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 7) → online text (page 3 of 25)