Henry Tibbats Stainton.

The natural history of the Tineina .. (Volume 7) online

. (page 9 of 25)
Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 7) → online text (page 9 of 25)
Font size
QR-code for this ebook


laterali flavida ; puncta ordinaria
parva flavida. Caput dilute fuscum,
segmentum secundum antice dilute
cinereum, postice sordide viride cum
fascia angusta interrupta obscure
cinerea, quam maculae duse parvge
ejusdem coloris excipiunt. Sed haec
larvae adultae est descriptio. Ea
aetate, quum cuniculum incolit, ubi-
que est larva dilute viridis nee nisi
capite nigro et macula magna nigra
in secundi segmenti dorso insignitur.



Patria.
Haec species, licet multum ne-
glecta sit, tamen ubique vulgaris esse
videtur. Ita circa Lewisham copio-
sissima est, nee in aliis regionis Lon-
dinensis partibus earn deesse puto.
Adversus meridiem habetur ad Pem-
bury et Lewes, adversus occasum
vulgaris est ad Bristol, et septen-
triones versus observata est ad Man-
chester, Eboracum, Scarborough,
Darlington. In reliqud Europa per
magnam Germaniae partem propa-
gata est ; habitat certe ad Glogaviam,
Vindobonam, Ratisbonam. In Hel-
vetia earn observaverunt ad Turicuni,
Bremgarten et Schiipfen. Atque in
Livonia et Finlandia adeo vivit.



76



BUCCULATRIX CRAT/EGI



Synonymy.



This species was first described
by Zeller in the " Isis" of 1839,
under the name of Lj/o«e^ia Cratcegi;
subsequently this autlior gave a
more detailed description of it in
the third volume of the ^' Linnaea
Entomologica," under the name of
Bucculatrix Cratcegi. Duponchel in
the fourth volume of his " Sup-
plement" gives a bad figure and
worse description of this insect
under the name of Elachista Cra-
tcegifoliella. Stainton in the " Zoo-
logist" for 1848 describes this insect
under the name of Argyromiges Cra-
tcpgifoliella ; in his volume of the
*' Insecta Britannica" he describes it
under the name of Bucculatrix Cra-
tcegi. Under this name it is also
described by Frey in his " Tineen
und Pterophoren der Sclivveiz."
Herrich-Schaffer describes it in his
" Schmetterlinge von Europa," giving
it in his text the longer title of Buc-
culatrix CratcjEgifoliella, but he figures
it under the shorter appellation of
Cratcegi. Haworth appears to have
had this insect before him when de-
scribing ihe variety y of his Tinea
Cuculipennella.

The synonymy will, therefore, be
as follows : —
Lyoiietia Cratcegi —

Zeller, Isis, 1839, p. 21 G.
Bucculatrix Cratcegi —

Zeller, Linn. Ent. iii. p. 290.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
292.

Frey, Tineen u. Ptero})h. dcr
Schweiz, p. 317.

Ilerrich-SchiifFer, Schmett. v. Eu-
ropa, V. fig. 8oO.



[Plate II. Fio. 2.

Synonymie.

Cette esp^ce fut d'abord decrite
par Zeller dans 1' " Isis" de 1839
sous le nom de Lyonetia Cratcegi;
plus tard cet auteur en donna une
description plus detaillee dans le
Seme volume de la "Linnrea Ento-
mologica," sous le nom de Bucculatrix
Cratcegi. Dans le quatrierae volume
du " Supplement " de Duponchel
nous trouvons une mauvaise figure
et une description encore plus de-
testable, sous le nom cVElackista Cra-
tcegifolidla. Stainton dans le " Zoo-
logiste" de 1 848 a decrit I'insecte
sous le nom d'Argyromiges Cratcegi-
foliella ; dans son volume des " In-
secta Britannica" il le decrit sous le
nom de Bucculatrix Cratcegi. Sous
cette derniere denomination I'espece
a ete ensuite decrite par Frey dans
ses '* Tineen und Pterophoren der
Schweiz." Herrich-SchafFer la decrit
dans le texte de ses " Schmetterlinge
von Europa," sous la designation plus
longue de Bucculatrix Cratcegifoliclla,
mais sur la planche il lui donne le
nom plus court de Cratcegi. Ha-
worth parait avoir eu en vue cet
insecte lorsqu'il decrivit la variete y
de la Tinea Cuculipennella.

Voici done la synonymie de cette
espece : —
Lyonetia Cratcegi —

Zeller, Isis, 1839, p. 216.
Bucculatrix Cratcegi —

Zeller, Linn. Ent. iii. p. 230.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.

292.
Frey, Tineen und Ptevoph. der

Schweiz, p. 317.
Herrich-Schaffer, Schmett. von

Europa, V. p. 850.



Plate II. Fig. 2.]



BUCCULATRIX CRAT^EGI.



77



Synonymie.
Die erste Beschreibung gab Zeller
in der " Isis" 1 839 unter dem Namen
Lyonetia Cratcegi ; spater beschrieb
er die Art ausfiihrlicher im dritten
Bande der " Linnsea Entomologica"
als Bucculatrix Cratccgi. Duponchel
giebt im 4ten Bande seiner " Sup-
plement" eine scblechte Abbildung
und eine noch scblechtere Be-
scbreibung dieser Art als Elachista
Cratcegifoliella. Stainton beschreibt
sie im *' Zoologist" fiir 1848 als
Argyromiges CratcBgifoliella, dagegen
in den " Insecta Britannica" als
Bucculatrix Cnitcegi. Unter dieser
Benennung kommt sie in Frey's
*' Tineen und Pterophoren der
Scbweiz" vor ; in Herrich-ScbafFer's
" Scbmetterlinge von Europa" vvird
sie im Text unter dem langern Titel
Bucculatrix Cratcegifoliella bespro-
cben, aber auf den Tafeln mit der
kiirzern Benennung Cratccgi abge-
bildet. Hawortb hatte ofFenbar
diese Schabe vor sich, als er die
Varietal y seiner Tinea Cuculipcnnella
cbarakterisirte.



Die Synonymie ist biernacb fol-
gende : —
Lyonetia Cratccgi —

Zeller, Isis, 1839, S. 216.
Bucculatrix Cratcegi —

Zeller, Linnaea Entom. III., S.

290.
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.

292.
Frey, Tineen und Pteropb. der

Scbweiz, S. 317.
Herricb-Scbaffer, Scbmett. v. Eu-
ropa, v., Fig. 850.



Synonymia.

Hanc speciem primus definivit

Zeller in Isidis anno 1839, Lyoneiice

Cratcegi nomine ; deinde idem in

tertio Linnaeae Entomologicse volu-

mine copiosius descripsit inter Buccu-

latrices relatam. Duponcbel in quarta

Supplementorum parte malam de-

scriptionem, pejorem etiam effigiem

ejus speciei exbibuit nomine Ela-

chistce Cratcegifoliellce adscripto.

Stainton eam in Zoologistt'e anno

1848 descripsit; nomen ei ibi est

Argyromiges Cratcegifoliella. Sed in

Insectorum Britannicorum libro

nomen prsetulit idem auctor Buccul.

Cratcegi. Ita appellavit postea Frey

in libro Tineas et Pteropboros Hel-

vetiss illustranti. In magno opere

quod Herricb-Scbaffer composuit

Bucculatrix Cratcegifoliella audit

eadem species in verborum contextu,

quae in tabulis nomen brevius Buccul.

Cratcegi retinuit. Constat nostrum

Hawortb banc ante oculos babuisse,

quum Ti?i€CB Cuculipeimellce varieta-

tem y definiret.



Locos igitur bos de ea babemus : — •

Lyonetia Cratcegi —

Zeller, Isis, 1839, p. 216.

Bucculatrix Cratcegi —

Zeller, Linn. Ent. iii. p. 290.

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.

292.
Frey, Tineen u. Pteropb. der

Scbweiz, p. 317.
Herricb-Scbaffer, Scbmett. v. Eur.

v. fig. 850.



78



BUCCULATRIX CRAT^GT.



[Plate II. Fig. 2.



Elachista Cratcegifuliella —

Duponchel, Lep. de France, Supp.
iv. p. SSd, pi. 7^, fig. S.

Argyro7niges CratcFgifoliella —

Stainton, Zoologist, 1848, p. 2161.

Bucculatrix Cratcegifuliella —

Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eu-
ropa, V. p. 339.

Thiea Ci/culipenneila, var. y —
Haworth, Lep. Brit. p. 579.



Elachista CratcegifoUella —

Duponchel, Lep. de France, Supp.
iv. p. 339, pi. 78, fig. 8.

Argyromiges Cratcegifoliella —

Stainton, Zoologist, 1848, p. 21G1.

Biicculat rix CratcFg'ifulklla —

Herrich-Schaffer, Schmett. von
Europa, v. p. 339.

Tinea Cuculipennella, var. y —
Haworth, Lep. Brit. p. 579.



Plate II. Fig. 2.]



BUCCULATRIX CRATiEGI.



79



Elachista CratcegifolkUa —

Duponchel, Lepid. de France,
Supp. IV., p. 339, PI. 7S,
Fig. 8.
Argyromiges Oratcegifoliella —

Stainton, Zoologist, 1848, p. 2161.
Baccidatrix Cratcegifoliella —

Herrich-ScbafFer, Schraett. von
Europa, V., S. 339.
Tinea Cuculipennella, var. y —
Haworth, Lepid. Brit. p. 579.



Elachista Cratcegifoliella —

Duponchel, Lep. de France, Suppl.
iv. p. 339, pi. 78, fig. 8.

Argyromiges Cratcegifoliella —

Stainton, Zoologist, 1848, p. 2161.

Bucculatrix Cratcegifoliella —

Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eur.
V. p. 339.

Tinea Cuciilipennella^ var. y —
Haworth, Lepid. Brit. p. 579.



( 80 )



No. 6. BUCCULATRIX DEMARYELLA.

Plate II. Fig. 3.



How noticeable.— Larva.
If, in the month of August, we
examine closely the leaves of the
birch, we shall probably notice in
some a slender mine, placed in an
angle where a lateral rib meets the
mid-rib ; if this mine be empty we
shall probably find a small greenish
larva, dotted with white, which is
gnawing the external surface of the
leaf; this larva would be no doubt
that of Bucculatrix Demaryella.



How noticeable.— Imago.
If, at the end of May and begin-
ning of June, we look in windy
weather on palings near birch trees,
we may probably observe specimens
of a greyish Bucculatrix, on the an-
terior wings of which are some dark
grey markings, edged with whitish
lines. In calm weather we may
obtain the same insect by sweeping
the lower branches of the birch trees ;
these would no doubt be the perfect
insects of Bucculatrix Demaryella.



Mode of Life.
The larv82 feed on the leaves of
the birch in August; they commence
operations by mining a slender gal-
lery, which is almost invariably
placed close to the mid-rib, being



La Chenille. — Comment la trouver.
Si nous examinons attentivement,
au mois d' Aout, les feuilles du bouleau,
nous en remarquerons probablement
quelques-unes ofFrant une petite
mine, placee au coin, oii une cote
laterale part de la cote mediane ; si
cette mine n'est plus habitee, nous
trouverons probablement une petite
chenille verdatre, pointillee de blanc,
qui ronge la surface exterieure de la
feuille ; cette chenille sera sans aucun
doute celle de la Bucculatrix Dema-
ryella.

Le Papillon.— Comment le trouver.
Si nous cherchons sur les palissades
pres des bouleaux, lorsqu'il fait du
vent, a la fin de Mai et au commence-
ment de Juin, nous remarquerons
peut-etre des individus d'une Buccu-
latrix grisatre, dont les ailes ante-
rieures portent des taches d'un gris
fonce,botdeesdeblanchatre. Lorsque
le temps est calme, nous pouvons ob-
tenir le meme insecte en fauchant les
rameaux inferieurs des bouleaux ; ce
seraient sans doute les papillons de
la Bucculatrix Demaryella.



Maniere de vivre.
Les chenilles so nourrissent des
feuilles du bouleau en Aotat ; elles
commencent en minant une galerie
etroite, qui est placee presque sans
exception tout pres de la cote me-



( 81 )



No. G. BUCCULATRIX DEMARYELLA.
Plate II. Fig. 3.



Auffinden der Raupe.
Untersucht man im August sorg-
faltig die Blatter der Birken, so
findet man wahrscheinlich auf man-
chem in dem Winkel zwiscben der
Hauptrippe und einer Nebenrippe
eine diinne Mine. 1st sie leer, so
vvird man vermutblicb an der aussern
Blattflacbe eine kleine, griinlicbe,
weisspunktirte Raupe entdecken,
und diese gebort obne Zweifel zu
Bucculatrix Demaryella.



Auffinden des Schmetterlings.

Wenn man zu Ende Mai und An-
fang Juni bei windigem Wetter Zaune
in der Nahe von Birkenstamraen
besicbtigt, so entdeckt man wabr-
scbeinlich Exemplare einer grauen
Bucculatrix^ die auf den Vorder-
fliigeln einige dunkelgraue,mit weiss-
licben Linien gerandete Zeicbnungen
bat. Bei rubigem Wetter lasst sicb
dieselbe Art dadurcb erbalten, dass
man die niedern Aeste der Birken
abkascbert. Obne Zweifel sind diese
Scbaben zu Bucculatrix Demaryella
geborig.

Lebensweise.
Die Raupe lebt im August an den
Birkenblattern. Sie minirt anfangs
eine diinne Gallerie, fast immer dicbt
an der Mittelrippe, wober sie durcb
den ersten Seitenast, auf den sie

VOL. VII.



Modus larvam inveniendi.
Mense Augusto folia Betularum
accurate examinando fortasse talia
inveniemus, quae in angulo inter
venam mediam et lateralem, tenuem
cuniculum ferant. Qui cuniculus si
vacuus sit, verisimile est nos lar-
vulam virescentem alboque punctatani
esse detecturos, quae libere in folio
sedeat et superficiem ejus externam
adedat. Hsec larva sine dubio Buc-
cidatricis Demaryellce erit.



Modus imaginem inveniendi.
Tempestateventosasub Majifinem
vel Junii initio sepes prope betulas
inspiciendae sunt, ut spes sit videndi
Bucculatricem cinerascentem, cujus in
alis anterioribus signa sunt nonnulla
obscura lineis albidis marginata.
Ccelo quieto eandem capere pos-
sumus ramos betularum infimos ex-
cipulo detergentes. Pertinet autem
ea certo ad Bucculatricem Demary-
ellam.



Vitse ratio.
Larvae Augusto mense in foliis
betularum babitant. Ab initio
tenuem cuniculum conficiunt nee un-
quam fere nisi juxta venam folii
mediam ponunt ita, ut proxima qua-



82



BUCCULATRIX DEMARYELLA.



[Plate ir. Fig. 3.



deflected by the first lateral rib that
it meets ; the larva however soon
ceases to mine and comes out on to
the surface of the leaf, where it
immediately constructs a flat co-
coonet under which to undergo the
operation of moulting ; after this
preliminary process it feeds on the
external surface of the leaf, which it
gnaws half through ; towards the
end of August it is generally full fed,
and then descends to the surface of
the ground, where it constructs its
elongate, ribbed, greyish-ochreous
cocoon. The perfect insect makes its
appearance about tlie end of May
of the following year.

Description of the Imago.
This insect is rather closely allied
to Bucculatrix Cratcegi, but it is
larger and greyer, that is, without
the ochreous tinge of the latter
species ; moreover, the dark blotch
on the inner margin of the anterior
wings and the opposite costal blotch
are more strongly expressed than in
B. Crafcegi, and, being rather neatly
edged with whitish, produce the eflTect
of a dark angulated fascia, v.n appear-
ance which B. Cratcegi never as-
sumes.

Expansion of the wings 4J lines.
Head greyisli-ochreous, the centre
of the tuft browner; face whitish.
Antennae fuscous, with the basal joint
whitish. Anterior wings greyish,
with an indistinct darker blotch on
the costa before the middle, and a
slender blackish streak along the
fold ; on the middle of the inner
margin is a well defined blackish
blotch, edged on both sides (and
sometimes nearly surrounded) with



diane, et se detourne h la premiere
cote laterale qu'elle rencontre ; ce-
pendant la chenille cesse bientot de
miner, et se met a construire a la
surface de la feuille un petit cocon
applati, sous lequel elle doit subir la
mue ; cela fait, elle commence a
manger la feuille exterieurement, et
en ronge la moitie de I'epaisseur ;
vers la fin d'Ao{it elle a ordinaire-
ment atteint son developpement com-
plet, et elle descend alors par terre,
oh elle se construit un cocon allonge
d'un ochrace grisatre, muni de cotes
saillantes. Le papillon parait vers
la fin de Mai de I'annee suivante.



Description du Papillon.

Get insecte est assez voisin de la
Bucculatrix Cratcegi, mais la Dtma-
ryetla est plus grande et plus grise,
c'est-a-dire elle n'a pas la teinte
ochracee que nous voyons chez la
Cratcegi ; en outre la tache foncee
du bord interne des ailes anterieures,
et la tache opposee costale, sont plus
forteraent exprimees que chez la
B. Cratcegi, et puisqu'elles sont
bordees tres-nettement de blanchatre,
elle donnent I'idee d'une bande foncee
coudee, une forme que nous ne voyons
jamais chez la Bucculatrix Cratcegi,

Envergure des ailes 4^ lignes. La
tete est d'un ochrace-grisatre, le
milieu de la toufFe plus brun ; le
front est blanchatre. Les antennes
sont brunatres, avec I'article basilaire
blanchatre. Les ailes anterieures
sont grisatres, avec une tache foncee,
peu distincte sur la cote devant le
milieu, et une petite strie noiratre sur
le pli ; au milieu du bord interne
il y a une tache noiratre bien ex-
primee et bordee de blanchatre des



Plate II. Fig. 3.]



BUCCULATllIX DEMARYELLA.



stosst, genothigt wird, ihre Riclitung
zu andern. Sie giebt das Miniren
aber bald auf, kommt liervor und
baut sogleich ein kleines, flaches
Cocon, um sich darin zu haiiten.
Nacb diesem Vorgange lebt sie frei
auf der Blattflache, die sie halb
durchnagt. Gegen Ende August ist
sie gewohnlich ausgewachsen und
begiebt sich dann an die Erde, wo
sie ihr langliches, geripptes, grau
ocherfarbenes Cocon verfertigt. Der
Schmetterlingkriecht gegen das Ende
des Mai des folgenden Jalires aus.



Beschreibung des Schmetterlings.
Diese Art ist ziemlich nahe mit
Bucculatrix Crafcegi verwandt, aber
grosser und grauer, das heisst ohne
die ocherfarbene Beimischung der
letztern Art ; ausserdem ist der
dunkle Fleck am Innenrande der
Vorderflugel und der entsprechende
Vorderrandfleck starker ausgediiickt
als bei CratcBgi, und da beide ziem-
lich sauber weisslich gesaumt sind,
so entsteht dadurch eine dunkle,
eckige Binde, von welcher Bucc. Cra-
tcegi nie eine Andeutung besitzt.

Fliigelspannung 4|"'. Kopf grau-
ocherfarben mit dunklerem Scheitel-
scbopf und weisslichem Gesicht.
Fiihler braunlich, am Wurzelgliede
weisslich. Vorderfliigel grau mit
undeutlichem, dunklem Wischfleck
am Vorderrande vor der Mitte und
einem diinnen, schwarzlichen Strich
langs der Falte. Auf der Mitte des
Innenrandes ist ein scharf begrenzter,
schwarzlicher Fleck, der auf beiden
Seiten und manchmal fast ringsherum



que vena laterali cogatur in aliam
partem deflectere. Sed mox banc
vivendi rationem adspernata et in
superficiem egressa foliiculum minu-
tum planum ibi connectit, quo ab-
scondita cutem sibi exuit. Deinde
libere superficiei insidens folio ves-
citur semper membranam oppositam
incolumem relinquens. Sub Augusti
finem maturescere solet. Deinde ad
terram filo demissa foliiculum sibi
construit elongatum, costatum, cine-
rascenti-ochraceum. Ex quo circa
Majum exeuntem anni insequentis
imago excluditur.



Imaginis descriptio.
Haec valde affinis est Buccidatrici
cratcegif sed major est magisque
cinerea, quum ochraceo, quo haec
temperata est, colore abstineat.
Praeterea in nostra nota obscura
dorso alarum anteriorum imposita et
macula costalis opposita distinctius
expresses sunt, quae quum argutius
albo marginatae sint, quodammodo
fasciam obscuram angulatam imitan-
tur, quam rem in Bucculatrice cratcegi
nunquam videmus.



Exp. al. 4J."' Capilli cinerascenti-
ochracei, fasciculo verticali magis
fusco ; facies albida. Antennas fiis-
cescentes articulo basali albido. Alae
anteriores grisescentes ; macula in-
distincta obscurior costae ante me-
dium adjacet lineolaque tenuis nigri-
cans plicam sequitur. In medio
dorsali margine macula nigricans
bene descripta haeret, quae utrimque
(et interdum fere undique) albido
cingitur. Sirailem fere maculam in
g2



84



BUCCULATRIX DEMARYELLA.



[Plate II. Fig. 3.



whitish ; on the costa, rather beyond
it, is a nearly similar blotch, the
outer edge of which is especially
well defined by a white streak, which
is sometimes curved so as to termi-
nate immediately before the small
blackish spot which lies in the ex-
treme apex ; cilia pale grey, slightly
varied with darker. Posterior wings
grey, with paler cilia.



Thorax grey ; abdomen pale grey,
with the anal tuft pale ocln-eous.
Legs pale greyish -ochreous, tarsi
spotted with fuscous.

Underside of the anterior wings
grey, with the costal cilia rather
darker, and the cilia of the anal angle
faintly ochreous.

Description of the Larva.
Length 3 lines. Dull dark green;
the spots conspicuously white ; the
sides whitish; the head brown. This
description applies only to the ex-
ternal feeding larva. The mining
larva is pale yellowish, with the head
slightly darker.



Geographical Distribution.
I believe this species is widely dis-
tributed, though hitherto much over-
looked. It has occurred near London
at West Wickham, and further south
it has been observed at Pembury,
Ticehurst and at Lewes; in the north
it has been observed at Scarborough,
and in Scotland it has occurred at
Torwood in Stirlingshire and at Luss



deux cotes (quelquefois meme en-
touree de presque un cercle de
blanchatre) ; sur la cote, placee un
plus posterieurement, se voit une
tache presque semblable, dont le bord
posterieur est surtout distinctement
marque par une strie blanche, qui se
courbe quelquefois de sorte qu'elle
termine tout pres du petit point
noiratre que nous voyons au bout de
I'aile ; les franges sont d'un gris pale,
un peu marbrees de plus fonce. Les
ailes posterieures sont grises, avec
les franges plus pales.

Le corselet est gris ; I'abdomen
d'un gris pale, avec la touffe anale
d'un ochrace pale. Les pattes sont
d'un ochrace grisatre pale ; les tarses
taches de brunatre.

Le dessous des ailes anterieures
est gris, avec les franges costales un
peu plus foncees, et les franges de
Tangle anal tirant un peu sur I'ochrace.

Description de la Chenille.
Longueur 3 lignes. D'un vert
sombre fonce ; les taches blanches,
tres-evidentes ; les cotes blanchatres ;
la tete brune. Cette description ne
s'applique cependant qu'a la chenille
qui mange I'exterieur de la feuille,
car la chenille mineuse est d'un jaun-
atre pale, avec la tete un peu plus
foncee.

La Distribution Geographique.

Je crois bien que cette espece soit
fort repandue, quoique elle ait ete
tres-negligee jusqu'a present. On
I'a trouvee pres de Londres a West
Wickham, et plus vers le Sud a Pem-
bury, a Ticehurst et a Lewes ; vers
le Nord on I'a observee a Scarborough,
a Torwood en Stirlingshire et a Luss
en Dumbartonshire. Jusqu'a present



Plate II. Fig. 3.]



BUCCULATRIX DEMATIYELLA.



85



weisslicb eingefasst ist. Am Vorder-
rand liegt etwas welter nach hinten
ein etwas ahnliclier Fleck, der be-
sondersnach hinten durch eine weiss-
liche Linie scharf begrenzt ist, welche
Linie sich manchmal so kriimnit, dass
ihr Ende unmittelbar vor das schwarz-
liche Fleckchen der aussersten Flii-
gelspitze zu liegen kommt. Franzen
hellgraii etwas mit dunklerer Farbe
gescheckt. Hinterfliigel graii, heller
gefranzt.



Riickenschlld grau. Hinterleib
hell grau mit blass ochergelbem
Afterbusch. Beine hell grauocher-
farben mit braunlich gefleckten
Fiissen.

Unterseite der Vorderfliigel grau,
mit etwas dunkleren Vorderrand-
franzen und schwach ochergelber
Farbe der Innenwinkelfranzen.

Beschreibung der Raupe.

Lange 3"'. Trub dunkelgriin ; die
Fleckchen deutlich weiss, die Seiten
weisslich, der Kopf braun. Diese
Beschreibung gilt bloss von der frei
lebenden Raupe. Die minirende
Raupe ist hellgelblich^ mit etwas
dunklerem Kopf.



Geographische Verbreitung.
Ich halte diese Art fiir eine weit
verbreitete, nur bisher sehr iiber-
sehene. Sie ist nahe bei London um
West Wickham vorgekommen und
weiter gegen Siiden bei Pembury,
Ticehurst und Lewes beobachtet
worden. Gegen Norden wurde sie
bei Scarborough, in Schottland bei
Torwood in Stirlingshire und bei



costa videmus, sed paulo magis ad
apicem positam, cujus marginem
posticum striga alba distincte scripta
terminat. Hsec striga alba interdum
ita flectitur, ut desinat ante ipsam
illam maculam minutara nigricantem,
quam apex alse extremus continet.
Cilia dilute cinerea, obscuriore colore
leviter variata. Alse posteriores ci-
nerese, dilutius ciliata?.



Thorax cinereus, abdomen dilute
cinereum, fasciculo anali pallide cine-
rascenti-ochraceo, tarsi fuscesccnti
maculati.

Alfle anteriores subtus cinereae,
ciliis costalibus nonnihil obscuratis,
ciliis aniiuli analis subochraceis.



Larvae descriptio.
Longa 3'". Sordide et obscure
viridis, punctis ordinariis albissimis
picta ; latera albida, caput fuscum.
Sed his coloribus tantum ea aetata
est, quum in foliorum superficie vivit.
Dum enim intra cuniculum opus facit,
pallide flavescit et caput habet paulo
obscurius.



Patria.
Hanc speciem valde propagatam
puto, sed valde adhuc neglectam.
Inventa est prope Londinum ad
West Wickham, et adversus meri-
diem ad Pembury, Ticehurst, Lewes ;
adversus septentriones ad Scar-
borough ; in Scotia visa est ad Tor-
wood in comitatu Stirling et ad Luss
in comitatu Dumbarton. In reliqua



86



BUCCULATRIX DEMARYELLA.



[Plate II. Fig. 3.



in Dumbartonshire. Hitherto it has
not occurred on the continent, unless
the insect described by Duponchel
be really this species.



Synonymy.

This insect was first described by
Stainton in the "Zoologist" for 1848,
under the name of Argyrumiges
Demaryella, he having at that time
conceived that the Elachista Demary-
ella of Duponchel was intended for
this species. In the volume of the
" Insecta Britannica" Stainton de-
scribed this species under the name
of Bucculatrix Demaryella, giving only
a doubtful reference to Duponchel.
Herrich-Schaffer, in his " Schmet-
terlinge von Europa," describes it as
Bucculatrix Scuticella, objecting to
the retention of the name of Demary-
tlla.

The synonymy will therefore be
as follows : —
Argyromiges Demaryella —

Stainton, Zoologist, 1848, p. 2157.
Bucculatrix Demaryella —

Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p.
293.
Bucculatrix Scoticdla —



Online LibraryHenry Tibbats StaintonThe natural history of the Tineina .. (Volume 7) → online text (page 9 of 25)