James Henry.

Æneidea, or, Critical, exegetical, and aesthetical remarks on the Aeneis online

. (page 12 of 13)
Online LibraryJames HenryÆneidea, or, Critical, exegetical, and aesthetical remarks on the Aeneis → online text (page 12 of 13)
Font size
QR-code for this ebook


. 28


2. 216




1149


4.


157






3. 781




1189


3.


782




38


3. 535


Medea .


5


1.


491




44


2. 569




20


1.


767




46


3. 872






2.


719




50


3. 297






2.


726




55


2. 215




56


•>


361




77


2. 410




194


3.


319




84


1. 600




209


3.


166




179


2. 365




218


2.


782






3. 326




269


1.


272




262


2. 691




346


3.


211




387


1. 851




394


2,


572




392


2. 515




538


1.'


637




462


1. 602



10(1



Soiiior — Silius Italious



iSoiiorn, Trna/Jrs iV-nntiii.)






Ofhefin . .


. 1. 3


2.


22


521


2.


3






2. 3


3.


814


526


2.


585






3. 3


2.


814


604


2.


108






5. 2


3'.


908


718


1.


604


Tinnjn of Athens 4. 6


3.


57


783


2.


598


Merc


liant of Venice 2. 2


3.


93


817


1.


791


As yon like it


. 2 7


3.


177


9S0


2.


416


Shelley


Prometheus Unboui


d




1061


2.


717






1. 1


2.


138


1094


3.


915






1. ?


3.


74


1141


2.


611


SI 1 el ley


Memoir


of (1829)






1145


3.


282


p. 8






. 1.


353


Senior, Esscfij-s on Fiction






Sliirley


Ednard


the Black






p. 69 . ■

Sergius iivaminaticus (a]i Kei]
iv. 500)


3.


191


Prittce .


. 5. 3


2.


854


1.


(i4


Sidoiiius Apolliiiai'is (od.
Siriiiondi")
Carmina . .1. 9


1.


78


Sereniis Sainiiionicus, Libei










2. 77


3.


342


Medicinalis 188 . . .


•;


257






83


2.


400


Sliakespeare










114


2.


322


Tempest . . . 1.2


3.


814






3. 1


1.


14


2. 1


3.


419






4. 1


1.


80


Tu-elfth Sight . 2. 4


2.


553






5. 40


1.


827


Midsummer s Night's










70


1.


465


Dream . . " 2. 2


1.


88






100


1.


208


4. 1


1.


851






175


2.


835


Much Ado . . 4. 1


3.


814






17G


2.


761


Lore's Laliour's Lost










196


1.


245


4. 2


3.


533









1.


254




3.


534






247


3.


702


5. 2


3.


620






459


1.


384


Comedij of Errors 1. 1


1.


822






7. 129


1.


407


3. 1


2.


96






15. 27


3.


287


Maelwth. . . 3. 4


2


71]






30


3.


716


3. 5


3.


355






23. 331


1.


266


4. 3


2


842






361


3.


95


King Joint . . 4. 4


2.


4


Ppis


totae


. 1. 2


1.


486


Henry IV. Part 1 1. 4


2.


175








1.


624


3. 3


2.


140








1.


714


5. 4


1.


760






5


2.


109


Henry IV. Part 2 1. 1


o


150






7


1.


248


Henrg VHL . 4. 1


L


724






11


1.


429


Corinlanus . . 1. 2


2.


256






2. 2


3.


50


Jnlhts Caesar . 2. 1


2.


696






9


1.


253


3. 1


3.


938






10


2.


831


5. 8


2.


182






4. 20


3".


151


Anton ij and Cleopatra










8. 11


1.


610


5. 2


2.


347


Silius 1


talicus .


. I 7


3.


838


Cymheline . . 2. 5


2.


803






17


3.


413


3. 4


1.


765






22


2.


570


4. 6


2.


269






26


1.


201




2.


562






29


1.


741


Kinfi Lear . . 1.2


2.


400








3.


747


L'omeo and J/dir/ 3. 1


3.


934






40


3.


762


3. 5


2.


269






44


1.


143


J^f^w/r/' . . . 1. 1


3!


720








1.


273


2. 7


1.


338






63


1.


568


3. 9


3


345






64


2.


582





Silius


talicus


101


Silius Italicus (fontin.)






Silius Italicus rfontin.)




I 7U


3.


858


II 475


4. 72


91


2.


772


483


1. 629


99


1.


602


484


1. 577


lU


1.


210


511


3. 423


119


2.


600


524


3. 423


125


1.


833


529


3. 718


132


1.


5


553


b. 164


134


1.


401


5T4


2. 182




3.


700


579


2. 142


135


2.


402


592


2. 116


136


2.


94


605


4. 172


137


2.


441


625


1. 297


160


2.


233




1. 298


185


3.


857


650


2. 14


189


3.


783




2. 24


196


1.


370


665


3. 350


198


2.


458


678


3. 872


208


4.


53


704


2. 804


250


1.


398


705


2. 233


252


2.


311


III 5


2. 602




3.


700


12


2. 229


263


4.


207


17


1. 698


266


3.


863


23


4. 269


268


2.


313


58


1. 853




4.


192


61


1. 509


278


3.


751


93


3. 158


288


3.


556


94


3. 423


291


3.


559


100


3. 165


304


3.


915


126


3. 60


317


1.


463


181


3. 495




1.


614




3. 496


362


1.


6


189


3. 216


373


1.


356


196


1. 400


408


2.


585




3. 402


592


1.


380


198


2. 396


598


1.


163


243


2. 453


609


1.


680


246


3. 165


667


3.


559


272


2. 286


772


3.


748


280


1. 681


II 68


2.


74


282


2. 760


73


1.


609


295


3. 322




4.


228


306


4. 246


76


1.


485


330


2. 410




4.


134


337


1. 598


84


2.


625




4. 222


102


3.


423


345


2. 522


106


4.


288




3. 605


132


4.


288


421


1. 605


158


3.


596


429


4. 270


197


1.


437


439


3. 463


230


^)


325


447


3. 433


279


i!


863




3. (540




4.


181


463


3. 518


397


2.


452




3. 680




■)


659


466


1. 342


432


3!


510


474


1. 379


437


1.


683


483


3. 349



102




J^iliiis


talieus








Silius Italiciis


icontiii.l






Silius Itulicus


(contin. )






lU 488


2.


675




V


241


2. 181




496


3."


433






259


1. 632




512


3.
3.


254
324






344


2. 208

2. 568




548


3.


264






569


3. 298




557


2.


370






652


1. 756




577


1.


174




VI


1


2. 169




601


2.


512








2. 624






3.


412






10


2. 848




618


1.


598






66


2. 265




638


3.


217






73


2. 282




677


3.


267






113


2. 217




688


1.


163








2. 223




IV 30


2.


336








3. 735




39


3.


730






120


1. 174




47


2.


308








3. 403




81


1.


374






124


2. 8)4




179


4.


57






127


2. 74




200


1.


614






141


1. 532




204


3.


774






191


2. 612




206


4.


58






216


1. 412




232


3.


720






308


1. 682






3.


721






326


3. 175




254


1.


718






462


3. 729




284


1.


583






492


2. 57




286


2.


272






504


2. 743




295


1.


278






522


2. 50






3.


937






536


3. 703




337


3.


799






562


3. 652




357


3.


925






572


1. 570




360


4.


65






606


2. 402




387


3.


264




VII


6


3. 929




398


4.


123






16


3. 925




407


2.


325








4. 65




409


4.


63






34


4. 46




428


3.


62






85


2. 141




429


3.


59






107


3. 517




444


3.


680






116


3. 160




448


3.


2






143


3. 510




450


3.


35






151


3. 730




465


3.


937






179


1. 830




472


3.


62






204


3. 869




482


1.


436






212


3. 684




491


3.


217






239


2. 325




507


2.


832






241


2. 313




547


4.


194






254


1. 389




672


2.


318






257


1. 396




691


1.


546






287


2. 335




738


3.


641






302


1. 570




741


2.


477






303


2. 805




776


4.


173






309


3. 491




V 10


3.


740






323


2. 233




15


2.


592






331


4. 203




76


i!


135






343


3. 716






3.


920






375


4. 195




157


4.


179






416


3. 223




20]


1.


136






428


4. 34





Silius


till ic us




103


Silius Italicus fcontin.)






Silius Italicus foontii


.)




VII -137


1.


76


IX


520


4. 304


458


1.


723




556


3. 306


461


3.


75




584


2. 343


466


2.


634




594


4. 196


474


1.


787




597


2. 512


563


2.


52


X


13


2. 74


571


i


59




31


3. 177


652


4.


239




115


2. 271


680


3.


36




130


1. 341


692


3.


678




147


3. 580


743


3.


929




153


3. 387


VIII 11


2.


448




165


3. 867


19


s!


684




209


2. 275


43


3.


138




255


4. 147


65


2.


842




318


3. 925


69


1.


129




331


1. 810


81


2.


220






3. 923


91


4.


5




345


3. 874


07


1.


313




354


2. 556




1.


483




355


1. 824


- 100


2.


181




358


2. 558


124


2


363




367


3. 331


127


\.


239




397


3. 411


187


3.


748




404


1. 504


197


1.


704






1. 505


227


2.


363




480


1. 605


229


3.


243


'


486


1. 633


245


2.


452




502


1. 559


358


X


277






3. 165


364


1.


594




508


2. 150


406


3.


453




550


3. 273


420


3.


605




556


2. 321


430


4.


228




577


2. 851


454


3.


642






2. 854


463


1.


602




582


3. 558


559


1.


681




658


2. 52


567


4.


202


XI


177


1. 61


582


3.


395




186


2. 315


652


3.


700




217


1. 283


653


2.


402




275


1. 841


IX 25


2.


831




279


1. 766


44


2.


177




282


1. 679


90


1.


714




301


1. 847


96


3.


878




316


2. 236


168


2.


107




331


4. 164


173


L


244




432


1. 120


250


3.


306




478


3. 899


296


2.


290




480


3. 899


322


3!


925




507


3. 518


333


4.


45




508


3. 464


354


2.


227




889


2. 251


373


3.'


422


xn


6


2. 243


375


1.


306






3. 615


416


3.


36




20


1. 860


460


3.


720




23


2. 422


463


3.


717




37


3. 36


513


1.


345




45


2. 313



104




Rilius [talifus




Silius Ttalicus


icdlltill.)






Siliiis Italicus (coiitin )






XJl (kS


3.


102


XI 11 469


2. 218




120


3.


120


473


1. 753




143


1.


584


477


3. 99






3.


36


482


1. 772




148


1.


254


497


1. 751




151


2.


500


508


3. 203




155


3.


463


525


3. 377




162


3.


929


533


3. 204




171


4.


305




3. 426




258


3.


196


543


3. 345




308


3.


295


558


3. 405




314


4.


179


566


1. 378




324


2.


590




1. 381




334


3!


700


568


3. 813




359


1.


405


587


3. 475




3G3


3.


466


595


3. 287




372


4.


53


607


3. 332




387


3.


729


615


1. 817




443


1.


763


634


3. 421




517


2.


495


654


2. 109




541


4.


227


655


2. 842




563


3.


756


663


1. 781




703


3.


120


707


2. 181




720


3.


700


726


1. 414




737


4.


321


737


1. 847




738


1.


239


750


3. 750




xm 4


2.


276


778


3. 446






3.


642


823


3. 450




7


1.


847


853


3. 427




8


2.


568


857


1. 136




9


1.


321


858


3. 729




33


4.


180


864


1. 408




49


2.


54


869


3. 395




116


1.


605


XIV 9


2. 756




126


2.


181


11


1. 458




135


3.


647


20


3. 725




142


1.


608


28


3. 374




200


3.


751


69


4. 294




221


4.


175


93


1. 406




254


2.


186


121


1. 408




270


2".


181




4. 290




277


2.


429


172


2. 109






2.


771


189


3. 571




281


3.


355


201


2. 41




314


1.


586


211


1. 142




316


1.


818




1. 198




318


3.


193


218


2. 532




319


1.


818


229


2. 533




320


3.


520


327


3. 36




326


1.


46(5


346


3. 520




333


3.


293


360


3. 188




336


3.


676


442


2. 346




361


3.


411


444


3. 315




3(53


4.


180


453


3. 108




390


1.


180


466


1. 69




397


3.


251


475


1. 674




457


1.


764


477


1. 256



Roliiius — Soi)hucles



105



Silius Italicus


XIV


r. 1 2


1.


497


Siliu^


Italicus XVII


251


1. 401


(contiii.)




(303
616


3.
2.


293

193




coiitin.)


252


1. 396

2. 402




XV


10


3.


857






255


1. 350






28


1.
3.


600
292






2r,o

269


1. 330

1. 358






44


3.


919








1. 361






59


1.


145






278


1. 385






71


1.


800






284


3. 197






74


2.


566






356


1. 554






75


2.


566






422


2. 455






84


3!


476






581


1. 484






86


3.


475






651


2. 501






88


1.


soo


Soliuus, Poliihisfor.


9


1. 441






99


3.


268






24


2. 678






139


9.


328






45. 8


1. 614






143


2.


326








2. 604






159


.').


438


Soiut


rs TriKds, rcfe


rrcd to


1. 327






166


1.


372








3. 453






178


1.


371








3. 493






208


1.


570


Sophocles, Ajax .


. 14


3. 504






281


2.


218








3. 739






334


1.


762






69


1. 666






363


3.


502






89


1. 60






370


2.
4.


827
155






520
572


2. 697

3. 79






435


3.


756






589


4. 155






460


2.


92






665


2. 48






494


2.


408






666


3. 137






536


4'.


116






675


2. 666






542


1.


645








3. 868






574


2,


526






773


2. 16






713


4!


291






815


2. 258






740


4.


305






817


2. 825






754


4.


74






900


2. 844






769


1.


571






915


3. 903




XVI


17


3.


929






1004


3. 258






68


3.


929






1029


1. 720






72


3.


386








2. 149






118


2.


321






1047


1. 60






184


3.


36






1161


2. 66






347


3.


152






1381


1. 792






355


2.


810






1411


3. 874






378


2.


810


Aittnjone


. 59


1. 138






379


3.


442






88


2. 581






425


2.


810






309


3. 396






473


3'.


857






472


2. 843






479


3.


91






655


2. 16






491


3.
3.


93
151






567

586


2. 167
1. 362






580


3.


131






844


2. 843




XVII


63
104


3.
3.


520
174






867
955


1. 59
1. 264






134


4.


145






1029


3. 193






236


1.


391






1059


1. 562






246


1.


354






1064


4. 158






248


1.
1.


350
443






1295
1345


3. 589
3. 190



106




South -


Statius




Sophocles fcontin.)






South. Srnuons VI. 144


3. 536


Electra . . .


. 18


3. 725


Spanheiin (on Oailim. Del. 325) 2. 280




748


1. 718


Spaiio, Ortograpli. Sard.






808


2. 844


2. 14


1. 87




906


2. 579


Spaitianus, Hadrianns i


3. 425




112(5


2. 156


4


1. 766




1158


3. 901


13


3. 88




1211


3. 22


Didius Julianiis . 3


1. 492




1412


2 658


Gda 3


3. 128


Oedipus Coloneut


. 7


3. 657


7


4. 287




311


2. 533


Maxim inus Junior 1


3. 755




1380


1. 782


Spenser, Faerie Queene






1389


3. 858


1. 1


1. 28




1437


1. 752




1. 68




1462


2. 16




1. 119




1547


1. 230


3. 2. 2


2. 791




1611


2. 319


Vision of Belley . 1


2. 144




1680


2. 180




3. 203


Oedipus Tyr annus 2


2. 255


Stanford, Joseph Alleine .


. 3. 239




29


1. 690


Stanyhurst's translation .


. 1. 271




65


1. 822




2. 835




109


2. 572


Statius, Achillcis I 33


2. 140




320


2. 96


48


3. 196




471


2. 728


74


1. 294




481


2. 183


92


1. 294




729


3. 837


184


2. 519




759


8. 83


325


2. 293




1227


1. 637




2. 295




1260


1. 269


355


1. 274






1. 282


366


2. 561




1294


1. 2(58


389


1. 475




1313


2. 16


428


2. 390




1394


2. 99
2. 129


430


2. 444
2. 448


<


1398


3. 837


619


1. 716




1410


2. 500


640


2. 652


Philoctetes .


104


1. 405


(361


2. 593




188


3. 493


671


2. 593




201


3. 24


II 35


3. 257




261


1. 59


34


4. 229




276


2. 740


153


2. 649




312


2. 551


184


3. 177




359


2. 826


263


2. 6-'7




952


2. 779


440


2. 835




989


2 709


SUvac . .11. 2


2. 254




1036


1. 782


5


2. 32




120(5


1. 703


8


2. 703




1348


1. 752


18


2. 567




1352


3. 671




4. 228


Trachiniae .


. 54


2. 421


43


2. 684




94


1. 645


46


3. 293




166


3. 268


61


2. 616




205


2. 250


105


3. 243




470


1. 757


2. 3


2. 652




741


2. 319


11


1. 422




932


3. 576


51


3. 352




976


2. 5


59


2. 138




1166


2 753


60


4. 19



Statins



107



Stntiiis.


Sili-ae (contiu. )




Silcae (roiitin.)








1 2


97


3. 813
3. 815


Ill 2.


42


1. 273
J. 279






107


3. 166


3.


I


1. 180






137


1. 812




13


3. 275






141


4. 5




69


2. 419






178


1. 305




70


3. 630






185


2. 644




71


2. 502






186


2. 455




76


2. 419






219


2. 596




119


3. 166






229


3. 136




156


4. 186






270


3. 293




195


1. 560




3.


34


1. 697




202


1. 774








2. 297


4.


13


1. 220








2. 539


5.


12


1. 553






59


2. 254




38


2. 254






62


4. 159


IV 1.


11


4. 7




4.


1
44


1. 209

2. 166

1. 413

2. 248


2.


1
10


1. 5
1. 28

1. 310

2. 218






58


3. 464

4. 248




40
63


1. 395
4. 306




5.


4


3. 490


3.


73


3. 518






17


3. 185




92


1. 370






28


1. 465


4.


2


1. 443




6.


31


1. 830




49


4- 240






43


3. 507


6.


3


1. 645




7.


11


2. 126




25


1. 774




11 1.


19


2. 124


9.


14


1. 435






146


2. 858


V 1.


1


1. 774






170


J. 501




76


1. 623






175


2. 125




145


2. 452






210


2. 615




151


4. 51






219


2. 135




168


1. 560






220


4. 158




173


2. 847




2.


13


1. 468




182


4. 158






21


1. 422




216


2. 178






30


3. 47




252


2. 428






69


2. 753


2.


3


2. 622






83


3. 457




89


3. 874




3.


1


2. 254




152


2. 226




5.


17


2. 266




175


3. 410




6.


55


3. 247


3.


7


1. 61




7.


1


1. 467




10


2. 527






8


3. 160




47


1. 496






33


3. 373






]. 345






107


1. 660




63


3. 346




Ill 1.


8


3. 765




115


2. 660






73


2. 650




213


1. 306






93


2. 453




293


2. 575






97


4. 202


5.


18


2. 819






106


2. 466




38


1. 61






180


2. 615


Thehaid . . I


22


3. 245




2.


29
35


3. 72
3. 266




33


1. 114
1. 121






35


3. 266




46


2. 178






42


1. 268






2. 666



108

Statins, Thehaid (contin.)



Statins



140
200
201

205



210

2U

231

236

292

304

310

353

35(5

359

364

370

383

386

402

426

435

490



T h eba id i contin.) 11



1. 762



111



IV



320

358

559

579

586

646

649

(586

697

728
1

13
62
67
97
127
129
140
154
239
273
296
309
400
425
460
555
570
587
621
647
669
700
32



136
139
200
246
270
271
300
312
326
356
404
611
809
830
3
29
45
71
135
139
195
196



3. 246
I. 734

1. 278

3. 246

4. 105
4. 207
4. 281
4. 141

2. 267

3. 243

1. 852

3. 927

2. 217

1. 323

4. 101

3. 219

2. 671

3. 468

1. 812
3. 434

2. 799

1. 812

3. 191

2. 537

1. 624

3. 677
3. 495

2. 96
2. 444

2. 96

3. 864
3. 124
2. 93

2. 703

3. 424

3. 591

4. 81
3. 602
1. 256
3. 859
3. 917
1. 626

3. 623

1. 615

4. 236

2. 618

2. 538

3. 812
1. 324

1. 549
3. 216

2. 15

2. 165

3. 355
2. 396
2. 157
1. 714
1. 824



Statu



10!)



Statins.


Tlirhaid ffoiitin.)




Tliclinid ((^outin.)






Y 236


2. 787


VTII 522


4. 232




252


2. 829


650


2. 847




259


3. 314


677


4. 81




350


1. 483


728


2. 26()




441


2. 336


IX 101


3. 502






2. 506


125


3. 37






3. 35


164


3. 795






3. 254


177


2. b50




454


2. 221


225


2. 506




471


3. 458


228


2. 429




509


3. 70


363


3. 883




535


3. 315


397


3. 834




583


3. 734


622


2. 559




586


2. 311


802


1. 284




645


2. 753


812


4. 141




735


3. 458


893


4. 138




VI 21


3. 7


X 47


3. 196




25


1. 824


54


1. 045




57


1. 771


61


2. 698




91


1. 688


65


1. 774




128


1. 738


80


2. 859




193


3. 273


130


1. 309




265


3. 35


179


4. 260




337


1. 77


206


2. 834




346


3. 254


245


2. 539




360


3. 550


246


1. 268




366


2. 295




1. 279




397


1. 267


309


1. 669




432


2. 527


385


4. 191




542


1. 284
3. 631


519


2. 804
2. 820




602


3. 94


546


2. 124




617


3. 228


550


2. 141




656


1. 284


570


4. 261




712


3. 97


591


3. 490




716


2. 512


624


2. 490






2. 515


672


2. 426




934


3. 129


678


1. 662




VII 123


3. 291


827


1. 113




315


3. 628




1. 114




354


2. 453




1. 121




359


3. 748


841


2. 267




440


2. 609


877


3. 911




448


3. 804


881


2. 189




625


3. 217


907


4. 258




670


4. 108


XI 1


1. 255




675


3. 35


40


1. 175




718


3. 74


49


2. 8




752


3. 295


52


4. 204




vin 110


2. 821


93


3. 389




112


3. 834


100


1. 668




124


3. 330


138


3. 108




187


2. 266


140


2. 465




215


1. 504


218


3. 928




246


1. 574 ;


321


2. 337




267


2. 11




3. 297




478


4. 155


359


3. 911



Str'in'LMis — Tacitus



Statins, Tlicbaid (contiu.j




Straliu fcontin.) (i


•> V


2. 457


XI 3G7


2. 697


7.


3. 8


1. 397


460


1. 601


13.


1. 51


2. 359


462


1. 179




3. y


3. 500


513


3. 631


17.


1. 6


1. 441


562


2. 607




3. 20


1. 417




3. 398


Sn(^, P]uj;-(''n(' , My


uteres . dr




XII 9


3. 804


Paris


i. 13)


1. 595


36


2. 841


Suotonius, Julius .


. 6


4. 301


106


1. 601




19


3. 322


160


3. 340




22


3. 501


181


3. 804




39


3. 158


203


3. 502




61


3. 448


240


2. 330




81


2. 404


275


2. 495






4. 164


277


2. 495


Aiif/ustus .


. 33


1. 582


288


2. 304


Tiberius


. 25


2. 425


293


2. 54




39


4. 210


318


4. 164




40


1. 356


322


3. 900




72


4. 209


359


2. 305


Clnudius .


. 3


3. 274


390


2. 537




10


3. 919


433


1. 560


Vespasian .


. 5


3. 844


619


2. 385


Snidas, s. v. ZITOPAJEZ .


2. 387


642


4. 308


Surrej', Earl of, Translation




664


3. 462


of Bk. ii fin.




2. 786


712


.2. 849


Swift ("the Irisli Menipi)us"


^


747


4. 57


L ill i put . . .




2. 808


SteeveiiR (editor of Shake-








3. 661


spoaro) on Rnni. and Jul




Synunachiis






1. 1. 1


1. 835


Episiolae .


1. 8


4. 280


Sto]ihanus Byzaiitinus






13


3. 279


s. V. KAPXUJilN . .


1. 642




22


3. 847


s. V. ITAP&ENIOZ . .


2. 346


Laud. Valent. .


11. 7


1. 461


Sterne ?


1. 792


Symposius, Aenigm


afa 5;\


3. 399


Stock on Tacitns Ann. xv. 41


2. 190




96


2. 103


Strabo . . .3. 3. ?


1. 454


Synesius, Episfolac


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

Online LibraryJames HenryÆneidea, or, Critical, exegetical, and aesthetical remarks on the Aeneis → online text (page 12 of 13)