ofer s& to Normandfge • 3 nam mid him Stigand arcet). ■] vEgelna?) abb.
on Gtbr. • 3 Eadgar cild . 3 Eadwine eorl • 3 Morkere eorl • 3 Waeljjeof
eorl • 3 manege o^re gode men of Englalande.

§ 75. From the Ajiglo-Saxon Chronicle, sub anno 1066'^.
(See p. 187.)
3 ))a hwile com Willelm eorl 6pp set Hestingan • on See Michaeles
maessedaeg. 3 Harold com nor¥an • 3 him wi^ gefeaht ear ))an \q. his here
come eall . 3 \-sx he feoU • 3 his twaegen gebro^ra • GyrS 3 Leofwine . and
Willelm jjis land geeode • 3 com to Westmynstre • 3 Ealdred arceb. hine
to cynge gehalgode . 3 menn guidon him gyld 3 gislas sealdon • 3sy^ ¥an
heora land obhtan.

§ 76. Ex Florentii Wigorniensis Chron., sub antio 1066'.
(Seep. 187.)
Interea comes Willelmus Suth-Saxoniam, Cantiam, Suthamtunensem
provinciam, Suthregiam, Middel-Saxoniam, Heortfordensem provinciam

* Printed from Chronicle D.

* Printed from Chronicle E. Wanting in the others.
' Printed \a Monumenta Hist. Brit., p. 615.



336 THE EARLY HISTORY OF OXFORD.

devastabat ; et villas cremare, hominesque interficere non cessabat, donee
ad villam quae Beorcham nominatur, veniret. Ubi Aldredus archiepisco-
pus, Wulstanus Wigornensis episcopus, Walterus Herefordensis episcopus,
clito Eadgarus, comites Eadwinus et Morcarus, et de Lundonia quique
nobiliores, cum multis aliis ad eum venerunt, et datis obsidibus, illi dedi-
tionem fecerunt, fidelitatemque juraverunt. Cum quibus et ipse foedus
pepigit ; et nihilominus exercitui suo villas cremare, et rapinas agere per-
misit. Appropinquante igitur Dominicae Nativitatis festivitate, cum omni
exercitu Lundoniam ut ibi in regem sublimaretur adiit. Et quia Stigandus
primas totius Angliae, ab apostolico papa calumniatus est pallium non sus-
cepisse canonice, ipsa Nativitatis die, quae illo anno feria secunda evenit,
ab Aldredo Eboracensium archiepiscopo in Westmonasterio consecratus
est honorifice.

§ 77. Ex Willelmi Malmeshiriensis de Gestis Regzmi, Lib. III. § 247 ^.

(See p. 188.)

Sensim ergo Willelmus (ut triumphatorem decebat) cum exercitu, non
hostili sed regali modo progrediens, urbem regni maximam Londoniam
petit ; moxque cum gratulatione cives omnes effusi obviam vadunt. Pro-
rupit omnibus portis unda salutantium, auctoribus magnatibus, praecipue
Stigando archiepiscopo Cantuariensi et Aldredo Eboracensi: nam praece-
dentibus diebus, Edwinus et Morcardus, amplae spei fratres, apud Lon-
doniam audito interitus Haroldi nuncio, urbanos sollicitaverant ut alter-
utrum in regnum sublevarent ; quod frustra conati, Northanhimbriam
discesserant, ex suo conjectantes ingenio nunquam illuc Willelmum esse
venturum. Caeteri proceres Edgarum eligerent si episcopos assertores

haberent Tunc ille, baud dubie rex conclamatus, die Natalis

Domini coronatus est ab Aldredo archiepiscopo.

§ 78. Ex Henrici Huntenduncnsis Historia : Lib. VI. § 30 ^.
(See p. 188.)
"Willelmus vero tanta potitus victoria, susceptus est a Londoniensibus
pacifice, et coronatus est apud Westminster ab Aldredo Eborancensi archi-
episcopo.

§ 79. Ex Guillelmi Pidavensis Gestis Guillelmi Ducis^.

(See p. 189.)

Pra^missi illo equites Normanni quingenti, egressam contra se aciem
refugere intra moenia impigre compellunt, terga cedentes. Multae stragi
addunt incendium, cremantes quicquid aedificiorum citra flumen inve-
nere ut malo duplici superba ferocia contundatur. Dux progrediens dein

' Printed from the edition by the English Historical Society, 1 840, vol. ii. p. 42 1 .
"^ Printed from the edition in the Rolls Series 1879, p. 204.
' Printed in Duchesne's Historiae Normmmorum Scriptores, 161 9, p. 205, and in
Migne, vol. cxlix. col. 1258.



APPENDIX A. ^^y

quoquoversum placuit, transmeato fiumine Tamesi, vado simul atque
ponte ad oppidum Guarejigefort pcrvenit. Adveniens eodem Stigandus
Pontifex INIetropolitanus manibus ei sese dedit fidem Sacramento confir-
mavit, abrogans Adelinum quem leviter elegerat. Hinc procedenti, statim
ut Lundonia conspectui patebat, obviam exeunt Principes civitatis ; sese
cunctamque civitatem in obsequium illius, quemadmodum ante Cantuarii
tradunt obsides, quos et quot imperat adducunt.

§ 80. Ex Wilklmi Geuuneticensis Monachi Historia Normannorum :
Lib. Vri. cap. 37 ^
(Seep. 189.)
]\Iane vero Dominicae diei illucescente, spoliis hostium distractis, et
corporibus charorum suorum sepultis iter arripuit, quod Londoniam tendit.
Deinde ad urbem Warengefort gressum divertit, transmeatoque vado fluvii,
legiones ibi castra metari jussit. Inde vero profectus, Londoniam est
aggressus ; ubi praecursores milites venientes, in platea urbis plurimos inve-
nerunt rebelles, resistere toto conamine decertantes. Cum quibus statim
congressi, non minimum luctum intulerunt urbi, ob filiorum ac civium
suorum plurima funera. Videntes demum Lundonii se diutius contra stare
non posse, datis obsidibus se suaque omnia nobilissimo victori supposuere.
Anno itaque ab Incarnatione Domini mlxvi. Willelmus Normannorum
Dux, quem stylus noster extollere non sufficit, nobile trophaeum, ut supra
dictum est, ex Anglis confecit. Deinde in die Natalis Domini, ab omnibus
tam Normannorum quam Anglorum proceribus Rex est electus, et sacro
oleo ab Episcopis regni delibutus, atque regali diademate coronatus.

§81. Ex Guillelmi Pictavensis Gestis Gulllebni Ducis ^.
(Seep. 189.)
Egressus e Lundonia, dies aliquot in propinquo loco morabatur Bercingis
dum firmamenta quaedam in urbe contra mobilitatem ingentis ac feri
populi perficerentur. Vidit enim in primis necessarium magnopere London-
lenses coerceri. Ibi veniunt ad obsequium ejus Eduinus et Morcardus
maximi fere omnium Anglorum genere ac potentia Algardi illius nomina-
tissimi filii, deprecantur veniam, etc.

§ 82. From the Anglo-Saxon Chronicle, sub anno 1067^.

(See p. 196.)

Her com se kyng eft ongean to Englalande on See Nicolaes maesse-

daege ....-} her se kyng sette micel gyld on earm folc ■ "] Jjeahhwae^re

let aefre hergian call f hi oferforon. And J)a he ferde to Defena [scire] • 3

* Printed in Duchesne's HistoricB Normannorum Scriplores, p. 287. The passage
from William of Jumieges is given for the sake of comparison with that of
William of Poitiers. How far they are taken one from the other, or both from a
original, it is difficult to determine.
Printed in Duchesne, Ibid. p. 208 ; Migrie, c.xlix. col. 1262.
Printed from Chronicle E. Wanting entirely in all the others.
Z



^^H THE EARLY HISTORY OF OXFORD. j

besaet \z. burh Exancester xviii dagas • 3 jjser wearS micel his heres
forfaren • ac he heom wel behet • ;] yfele gelseste .... On })isan Eastron )
com se kyng to Wincestre • 3 )ja wseron Eastra on x Kt, Aprt. 3 sona sefter
Jjam c6m Mathild seo hlsefdie hider to lande • 3 Ealdred arceb. hig gehal-
gode to cwene on Westmynstre • on Hwitan Sunnan daeg. pa ky^de man i
J)an kyninge jj ■f folc be nor^an haefdon heom gegaderad togsedere ■ 3 ;
woldon him ongean standan . glf he come. He for ))a to Snotingaham • •]
worhte \-xx castel • ■] f6r swa to Eoferwic • 3 J)aer worhte twegen castelas
1 on Lincolna • •] gehwar on ))an ende.

!

§ 83. Ex Florentii Wigorniensis Chron. sub anno 1067^. :

(See p. 196.)

Post haec, hieme imminente, rex Willelmusde Normannia Angliam rediit,

et Anglis importabile tributum imposuit. Dein in Domnoniam hostiliter

profectus civitatem Execestram, quam cives et nonnuUi Anglici ministri 1

contra ilium retinebant, obsedit et cito inlregit. ,'

§ 84. WiUelmi Malmesbiriensis de Gestis Regwn, Libro III. § 248 -.

(See p. 196.)
Omnium deinde bellorum quae ge^sit, haec summa est. Urbem Exoniam
rebellantem leviter subegit, divino scilicet Justus auxilio, quod pars murahs
ultro decidens, ingressum illi patefecerit : nam et ipse audacius eam as-
silierat, protestans homines irreverentes Dei destituendos sufFragio ; quia
unus eorum, supra murum stans, nudato inguine auras sonitu inferioris
partis turbaverat, pro contemptu videlicet Normannorum. Eboracum,
unicum rebellionum sufFugium,civibus pene delevit, fame et ferro necatis, &c.

§ 85. Ex Rogeri de Wendover Chroiiicis ^.
(See p. 198.)
Qualiter Rex WiUelmus Exoniam obse'dit, et cep'it. Eodem tempore rex
Willelmus urbem Exoniam sibi rebellem obsidione vallavit. Ubi quidam
stans super murum nudato inguine sonitu partis inferioris auras turbavit,
in contemptum videlicet Normannorum. Unde Willelmus in iram con-
versus civitatem levi negotio subjugavit. Deinde Eboracum petens eam
penitus delevit.

§ 86. Ex Regis iro de Oseneia *.
(See p. 20S.)
Memorandum quod Robertus de Oleio et Rogerus de Ivreio fratres
jurati, et per fidem et sacramentum confederati venerunt ad conquestum
Angliae cum rege Willelmo Bastard.

* Printed from the edition by the English Historical Society, ed. 1849, vol. ii. p. i.
^ Ibid., 1840, vol. ii. p. 421.
^ Ibid., 1 84 1, vol. ii. p. 4. This is taken from the MS. in the BodleianLibrary,!

Douce, ccvii.

* Printed from Bodleian MS. Tanner Misc. xii. foho 72 b, under the heading]
' Ex Registro Chartarum spectantium abbatiae de Oseney in Com. Oxon.' The!



APPENDIX A. 339

Iste rex dedit dicto Roberto duas Baronias quae modo vocantur Baronia
Doylivorum et S. Walerici.

Anno ab incarnatione Domini 1071 aedificatum est castellum Oxon tem-
pore Regis Willelmi predicti. Iste Robertus de Olleyo dedit fratri suo
Rogero predicto Baroniam quae modo vocatur Sancti Walerici.

Anno domini 1074 fundata est ecclesia Sancti Georgii in Castello Oxon,
a Roberto de Olleyo primo, et Rogero de Ivr' tempore regis Willelmi
Bastard. Qui in dicta ecclesia canonicos seculares instituerunt et certos
redditus de duabus Baroniis praedictis eisdem consignaverunt cum ecclesiis,
decimis, terris, et possessionibus et rebus aliis.

Notum sit omnibus fidelibus sanctae ecclesiae tarn presentibus quam
futuris, quod ego Robertus de Olleyo, volentibus et concedentibus Alditha

uxore -mea et fratribus meis Nigello et Gilberto, dedi et concessi

Deo, et ecclesiae S. Georgii in castello Oxenforde et canonicis in ea Deo
servientibus, et eorum successoribus quam ecclesiam pro salute Regis Hen-

rici et columitate totius regni omnes res, tenementa, decimas et

possessiones subscriptas, videl. ecclesiam S. Mariae IVIagdalenae, quae sita
est in suburbio Oxenforde, cum tribus hidis terrae in Walton, &c.



§ 87. Ex Registro de Oseneui^.
(See p. 208.)
Sciant presentes et futuri quod ego Rogerus de Ivereio^ pro salute
Domini Regis et totius regni necnon pro salute domini mei Roberti de
Olleyo et Aldithe uxoris suae et meorum salute, concessi et praesenti
carta mea^ confirmavi Deo et ecclesiae S. Georgii quae sita est in Castello
Oxon, omnes terras, et tenementa, decimas, redditus, et possessiones quas
dictus Robertus de Olleyo de Baroniis suis * dedit, et concessit, et assig-
navit, &c.

§ 88. Ex Chron. Alonasterii de Abingdon^.

(See p. 212.)

Ejus temporibus, et temporibus duorum regum, scilicet Willelmi, qui

Anglos devicerat, et filii ejus Willelmi, erat quidam constabularius Oxoniae,

passages are printed in substance in Kennett's Parochial Antiquities, Oxon. 1818,
vol. i. pp. 78 and 8i, as from Sutton's transcript, Ch. Ch. and Glover's Collectanea.
The early part of the Oseney Chartulary, whence no 'doubt the passages were
transcribed before the fire, seems to be wanting.

' Printed from the passage as given in \\jQm\&VC% Parochial Antiquities, 1818,
vol. i. p. 83, and compared with the transcript in Bodleian MS. Tanner Misc. xii.
folio 72 b. See note to previous extract, but the result from the various sources is
not altogether satisfactory. The English version given in the text, however, shows
how far these copies can be relied on, and where they are incomplete.

•^ Robertus de Iverey (erroneously). Tanner.

^ ' et meorum . . . carta mea.' Omitted Tanner.

* ' de Baroniis suis.' Omitted Kennett.

^ Printed in Chron. Mon. Ab., Rolls Series, 1858, vol. ii. p. 12, from Cottonian
MS. B. vi. The passage does not occur in Claud. C. ix.
Z 2



340 THE EARLY HISTORY OF OXFORD.

Robertus de Oili dictus, in cujus custodia erat illo tempore provincia ilia in

praeceptis et in factis, adeo ut de ore regis proferretur illi actio. Dives

enim valde erat ; diviti nee pauperi parcebat exigere ab eis pecunias sibique

gazas multiplicari. Sicut qui brevi versiculo de similibus comprehendit,

dicens : , ^ ., . ^ . -^ ,

'Grescit amor nummi quantum pecunia crescit.

Ecclesias vero cupiditate pecuniarum infestabat ubique, maxime abbatiam

Abbendoniae, scilicet possessiones abstractae, et frequenter in placitis gra-

vare, quandoque in misericordiam regis pcnere. Inter caetera mala, pratum

quoddam extra muros Oxoniae situm, consentiente rege, a monasterio ab-

straxit, et in usum militum castelli deputavit. Pro quo damno contristati

sunt fratres Abbendonenses magis quam pro aliis malis. Tunc simul con-

gregati ante altare Sanctae Mariae, quod dedicaverat Sanctus Dunstanus

archiepiscopus et Sanctus Atheluualdus episcopus, cum lacrimis prostrati in

terram deprecantes de Roberto de Oili, monasterii depraedatore, vindictam

facere, aut ilium ad satisfactionem convertere.

Interea, dum sic per dies et noctes Beatam Mariam invocassent, de-

cidit ipse Robertus in aegritudine valida, in qua laborabat multis diebus

impoenitens, donee videbatur ei quadam nocte in palatio cujusdam regis

magni, &c.

§ 89. Ex Chron. Monasterii de Abingdon'^.
(See p. 215.)
Post praedictam autem visionem quam viderat, jussu Dei Genitricis se a
satellitibus malis torqueri, non tantum ecclesiam Sanctae Mariae de Ab-
bendonia curabat erigere, verum etiam alias parochianas ecclesias dirutas,
videlicet infra muros Oxenefordiae et extra, ex sumptu suo reparavit. Nam,
sicut ante visionem illam depraedator ecclesiarum et pauperum erat, ita
postea efFectus est reparator ecclesiarum et recreator pauperum, multo-
rumque bonorum operum patrator. Inter caetera pons magnus ad sep-
temtrionalem plagam Oxoniae per eum factus est. Qui mense Septembris
obiens in capitulo Abbendonensi in parte aquilonis sepulturam meruit ;
uxor autem ejus in sinistra ejus condita requiescat.

§ 90. Carta WiUelmi Regis. Per Inspeximus^.
(Seep. 217.)
W. Rex Anglorum T. Vicecomiti, omnibusque vicecomitibus episcopatis
Remigii episcopi, salutem. Sciatis me transtulisse sedem episcopatus Dor-
chacestrensis in Lincolniam civitatem, auctoritate et consilio Alexandri
papae et legatorum ejus; necnon et L. archiepiscopi, et aliorum episcopo- I
rum regni mei ; ac ibidem terram ab omnibus consuetudinibus solutam et j
quietam sufficienter dedisse, ad construendum matrem ecclesiam totius I

episcopatus, et ejusdem officinas Testibus L, Archiepiscopo, et E. f

Vicecomite.

' Printed in Chron. A/on. Ab., Rolls Series, 1858, vol. ii. p. 14.

^ Printed from the copy in Dugdale's Monasticon, ed. 1S46, vol. viii. p. 1269,
but compared with the Inspeximus in the Patent Roll. Sth Hen. VI. Pt.
memb. lo.



I



APPENDIX A. 341

§ 91. Ex Chron. Abbatiae de Evesham '.

(Seep. 21S.)

Quum praedicli fratres ad Oxinefordiam fulti reliquiis sancti Ecgwini
laetabundi pervenisscnt, et verbum Dei, populo spectante, praedicassent,
quidam vir magnae, ut postmodum claruit, fidei, ad fcretrum sancti Ecg-
wini inter caeteros humiliter accessit, ternas orationes coram cunctis de-
votissime complevit, et per singulas preces manum ad marsupium mittens
indeque triplicem oblationem sumens, sancto Dei fideliter obtulit.



Passages quoted in Chapter XI. — The Description of Oxford in
1086 AS given in the Domesday Survey.

§ 92. From the Aiiglo-Saxoti Chronicle, sub atino 1085 2.

(See p. 222.)

After ])isum haefde se cyng mycel ge^eaht and swi^e deope spaece wi^
his witan ymbe \\s land hu hit waere gesett • o^^e mid hwilcon mannon.
Sende ))a ofer eall Englaland into aelcere scire his men • ] lett agan ut hu
fela hundred hyda waeron innon ^aere scire • o^¥e hwet se cyng him sylf
hxfde landes -] orfes innan J)am lande • o¥^e hwilce gerihtae he ahte to
habbanne to xii. mon¥um of |)aere scire. Eac he lett gewritan hu mycel
landes his arcebiscopas hsefdon • ] his leodbiscopas ■ -] his abbotas • ] his
eorlas • 3 |)eah ic hit lengre telle • hwset o¥¥e hu mycel selc mann haefde • })e
landsittende waes innan Englalande • on lande o^"5e on orfe • -} hu mycel
feos hit waere wur^. Swa swy^e nearwelice he hit lett ut aspyrian • ■f naes
an aelpig hide ne an gyrde landes • ne fur^on • hit is sceame to tellanne • ac
hit ne J)uhte him nan sceame to donne • an oxe • ne an ctj • ne an swin naes
belyfon • ^ naes gesaet on his gewrite. '] ealle J)a gewrita waeron gebroht to
him sy^^an.

§ 93. Ex Li'bro Censuali de Domesday ^.
(See p. 225.)
Tempore Regis Edwardi Reddebat Oxeneford
pro theloneo et gablo et omnibus aliis consuetudinibus per annum
regi quidem xx libras et vi sextarios mellis. Comiti vero Algaro
x libras adjuncto molino quem infra civitatem habebat.
Quando rex ibat in expeditionem burgenses xx ibant
cum CO pro omnibus aliis, vel xx libras dabant regi ut omnes essent liberi.

* Printed from the edition in the Rolls Series, 1863, p. 55, and this chiefly from
MS. in Bodleian Library, Rawlinson A. 287.

^ Printed from Chronicle E. (i. e. the Peterborough Chronicle, Bodl. Laud. 636),
the only one of the series continued to this date.

' From the Domesday Survey, folio 154 a, cols, i and 2. See frontispiece to the
present volume.



343 THE EARLY HISTORY OF OXFORD.

Modo reddit Oxeneford Ix libras ad numerum de xx^' in ora.

In ipsa villa tarn intra murum quam extra sunt cc et xliii domus

reddentes geldum et exceptis his sunt ibi quingentae domus xxii minus

ita vastae et destructae quod geldum non possunt reddere.

Rex habet xx mansiones murales quae fuerunt Algari [comitis] Tempore
Regis Edwardi,

reddentes tunc et modo 3tiv solidos ii denarios minus,

et unam mansionem habet reddentem vi denarios pertinentes ad Scip-
tone, et aliam de

iv denarios pertinentes ad Blochesham et terciam reddentem xxx denarios
pertinentes ad Rise-

berge et ij alias de iiij denariis pertinentibus ad Tuiforde in Buchingeham-

scire. Una ex his est vasta.

Propterea vocantur murales mansiones quia si opus fuerit et rex prece-
perit murum reficient.

Ad terras quas tenuit Albericus comes pertinent j ecclesia et iij mansiones.

harum ij jacent ad ecclesiam Sanctae Mariae reddentes xxviij denarios,

et tercia jacet ad Bureford reddens v solidos.

Ad terras quas W. comes tenuit pertinent ix mansiones reddentes vij
solidos.

Ex his sunt iij vastae.

Archiepiscopus cantuariensis habet vij mansiones reddentes xxxviij dena-
rios. Ex his

iiij sunt vastae. Episcopus Wintoniensis ix mansiones reddentes Ixij
denarios. Ex his

iij sunt vastae. Episcopus Baiocensis xviij mansiones reddentes xiij solidos
et iiij denarios

Ex his iiij sunt vastae. Episcopus Lincolniensis habet xxx mansiones
reddentes [sis

xviij solidos et vi denarios. Ex hi5 xvi sunt vastae. Episcopus Constantien-

habet ij mansiones reddentes xiiij denarios. Episcopus Herefordensis
habet iij mansiones

reddentes xiij denarios. Ex his una vasta est.

Abbatia de Sancto Edmundo habet i mansionem reddentem vi denarios
pertinentes ad Tentone.

Abbatia de Abendonia habet xiiij mansiones reddentes vij solidos et iij
denarios.

Ex his viij sunt vastae. Abbatia de Eglesham habet i ecclesiam et xiij.

mansiones reddentes ix solidos. Ex his vii sunt vastae.

Comes Moritonensis habet x mansiones reddentes iij solidos. Omnes sunt
vastae preter unam. Comes Hugo habet vij mansiones reddentes v
solidos.

et viij denarios. Ex his iiij sunt vastae. Comes Ebroicensis habet i.

mansionem vastam et nil reddit.

Henricus de Fereires habet ij mansiones reddentes v solidos,

Willelmus Peurel iiij mansiones reddentes xvij denarios. Ex his
sunt vastae,

Edwardus Vicecomes ij mansiones reddentes v solidos.



APPENDIX A. 343

Erniilfus de Hesding iij mansiones reddentes xviij denarios. Ex his i
vasta est.

Berengarius dc Todcni i niansionem reddcntem vi denarios.

INIilo Crespin ij mansiones reddentes xij denarios.

Ricardus de Gurci ij mansiones reddentes xix denarios.

Robertus de Oilgi xij mansiones reddentes Ixiiij denarios. Ex his iiij"''
sunt vastae.

Rogerus de luri xv mansiones reddentes xx solidos et iiij denarios. Ex
his vi sunt vastae.

Rannulf Flammard unam mansionem nil reddentem.

Wido de Reinbodcurth ij mansiones reddentes xx denarios.

Walterius Gifard xvii mansiones reddentes xxii solidos. Ex his vii sunt
vastae.

Unam ex his habuit antecessor Walterii dono regis Edwardi ex viiijt° virgis

quae consuetudinariae erant Tempore Regis Edwardi.

Jernio habet i mansionem reddentem vi denarios pertinentes ad Hamtone,
Filius Manassae habet unam mansionem reddentem iiij denarios ad Bleces-
done.

Hi omnes prescripti tenent has praedictas mansiones liberas

propter reparationem muri. »

Omnes mansiones quae vocantur murales Tempore Regis Edwardi liberae
erant ab omni

consuetudine excepta expeditione et muri reparatione.

Presbyteri Sancti Michaelis habent ij mansiones reddentes lii denarios.

Canonici Sancti Fridesuidae habent xv mansiones reddentes xi solidos.
Ex his viiito sunt vastae

Coleman habuit dum vixit iii mansiones de iij solidis et viii*° denarios.

Willelmus habet unam de xx denarios. Spracheling i mansionem quae
nil reddit.

Wluuius piscator i mansionem de xxxij denariis.

Aluuinus habet v mansiones de xxxvii denariis. Ex his sunt iij vastae.

Edricus i mansionem quae nil i^eddit. Harding et Leueua ix
mansiones reddentes xij solidos. Ex his iiij sunt vastae.

Ailric i mansionem quae nil reddit. Dereman i mansionem de xii denariis.

Segrim i mansionem de xvi denariis. Alius Segrim i mansionem de ii
solidis.

Smeuuinus i mansionem quae nil reddit. Golduinus i mansionem nil
reddentem.

Eddid i mansionem nil reddentem. Suetman i mansionem de viij denariis.

Seuui i mansionem nil reddentem. Leueua i mansionem vastam de x
denariis Tempore Regis Edwardi.

Alueua i mansionem de x denariis. Aluuardus i mansionem de x denariis.

Aluuinus i mansionem vastam. Brictred et Derman i mansionem de xvi
denariis.

Aluuius i mansionem de qua nil habet. Dereuuen i mansionem de vi
denariis.

Aluuinus [presbyter] i domum vastam quae nil reddit Leuric i^"*
similiter nil reddentem.



344 THE EARLY HISTORY OF OXFORD.

Wluric i mansionem vastam et tamen si opus fuerit murum reparabit.

Suetman monetarius i domum liberam reddentem xl denarios.

Goduinus i. Vlmarus i. Goderun i. Godric i. Aluui i. hae v.

nil reddunt. Suetman ii mansiones muri habet reddentes iii solidos.

Alter Suetman i mansionem liberam pro eodem servicio et habet ix
denarios.

Sauuoldus ix mansiones reddentes xiij solidos. Ex his vi sunt vastae.

Lodouuinus i domum in qua manet liberam pro muro.

Segrim iii domos liberas de Ixiiij denariis, Harum 1 vasta est.

Aluuinus i domum liberam pro muro reficiendo ; de hac habet

xxxii denarios per annum. Et si murus, dum opus est per eum, qui debet,

non restauratur, aut xl solidos regi emendabit aut domum

suam perdit.

Omnes burgenses oxeneford habent communiter extra murum pasturam
reddentem vi solidos et \iii denarios.

§ 94. Ex Libro Censuali de Domesday. — Terra Robcrti de Oilgi'^.

(See p. 226.)

Idem Robertus habet xlii domus hospitatas in Oxeneford tam
intra murum quam extra. Ex his xvi reddunt geldum et gablum,
Aliae neutrum reddunt quia prae paupertatem non possunt ; et viii
mansiones

habet vastas, et xxx acras prati juxta murum, et molinum x solidorum.
Totum valet iij libras et pro i manerio tenet cum beneficio S. Petri.

Ibid.2

Ecclesia Sancti Petri de Oxeneford tenet de Roberto ij hidas in
Haliwelle.

Terra, i carucata. Ibi est una caruca et dimidium ; et xxiij homines
hortulos habentes.

Ibi r\ acrae prati. Valuit xx solidos. Modo xl solidos.

Haec terra non geldavit nee ullum debitum reddidit.

§ 95. Carta Regis Willebni. Ex Registro Eynshamensi^ .
(See p. 242.)

Willelmus rex Anglorum episcopis et omnibus fidelibus suis per Angliam
salutem. Sciatis me confirmasse donationem quae Leofricus comes et
Godiva sua conjux ecclesiae sanctae Mariae Stowensi dederunt, scilicet. . . .

Praeterea concedo praedictae ecclesiae, deprecatione Remigii episcopi,

^ Domesday Sun'ey, folio 158 a, col. 2. The rest of the sentence after S. Petri
appears to be wanting.

^ Ibid, folio 158 b, col. i.

' Printed in Dugdale's Monasticon, vol. iii. p. 14. From the Eynsham Register
in the possession of the Dean and Chapter of Christ Church. Catalogue No.
XXXVI, folio 10.



APPENDIX A. 345

Egneshamenscm ecclesiam cum terris quas modo possidet, tali pacto, ut ibi