possessive cases of thay, they.
The, to thrive : so may I the, so may I
prosper.
The, thee.
Thee, 47, the thigh. Y. D.
Then, is used as a disjunctive conjunc-
tion instead of nor in several passa-
ges, as p. 50, (1. 3 from bottom) 52,
(1. 5) 267, 286. It is the A. S. the
ne, combined into one word.
Thertylle, thereto.
Thew, 12, service ; 49, power, strength.
Tho, 315, the oblique case plural of
that.
Thole, to suffer.
Thoner-flone, 92, a thunder-bolt. A. S.
flan.
Thore, there.
Thrafe, 1 2, a thrave is 24 sheaves.
Thrall, 18, a bond-man.
Thraw, 1 8 1 , a short space of time,
Threpe, 241, to aver with continued
pertinacity.
Threyn, 291, the oblique case of three.
Thro, 128, earnest, eager.
Throle, 242, earnestly, eagerly.
Thrughe, 290, a flat grave stone.
Thrylle, 209, to pierce through.
Thryng, 145, 193, to squeeze or press ;
p. t. throng, 95 ; the substantive
throng, a squeezing crowd, is derived
from it.
Thurt, 251, 517, the imp. of the verb
thar, which see.
Thusgates, 295, in this way, in this
wise.
Thwang, 103, a word used by Mak, in
in his affected Southern English.
Old Germ, gi-thuing, coactio.
Thyse, the plural of this, these.
Til, see to.
To and til, as well as iVo, are used
indiscriminately with reference both
to time and place; as, 'to we be,' until
we be.
Todedir, 236, read togedir.
Tome, 113, empty.
To-morne, 276, to-morrow.
Ton, 124, ta'en, taken.
Tornamentes, 252, Torments (?)
Toute, 9, the fundament.
To-year, 250, this year, formed like to-
day.
Trane, 79, 157, 193, artifice, contri-
vance.
Trant, 1 45.
Trast, 56, trusty, 58, to trust.
Trattys, 150, chatter? (Is it not ra-
ther the common word " trott," an
old woman ? S).
Traw, 50, true.
Trawe, 21, to trow.
Tray, 34, trouble.
Trayed, 275, betrayed.
Trete, on, 508, in an entreating man-
ner : see J. " to treit." Atrete, trac-
tim, Promp. Parv.
Tristur, 510, the place allotted to a
person in hunting,
Trone, a throne.
'i'rowage, 70, tribute (?) Wyntown has
t re wage, and Brunne treuage in the
same sense. O. F. treuage, a toll,
custom, tax, or imposition, Cotgr.
But in llobt. of Gloucester, it ap-
pears to mean fealty or allegiance.
Kyng Wyllam adauntede that folc
of Walys, and made hem here hym
truage, and byhote hytn, and hys.
Trus, 28, to pack, also to go.
Trussell, 1 2, a pack or bundle.
Twhart, see over.
Twyfyls, 313, two-folds.
Twyk, 220, to twich, or pull hastily..
Twyn, 1, 15, 49, to divide or separate s
it also signifies sometimes to part
oneself from, or depart from.
Tj'de, 140, an hour, a time, a portion.
of time.
Tydely, 27, neatly.
Tyne, 31, (one syllable) to lose.
Tyne, 96, 11 8, (two syllables) tiny,
very small.
Tynt, 4, past. part, of tyne.
Tyr, 86.
Tyre, 126, to play the tyrant (?) A term
adopted from hawking (?) cf. 1 45, (S.)
.350
GLOSSAKV.
Tvre, 1 43, to tear.
Tyte, 9, 40, ([\i\vk, swift. Hence the
old Yorkshire adage alluding, to two
Waggoners ascending a hill, ' T'
tvltcr up, help t'other up.'
As tvte, (jtuim cilius,as soon as possible.
Tvtliand. 47, 8, tidings.
U.
Umbithynke, 4. Mo deliberate or
Umthynke,251 ,327, ) revolve a thing
in one's mind. AS. ymbe. (Germ,
uni) circa, and think.
Umshade, 75, to shadow, round about.
Unbayn, 242, unaccommodating.
Unbychid, 242. See bychyd.
Uncessantly, 2.3, incessantly.
Unceyll, 84, unhappiness.
Unconand, 172, unwise, ignorant.
Uncouth, 62, A.S. uncuth, unknown.
Under-lowte, 185, subjects.
Understande, 267, to undertake or pro-
mise (?)
Ungayn, at, 16, inconveniently.
Unglad, 20, deprived of gladness.
Ungralhly, 79, 272, improperly, unbe-
comingly.
Unhonest, 57, dishonourable.
Unnes, 525, the Northumbrian dialect
for unethe, scarcely, vir.
Unpeasse, 5, the absence of peace.
Unquart, 82, to cast into bad spirits.
See quart.
Unrad, 238, bold, imprudent. See rad.
Unrid, 21, 84, cruel, severe,
Unceylle, 84, unhappiness. See seylle.
Unsoght, 22, disturbed, disordered.
J. (foul, unsweet (:-) Old Germ, un-
sues is applied to the Devil, S.) The
most probable etymon is un-sighed-
for, uniamented.
Untew, 33, unto.
Unthankys, 12, from un (privative)
and thank.
Unweld, 77, unable to wield oneself,
not active, 154.
ITnwynly, 176, unpleasingly.
Unys in montanse, 63, probably a mis-
take in the original copyist for uuys,
ewes. (Sic MS.)
Up-so-down, 243, topsy turvy.
Ujjstevynyng, 297, ascending, from up,
and stevynd, which see.
I re, experience, 99.
Va\Ue, -'03, a vcwanl.
Veiiyance, 59, vengeance.
Verament, verily, truly. O. F.
Veray, true. O. F.
V'eryose, 90, verjuice.
Visyon, the land of, 36. Terra Visionis
in the Vulgate, the land of Moriah
in our translation.
Vokett, 305, an advocate. Low Dutch
Vogt.
Vowgard, 320.
Vyage, 268, a journe}-.
W.
Wafys, 152, vagabonds.
Waght, in, 238, in pledge, in gage or
wage.
Walk-mylne, 313, a fulling mill.
Waloway, an exclamation of grief.
A.S. Wie-la-wae.
Wan, 57, went ; from win, to go.
Wandreth, 21, 137, peril, misfortune.
Wanhope, hopelessness : wan is used
both in M. G. and various other
Gothic dialects to denote want or
defect.
j AVap, 1 86, to wrap.
War, 36, 41, beware I take care !
War, worse.
Warand, to warrant, to guarantee.
AVardan, 283, existing, the present
participle of weorthan, to be, or be-
come. Ceim. warden, (while thou
hast the care of it ? S.)
Warison, 67, 71, 126, a reward, or re-
compense.
Wark, 27, to ache. Y. D. Vide Chau-
cer, Reeve's Tale, 4,028, in John's
speech.
Warle, 1 9, the world.
Wallow, 60, 116, 118, a warlock or
wizard.
War-oute, 8, 519, a term used in driv-
ing.
Warry, 5, ) to curse. The word
Wary, 25, 45, j is used by .-Elfric in
translating Gen. xxvii. 29, corres-
ponding to the passage at p. 43.
Wars, worse.
Warte, 311, wear it, spend it. Y. D.
Wat, 8, a wight, a man.
Wate, 71, wote, knew.
Wato, 317, wet.
Wate, 298, to pursue; third person
plural, wulen.
Wat he, 33, game or prey of any kind
taken in hunting, fishing. &c.
Watlyn Slrete, ZOS. The via /uclni. or
GLOSSARY.
851
uiilky way. In the " Trailie ofOr-
jiheiis," Kdin. 1508, he is presenteed
as going to heaven " by Wadlyng
Strete" to seek his wife. It is also
mentioned among other constella-
tions in Doug. Virg. 85, 43.
\\"at-wink, 30.
^Vave, 192, to wander or stray.
X^'awghes, 51, waves.
A\'ax, on thy, 311, of thy growth.
We! an interjection used at the com-
nienceuient of sentences without any
determinate meaning. See Cr. Gl.
sub voce Wa !
Wed, 281 , a pledge.
Wede, 136, to become mad.
^Veld, to wield, to govern. A. S.
Welk, 289, imp. of walk.
^^'ele-wo. See walowa}'.
A\'elland, 65, boiling, astuans, fervens.
A. S. weallan,fervere.
Welle, 144, very; welle wars, far
■worse.
Welner, 108, well-nigh, almost.
AVem, 73, a blemish.
AVemles, 184, immaculate, unspotted.
^Venio! 12, 48, 277, an exclamation
demanding attention. Wemay ! 11,
the same.
^V"end, 38, imp. of ween, to think or
suppose.
Went, 35, the past participle of weynd,
to go. We still use the imperfect
tense, I went, for I yode, the real im-
perfect of I go.
Wenyand in the, 13, 109, 257, an allu-
ision to the belief that actions under-
taken in the wane of the moon would
be unsuccessful. Cf. Caes. Bel. Gall.
1 . 50. Tac. Mor. Germ. xi. (S).
Were, 58, 137, to defend. 4. S. we-
rian.
Were, 35, doubt, uncertainty, Sax. ;
218, guerre, war, confusion.
Weshen, 209, washed.
Wex, waxed; grew.
Wey, 1 72, a man, properly a warrior.
A. S. wiga.
Weyn, 57, 1 22, doubt-
Weynd, to go ; imp. went ; past part,
went.
Whake, 53, to quake ; (hodie, whakers.)
Whannow, 286, what now ?
Whartfulle, 45. See quart.
"What, used adverbially, as, what they
slepe hard I (105) how hard they
they sleep! 79,80.
"^Vhaynt, quaint, cunning.
Whemc to, 50, 53, in a pleasing, ac"
ceptable manner. See qucme.
Whik, 113, quick, living.
White, 106. See eft, and quite.
^Vhite-horne, 9, name of an ox.
Whore, 109, where.
Will, " lost in error, uncertain how to
proceed." J.
Will of rede, devoid of counsel, be-
wildered in judgment.
M'ode, 31. See wood.
Woghe, 34, wo.
Wold. See weld.
Wold, 49, dominion.
Woldes. See in wy tt.
Wolf-heade, 1 93, 321, an outlaw. " Ut-
lagus lupinum gerit caput, quod An-
glice Woolfeshead dicitur." See Co.
Litt. 128, b, where are several other
extracts from ancient writers to the
same effect.
Won, 39, wont.
Won, 3, to dwell. A. S. wunian.
Wonden, 232, wrapped in a winding
sheet.
Wone, pi. wonys, a dwelling place;
from won.
Wone, 10, possession, from A. S. win-
nan, to gain, to win.
Wood, mad. A. S.
Worne, 151, expended. See warle.
Worthe, 226, 263, to become; what
shall worth on nie ? what shall be-
come of me ?
Woteys, 49, know ye ; the Northum-
brian imperative plural.
Woth, 31, perverseness.
Wo worth, 131, woe befall him !
AVragers, 85, 308, wranglers (Col-
lier.)
Wrake, 23, revenge.
Wrangwosly, wrongfully,
AYrast, 58, 'l78, wrest.
Wrathe, 275, for raith, quickly.
Wreears. See wryers.
Wrightry, 26, the business of a \VTight
or carpenter.
Wrokyn, 42, past participle of wrake,
to revenge.
Wryers, 85, 308, perverters ? betray-
ers ?
Wyghtly, 150, quickly, activelv.
Wyk, 1 97, wicked.
Wyn, 5, J03% pleasure; 22, 40, profit ?
possessions ? (S.)
Wyn, to enjoy, to gain.
Wyn away, 287, to go awa}'.
Wyoman, 103, put into Mak's mouth
S5^Z
CJLOSSAUV
H3 the Soutlierii English f\>r yco
man.
W.vs, 50 T
Wyse, 69 C to direct or instruct.
Wysh, 7 1 3
Wytterly, 50, correctly, according to
good information. Ohl Swedisii wi-
terlikt : it is also the same in the old
Danish.
Yare, 37, 68, apt, ready.
Yates, gates.
Yede, yode, the imp. of to go or gang.
Yei, 1 1 , yea, yes.
Yei ditizance dontance, 144, j'ai dite
sans doutance.
Yelp, boasting.
Ycme, 197, L'SS, 303. See yheme.
Yerde, 77, a wand.
Yere time, Ti, ear-time, ploughing
time. A. S. erian, to plough.
Yheme, 50, servare, to observe or keep.
Ying, young. AVhere it Ls spelt with
an o, the rhyme frequently requires
it to be pronounced ying.
Yi-a-haille See ill.
Yngland, 107, a punning allusion lo the
ingle or fire (?).
Yode. See yede.
Yowthede, 73, youth.
Yoylle, 1 99, yule, Christmas.
Yrk, 167, obstinate.
*," Dele the interpretation of Mompyns above. If the word is used with
reference to the sheep, they are probably so called from their mum|)ing way
of eating ; but may not " foder our mompyns" be a sort of slang mode of ex-
pression for eating in general .'
NIWCASTLK : rniNTEn at THR SURTBES FliKSS,
Y i, BLACK WELL AND CO.
HULES, &c.,
OF
THE SURTEES SOCIETY,
ESTABLISHED IN 1834,
In honour of the late Robert Surtees, of Mainsforth, Esquire,
the Author of the History of the County Palatine of Durham,
and in accordance with his pursuits and plans ; having for its
object the Publication of inedited Manuscripts, illustrative of
the intellectual, the moral, the religious, and the social condi-
tion of those parts of England and Scotland, included on the
East between the Humber and the Frith of Forth, and on the
West between the Mersey and the Clyde, a region which con-
stituted the Ancient Kingdom of Northumberland.
THE SURTEES SOCIETY
I. Shall consist of an unlimited number of Members, out of wTiom shall be
triennially elected a President, twelve Vice-Presidents,* two Treasurers, and a
Secretary ,t who shall constitute the Council. Of this number five, including
the Secretary and one of the Treasurers, shall be capable of acting as a meeting.
The President shall be ineligible a second time until tliree years shall have
elapsed from his departure from the office. The other Members of the Council
shall be capable of being re-elected.
II. The Officers of the Society shall be elected at each Third Annual Meet-
ing. Any vacancy which may occur in the Offices of Treasurer or Secretary
shall be provisionally filled up by the Council.
III. Those gentlemen who have assented, or do now assent, to the general
principle of its proposed Kules and Regulations, and have signified their wish to
become Members, shall be deemed original Members of the Society. In the
case of persons applied to previously to the 27th of May, by Mr. Raine, at the
request of the preliminary Meeting of the 17th of April, and from wliom no
answer has been received, the list shall be left open till the first of July next.
IV. Subsequent Members shall be elected by Ballot at the Anniversary; each
* The number of Vice-Presidents was increased to twenty-four at the Anniversary in
f An Under-Secretary was added at the Anniversary in iyj6.
Candidate having been proposed by a member, in a letter, post-paid, addressed
to the Secretary, two months before the day of meeting. The Members present
at the Anniversary shall alone be entitled to vote. One black ball in ten shall
exclude.
V. Each Member shall pay to the Treasurers an Annual Subscription of two
guineas in advance The sum so raised shall be expended in transcribing and
])ublishing, in a closely- printed octavo form, such inedited Manuscripts as illus-
trate the intellectual, the moral, the religious, and the social condition of those
parts of England and Scotland, included within the above lines of demarcation,
liom the earliest period to the time of the Bestoration,— every thing, in short,
which has a tendency to throw light upon the mind, the morals, or the habits of
our ancestors. No apartments shall be hired, except for the Annual Meeting.
No collection of Books or of any other nature shall be formed. The Subscrip-
tions, and the money arising from the sale of Books under a subsequent Rule,
shall be solely devoted to the transcribing of MSS., the expenses of the press, and
iilher incidental expenses.
VI. The Council shall itself supply matter for the press for the first year.
Afterwards it shall annually call upon twenty members, in alphabetical order,
iiir notices of MSS. which they who are applied to would recommend to be
jirinted. These notices shall be sent to the Secretary within a prescribed time,
:i companied by the Manuscript itself or an analysis of its contents. But in no
instance shall any Member be applied to by the Council a second time until each
.Member shall have had an opportunity of recommending a .MS. or of waiving
ilia turn.
VII. No MS. shall be sent to the press by the Council, without the sanction
of a majority of the Members. In order to obtain this sanction, the Council
shall, by their Secretary, transmit to each Member, upon a single sheet, a con-
densed printed account of the various analyses which have been submitted for
consideration. This sheet each Member shall return to the Secretary, with a
mark in the margin opposite to those MSS. of which he approves the publica-
tion. The Council may, if it think fit, jjoint out, as a matter of opinion, such,
in particular as it approves. Tlie votes of IVIembers, who return no ans\*er,
shall be at the disposal of the Council. When there is a deficiency of matter in
any year, that deficiency shall be supplied by the Council.
VIII. The expense of transcribing for the press every MS of which the pub-
lication is determined upon, under the above rules, shall be defrayed by the
Society, if the Member by whom it is proposed should require it.
IX. No matter shall be printed in connection with any MS. save what is ne-
cessary for its illustration. A short biograpiiical account of its Author, and briol'
Notes illustrative of his phraseology, and of the customs and maimers ami o\>'i-
uions of his time, will be permitted to a reasonable extent, with the modern
names of the ])laces which he mentions, and occasional notices of persons who
occur in his writings. The Council shall have a discretionary power of rejecting
any additions of the contributor which do not, in their opinion, come within
ihtsc limitations.
X. The number of copies of each publication shall be regulated by the Coun-
cil. Of these one shall be given to each Jleniber, whose subscription is not in
arro.ir. The rest, of which the Council shall in each case determine the numl)er,
shall be sold at the price it sh.ill ajipoint. The money raised by sale to go to
the gu-ncial fund.
XI. The Armorial Bearings of Mr. Surtecs, and some other chiu-actcristic
decoration connecting the Society with his name, sliall be used in each publica-
tion. These embellishments shall be determined upon by the Council.
XII. The selection of a I'rinler and rublishor shall be loft to the Council.
XIII. A List of Officers and Members, with an account of tlie receipts, ex-
penses, and general proceedings of the Society, shall be annually printed, of an
uniform size with its publications, and transmitted to eacli Member.
XIV. An Anniversary shall be held in Durham, on the second Tuesday in
July, in each year,* for the regulation of the allairs of the Society. The first
Anniversary to be held on the second Tuesday in July, 1835. The Council
shall have the power of calling extraordinary Meetings.
XV. The Society shall be answerable for no expenses which may be incurred
at the Anniversary Meetings, save the hire of a Room for the transaction of its
business.
XVI. No alterations shall be made in these rules, except at an Anniversary
Meeting. Three months' notice of the alterations proposed shall be submitted
to each Member.
* The Aimivprsary wa", in IBS >, rouioved to ih^- foiirt/t Thmsdny ii Srp/embfr,
OFFICERS'
OF THE
SURTEES SOCIETY,
TILL THE ANNIVERSARY IX 1837.
HIS nR\CE THE DUKE OF BUCCLELX'H AND QUEENSBERRV.
JOHN ADAMSON, Esq., F.A.S., &c., Secretary to the Society of Antiqua-
ries of Newcastle upon Tyne.*
THE RIGHT REVEREND JOHN BRIGGS, D.D., President of Ushaiu
CoUeze*
JOHN TROTTER BROCKETT, Esq., F.A.S., Newcastle*
THE REV. TEMPLE CHEVALLlER, B.D., Professor of Mathematics in
the Universitij of Durham.*
CHARLES PURTON COOPER, Esq., F.A.S., LL.D., &c., Secretary to
the Commission on the Public Records of the Kingdom*
THE REV. SAMUEL GAMLEN, M-A., Vicar of Bossal.
THE REV. W. S. GILLY, D.D., Prebendary of Durham and Vicar of Norham.
JAMES HAMILTON, Esq., W.K., Lecturer in Languages in the University
of Durham.
THE REV. JOSEPH HUNTER, F.S.A., Sub-Commissioner on the Public
Records of the Kingdom.
DAN'II) IRVING, Esq., LL.D., Keeper of the Advocates Library, Edinburgh.
WILLIAM LAWSON, Esq.. FS.A., Brough Hall, Yorkshire^
THE REV. JOHN LINGARD, D D., Hornby, Lancashire.
SIR FREDERICK MADDEN, K.H., Keeper of the Manuscripts in the
Jirilish jlliixcum.
GEORGE ORNSBY. Esq . Durham.*
HENRY PETRIE, Esq , F.S.A., Keeper of the Records in the Tower of
London.*
SIR THOMAS PHILLIPPS, Bart., Middle Hill, Broadway.
ROBERT SOUTHEY, Esq , LL.D., Keswick.
JOSEPH STEVENSON, Esq, F.A.S., A Sub-Commissioner on the Public
Records of the Ki?igdom.*
(;EOR(iK TAVLOR. Emj.. Willinnion.
THE liEV. GEORGE TOWNSEND, MA., Prebendary of Durham and
Vicar of Northallrrlo,,.
W. (:AL\■KR■L^■ TRI-VELVAN. Esci., IVallington.
JOHN WARD, Es<|., Durham.*
THE REV. CHARLES WHLTLEY, M.A., Fellow of_ St. JoJni\s Co//ege,
Cambridge, and Reader in Natural Pliilosophy in the Universilt/ of
Durham.*
C. G. YOUNG, Esq., F.A.S., York Herald and Registrar of the College nf
Arms.*
ROBERT HENRY ALLAN, Esq., F.A.S., Durham.
JOHN GOUGH NICHOLS, Esq., F.A.S., London.
THE REV. JAMES RALNE, M.A., Durham.
JAMES GORDON, Esq., Durham.-\-
MEMBERS OF THE SOCIETY— \ii?^o - iG.
John Adamson, Esq., F.A.S., Secretcrij /« the Sociefy of Antiquaries of Xew-
castle upon Tjjne. [Vice President].
Robert Henry Allan, Esq., F.S.A., Durham. [Treasurer].
John Church Backhouse, Esq., Darlington.
William Bentham. Esq., F.A.S., London.
Samuel Bentley, Esq , London.
The Rev. C. Bird, M.A., Vicar of Chollertvn.
Christopher Blackett, Esq., Wulam Oak VVond.
Henry Collingwod Blackett, Esq., Sochburne Hall.
Edward Blore, Esq., LL.D. F.S.A., London.
The Hon. Sir William BoUand, Knight, one tf the Barons of the Court of Ex-
chequer.
Ignatius Bonomi, Esq , Durham.
Beriah Botfieid, Esq., Norton Hall, Daventry.
John Bowes, Esq., M P., Streatlam Castle.
Richard Bowser, Esq., Bishop Auckland.
The Rev. John Brewster, M.A„ Rector of Egglesdife.
The Right Rev. John Briggs, D.D., President of 'Ushaw College. [Vice Pre-
sident],
John Trotter Brockett, Esq., F.A.S., Neiucast/e. [Vice President].
His Grace the Duke of Buccleuch and Queensberr}'. [President].
John Burrell, Esq., Durham.
The Rev. C Cameron, M.A., Snedshill, Shropshire.
The Earl of Carlisle.
Emerson Charnley, Esq., Neiocastle.
Thomas Clennell, Esq., Harhottle Castle.
Lieut.-Colonel Cookson, Neasham Hall,
Charles Purton Cooper, Esq., F.R. and A.S. LL.D. of the Ujiiver.nttj of Lou-
vaine. Secretary to the Commission on the public Records, [N^ice Presi-
dent].
James Gibson Craig, Esq., W.S., Edinburgh.
The Rev. Anthony Cumby, M.A., Scorton.
The Earl of Darlington, M.P.
* The twelve Vice-Presidents so maiked were adilfd to tlie list ia i8.'6, after due
notice.
f Appointed at the Anniversary in 1S36.
Lord Dunplas.
The licv. F. A. Faber, M.A., Fc//oiu of Magdalen CuUegc, Oxford.
John Hal()h Fcmvick, Esq., Durham.
.John Fenwick, E^q•, Newcastle.
The Earl Fitzwilliam.
The Rev. W. A. Fountaine, INl.A., Rector of Middleton, St. George.
Jose|)li Frank, Esq., Stockton.
^iv jrianri^ Jfrrfltnoc, linrt.. .-ff.ar.ll.
Jolin Ga^e, Esq., F.S.A., Director of the Society of Antiquaries, Loudon.
'I'hc Rev. Samuel Gamlen, M.A., Vicar of Bossal. LVice President],
Tlie Rev. W, S. Gilly, D.D., Prebendary of Durham and Vicar of Norham.
[Vice President].
The Rhv. Thomas Gisl)orne, M.A., Prebendary of Durham.
.John n. Gracie, Esq., W.S., Edinburgh.
The Rev. Robert Green, M.A., Newcastle.
William Thomas Greenwell, Esq., Ford.
Thomas Greenwood, Esq , Barrister at Law, Reader in History in the Uni-
vcrsity of Durham.
Sir Charles Edward Grey, Knight, cne of his Majesty s Commissioners to the
Canadas.
Edwin Guest, Esq., M.A., Fellow of Caius College, Cambridge.
.Fames Hamilton, Esq., M.A., Lecturer in Languages in the University of Dur-
ham. [Vice President].
William Charles Harland, Esq., M.P., Sutton Hall.
Gilbert Henderson, Esq., M.A., of Brazen Nose College, Oxford, and the Ten-
pie, London.
John Fowden Hindlc, Esq., Woodford Park, Lancashire.
John Hodgson, Esq., M.P., Elswiik.
The Rev. John Hodgson, F.A.S., M.R.S.L., Vicar of Hartburn.
The Rev. N. J. Hollingsworth, M.A., F.A.S., Rector of Boldon.
Thomas Hopper. Esq., Sharrow^ Ripon.
Henry Howard, Esq., Corby Castle.
The Rev. Joseph Hunter, F.S.A., a Sub-Commissioner on the public Records of
the Kingdom. [Vice President].
Robert Ingham, Esq., M.P., Westoe.
David Irving, Esq., LLD., Keeper of the Advocates Library, Edinburgh.
[Vice President].
William Ward Jackson, Esq., Normanby.
George Edwin Ward Jackson, Esq., M.A., Normanby.
Michael Jones, Esq., F.S.A., London.
David Laing, Esq., Secretary to the Bannatyne Club, Edinburgh.
William Lawson, Es(|., F.S!a., B rough Hall. [Vice President].
The Rev. John Lingard, D.D., Hornby. [Vice President].
The Rev. Thomas Hill Lowe, M.A.,' Precentor of Exeter Cathedral.
John Whitcfoord Mackenzie, Ksci-, Edinburgh.
Sir Frederick Madden, K.H., F.S.A., Keeper of the Manuscripts in the Bn-
lixh Museum. [\'icc President].
James Maidnicnt, Esq., Advocate, Edinburgh.
Thomas Mason, Esq., Copt Hewuk, Ripon.
Francis Mewlnirn, F,s(|., Darlington.
Sir Samuel Rush Mcvrick, K.IL, LL.D., Goodrich Court, Hereford.
William Mills, Es<i., 'Durham.
John Morice, Esq., 1<\S.A., London.
The Rev. George Newliy, M.A., Vicar of Stockton.
John Rowycr Nichols, Esq., F.S.A., London.
John Goiigh Nichols, Esq., F.S.A., Loudon. [Treasurer]-
Alexander Nicholson, Esq., F.S.A., Ufford, Suffolk.
George Ornsby, Esq., Durham. [Vice President].
William Palmer, Esq., M .A., Felloiv of Oriel College, 0.vford, and Tutor in the
University of Durham.
The Rev. George Peacock, M.A., F.R.S., &c., Fellow and Tutor of Trinity
College, Cambridge,
John Pemberton, Esq., Sherburn Hall.
Henry Petrie, Esq , F.S.A., Keeper of the Records in the Tower of London.
[Vice President].
Sir Thomas Phillipps, Bart., Middle Hill, Broadivay. [Vice President].
Crosier Raine, Esq., London.
The Rev. William Raine, M.A., Perpetual Curate of KirMevington.
The Rev. James Raine, M.A., Durham. [Secretary].
The Rev. John Raine, M.A., Vicar of Blyth, Co. Notts.
Leonard Raisbeck, Esq., Stockto^i.
The Rev. Richard Richardson, D.D., Chancellor of St. Paul's Cathedral, Lou-