Philippines.

Public laws enacted by the Philippine Legislature online

. (page 1 of 103)
Online LibraryPhilippinesPublic laws enacted by the Philippine Legislature → online text (page 1 of 103)
Font size
QR-code for this ebook


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web

at http : //books . google . com/|



Digitized by



Google



Digitized by



Google



Digitized by



Google



Digitized by



Google



TOMO II.



LKYKS PUBLICAS



APROBADAS POR



LA COMISION EN FILIPINAS



DURANTE EL PERIODO DEL i DE SEPTIEMBRE DE 1902 AL 31

DE AGOSTO DE 1903. COMPRENDE DESDE LA LEY

NO. 450 HASTA LA NO. 862, INCLUSIVE.



Indicanse las leyes reformatorias hasta la No. 1050, inclusive, aprobada en 12 de Febrero

V de 1904. Contiene ademds un apendice con las materias siguientes: El Protocolo de

Convenio extendiendo el plazo fijado por el Tratado de Paris para el registro de

subditos espafioles en Filipinas; la Proclama del Gobernador Militar de fecha

14 de Agosto de 1898 continuando la vigencia de la Ley municipal

espaflola; la Proclama de Amnistia del 4 de Julio de 1902; las Leyes

del Congreso del 30 de Enero, 9 de Febrero, 2 de Marzo y

3 de Marzo de 1903, un extracto de la Ley de Presu-

puestos del 3 de Marzo de 1903; y una lista alfabetica

de las Ordenes Ejecutivas y Proclamas emitidas

por el Gobernador Civil desde el estableci-

miento del Gobierno Civil en las Islas.



PUBLICADO CON AUTORIZACION DE LA COMISION EN FILIPINAS.



^ MANILA:

BUREAU OF PUBLIC PRINTING.
1904.
15307



Digitized by



Google






OCT 1 7 1933



Digitized by



Google



SXJM^RIO DE M^TERIA.S.



P&glna.

Nota V

Re8oIuci6n piiblica vii

Lista num^rica de leyes ix

Lista de leyes refonnadafl xxxv

Lista suplementaria de leyes reforma<la8 lxiii

Leyes 450 A la 862 3-^61

Ap^ndice :

Protocolo de convenio suplementario al T^tado de Parfs.— 665

Proclama militar continuando la vigencia de la Ley municipal espafiola 567

Proclama de Amnistfa 669

Leyes del Congreso —

30 de Enero de 1903 571

9 de Febrero de 1903 572

2 de Marzo de 1903 573

3 de Marzo de 1903 576

3de Marzo de 1903 (extracto) 587

Lista alfab^tica de 6rdene8 ejecutivas y proclamas emitidas por el Gobemador Civil, 1901-1903- 589

tndice - — 609

III



Digitized by



Google



Digitized by



Google



isroT^.



El orden del contenido de este libro es semejante al del Tomo I, y serd sustancialmente
el mismo en los tomos sucesivos de esta edicion. En la lista de las ** Leyes reformadas, ' ' y
en la su piemen taria, bajo el epigrafe de ^^Citas," se ha hecho anotaciones en cada caso indi-
cando la naturaleza de la cita, 6, en otras palabras, demostrando brevemente por qu6 se llama
la atencion haeia una ley que no es t^enieamente una reforma pero que guarda relacion eon
otra anterior, 6 la suplementa.

La lista de * * Leyes reformadas ' ' empieza con la reforma siguiente k la 61tima de la lista de
**Leyes reformadas" del Tomo I. La lista suplementaria se inserta siempre para que sirva
de ayuda temporal, y abarca el tiempo que pasa desde el termino del afio legislativo hasta la
publicacion del tomo correspondiente 4 ^te. De aqui la razon por qu^ se puede hacer caso
omiso de la lista suplementaria del Tomo I, y de las que sucesivamente se inserten en los
tomos subsiguientes. La lista permanente de cada tomo es la de ^ * Leyes reformadas. ' ' Por
medio de la lista suplementaria de este tomo, se podra hallar las reformat de las Leyes 1 4 la
862, inclusive, hasta el 12 de Febrero de 1904.

El Apendice, como de costumbre, contiene materias que se citan frecuentemente en la
interpretacion de ciertas leyes, y comprende: El Protocolo de Convenio, suplemento al Tratado
de Paris ; la Proclama del Gobernador Militar continuando la vigencia de la Ley municipal
espanoia ; la Proclama de Amnistia del Presidente de los Estados Unidos del 4 de Julio de
1902; las Leyes del Congreso relativas a las Filipinas y aprobadas durante 1903, y una lista
alfabeticA de las Ordenes Ejecutivas y Proclamas emitidas por el Gobernador Civil desde el
establecimiento del Gobierno Civil hasta fines de) afio 1903.

En el Indice hay necesariamente muchas entradas que corresponden 4 leyes recientes, en
tanto que la legislacion original 6 principal de las respectivas materias esta en el Tomo I.
Generalmente, en los casos de esta naturaleza, se pone el n6mero de la ley original sin la
pagina. Por ejemplo : **Tribunales de Justicia (No. 136),'' **Aranceles de Aduanas (No.
230)." En los casos de provincias, se pone el n6mero de la ley que organiza cada una, vr.
gr., **Masbate, provinciade (No. 105)," *^Zambales, provinciade (No. 211)." Siempre que
el nfimero de una ley aparezca en el indice, sin la pagina, la ley respectiva se encontrara en
el tomo anterior. Se ponen los nfimeros de leyes con el fin de que las personas que buscan
una ley en el indice de este tomo puedan encontrar directamente el ndmero de la ley original
6 principal, 6, bien, el ndmero de la ley en la lista de ** Leyes reformadas," y desde alll
hallar las reformas que sobre la correspondiente materia hay hasta la fecha.

D. L. C.

Manila, 15 de Febrero de 190i.



* V^^ase la "Nota aclaratona" del Tomo I, p/igina iv.



Digitized by



Google



Digitized by



Google



[Extract© del Acta de la 8e8i6n del 10 de Marzo de 1904.]



Se resohioj Que debe manifestarse en los tomos de la edici&n anual de las Leyes de la
Coraision en Filipinas, que la raisma es una compilaei&n de las Leyes Pdblicas hecha para la
conveniencia p6blica, y que las anotaciones marginales, repertorio 6 indices que contienen no
son parte Integra de las leyes 6 de sus reformas tales como fueron aprobadas por la Comisi6n,
y no se interpretar&n de manera que alteran las mismas, 6 las cambian, en modo alguno.

VII



Digitized by



Google



Digitized by



Google



[Indfcanse las fechas de aprobaci6n.]



Leyes Ptiblioas.— Tomo II.

P^na.

450. Ley haciendo de la Provincia de Niieva Vizcaya un diatrito judicial aparte y autorizando al gober-

nador para que desempefie las funciones de Juez de Primera Instancia en dicho distrito

(1 de Septiembre de 1902) 3

451. Ley aboliendo el uso del garrote para la ejecuci6n de los criminales que en lo sucesivo sean

eondenados A muerte, y disponiendo que en su lugar se emplee la horca (2 de Septiembre de
1902) 4

452. Ley disponiendo el examen de las cuentas de las recaudaciones hechas por los escribanos de los

Juzgados de Primera Instancia, la expedici6n de un certificado de que estiln correctas y de
un certificado de la correcci6n de las n6minas y comprobantes de los gastos hechos por los
Juzgados de Primera Instancia (2 de Septiembre de 1902) 4

453. Ley disponiendo que el Gobierno Insular publique una Gaceta Oficial bajo la direcci6n general

del Departamento de Instrucci6n Publica (2 de Septiembre de 1902) 5

454. Ley reformando la Ley Numero Doscientos treinta y ocho, que demarca los If mites de la Bahfa

de Cavite, confiere juri8dicci6n de policfa en la misma y dispone el anclaje de buques en

ella (3de Septiembre de 1902) 1 6

455. Ley relevando de responsabilidad a W. S. Conrow, tesorero de la Provincia de Leyte (3 de

Septiembre de 1902) 6

456. Ley reformando la regla cincuenta del artfculo primero de la Ley Numero Noventa relativa

al modo como ha de llevar sus cuentas el Tesorero del Archipi^lago y presentarlas al
Secretario de Guerra, y derogando la parte del artfculo tercero de la I^y Numero Cuatrocien-
tos treinta que prohibe celebrar contratos pagaderos linicamente en moneda de los Estados
Unidos (9 de Septiembre de 1902) 7

457. Ley exhonerando los terrenos de la Provincia de Batangas del pago de la contribuci6n territorial

para el afio de mil novecientos dos y prorrogando por el termino de un aflo la fecha en

que se procederd su avaliio y amillaramiento (11 de Septiembre de 1902) 8

458. Ley reformando la I^y Numero Ciento tres que hace todas las disposiciones de la Ley Provincial

extensivas A la Pro\dncia de Tayabas (11 de Septiembre de 1902) 8

459. Ley reformando los artfculps cuatro y doce de la Ley Numero Trescientos treinta y siete, que

organiza la Provincia de Nueva Vizcaya y el artfculo cinco de la Ley Numero cuatrocientos
veintid6s que organiza la Provincia de Paragua (15 de Septiembre de 1902) 8

460. Ley destinando diez mil dollars en moneda de los Estados Unidos, 6 la parte de eata cantidad

que sea necesaria, para facilitar al Auditor del Archipi^lago Filipino la preparacidn de
informes especiales detallados de los ingresos y gastos del Gobierno del Archipi^lago en el
aflo econ6mico de mil novecientos dos, que serdn sometidos al Secretario de Guerra para que
los transmitaal Congreso en sus prt)xima8 sesiones ordinarias (15 de Septiembre de 1902) __ 9

461. Ley reformando la Ley Numero Ciento setenta y cinco, titulada "Ley disponiendo la organizaci6n

y gobierno de un Cuerpo de Policfa Insular y la inspeccion de la policfa municipal," de modo
que se disponga, en cuanto sea practicable, la conservacion del sistema telegnifico que hoy
existe en el Archipi^lago (15 de Septiembre de 1902) 10

462. Ley cambiando el tftulo "Departamento de Correos" por el de "Oficina de Correos" y el de

"Director General de Correos" por el de "Director de Correos" (15 de Septiembre de 1902). 11

IX



Digitized by



Google



X LiSTA NUM^RICA.

PAglna,

463. Ley autx)rizando d las juntas provinciales para que cuando lo juzguen conveniente, prorroguen el

plazo para el pago de la contribuci6n sobre bienes inmuebles oorrespondiente al aHo de mil
novecientos dog, hasta el primero de Enero de mil novecientos tres (22 de Septiembre de
1902) 11

464. Ley facultando al Tesorero Insular para que, con la aprobaci6n del Gobemador Civil, aumente 6

disminuya las fianzas de los funcionarios piablicos (30 de Septiembre de 1902) 12

465. Ley refonnando la Ley Niimero Ciento cincuenta y siete que dispone el establecimiento de una

Junta de Sanidad para las Islas Filipinas de modo que el Ingeniero de Sanidad no sea al
mismo tiempo el Ingeniero de la Ciudad de Manila (30 de Septiembre de 1902) 12

466. Ley reformando la Ley Numero Trescientos cincuenta y ocho que dispone el pago de dietas &

los examinadores de las Oficinas del Tesorero y del Auditor del Archipi^lago Filipino que
viajan en asuntos del servicio de modo que la dieta se pague de los fondos provinciales
cuando un examinador 6 delegado del Tesorero Insular desempeile las funciones de
tesorero provincial (2 de Octubre de 1902) 1 12

467. Ley disponiendo que se levante el Censo de las Islas Filipinas (6 de Octubre de 1902) 13

468. Ley autorizando & la Junta Provincial de la Provincia de Cdpiz, para que de los fondos que le

prest6 el Gobiemo Insular, en virtud de la Ley Nijmero Ciento noventa y siete retire la
cantidad de diez mil pesos, moneda local, como pr^tamo d los municipios de la provincia
para impedir y evitar el desarroUo de la epidemia del c61era (6 de Octubre de 1902) 20

469. Ley autorizando d las juntas provinciales parti conocer y determinar las controversias que se

originen en los municipios d causa de las ordenanzas municipales reglamentando las
procesiones religiosas 6 la clausura de los cementerios municipales (6 de Octubre de 1902) _ 20 _

470. Ley autorizando un empr^stito de diez mil dollars en moneda de los Estados Unidos, 6 su

equivalente en moneda local al tipo legal, para la Provincia de Batangas (6 de Octubre de
1902) -_ 21

471. Ley autorizando un empr^stito de cincuenta mil pesos en moneda local para la Provincia de

Iloflo con el fin de que la junta provincial pueda hacer pr^stamos & los distintos municipios
de la provincia, para combatir el c61era y aliviar la miseria y los sufrimientos de los
habitantes (6 de Octubre de 1902) 21

472. Ley revocando el artfculo primero de la Ley Niimero Doscientos cincuenta y uno prohibiendo

la venta de bebidas alcoh6licas en el municipio de Iligan, provincia de Misamis (6 de
Octubre de 1902) 22

473. Ley autorizando el empr^stito en moneda local, al tipo de ley, de la suma equivalente & dos mil

quinientos dollars en moneda de los Estados Unidos, para la Provincia de Marinduque y en
beneficio de la Isla de Mindoro, cuya cantidad se pagard de los fondos de la Tesorerfa
Insular (6 de Octubre de 1902) 22

474. Ley disponiendo que se inutilice la moneda falsa de tal modo que no pueda volver li la circulaci6n

(6 de Octubre de 1902) 23

475. Ley reformando el artfculo noveno de la Ley Provincial reformado por el pdrrafo cuatro

del artfculo primero de la Ley Numero Ciento treinta y tres, de manera que queden supri-
midas del inciso (a) de dicho artfculo noveno las palabras "el tesorero provincial enviard
al Auditor Insular una copia exacta de las listas del amillaramiento de su provincia'' (6 de
Octubre de 1902) 23

476. Ley reformando la Ley Niimero Ciento ochenta y tres, titulada '*Ley Orgdnica de la ciudad de

Manila,*' reformada por la Ley Niimero Ciento ochenta y cinco, titulada "Ley reglamen-
tando los sueldos de los empleados en el servicio municipal de Manila," de manera que se
aumente d cuatro en vez de tres el numero de auxiliares en la Fiscal fa de Manila, que el
sueldo del Fiscal sea de cuatro mil quinientos dollars en lugar de tres mil quinientos y re-
glamentando los sueldos de los cuatro auxiliares (7 de Octubre de 1902) 24

477. Ley derogando las Leyes Niimeros Ciento ochenta, Doscientos treinta y dos y Trescientos setenta

y tres que reforman la Numero Setenta y cuatro que establece un Departamento de Instruc-
ci6n Piiblica ; derogando el parrafo de la Ley Numero Cuatrocientos treinta referente d las
escuelas noctumas ; reformando la Ley Numero Setenta y cuatro de modo que el Archipi^-
lago quede dividido en treinta y seis zonas 6 divisiones escolares y enmendando el artfculo
trece de la Ley Provincial, Niimero Ochenta y tres, y sua reformas, y para otros fines (8 de
Octubre de 1902) 24



Digitized by.



Google



LiSTA NUMilRICA. XI

PAglna.

478. Ley reglamentando los sueldos de los presidentes de las juntas provinciales de sanidad de Nueva

Vizcaya y Silmar (8 de Octubre de 1902) 29

479. Ley autorizando d los administradores de aduanas del Archipi^lago Filipino para recibiren pago

de los derechos arancelarios determinados cheques aceptados 6 certificados y billetes de
banco (8 de Octubre de 1902) 29

480. Ley castigando la explotaci6n iUcita de galleras y de rifias de gallos, la asistencia A las mismas y

el juego en ellas (15 de Octubre de 1902) 30

481. Ley reformando el artfculo diez y siete de la Ley Niimero Cuatrocientos veintid6s disponiendo

la organizaci6n de un gobierno provincial en la Provincia de Paragua y marcando los Ifmites
de esta provincia, de modo que se prorroguen por tres meses los plazos d que se refiere el
mencionado artfculo ( 15 de Octubre de 1902) 31

482. Ley autorizando d las juntas provinciales para destinar fondos provinciales d la compra de ani-

males de tiro con destino d la reproducci6n (16 de Octubre de 1902) 31

483. Ley destinando la cantidad de seis mil pesos en moneda corriente local para reparaciones del

muellede Jol6 (17 de Octubre de 1902) 32

484. Ley disponiendo que se conceda al mejor postor el privilegio para la construcci6n de un tranvfa

el^ctrico en las calles de Manila y sus alrededores, y el privilegio para construir, mantener
y explotar en la ciudad de Manila y sus alrededores un sistema de alumbrado, calefacci6n y
potencia el^ctricos (20 de Octubre de 1902) 32

485. Ley autorizando d la junta provincial de Ilocos Norte para aplicar dos mil quinientos dollars,

moneda local, de los fondos provinciales, como pr^stamo d los municipios de aquella pro-
vincia para socorrer d los habitantes de los mismos que padecen hambre (24 de Octubre de
1902) 42

486. Ley reformando la Ley Xiimero Cuatrocientos setenta y siete, titulada **Ley disponiendo que se

levante el Censo de las Islas Filipinas" (24 de Octubre 1902) 43

487. Ley reformando la Ley Numero Ochenta y dos, titulada **C6digo Municipal" y la Ley Ndmero

Trescientos tres que la reforma (25 de Octubre de 1902) 44

488. Ley destinando la cantidad de sesenta y cinco mil novecientos sesenta y cinco dollars y sesenta

y cinco centavos, en moneda corriente local, para ser gastada d di8creci6n del Gobernador
Civil en las provincias de Batangas y La Laguna y en la Isla de Mindoro, autorizando la
venta, alquiler 6 di8tribuci6n de los artfculos comprados bajo esta Ley, y para otros fines
(25 de Octubre de 1902) 45

489. Ley destinando la cantidad de setecientos ochenta y cuatro dollars, en moneda corriente local,

para Claro Jaramillo como remuneraci6n por los servicios prestados desde el primero de Mayo
de mil ochocientos noventa y ocho al treinta de Junio de mil ochocientos noventa y nueve
inclusive, cuidando del faro del Cabo Melville (27 de Octubre de 1902) 47

490. Ley destinando la cantidad de tres millones ciento treinta y siete mil quinientos cuarenta y dos

dollars y treinta centavos, en moneda de los Estados Unidos, 6 la parte de esta cantidad que
sea necesaria, para cubrir parte del servicio del afio econ6mico que termina el treinta de
Junio de mil novecientos tres, y para otros fines (27 de Octubre de 1902) 47

491. Ley destinando la cantidad de ciento sesenta y tres dollars y treinta y tres centavos, en moneda

de los Estados Unidos, pagaderos en moneda corriente local al tipo de cambio autorizado al
tiempo del pago, para Jacob C. Mulder, en vez de sueldo desde el primero de Febrero al diez y
nueve de Marzo de mil novecientos dos, durante la espera de transporte en los Estados
Unidos para Manila (27 de Octubre de 1902) 82

492. Ley autorizando al tesorero provincial de Albay para pagar la cantidad de ochenta dollars en

moneda corriente local, por alquiler de una lancha en Mayo de mil novecientos dos, para
transportarle d ^1 y d su del^ado desde Legaspi d Tabaco, para inspeccionar la sub-oficina
de Virac (27 de Octubre de 1904.) 83

493. Ley haciendo retroactivas las disposiciones de la Ley Numero Cuatrocientos cuarenta y nueve de

modo que sean aplicables d los contratos para alimentacion de presos en las cdrceles provin-
ciales, aceptados con anterioridad d la aprobaci6n de la citada Ley Numero Cuatrocientos
cuarenta y nueve (27 de Octubre de 1902) 83

494. Ley autorizando al Administrador de Aduanas del Archipi^lago Filipino para conceder una licen-

cia temporal al buque San Nicolds actualmente en la Bahfa de Manila con cargamento de
arroz para proseguir d la Provincia de Ambos Camarines, descargar allf dicho arroz, tomar
un cargamento y volver d Manila (1 de Noviembre de 1902) ___ 83



Digitized by



Google



Xn LiSTA NUMiRICA.

PAglna.

495. Ley destinando la cantidad de dos raillones de dollars, en moneda corriente local, para gastos

relacionados con la compra y di8tribuci6n de arroz d los habitantee de las provincias de las
Islas Filipinas, que sufren por escasez de alimentos y para otros fines (4 de Noviembre de
1902) : 84

496. Ley disponiendo la adjudicaci6n y el registro de tftulos de la propiedad rafz en las Islas Fili-

pinas (6 de Noviembre de 1902) I 84

497. Ley revocando todas las leyes que impongan contribuci6n sobre sueldos (6 de Noviembre de

1902) 122

498. Ley reformando la Ley Numero ciento cuarenta y cinco, que autoriza el nombramiento de

oficiales pagadores en los distintos Departamentos y Oficinas Civiles (8 de Noviembre de
1902) 122

499. Ley anexionando la Provincia de Marinduque & la Provinda de Tayabas, reformando la Ley

Ndmero Ciento tres, titulada ''Ley haciendo todas las disposiciones de la Ley Provincial
extensivas d la Provincia de Tayabas," y revocando la Ley Numero Ciento veinticinco y

todas las que la reforman (10 de Noviembre de 1902) 122

600. Ley disponiendo la organizaci6n de un gobiemo provincial en la Isla de Mindoro, determinando
los Hmites de dicha provincia, y derogando la Ley Numero Cuatrocientos veintitr^s, titulada
"Ley haciendo extensivas las disposiciones de la Ley Provincial y sus enmiendas d la Isla
de Mindoro y uniendo esta Isla d la Provincia de Marinduque" (10 de Noviembre de 1902) _ 124

501. Ley transladando la Provincia de Tayabas del Sexto al S^ptimo Distrito Judicial, y la Provincia

de Mindoro del S6ptimo al Sexto Distrito Judicial, disponiendo la celebraci6n de sesiones del
Juzgado para Tayabas en los pueblos de Tayabas y Boac, y refprmando la Ley Niimero Ciento
cuarenta (10 de Noviembre de 1902) 131

502. Ley reformando el C6digo Municipal, autorizando al Gobemador Civil para diferir las elecciones

generales municipales, bajo determinadas circunstancias (10 de Noviembre de 1902) 132

503. Ley reformando la Ley Numero Ciento ochenta y tres, titulada "Ley orgdnica de la ciudad de

Manila" (10 de Noviembre de 1902) 132

504. Ley reformando la Ley Numero Ciento cuarenta y cinco, titulada "Ley autorizando el nombra-

miento de oficiales pagadores en los distintos departamentos, despachos d oficinas, prescri-
biendo los deberes de los oficiales pagadores y fijando su remuneraci6n como tales ( 10 de

Noviembre de 1902) 133

605. Ley derogando el artfculo ocho de la Ley Niimero Doscientos cuarenta y siete, titulada "Ley

disponiendo el establecimiento de un Hospital Civil en Manila" ( 10 de Noviembre de 1902) _ 134

506. Ley disponiendo un pr^stamo de seis mil dollars, en moneda corriente local, para la Provincia de

Paragua (10 de Noviembre de 1902) 134

507. Ley reformando la T^y Nilmero Cuatrocientos sesenta y siete, titulada "Ley disponiendo que se

levante el Censo de las Islas Filipinas" (10 de Noviembre de 1902) 135

508. Ley reformando la Ley Numero Cuatrocientos cincuenta que hace de la Provincia de Nueva

Viscaya un distrito judicial aparte y para otros fines (10 de Noviembre de 1902) 135

509. Ley autorizando A la junta provincial de Sorsog6n para emplear la cantidad de tres mil quinien-

tOH dollars, en moneda corriente local, del tesoro provincial, en arroz para el sostenimiento
de los voluntarios deilicados a la 8upre8i6n del bandolerismo durante los meses de Marzo,



Online LibraryPhilippinesPublic laws enacted by the Philippine Legislature → online text (page 1 of 103)