Electronic library


read the book
eBooksRead.com books search new books russian e-books
Robert Henry Hobart Cust.

Giovanni Antonio Bazzi, hitherto usually styled Sodoma, the man and the painter, 1477-1549; a study

. (page 22 of 34)

del medesimo modo, con li payse et prospectivi belli et
laudabili infra alcuna storia, como a I'altra condecente.
Et piu deve pegnere le spallere intorno del refectorio, sopra
le spallere de legname in tanta alteza, quanto resta lo muro,
socto le finestre, con li tituli del monastero, de I'ordini, tanti
quanti ce ne andranno, belli et laudabili, como de sopra e
dicto. Et nui ne obligamo, zoe, Jo frate Andrea sopra-
dicto, come cellerario del dicto monastero, darli ducati vinti
d'oro larghi ad omni sua requisitione, facto il lavoro : Et
piu, me obligo darli tucti li coluri necessarii ad dicta pictura :
et tutto loro ce serr^ necessario, de manero che il dicto
maestro Joan Ant. non a da ponere si non la manufactura



DOCUMENTS 269

soa et de uno garzone : Et anco nui simo tenuti fare le
spese al dicto maestro et al garzone : Et de questo simo
restati de accordo, et perche questa e la verita. Jo frate
Andrea sopredicto 6 facto la presente scripta de mia propria
mano, ipso presente et sopto scrivendose de sua mano
propria, presente frate Stefano de Milano et frate Bernardo
da Siena et frate Bartholomeo de Vercelli, in questo di 10
de luglio 1503.

(The receipt in Bazzi's handwriting follows :
"Jo maestro Antonio che questo e la verita confermo
(tucto) quello se sopre scritto, de mia propria mano,
promecto oservalo.")

No. 8.

Extracts from the Ledgers of the Convent of MONTE Oliveto
Maggiore, near Chiusure. Records of payments ^ materials,
etc., supplied to GIOVANNI ANTONIO Bazzi.

Archivio di Stato di Siena. Libro d' Amministra-
zione di detto Monastero, segnato LP.

1505 (p. 46').

Item a di 5 da Agosto de' dare carlini 3 prestay al
depentore . . . . L. i, sol. i, den. o.

(P-47^)
El R.'P. Abbate Generale de dare, a dl 10 d' Agosto,
carlini cinque, qualli hebe el depentore ditto Matazo}

L. 2, s. I, den. o.

1 505 Settembre (p. 48 ')

Item, dare, a di 24 ditto, carlini vinti qualli hebe el
depentore per fornito pagamento de la sua prima istoria.

^ It is worthy of note that the Matazo of this entry becomes Giovanni
Antonio, and later Maestro Giovanni Antonio (once even da Verzellt),
as the accounts go on. That the monks did have amusing names for
their employes is evident from certain entries on pp. 11 6*' and 117
regarding a person designated as " // Stravaganfe," who seems to have
been employed in the store-rooms.



270 APPENDIX

1505 Settembre 29 (p. 48*)

Item, die dare, a di dicto Ducati uno, hebe el depentore,
apare in questo a c. 53.

1 505 Ottobre (p. 49 * ^)

El R. P. Abbate infrascritto de' dare a di 18 de octobre,
Ducati uno qualle hebe el p. priore luy lo haveva dacto
al depentore, apare in questo a c. 53 in debito al depentore.

Item, a di 19 dicto, hebe el garzone del dicto depentore
di volonta sua Lire cinque, zoe carlini 10, presente f. lo.
Baptista da Verona, in nel monasterio de Sena ; in questo
a c. 53.

1505 (P- 52'- e. seg.)

lo, Antonio depentore de' el claustro di Monte Oliveto
de' dare, a di 29 de Septembre, ducati uno qualle hebe da
me Cellerario, apare in questo a c. 49^ in debito al padre
Abbate ..... Lire 7.

Item, a di 18 d'octobre de' da ducati uno qualle rese lo.
al p. priore nostro per luy apare al debito al p. Abbate in
questo a c. 49 . . . . L. 7.

Item, de'dare, a di 19 dicto, Lire cinque; zioe carlini
dieci ; hebe da me el suo garzone nel monasterio de Sena,
apare in questo a c. 49 . . L. 5, den. o.

Item, de'dare, a di 2 di novembre, carlini tre, apare in
questo a c a la partita del p. Abbate. L. i, s. i.

Item, de' dare, a di 12 di novembre, sol. tredece qualli
spesi per luy a Sena in uno quinterno di carta reale et una
oncia di senapo . . . s. 13.

Item, de' dare, a di 26 di novembre, carlini undece
qualli hebe per dare a Melchion suo garzone quando lo
mando a casa sua, zioe . . L. 5, sol. 10.

Item, de' dare, a di 6 di dicembre, carlini sey, qualli
hebe da el Celleraio minore . L. 3.

^ The pages are numbered wrong, and there are two pages 49. This
entry is on the first.

^ Perhaps this is the same item as that recorded above on August 5th.



DOCUMENTS 271

Item, a dl 18 dicto, de'dare uno ducato, quallo hebe el
suo garzone a Sena de suo consentimento

L. 7, sol. I.

Item, de'dare, a di 25 dicto, carlini tre quelli hebe el
Celleraio minore . . . L. i.

Item, de' dare, a di 2 di zenaro, s. vinti, qualli dete il
Celleraio minore . . . L. i.

Item, de' dare, a di 22 di zenaro, L. tredece, s. sedece,
qualli spesi in folie 300 d' oro L. 13, sol. 16, den. o.

Item, a di 28 dicto, de' dare L. quatro, sol. quatro.

L. 4, sol. 4.

Item, a di 15 de febraro detto, carlini tre, qualli hebe
presente el portinaro . . L. i, sol. 10.

Item, a di 20 dicto, de' dare carlini 4 de li qualli n'ebe
duy luy et duy me ne feze dare al suo garzone.

L. 2,

lo, Antonio depentore infrascritto de' dare, a dl 25
dicto, ducati mezo qualli feze boni al Priore di Sena,
qualle li haveva datto al suo garzoe di suo consentimento

L. 3, sol. 10, den. o.

Item, a di 29 dicto, pagay a Sena per braza 10 di tella
per fare camise Ducati uno et per uno paro di calze
L. ottos, duy en tutto . . L. 15, s. 2, d. o.

Item, de' dare carlini quatro, qualli o facti boni al
infrascritto nostro garzone per suo dicto, et carlini tre
hebe contati . . . . L. 3, sol, 10.

Item, a dl 15 di Marzo, de' dare carlini novi qualli me
fece dare a uno fratello del suo garzone di Santo Geminiano
et al dicto garzone feze fare uno par di calzoni de tella
che costorno s. 37 che sono in tutto L. sey sol. sette, zoe

L. 6, sol. 7, den. o.

Item, de' dare soldi tredece qualli hebe Vincenti suo
garzone per compire uno ducato gli s' apresti.

L. 6, sol. 7.

Item, a di 25 di Marzo 1506. De' dare carlini tre ie
li porto Vincenti per andare a Siena.

L. I, sol 10.



272 APPENDIX

Item, de' dare, a di 5 de Aprile 1506, ducati dece qualli
hebe presente el p. Priore da comprare colori a FoHgno,
2oe due. 10. . . . . L. 70.

Item, de' dare, a dl 8 dicto, hebe Vincenti per suo
conto sol. venti, presente f. Augustino converse.

L. I.

Item, a dl dicto a Melchion sol. sedece per comprarsse
uno par di scharpe . . . sol. 16.

Item, de' dare, due. deci quelli hebe dal p. Abbate
per compito pagamento de \di prima istoria.

L. 70, sol. o.

Item, a dl cinque di magio hebbeunacappa,uno giubone
di velluto, uno burrico divelluto negro. Item, uno paio
di calze di pavonazo ckiaro, una birretta negra, un cappello
con la benda di seta, uno feltro da cavalcare, ciod uno
gabbano, uno paio di scarpe di velluto, una spada, due
camise lavorate, quali erano di fra Giovanni Ambrogio
nostro frate et eranno rimasti di accordo di prezzo di sapra
dette cose et abia a pagare ducati d oro trenta cinque,
quali luy confesso kavere havuti da me frate Evangelista
da Viterbo celleraio. Cioe Lire due cento quaranta
cinque ..... Cioe L. 245.^

Item, hebe ducati duy d' oro quali spese el R.P. Abbate
ad Milano per luy per tanta tela, cioe br. 20 di Milano
sonno circa L. 14.

Sonno in tutto lire quattrocento novanta due Soldi s.
uno, portati ad questo innanzi a f. 92 dove e el credito
suo ..... L. 492, s. I.

1505 (p. 62).

Item, a dl 20 septembre, per libre 6 di came compro
Andrea nostro garzone a Buonconvento per li infermi e
per li depentori . . . s. 1 6

These last two entries are on p. 53*- and in a different handwriting.



DOCUMENTS 273

1505. Settembre 25 (p. 62).

Item, a dl dicto per libre 14 di came per li garzoni
et infermi et depentori soldi 1 4 e soldi 7 spese Valentino.

L. I, s. I.

1505. Novembre 16 (p. 63*).

Item, a di dicto per carne per li depentori et infermi.

sol. 8.
Item a di dicto me assegna el p. priore nostro speso
L. 5 per la pitanza del pesso per el convento et per una
somma di carbone et carne per infermi, etc.

Lire 5.

(p. 64).

Item, a di 24 dicto per la pitanza del pesso pel con-
vento lire 2 Sol. 18 den. 4, et per carne per li infermi et
depentori: sol. 8. et 4 manichi di vanghe sol. 7 sono in
tucti ..... Lire 3, sol 13, den. 4.

Item, a di 28 dicto per la pitanza del pesso pel con-
vento lire 2 e soldi 18 den. 4. et soldi vinti di carne per
infermi, dipentori e famegli sono in tutto.

L. 3, sol. 18, den. 4.

1505. dicembre 7 (p. 64*).

Item, a di di dicto, per libre 4 di carne per li infermi et
depentori sol. 8 . . . sol. 8.

1505. Januarii 11 (p. 65*).

Item, a di dicto, per tordi per li infermi et depentori.

sol. 12.

1506 (p. 66).

Item a di primo Y ^x2iXO per carne per li infermi et
depentori sol. 1 2 et al fornaro sol. 30.

Lire 2. sol 2.

18



274 APPENDIX

1506 (p. 69)/

Item a di 16 di magio soldi dieci al depentore per
came come appare al libro R. ad conto del P. abbate ad
carte 217 . . . . sol. 10.^

Item a di 23 per came al dipentore a libro R. a. c.
217 . . . . . sol. 10.

Item a di 24 ad Vincentio per commissione del dipentore
Suo portione a libro R. a c. 217. Come appare ad carte
92 di questo .... lire i.^

1506. Maggio 26 (p. 69*).

Item, per colla e magliette al dipentore appare al conto
del debito del R. P. Abbate a libro segnato R. 216

L. o, sol. 4, den 8.

(do.)

Item, a di 29 di maggio per came per el dipentore,
&c. . . . . . L. I, sol. 2.

(do.)
(On June 3rd there is a notice of meat ''for the sick
and the painters^' from which the latter are struck out.)

Item, per pagare el pintore al suo giubone a di di detto

Lire 2. (?)

1506. Maggio (p. 91*).

Giovanni Antonio dipentore del nostro claustro per uno
soldo facto insieme de li danari quali ha havuti dal Celle-
lario passato, cioe fra Benedetto da Milano, come appare
posta per posta ad questo a c. 52/2/53 deve dare Lire
duecento trentatre soldi uno : el saldo fu facto a di 1 7 di
Magio millesimo detto di sopra, cioe

L. 233, sol. I.

* Observation. On this page (69) there are two entries of expenses
^^ quando venne Fandolfo." Is this Pandolfo Petrucci?
^ This notice has been cancelled.
3 This has also been cancelled.



DOCUMENTS 275

Item, deve dare a di 10 di Magio lire quattordici, quale
hebbe per tanto panno di lino li compro el R. P. Abbate
ad Milano . . . . L. 14, sol. o, den. o.

Item, deve dare per panni e vestiti di velluto et altre
cose havute, come appare cosa per cosa in questo a c. 53, e
rimasto d' accordo di tutte di lire ducento quaranta cinque,
e lire ducento quaranta cinque (sic)

cioe L. 245, sol. o, den. o.

Item, deve dare lire una, datacontanti ad Vincentio suo
garzone per sua commissione a di xxiiij. di magio presente
fra Paulo converso da Faenza lire i, sol. o, den. o, come
appare ad uscito scritto ad questo a c. 67

L. I, sol. o.

Item, deve dare per colla e magliette da giubone a dl
27 di Magio . . . . L. o, sol. 4.

Item, dare per panico per gli ucelli.

Item, deve dare lire due, quali li dette contanti presente
Baptista Ciacci e Marchionne in cella per pagare la factura
del giubone . . . . L. 2, sol. o.

Item, a dl 11 di Giugno \\^^ Marchionne s,\io garzone
per comprare un paio di scarpe quando meno un cavallo
ad Sena , . . . . L. o, sol. 16, den. o.

Item a di 29 di Giugno, hebe lire due presente Guerrieree
Francesco Britij, disse li voliva per pagare le scarpe e lo
sarto ad Buonconvento a i. R. a. c. 217

L. 2, sol. o, den. o.

Item, deve dare lira una quale detti ad Vincentio suo
garzone per sua commissione a di 23 di luglio, presente
fra Olivierij . . . . L. i, sol. o.

Item, deve dare a di 5 di agosto, soldi quindici presente
Nicolo converso e fra Oliviero. L. o, sol. 15, den o.

Item, deve dare soldi 12 quali hebe Marchionne dal
P. Priore a di 8 per comprare uno paro di scarpe de Maso
di Mariano del Vechia . . L. o, sol. 12.

Item, a di 17 d' agosto hebe dal P. Priore ad Sena con-
tanti per pagare scarpe, presente me cellerario lire due
sol. 10 . . . . . L. 2, sol. 10, den. o.



276 APPENDIX

Item, a di 3 di septembre hebe lire quatordici per dare
ad Vincentio quando ando ad San Gimignano li de' el
R.P.P. fra Constantino da Milano come appare a la scripta
facta ad detto Vincentio a 1. R. c. 225

L. 14, sol. o.

Item, a di, hebe soldi 6 quali li spendei per luy a di 19
di septembre in libra una di verde terre e oncie i di gomma
draganti dal nostro spetiale e da Giorgio Vieri

L. o, sol. 6.

Item, deve dare lire una quali hebe a di 27 di septembre
in celleraria presente el Charavita e lo fiorentino

L. I, sol. o.

Item, a di 27 sol. 12 quali fe' dare Marchionne per suo
debito ad Mariano del Vechia presente el Voltolina e fra
Benedetto sta la badia Rofeno. L. o, sol. 1 2.

Item, a di penultimo di septembre, hebe Vincentio suo
dipentore per comprare pignatti el didimercato di Chiusure
lira una . . . . . L. i, sol. o.

Item, a di 27 di ottobre per comprar biada ad Antonio
nostro per lui ad Asciano . Lire 7, sol. o.

E piu fe' dare el P. Priore lire due per biada ad luj
contanti a di 29 di ottobre lire cinque, sonno in tutto lire
septe in celleraria . . . L. 7, sol. o.

L. 516, sol. 16, den. (8).



(P- 75.)
Et piu sol. quattro ad fantone per fare bianchi panni al
dipentore per lenzole e tovaglie ad 8 di Novembre

^n1 A



(p. 92.)

Item, dare havere lire vintuna gli date ad me fra
Xristoforo da Viterbo che mi serba stanti cioe^

L. 21.

* This item has been also cancelled.



DOCUMENTS 277

(p. 92.)
Giovanni Antonio contrascripto deve havere per una
historia quale ha facta ne la faccia verso 1' uscio del Refec-
torio, cioe la prima dove sonno le donne che ballano, ducati
dece d' accordo cosi cioe lire settanta

L. 70, sol. o.
Item, deve havere per septe altre historie ne la medesima
facciata ad rasone di ducati septe la historia, lire 343

Lire 343.

1506 (p. 92*).
Giovanni Antonio dipintore deve dare lire cinquscento
ventisei, soldi sedici, den. otto, come appare in nel foglio
indicto a c. 92 . . . L. 526 : 16:8.

Item, deve dare lire una data ad Marchionne a di 5 di
ottobre per la biada ad Asciano L. i .

Item, a di 10 di novembre per pagare la portatura de
la biada d' Asciano . . L. o, sol. 9.

Item, deve dare lire quindici e soldi diece, dei quali ho
dati ad Vincentio per lui a di 12 di novembre millesimo
soprascripto per el salario di detto Vincentio

L. 15, sol. 10.
E piii a di 1 3 di novembre soldi 7. -aA Marchionne quando
Vincentio si parti che ando a Sena appare a 1. R. c. 235

L. o, sol. 7.
Item, deve havere lire 21 dati ad me in deposito.
Posto in questo dinnanzi a c. 94.

L. 434.
Portata in questo a c. 200.

526 : 16 : 8.

434 : o : o.

Posto tnnanzidiC. 94. . L. 092 : 16 : 8.

(P- 93-)
Giovanni Antonio contrascripto deve havere come
appare in questo indicto al foglio imediato a c. 92, lire
quattrocento trenta quattro . L. 434, sol. o, den. o



278 APPENDIX

1506. Exitus Pic tori s (p. 93*).

Giovanni Antonio dipentore deve dare lire novanta due,
sol. sedici, den. 8, come appare in questo indicto a c. 92

L. 92, sol. 16, den. 8.
Item, deve dare lire una data ad Marchionne suo a di
5 di ottobre per biada che compro ad Asciano

L. o.
E piu, a di 10 di novembre, per pagare la portatura
d' una soma di biada d' Asciano sol. 9

L. o, sol, 9.
Et piu deve dare lire quindici soldi dieci, quale detti per
sua commissione ad Vincentio quando fece conto con lui
a di 1 2 di novembre, per salario di detto Vincentio

L. 15 : 10 : o
A di 13 novembre, et piu soldi sette 2lA Marchionne per
dare a dicto Vincentio quando parti, a di dicto

L. o, sol. 7.
Et piu, adi 27 di novembre, lira una hebe da me Celler-
ario contanti per dare ad uno d' uno tondo di legno

L. I. o. o.
Et piu a di 29 di novembre per una groppiera e testiera
e pettorale pagai al Sellario nostro per el suo cavallo ad
Sena presente Antonio nostro de la stalla, Lira sei, soldi
quindici . . . . . L. 6, sol. 15.

Item, deve dare soldi 18 fatti boni ad Biasio Malandrini
per lui d' una vittura de li tondi fece venire da Sena a di
28 di novembre . . . L. o, sol. 18.

Item, a di 21 soldi 7 per pagare li panni imbiancati

L. o, sol. 7.
Item, a di 22 di decembre soldi vinti ad Marchionne
per lui presente fra Hieronimo cappellano a la Abbadia
disse voleva comprare scarpe . L. 1, sol. o.

Item, a di 23 di dicembre, hebe ditto Giovanni Antonio
lire cinque contanti in cellereria quando ando ad Sena per
li denari de li tondi . . . L. 5. o. o.



DOCUMENTS 279

Item, a di 6 di Febbraio soldi 30 ad Marchionne per lui
disse voleva comprare galline quando acconciava le reti de
lo chiostro . . . . L. i, sol. 10.

A di 24 di febraio soldi 4 per oncie due di giallolino

L. o, sol. 4.
A di 2 di marzo lire due quando ando per lo cunto pure
del R. P. Priore nostro . . L. 2, sol. o.

A di detto, per comprare uno quinterno di carta reale
sol. 12, lo compro lo padre priore di Sena

L. o, sol. 12.
A di 1 1 di marzo lire septe ad Marchionne le hebe da
fra Olivieri per comprare biada L. 7, sol. o.
E piu per libre 12 di colla a di 13 di marzo

L. o, sol. 4.
E piu a di 30 di Marzo lira una ad Marchionne per lui
per la via di Sena . . . L. i , sol. o.

E piu a di . . . di . . . lire septe dal R. P. Abbate per
pagare uno paio di calze negre de Fiorenza

L. 7, sol. o.

L. 144, sol. 12, den. 8.

1507 (p. 94)-

Et piu deve dare lire due facti boni per lui a M" Nicole
maniscalco d' Asciano per medicatura del suo cavallo,
appare a libro R. a c. 162 . Lire 2, sol. o.

E piu a di 16 d' aprile lire due dati per comprare la
biada ad fra Andrea Cossa^ per lui L. 2, sol. o.

Et piu deve dare a di ditto lire 2 1 per panni hebe da
fra Ambrosio da Cremona cioe uno giubone di damasco
negro, uno pugnale indorato ed uno paio di cortellim
d argento d' accordo cosi dal R. P. Abbate

L. 21, sol. o.

^ Cf. S. Anna in Creta document.




28o APPENDIX

Et piu deve dare lire due soldi quindici, de li quali ne
ho dati soldi 30 al P. Abate di San Miniato, per tanti colori
per sua commissione e soldi 25 ad Antonio de la stalla per
sua commissione sono messi a libro R. a c. 229

L. 2 : 15.

Et piu deve dare lire septe date ad Marchionne per sua
commissione a di 1 5 di magio, date di quelli del deposito

L. 7, sol. o.

Et piu deve dare soldi 10 a di 30 di magio per uno
quinterno di charta reale per fare il disegno de la istoria
dela porta . . . . L. o, sol. 10.

Et piu a di 15 di giugno deve dare lire quattordici con-
tanti da me del deposito . . L. 14, sol. o.

Et piu a di 18 di detto deve dare lire quarantadue quali
hebe contanti dal R. P. Abbate in ducati sei d' oro in
cellereria presente el R. P. Priore L. 42, sol. o.

Et piu deve dare a di 1 5 di luglio 1 507 lire quattordici
soldi nove dati per comprare stara 22 J d' orzo ad ragione di
soldi 13 lo staro ad Asciano . L. 14, sol. 9

Et piu soldi 4 per la vittura d' una soma di detto orzo a
quello di Piochi e piu per ferrare el cavallo alio Spenna ad
Asciano, sol. due den. otto sono L. o, sol, 6 : 8.

Et piu deve dare a di 6 d' agosto lire ventiuna soldi 7
quali detti presente Senzo Ciacci, disse volere comprare
biada ad Asciano in cellereria nostra e furo tre ducati d' oro.

L. 21, sol. 7.

Et piu a di 10 d' agosto deve dare lire 4 soldi 13 quali
hebe dal R. P. Priore nostro per pagare uno contadino, li
porto fra Giovanni Delfinale converso nel claustro dipinto.

L. 4, sol. 13.

Seguita questa escita a V altra banda di questa a c. g^f.

1507 (p. 94*)

A di 28 di agosto deve dare soldi dieci li dette el R. P.
Priore per me per dare ad quello da Verzelli che andava
ad Roma , , . . L. o, sol. 10,



DOCUMENTS 281

A di 29 di septembre lira una soldi uno, per la fiera di
Chiusure . . . . L. i, sol. i,

A dl detto soldi 7 hebe parte per uno rasoio compro ad
Chiusure da Giuliano nostro soldi sei et soldi uno per verde
terra al Padre cellerario di S. Anna.

L. o, sol. 7.

A di 6 di ottobre lira una soldi dieci, presente el R. P.
Priore, disse per comprare tondi L. i, sol. 10.

A dl 1 1 di ottobre hebe dal R. P. Priore nostro ducati
uno d' oro per andare ad S, Gemignano, e ducati uno di
camera ad Francesco per comprare smalto ad Agobio, per
lire 13, sol. 16 . . . L. 13, sol. 16.

A dl ultimo di ottobre deve dare lire due contanti pre-
sente el portinaio e Betto Ciacci, disse per dare ad Nicco
Senzi per le scarpe et altre cose ad Buonconvento.

L. 2, sol. o.

A dl 13 di novembre soldi due per meza libra di verde
terra compro Biasio ad Sena per lui.

L. o, sol. 2.

A di 14 di novembre lire una soldi dieci disse per dare
parte a Ton Calapa et parte al beccaio.

L. I, sol. ro.

A di 24 di novembre deve dare lire septe pagai per lui
a M Lorenzo calzettaro in Sena scontro ad Antonio
Piccolomini, presente fra Jo. Andrea Canobino.

L. 7 : o : o.

A di 1 3 di dicembre soldi 2 per libre meza di terra verde.

L. o, sol. 2.

A di 24 di decembre lire dieci, sol. dieci, hebe presente
el Pisano per pagare nove carlini la paglia de' Machetti e
per dare la mancia al Pisano Lippi Topi.

L. 10, sol. 10.

A di 6 di gennaio deve dare lire vintuna contanti pre-
sente frate Giovanni Andrea Canobino et fra Pietro da
Ponte Tremoli converso . L. 2 i , sol. o.

A di 28 di gennaio soldi undici ad Simone Ciacci per
uno cappone compro da lui , L. o, sol, ii,



282 APPENDIX

A di i") di Marzo lire due sol. sedicj quali dettj ad Jaco-
mino da' riozo per carne havuta da lui in piu volte per sua
commissione, presente Pasquo di Goro e lo portinaio.

L. 2, sol. i6.

L. 62 : 15 : o.

(P- 95.)
A di 6 di Aprile sol. sei in oncie 3 giallolino et soldi 3
den. 4 in pani dieci di gesso e soldi 3 den. 4 in libre 10 di
colla di carniccio, quali gli mandai per Bartholomeo
famiglio . . . . . L. o, sol. 12, den. 8.

A di 1 5 di Aprile lire due, soldi cinque pagai uno centolo
a la bottica di M Giovanni Spagniolo per lui presente M
Lorenzo, com par suo calzettaro. L. 2, sol. 5.

A di 28 di aprile lire cinquanta ottocontanti per dare ad
Giulio Landucci, presente el R. P. Priore.

L. 58, sol. o.
A di 16 di magio 1508 lire ventiuna presente el R. P.
Priore nostro et el P. Cellerario di S. Gemignano, per
comprare oro ad Sena . . L. 21, sol. o.

L. 81, sol. 17, den. 8.
Somma in tutto quello ha havuto da nuj come appare in
questo a c. 92 e c. 94, lire et qui di sopra lire ottocento
trentaquatro soldi sei den. otto : cioe

L. 834 : 6 : 4.

Posto in questo a c. 106.
1508 (p. 105*).

Giovanni Antonio infrascritto deve dare, a di 22 di
magio, lire ottocento trenta quattro sol. sei den. 8 per uno
conto levato in queste a c. 95. L. 834 : 6 : 8 {sic)

E de' dare a di 1 1 di giugnio 1508, L. sette contate a lui
presente Benedetto e Francesco nostro comessi apare a la
scripta . . . . . L. 7.

E de' dare, a di 25 dicto, ducati quatro contati a lui
funo tanti carlini, presente lo P. Visitatore e fra Thomaxo
da Peruxa apare a la scripta . L. 28 : o : o



DOCUMENTS 283

A di 8 di luio carlini sei contanti a lui ne la stalla, disse
volere cambiare in carlini tuxi per lui che aveva a Sciano.

L. I, sol. 10.

A di 19 ditto carlini sette contanti a lui per mandare a
tore oro et altre sue cossette presente fra Bernardo da
Siena L. 3, sol. 10.

A di 20, carlini sette la quali gli detti contanti suxo lo
murello de la stalla, disse voleva mandare a pagare Ciacca
a Sciano, presente frate Christofuletto.

L. 3, sol, 10.

A di 24, carlini quatro e mezo a lui contanti per com-
prare oro, fanno tanti quatrini . L. 2, sol. 5.

A di 5 di agosto duchati venticinque d' oro larghi li
quali li detti presente lo P. Priore in cellereria presente
fra Joanni di Lodi cellerario minore, sono in moneda.

L. 175, sol. o.

A di dieci, dughati venti d' oro in oro larghi che sono
per uno cavallo domandato el Draghetto di pello baio
oschuro lo quale hebe dal Reverendo p. Abate fino a
di 6 di marzo proximo passato d' achordo insieme sono a
monede . . . . . L. 140, sol. o.

A di di 13 detto dughati venti d' oro in oro larghi con-
tanti a lui in cella, le quali gidette lo P. Priore presente
me cellerario e lo cellerario minore, sono in monede.

L. 140, sol. o.

A di, dughati dexe dotto (diciotto ?) d' oro in oro larghi
contanti a lui presente lo P. Priore e fra Agostino di
Biscaria . . . . . L. 126.

1508 (p. 106).

Giovanni Antonio dipentore deve havere lire quattro-
centotrentaquattro come appare in questo a c. 92 in tre
partite . . . . . L. 434, sol. o, den. o.

Et piu deve havere ducati septantasepte per undici
historie quali ha facte nel claustro verso el dormitorio
de' vechi, che sonno , , \.. 539, sol. o, den. o,



284 APPENDIX

Et piu de havere ducati otanta quatro d' oro che sono
per dodici storie che lui a fato nel claustro supra scripto
che sono .... L.588 : o : o

Somma . . L. 1561 : o : o

(p. 106*).

M Giovanni Antonio infra scripto de' dare, a di 22 di
agosto 1508, dugati tre d' oro larghi H quali gli detti pre-
sente lo padre Priore in cella del R. P. Abbate presente

Using the text of ebook Giovanni Antonio Bazzi, hitherto usually styled Sodoma, the man and the painter, 1477-1549; a study by Robert Henry Hobart Cust active link like:
read the ebook Giovanni Antonio Bazzi, hitherto usually styled Sodoma, the man and the painter, 1477-1549; a study is obligatory