Agostino da Mulazo sono . L. 21, sol. o.
Et de' dare Lire settantaotto sol. 18 den. 4, li quali
sono per molte spexe extraordinarie et ordinarie, fatone
raxone insieme d' accordo presente lo m Agostino nostro
da Biscaria da Paviae e Paulo de Giovanni goro fabro di
Buonconvento questo di 13 di agosto.
L. 78, sol. 18, den. 4.
Nota che n' apare quietanza de mano del sopra detto
M Giovanni Antonio posta ne la cassa del R. P. Abate.
Maestro Giovanni Antonio da Verzelli depentore de
havere lire novanta nove sol. 18, den. 4 di monede senesi
sono per resto de una sua ragione levade en aprovade in
questo a c. 106 . . . L. 99, sol. 18, den. 4.
1506. Memoria (^. 125).
Pacto facto con M. Giovanni Antonio dipentore per
causa del cavallo quale tene in casa a le spese nostre del
fieno solo : cioe che si deve vedere quanto fieno mangia
fra il di et la notte e computare quanto vale, et cosi deve
pagare cominciando a di primo di ottobre 1506 per fino ad
capitulo proximo futuro, presente Marchione suo ragazo in
cellereria, etc. Et piu poi ha tenuto il cavallo passato
capitolo del 1 507 per fino ad questo di che si partir^ di
qua e che mandar^ via detto cavallo.
1506. Memoria {^. 126).
Memoria de li pacti havemo facti con M Giovanni
Antonio pictore per causa de la spesa del suo cavallo che
DOCUMENTS 285
tene in casa circa al fieno che nuj li diamo, cominciando
questo di 1 9 di ottobre, cioe che deva dare lire . . . ogni
mese per el detto fieno che mangia el suo cavallo per fino
ad tanto che ce lo terr^ et cosi luj e contanto et unj
similmente ; presente Antonio da Cremona, Marchione
suo, in celleria nostra.
Porta al Memoriale D. a c. 139.
No. 9.
Marriage Contract of GIOVANNI ANTONIO, son of GlACOMO
Bazzi, <?/Vercelli, ^ Beatrice, daughter of Ijjca de'
Galli of Siena.
Archivio Notarile ProvincialejDI Siena. Rogiti
di Ser Alessandro di Niccolb delta Grammatica. Atti
anteriori al 1585. Reparto A. \A.tti Notarili\ Busta
No. 193. Filza dal 1507 al 1515. No. 61. 1510. 2Z di
Ottobre.
Anno Domini MDX. indie tione XIII. die xxviii. octobris.
Johannes Antonius Jacobi de Bazis pictor de (Verze)
fuit confessus habuisse et recepisse pro dotibus domine
Beatricis, olim figlie MLuce Bartholomei Egidii.etsororis
Bartolomei et Nicholai,filiorum dicti Luce; et Bartholomeo
predicto dante et solvente non tarn ejus nomine, quam vice
et nomine dicti Nicholai minoris viginti quinque annorum ;
florino 450 de libris 4 pro floreno : cum pacto de anti-
fatio ad rationem X pro centenario, quos, in casu dotium
restituendarum, promisit restituere Senis, Florentie, Pisis
etc. pro eis conveniri et gravari voluit in forma Chamere,
etc., ad sensum recipientis pro quibus obligavit, etc. :
juravit, etc., renuntiavit sub pena dupli, etc.
Insuperstatim et incontinenti, non obstante confessione
facta per dictum Johannem Antonium se habuisse, etc.,
dicti Bartholomeus et Nicholaus fecerunt et constituerunt
sese principales debitores et '^2,^2Xox^'^6Xq.X.o J oanni Antonio
in florenis 400 ad dictam rationem hinc ad duos annos, et
ab inde in antea ad omnem petitionem et voluntatem dicti
Joannis Antonii ; 2 florenos cum pacto apposto, quod
durante dicto tempore duorum annorum dicti flor. : 400
286 APPENDIX
alimententur per dictos Bartholomeum et Nicholaum ad
rationem quinque flor. : pro centinaio pro quibus obli-
gaverunt, etc. Juravit dictus Bartolomeus major xxv.
annorum predicta servare, etc., sub pena dupli, etc., quam
penam, etc., et dicta pena, etc.
Item reficere, etc., renuntiavit, etc., quibus quidem, etc.,
rogantes, etc., actum.
In terzerio Kamollie in hospitio Corone coram et pre-
sentibus Paulo Salvetto et Cristophoro de Chigiis, testibus.
No. 10.
PEDIGREE OF THE GALLI FAMILY.
Drawn principally from Giorgio Vasari, Le Vite, etc. (^Commentary. ^
Vol. VI. p. 404, Note, (Firenze : Sansoni, 1881).
EGIDIO
I
Bartolommeo.
LucA, sumamed de^ Colli, m. 1524 =f=- Caterina di Niccol6
(Landlord of the Crown and Goose
Inns, Siena).
di Peri (').
Beatrice, Niccol5. Lodovica, Bartolommeo,
m. 1 5 10, Giovanni m. Alessandro di banished from Siena
Antonio Bazzi, messer Ettore de' Marchesi for homicide, Dec.
Sodoma (Painter) Q\ of Milan. 9th, 1538 (*).
' Arch. Not. Prov. Siena. Rogiti di Ser Ventura di Cionne Ciogni da Lucignano in
Val di Chiatia. Filza dal 1523-27. No. 48, 19 Maggio, 1524, Rep. A. Busta, 604.
" Arch, detto. Atti Anteriori al 1585. Rogiti di Ser Alessandro di JNiccolo delta Gram-
matica. Filza dal 1507-15. No. 61. 28 Ottobre, 1510. Rep. A., Busta 193.
" Arch, di Stato di Sibna. Ufficiali di Custodia 102. Libra delle Condanne dal 1515-36.
1538, 9 Dicembre.
No. II.
Acknowledgment of Liability made by ViNCENZO, son of BENE-
DETTO TOMAGNI, Painter of S. Gimignano, to "GIOVANNI
Antonio of Vercelli."
1 5 1 1 , 7 di Giugno.
Archivio detto. Rogiti di Ser Niccolb di Poso di Gio-
vanni Posi da Montalcino dal 1505 al 15 12. Atti anteriori
cit. Rep. A. (^Atti Notarili), Busta No, 351.
In nomine Domini amen. Anno Domini 151 1. In-
dictione 14, die vero 7 Junii, Julio 2- summo Pontifici
DOCUMENTS 287
maximo et Max- imperatore Regnantibus etc. Pateat etc.
qualiter magister Vincentius Bennardi Chelis de Sancto
Gimignano, ad-presens pictor in civitate Senarum, et
nunc excarceratus de carceribus curie domini Potestatis
{de Monte Ilicino), sua sponte fecit et constituit se verum
et legitimum debitorem et pagatorem Jokanf- pictori de
Verzelli comitatus Mediolani et pro eo, mihi notario
infrascripto presente et ricepienti vice et nomine dicti
Johannis tanquam presente persona in ducatis viginti
quinque auri larcis, in quibus, ut asseritur, tenetur occa-
sione nonnullarum rerum ab eo habitarum ; * Quos 25 due :
dare promisit ^\d^m Jokanf pictori ad omnem ejus peti-
tionem et voluntatem Senis, Florentie, Pisis, Rome,
Bononie, etc. et in quolibet aliorum locorum alibi sine
aliqua exceptione pro quibus sponte promisit et se obli-
gavit in forma camere et voluit in quolibet aliorum
locorum vel aliter posse convenire in dictam formam
camere ut moris est cum omnibus clausulis et obligationibus
ordinariis, etc.
Pro quibus servandis obligaverunt se et suos heredes et
bona jure pignoris ypothecie renuntians etc. et juravit
etc. rogans etc.
Coram et presentibus Bartolomeo Dominici de . . .
et Benedicto olim petri Sutoris testibus Senensibus.
Actum in Palatio domini Potestatis in talamo dicti
Palatii.
Ego Nicolaus Posi notarius scripsi.
Note. In the margin, at the head of the document : " Obhgazio di
25 due: Maestro Vincentium pictorem."
In the margin, at the point marlced * : " Valor quarum adscendit ad
summam dictorum ducator : 25."
288 APPENDIX
No. 12.
Agreement made by "GIOVANNI ANTONIO Dl GlACOMO DI
Verze DE Savoia " with Agostino Bardi to paint for
him either the facade of his house or an altar panel.
1 513, 9 di Novembre.
Archivio detto. Rogiti di Ser Mariano d' Antonio
Benucci {Gestioni Notarili). Rep. A., Busta 534.
Anno Domini MDXIII. Indictione II. di vero viiii,
Novembris.
Johannes Antonius facobi de Verze de Savoia fecit,
constituit, et solenniter ordinavit se verum debitorem, et
pagatorem Augustini Francisci Toti de Senis ducatorem
triginta auri in auro largorum, et hoc pro uno equo
a dicto Augustino habito, et recepto (cum monimento
velluti nigri, cum sprangis deauratis:^) de quibus quidem
triginta ducatis vi^s,^ Johannes Antonius promixit {sic), et
se obligando convenit dicto Augustino, promixit pingere
infra terminum otto mensium, si dicto Augustino videbitur
et ab eo fuerit requisitum, (^si non fuerit justa causa
impeditus,) unam parietem, sive facciam domus dicti
Augustini, sive unam tabulam altaris ad electionem prefati
Augustini, et factis supradictis picturis debent extimari
per duos pictores eligendos, unum pro quolibet : et si
fuerint dicte picture extimate ultra pretium dictorum duca-
torum triginta, ipse Augustinus promisit solvere, et satis-
facere usque ad integram satisfactionem : et si fuerint
extimate minoris pretii, ipse Johannes Antonius promixit
pingere tantas picturas que ascendant ad summam duca-
torem triginta. Et prefatus Augustinus promixit, et se
obligando convenit d\cX.o Jo hanni Antonio, quod dictus
ecus {sic pro '' equus'') est sine aliquo defectu vid. : de
pedibus, ossibus, et oculis, et bulsi : hoc tamen iritellecto,
quod dictus Johannes Antonius debeat notificare prefato
Augustino infra quindecim dies ; et dicto termino elapso,
ipse Augustinus non vult teneri,nec obligatum esse, etc. etc.^
^ In the margin. ^ Usual legal forms.
DOCUMENTS 289
Actum in Palatio Magnificorum Dominorum coram, et
presentibus Jacobo Luce de Machabrunis, et Johanne
Francisco, domigello.
No. 13.
Letter from JaCOMO V. PRINCE OF PlOMBINO to LORENZO DE'
Medici recommending GIOVANNI Antonio Bazzi, wIw is
entering his liorses to run in a " Palio " at Florence. ( Arch.
DI Stato in Firenze. Carteggio Mediceo privato, Filza
n. 114, c. 191.)
Magnifice affinis hon. lo presente exhibitot* sera loan
Antonio de Averze mio servitor, quale viene costl per far
correre sui cavalli : et per lo Amore che io li porto et
desiderando suo honore : Mi e parso Accompagnarlo con
le presenti mie da V. M. pregandola strectamente voglia
esser contenta ad mia complacentia prestarli quello favore
et auxilio li fusse opportuno, che certamente ogni piacer
sarra facto alprefato loanni Antonio lo reputero facto alia
mia propria persona, et cosi ne restero conparticular obligo
a V.M. alia quale, in simile et major cosa, mi offero
sempre paratissmo, e aquella mi recomando. plumbini
xviii. Junij MDXV.
Come fratello di V.M.
Lo S ignore di Piobino (sic).
(Address) Magnifico affini honor. Laurentio de Medicis;
Florentie.
NOTES CONCERNING THE SIENESE PALIL
Arch. Not. Prov. Siena. Bastardello dei Quattro Prov-
veditori di BiccJierna, nelle carte di Ser Alessandro delta
Grammatica Not Rep. E., Busta 21, Fasc. 5, p. 28 t. Atti di
Ordinamento Civile e Politico.
Die X. Martij 1512.
Equi currentes per festum Sancti Ambrosii}
^ The Feast of the Blessed Ambrogio Sansedoni is said to have been
founded in 1273, to commemorate the arrival of the Saint with the Bull
of Pope Honorius IV., removing the interdict of the excommunication
19
290 APPENDIX
Bartolomeus Salimbenis de panciaticis de pistorio
Unus equs baius obscurus cum media stella in fronte fre-
giatus ex retro m,ore turchescho Ragazus, Charolus
Laurentii de Prato.
Magnificus Capitaneus Custodie Unus equs saurus
cum puis albisper dorsum, sfacciatus sfregiatus Raghazius
vocatus, Spera in Dio, alias di porta a chasa.
Augustinus Bardi Unus equs mo7'ellus meletiutus cum-
quddam muschetta alba in fronte Ragazius, Fallattuti di
pizaglia.
Symonettus de Cortonio Unus equus baius clarus
sfacciatus balzanus pedis sinistri ex latere retro Ragazius,
Spera in Dio et nostra Donna.
/ Sodoma. Unus equus leardus pomellatus sfregiatus
Ragazius, Tempestinus de Modana.
Item, unus equs leardus sardus sfacciatus moschatus in
testa Ragazius, Bettus de Viterbio.
Arch, di Stato. Biccherna 883. Dal 15 13 Luglio i al 15 14
Giugno 30.
15 14 Giugno 30. p. 47 e seg.
[For the feast of the B. Ambrogio Sansedoni.VJ
Marchese di Mantua Unus equus armelhnus iuvenis.
Item, unus equus dictus Ciamarone baius sfacciatus.
Domini Camerini Unus equus armellinus vetus.
Magnifici Capitanei Unus equus baius dictus Rubicone
sfacciatus Ragazius, BattagHus porta el pagHo a casa.
from the City (?). There were originally theatrical representations as
well as races, etc., on that day. Whether it was founded on the Saint's
actual return, as tradition states, or later, is not absolutely certain ; but
in this connection it is immaterial. Cf. W. 'Reywoodi, Falio and Pontecit,
chap. iv. pp. 68-81. Alessandro d' Ancona, Origini del Teatro Italiano,
vol. i. chap. ix. pp. 100-105. Torino: Loescher, 1891.
^ It is to be observed that there is no date to this entry ; it is on a loose
sheet pasted on the back of p. 47 ; ^^1513 Marzo " being written on the
bottom in blue pencil by some modern archivist. Moreover, the names
of the owners are ranged above, and not alongside, their horses.
DOCUMENTS 291
Reverendissimas Cardinallsdepatucciis Equus leardus
sfacciatus cu^n F in facie destera.
Item, unus equus baius sfacciatus.
Del Marchese della Sassetta Unus equus seginatus
rubeus.
Augustini de Bardis Unus equus morellus cum fregio
Ragazio, Ha paura di essere 1' ultimo.
1513-
Inferius describentur et notabuntur omnes et singuli
barbari qui current bravium in festo sancte Marie Mag-
dalene} In primis.
Marchio Mantue Unus equus leardus sfregiatus bor-
chardus de Marchese Mantuae Luckas Calchagnius Che
non puo manchare, Ragazius.
Capitaneus Platee Unus equus pili bai sfacciatus
sfregiatus cum signo F in cossia Porta el palio a casa,
Ragazius.
Reverendissimus Cardinalis de Petruccijs Unus equus
leardus pomellatus sfacciatus cum F in pede dexter et in
facie dextera Scharamucca, Ragazius.
Eiusdem Item, unus equus saurus sfacciatus cum F in
cossia dextera Vinceguerra, Ragazius.
Ducis Urbini^' Unus equs pili bay sfacciatus sfregiatus
et balzanus pedis sinistri Vulpinus, Ragazius.
Ducis Urbini Unus equs leardus pomellatus in rubeo
cum F in massella dextera cum graticula in spina Spera
in Dio, Ragazius.
1513-
Inferius describuntur omnes et singuli barbari qui cur-
rent bravium in festo sancte Marie Augusti?
^ July 22nd (?)
^ Afterwards struck out.
' Comparing this list with the second of those quoted above, it seems
probable that the former refers to this August Palio rather than to the
March one. Most of the owners are the same ; and so materially are
the descriptions of the horses,
y
292 APPENDIX
Armellino Hovano \ ^^ , . . ^,
A 11 J f Marchionis Mantue.
Armeutno vechio J
Baius Rubicone Magnifice Capitanei platee.
Equs leardus sfacciatus cumX ^ j- t-.
sigmF.infacedextera Reverendiss.mi Dommi
Au u jr . Lardinalis.
Alter equs batus sjacciatus ]
Equs sagginatus rubeus Marchisio Sassette.
Equs morellus Augustini Bardi.
Equs leardus Sodome.
Biccherna 884. 15 14 Luglio 4 Xmbre 22.
Die XXX. Martii MDXIIIJ.
Inferius describentur et notabuntur omnes et singuli
barbari currentes ad bravium Sancti Ambrosii.
Simonetti de Cortonio Unus equus baius . . . balzanus
in pede retro et sfacciatus Ragazzius, porta accasa.
Reverendissimi Cardinalis de Petrucciis Unus equus
leardus pome llatus cum cruce ignea in fronte Ragazzius,
Vulpinus.
Magnifici Capitanei Platee Unus equus leardus mus-
catus Ragazzius, Sperone di gallo.
Francisci de Petrucciis Unus equus baius cum. stella in
fronte sfacciatus in ore Ragazzius, Non volevo cianciavo.
Rapphaelis Tegrimi de Lucca Unus equus leardus
pomellatus moscatus balzanus ante et retro Ragazzius,
gattinello.
V Soddome Unus equus leardus moscatus Ragazzius,
Batista.^
Soddome Unus equus morellus Ragazzius, Betto.*
Die xviiij. Aug'*, 15 14.
Item decreverunt citari cum cedulis et sub pena libras
25 den. Johanes Antonius alias Sodoma^ quod per prima
ora iuridica coinparere deberet legitime coram, eis, et com-
^ For some reason an eariy scribe apparently the original clerk
has enclosed these two entries in a bracket.
2 In the margin, " Sodoma-''
DOCUMENTS 293
miserunt lo Batista nuptio, qui retulit citasse die xxij.
augusti.
Die xxiij augusti, dicti Domini Qttatuorvisa inobedientia
dicti lohannis Antonii decreverunt condemnari et condem-
naverunt, etc.
Die vj octubris. Et decreverunt concedi capturam
Bargelli realiter et personaliter Johannis Antonii alias
il Sodoma^ pro libris xxv den. pro condemnatione
inobedientie jam facte, etc.
" It is to be observed that none of these races were run in the
Piazza, but probably, in most cases, over the same course as continued
to be used for the Palio of August 15th up to the time of its abolition.
And in this connection it is well to record the fact that neither in the
XVl*'' century nor afterwards had the Contrade any connection what-
ever with the promotion or management of those ancient Palii which
were run annually on the Festivals of S. Mary of Mid-August, of San
Pietro Alessandrino, of St. Mary Magdalene, and the Sant' Ambrogio
Sansedoni. These were under the exclusive control of the Commune,
and, whatever may have been the custom at an earlier period, the
horses which took part in them from the XV"* century onwards ran
without riders, even as they do to-day in the Roman races and in the
Palio of Acquapendente." Our Lady of August and the Palio of Siena,
by William Hey wood. Siena : Torrini. 1899, pp. 164-5.
No. 14.
Articles of Apprenticeship entered into on behalf of Matteo DI
GlULIANO Balducci of Cittd delta Pieve with " CavaLIERE
Giovanni Antonio da Verz^."
1 5 1 6- 1 7. II di Gennaio.
Arch. Not. Prov. Siena. Rogiti di Ser Alessandro
di Ser Francesco Umani^ ad annum. Rep. A, Busta
No. 337. (In the margin M"- J" Anf- pictore.)
Al nome di Dio, a di xi. di Gennajo MDXVI.
Noto sia et manifesto, come oggi questo di detto di
sopra Lorenzo di Giuliano di Lorenzo di Balduccio
maestro di legname, habitante in Castel de la Pieve, alo-
casi per gsivzon^ Matteo di Giuliano (suo fratello carnale^)
con messere Giovanni Antonio da Verze dipintore, et
cavaliere, habitante nella citta di Siena, per tempo di anni
In the margin, " Sodofne." ^ See end of document. ^ In the margin.
294 APPENDIX
sei proximi cominciati a Santa Maria d' Agosto proxima
passata MDXVI., et da finire con questi pati modi et
conditioni infrascritti, cioe :
Imprima che per li primi due anni detto Lorenzo a
nome di detto Matteo suo fratello sia obligato dare et
paghare al detto Messer Giovanni Antonio ducati vinti di
carlini, da pagharsi per detto Lorenzo al detto Messer
Giovanni Antonio per tempo di anni quattro, da incomin-
ciarsi a Santa Maria d' Agosto proxima passata, et da
finire come segue, et da inde in la a posta et volonta di
detto Messer Giovanni Antonio. Et in detti sei anni,
detto Messer Giovanni Antonio sia obligato darli le spese,
calzarlo et vestirlo convenientemente, seconda che all' una
parte et \ altra raconciara, et promisene bene 1' uno coll'
altro ; et insegniarli 1' arte del dipengiare come se ricerca
farsi al detto Messer Giovanni Antonio . Et talora che il
detto Matteo si partisse, prima che fussero finite detti sei
anni, per colpa et difetto di detto Matteo ; detto Matteo et
Lorenzo suo fi-atello siano obligati satisfare al detto Messer
Giovanni Antonio d' ogni spese damni et interesse.
Et io Alexandro di Ser Francesco notaro senese (come
persona privata^), di volonta delle sopradette parti (ho
fatta la presente scriptura ^), li quali si sottoscrivaranno di
loro propria mano di cosi essare, come e. Et perche detto
Lorenzo non sa scrivare, Anselmo di Renaldo genovese si
sottoscrivar^ per detto Lorenzo.
E io Giovane Antonio so contento quanto de sopra ; e
per fede mi so' soschrito de mia propria mano.
E io Anselmo mi so' sotto ischrito di mia propria mano,
per detto Lorenzo, perche disse non sapere iscrivere.
E io Mateio so' contencto quato di sopra ; e pero me
so' sotscrito di mia poropia {sic) mano.
Note. According to the present arrangement in the Arch. Not.
Prov. Siena, this document is to be found under Umani : Ser Aless-
andro di Ser Francesco d' Antonio di Lucignano in Val di Chiana ; not
Ser Alessandro di Ser Francesco Martini, as Milanesi prints it.
^ In the margm.
DOCUMENTS 295
No. 15.
Abstract from the accounts of tnoney expended on the Paintings in
the Oratory of the Confraternity of St. Bernardino in Siena.
Arch. DI Stato di Siena. Carte della detta Compagnia,
Reg. 221, f. 39.1
Xo M.DXVIIJ,
Le istorie di nostra chompagnia diem dare, addi ultimo
di dicembre due, otto si fanno buoni per loro a Girolamo
di maestro Giovanni dipentore per la istoria de 1' Angiolo
che annunzia la Vergine, a Lui in questo c. 41.
d. 8, L. Ivj, sol.
El di, due. dieci si fanno buoni per loro a Girolamo
detto, che sonno per la sua manifattura de la istoria de
r Anunziata, a lui inquestoc. 41. d. 10, L. Ixx, sol.
El di, due. ventieinque faei in buoni per loro a Girolamo
detto, ehe sonno per sua manifattura de la istoria de la
Nattivita de la Vergine fatto e piu di fa, e sonno a lui in
questo e. 41 . . . . d. 25, L. elxxv, sol.
El di, due. trenta faeian buoni per loro a Domenicho di
lachomo di Pacie dipentore che sonno per la sua mani-
fattura de la istoria de lo sponsalitio de la Vergine Maria,
in questo c. 41 . . . d. 30, L. ecx, sol.
El di, due. trenta si fanno buoni a Messer Giov.
Antonio detto Soddoma per sua manifattura de la istoria
de r oferta del tempio de la Vergine Maria, fatta piu di fa,
in questo c. 42 . . . d. 30, L. ccx, sol.
El di, due. trentaeinque si fanno buoni a messer Gio-
vannantonio detto, ehe sonno per sua manifattura de la
istoria de la' neoronazione de la Vergine Maria, fatta piii
di fa, in questo c. 42 . . d. 35, L. ccxlv, sol.
^ All these entries appear in duplicate, divided off under the heads of
their respective artists at the pages indicated, and (except the last entry
of payment to Bazzi, which is to be found, at p. 242, as follows: '"' Al
Sodoma cavaliere a dl 16 di Giugno Lire sedici per Mano di Ristoro di
Giomo Monigi come scritto sopra af. jp ") are in the same handwriting.
On p. 42, under the separate account of money paid to Bazzi, he is
described as Miss. Giovannantonio de Tizoni detto il Soddoma pittore
da Verzh : but nowhere else in the entire account.
296 APPENDIX
El di, due. trenta si fanno buoni a Domenicho di lachomo
di Pace dipentore da Siena per sua manifattura de la istoria
del Transito de la Vergine Maria, fatta piu di fa cho a lui
in questo c. 41 . . . d. 30, L. ccx, sol.
El di, due. dieei si fanno buoni per loro a misser Gio-
vannantonio detto Soddoma ehe sonno per sua manifattura
de la istoria di Saneto Franceseo a la finestra, fatti piu di
fa, in questo c. 42 . . . d. 10, L. Ixx. sol.
El di, due. quattordici si fanno buoni a misser Gio-
vannantonio detto per sua manifattura de la storia di Santo
Lodovieho cho la finestra insieme, fatta piu di fa, in questo
e. 42 . . . . . d. 14, L. Ixxxxviij, sol.
El di, due. otto si fanno buoni a misser Giovannantonio
detto, ehe sonno per sua manifattura de la istoria di Santo
Antonio de Padova, fatta piia di fa, a lui in questo e. 42.
d. 8, L. Ivj, sol.
El di, due. otto si fanno buoni per loro a Girolamo di
maestro Giovanni dipentore per sua manifattura de la
istoria di Santo Bernardino fatta piu di fa, d' aehordo a
lui, in questo e. 41 . . d. 8. L. Ivj, sol.
1532.
E a di xvj di Giugno L. sediei, sol. paghati al Sodoma
dipentore sonno per resto sua fadigha e manifatura de
la storia de 1' Asunta e eon aehordo Girolamo del Monigi
come si vede a useita di Ser Girolamo d' Arigho in questo
a fo. 242 . . . . d. 2. L. xvj. sol.
No. 16.
Letter of Can AiAEK Giovanni Antonio Sodona/^? Francesco
GoNZAGA, Marquess of Mantua, offering his Excellency
a picture.
Arch, di Stato in Mantova. isiS, s Maggio.
Illustrissime Domine Domine, mi Colendissime salute.
Passando pochi giorni fa per Siena andando a Roma il
DOCUMENTS 297
Signore * Aloisi, el fratello parente di V. 111. S., degnandosi
advenire alia mia * stanza, andando per il giardino a spasso
gli dissi che harei desiderio che quella havesse qualche
memoria di servitu de I'opere mie. Lui mi disse che
facendo un quadro con una N ostra Donna et col Puttino
et San Francesco, vi sarebbe graditissimo. Harei caro
meglio intendere se altro desiderio Quella havessi, et in
questa state, Deo favente, verro a visitare V.* 111. Sig"*et
portero meco il decto quadro. Feci una Lucretia per
V. 111. S. et venendo a presentarla a quella fu veduta in
Fiorenza dal Magnifico Giuliano, et fui sforzato a lassarla.
Priegho V. 111. S. si degni infallanter un minimo verso
farmi intendere il desiderio di Quella, et io sempre sono
prontissimo a piacere di Quella : la quale Dio lungho
tempo feliciti.
E.D.V.S. Die Hi. Maii mdxviii.
Io. Antonius Sodona {sic) Eques Senis.
(Address).
Illmo. D. D. Francesco de Gonzaga Marchioni Mantue
Domino suo observandissimo, Mantue.
No. 16 A.
From the same with a similar object to ALFONSO d'Este, Duke
OF Ferrara.
Arch. Estense [di Stato] in Modena. 15 18, 3
Maggio.
Illustrissime Domine Domine, mi Colendissime, post
humilem Comendationem. Salute. Questa per fare
intendere come gia tempo fa, essendo io con la Santit^ di
Papa Leone a Fiorenza, il vostro Ambasciadore mi dette
commessione per Vostra S. dovessi fare un San Giorgio a
cavallo quando amazo la Vip'',unde io I'ho fatto et tengholo
ad instantia di quella. Pochi giorni fa, non longe da Siena,