Royal Society (Great Britain).

The celebration of the two hundred and fiftieth anniversary of the Royal Society of London, July 15-19, 1912 online

. (page 5 of 13)
Online LibraryRoyal Society (Great Britain)The celebration of the two hundred and fiftieth anniversary of the Royal Society of London, July 15-19, 1912 → online text (page 5 of 13)
Font size
QR-code for this ebook


de la Societe Royale. Parmi les grands noms qui, dans tous les ordres des
sciences, ont illustre votre Societe, ceux des astronomes, avec Bradley, Newton,
Herschel et tant d'autres, brillent aux tout premiers rangs. L'Observatoire
de Paris est heureux de leur rendre hommage, et d'exprimer a la Societe
Royale, avec ses remerciments pour Thonneur qui lui est fait, sa profonde
admiration.

B. BAILLAUD, Directeur de rObservatoire de Paris.

FRENCH SOCIETY OF PHYSICS, PARIS

LA SOCIETE FRANCAISE DE PHYSIQUE A LA SOCIETE ROYALE DE LONDRES
a 1'occasion du deux cent cinquantieme anniversaire de sa fondation. A
MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA SOCIETE ROYALE DE LONDRES. Monsieur le
President, La Societe Francaise de Physique vous exprime ses bien vives
felicitations a 1'occasion de la celebration du deux cent cinquantieme anniver-
saire de la fondation de la Societe Royale de Londres. Ces deux siecles et
demi de fecond labeur, que nous celebrons aujourd'hui, ont magnifiquement
accru, par leurs riches moissons de decouvertes, le patrimoine universel de
la Verite et de la Science. Votre illustre Compagnie a eu Fheureuse pensee
de convier les Societes savantes etrangeres a cette solennelle commemoration
de tant de souvenirs glorieux. La Societe Francaise de Physique est heureuse
de repondre a votre cordiale invitation, dont elle sent tout le prix, et de venir
apporter a la Societe Royale de Londres son tribut d'hommages et de
respectueuse admiration.

Paris, 1912.

B. BAILLAUD, President.

CH.-ED. GUILLAUME, Vice-president.
HENRI ABRAHAM, Secretaire general.



CELEBRATION ADDRESSES 45

BOTANICAL SOCIETY OF FRANCE, PARIS

A LA ROYAL SOCIETY, LONDRES. LA SOCIETE BOTANIQUE DE FRANCE
est heureuse d'exprimer a la Royal Society ses plus chaleureuses felicitations
a 1'occasion de son 250 &me Anniversaire et elle est particulierement flattee
et reconnaissante d'avoir ete invitee a prendre part aux Ceremonies Jubilaires.
Pleine d'admiration pour 1'oeuvre scientifique de la Savante Societe Anglaise
Elle forme le vceu que 1'avenir lui reserve une riche moisson d'importants
travaux et de glorieux lauriers.

Le President de la Societe Botanique de France, R. ZEILLER.
15 JuiOet 1912.

UNIVERSITY OF BORDEAUX

UXIVERSITATIS Bl'RDIGALEXSIS CoNSILIUM SoCIETATI RfiGALI LoNDINENSI

PRO SCIENTIA NATURALI PROMOVENDA SALUTEM. Per vos, Viri doctissimi et
illustrissimi, liceat nobis quod iam non semel fecimus declarare quanta
iamdudum admiratione opera prosequamur sodalium vestrorum qui tantopere
ad promovendam scientiam contulerunt et conferunt. Rogamus iidem benigne
vota nostra accipiatis optantium ut in posterum non minoribus beneficiis
humanitatem donetis, ideoque in aeternum crescat et augeatur decus clarissi-
mae vestrae Societatis.

Datum Burdigalae, die X mensis lulii MCMXII in nomine Universitatis
Consilii.

A. PITRES, delegatus.

NATIONAL ACADEMY OF BORDEAUX

L'ACADEMIE NATIONALS DES SCIENCES, BELLES-LETTRES ET ARTS DE BORDEAUX

adresse a la Societe Royale de Londres a 1'occasion du 250 e anniversaire de
sa fondation son salut confraternel et son vceu cordial de prosperite.
Londres et Bordeaux sont unis, depuis pres de deux mille ans, par des liens
qu'ont noues des interets economiques communs, qu'ont resserres des affinites
naturelles et des sympathies inalterables. Des Tepoque romaine Bordeaux
fut le point de depart de la voie qui mene de France en Grande-Bretagne et
dont Londres est le point d'arrivee. Au Moyen Age, pendant trois siecles,
les deux cites eurent des destinees semblables. Le meme roi d'Angleterre, due
d'Aquitaine, qui signa la Grande Charte, donna aux Bordelais ces franchises
communales dont ils gardent pieusement la tradition. La prosperite com-
merciale, nee des echanges entre Londres et Bordeaux, a pour jamais garanti
a notre ville son prestige de metropole du Sud-Ouest de la France. Get



46 THE ROYAL SOCIETY

amour des libertes municipales et cette solidarite economique sont les deux
traits caracteristiques de 1'histoire de Bordeaux. Au xviii 6 siecle un nouveau
lien, d'une autre nature, fut noue. Cinquante ans apres Londres, Bordeaux
voulut avoir sa Societe royale, vouee, elle aussi, a Tetude et au progres des
sciences de la nature. Des relations tres nobles, dont nos registres conservent
la trace, s'etablirent entre la jeune Academie bordelaise et son eminente soeur
ainee. L'honneur en revient au membre le plus illustre de notre Compagnie,
a rimmortel penseur qui revela a la France la beaute de la constitution
anglaise, au grand Montesquieu. A la veille de celebrer le deuxieme
centenaire de sa fondation, 1'Academie de Bordeaux est fiere de rappeler
ces souvenirs. Puissent-ils resserrer, d'une faon plus etroite encore, les liens
seculaires de nos deux cites, affermir la cordiale entente de nos deux nations,
gage de la paix du monde !

Bordeaux, 8 Juillet 1912.

Le President de T* Academie nationale des Sciences,
Belles-Lettres et Arts de Bordeaux, PAUL COURTEAULT.



UNIVERSITY OF CLERMONT-FERRAND

PRAESIDI CONCILIO ET SODALIBUS AMPLISSIMAE SOCIETATIS REGALIS LONBINI
CONSISTENTIS UNIVERSITY CLAROMONTENsis S. P. D. Accepimus, Viri Doctis-
simi et Illustrissimi, gratoque legimus animo litteras quibus nos certiores
facitis vos natalem vestrum hoc ipso mense lulio celebraturos esse ; vobisque
hosce ducentos quinquaginta peractos feliciter annos libentissime gratulamur.
Nemo est enim, inter eos qui scientiae Naturali promovendae student, qui
nesciat quantum per illud grande temporis spatium in rerum natura inqui-
renda, scrutanda, investiganda profeceritis, quantoque doctrinae emolurnento
per vos aucti fuerint homines. Unum igitur e nostro numero, uti amicissime
rogavistis, PROFESSOREM AUGUSTUM PELLET, delegavimus, qui vobiscum Socie-
tatem vestram fundatam concelebret, nostraeque erga vos benivolentiae testis
locuples festis diebus proximis intersit.

Ddbamus Claromonte, Kal. luliis a. MDCCCCXII.

A. COVILLE, Rector, Concilii Universitatis Praeses.



UNIVERSITY OF NANCY

UNIVERSITE DE NANCY. MONSIEUR LE PRESIDENT, Un navire, a pleines
voiles, franchissant la barriere des deux colonnes d'Hercule, dont Tantiquite
avait dit qu'on n'irait pas plus loin ; au-dessous, cette inscription, empruntee
a la Bible, Multi pertransibunt et augebitur Scientia, ' Beaucoup passeront, et



CELEBRATION ADDRESSES 47

le domaine de la Science sera augmented: telle est Timage et telle est la devise
gravees au-devant du Novum Organum de Francis Bacon. Prophetiques
paroles, qui devaient trouver leur pleine realisation dans 1'ceuvre accomplie
par cette fille posthume de son genie, la Societe Royale de Londres. Depuis
deux siecles et demi, en effet, combien de savants ont passe, qui, apres avoir
explore toutes les parties du vaste monde scientifique, ont rapporte de leurs
voyages, com me un eloquent livre de bord, ces deux cent onze volumes de
vos Philosophical Transactions! Et quelle gloire pour eux d'avoir, sous les
plis du pavilion britannique, combattu le bon combat pour cet imperialisme
de la Science, le plus grand et le plus beau de tous, le seul qui n'enregistre
que des victoires, et dont beneficient tous les peuples ! Au dix-septieme
siecle deja, un de nos esprits les plus curieux, qui sous un air frivole cachait
le gout des choses serieuses, un Francais enfin, en etait emerveille, et s'inter-
rompait dans une de ses Fables pour jeter cette reflexion :

. . . Les Anglais pensent profondement.
Creusant dans les sujets, et forts d'experiences,
Us etendent partout Tempire des sciences.

Cet hommage que vous rendait ingenument notre La Fontaine, toute la
France savante vous 1'apporte aujourd'hui : non seulement Paris, la capitale,
mais aussi les diverses regions francaises, et la notre en particulier : je veux
dire la Lorraine. CTcst la France de 1'Est, sensible plus que toute autre a la
gloire scientifique, parce que, plus que toute autre, elle a appris a la connaitre
en de glorieux fils nes de son sol : au siecle dernier, les mathematiciens Ponce-
let et Hermite, Tun de Metz et Tautre du Pays messin, tous deux Lorrains, de
cette Lorraine arrachee depuis lors a notre Patrie; avant eux, Gergonne,
connu par ses Annales, et Liouville, par son Journal; apres eux, le plus haut
representant actuel des mathematiques parmi nous, un fils de Nancy meme,
Henri Poincare. (Test un grand honneur pour notre jeune Universite de
Nancy, de meler sa voix a ce magnifique concert d'eloges qui retentissent de
partout a la gloire de la Societe Royale de Londres. Par le nombre et la
valetir de vos travaux, par Illustration de vos savants, qu'en Angleterre la
faveur publique aussi bien que le pouvoir recompensent a 1'envi, puissiez-vous
toujours, comme vous avez fait jusqu'ici, poursuivre au cours des ages votre
fecond labeur, pro Dignitate et Augmentls Scientiarum, disait encore Bacon
* Pour Taccroissement ou le progres des Sciences, et aussi pour leur dignite ! '

Nancy, 14 Juillet 1912.

Le Recteur de V Universite, CH. ADAM,

Membre correspondant de Vlnstitut de France.



48



GERMANY

The Universities of Germany, instead of each preparing an Address, com-
bined their felicitations upon a large bronze Tablet which, at the Reception
of the Royal Society, was presented in their name by Professor Dr. Woldemar
Voigt, Rector of the University of Gcittingen. Delegates were at the same
time present from the Universities of Berlin, Bonn, Breslau, Erlangen,
Freiburg-im-Breisgau, Giessen, Gottingen, Greifsvvald, Halle, Heidelberg,
Konigsberg, Leipzig, Marburg, Munich, Munster, Rostock, Strassburg, and
Tubingen. The Tablet, which is shown in the accompanying illustration,
now hangs on the wall of the Entrance-hall of the Society's apartments in
Burlington House.





NlCAh
VSTRI

CVLTRIC1ET ,

^



* XLANNOS
FELICITERPERACTOS
PIE CONGRATVLANTVR
NIVERSITATES GERMANIAE

A-D-MDCCCCXI!



CELEBRATION ADDRESSES 49

ROYAL SOCIETY OF SCIENCES OF GOTTINGEN

REGIAE SOCIETATI SCIENTIARITM LONDINENSI quinquaginta lustrorum memo-
riam feliciter agenti tantam praeteritorum temporum gloriam praesentium-
que felicitatem congratulantes futurorum saeculorum pares auguramur even-
tus. Nam quo die Societas a Roberto Boylio constituta Regiae nomen
accepit, nova lux ingenii humani studiis affulsit, cum semina renatarum
litterarum temporibus iacta in agro Baconis Verulamensis opera praeparato
altas radices egissent et ad insperatam fructuum adcrescerent ubertatem.
Satis est reminisci primitias fere Societatis magnum Newtonem protulisse.
Sed post Newtonis tempora dici vix potest quot quantarumque rerum indaga-
tio Societati Regiae debeatur. Neque enim attinet commemorare Observa-
torii Greenwichensis vel Laboratorii Institutionis Regiae merita, vel expedi-
tionum Cookii, Rossii, aliorumque immortalem memoriam, vel summorum
virorum nomina suscitare, quorum cum suam quisque aetatem ampliore
scientiae lumine auxerit, coniuncti omnes acta Regiae Societatis inlustraverunt
labore famaque. Quorum potissimum opera factum, sed et popularium
prudenti liberalitate, ut inter Academias naturae scientiae deditas non aetate
tantum et vetere gloria, verum virtute et factis aut cum primis aut prima
numeretur ac robore vere iuvenali gaudens futuri quoque temporis palmas
victrices affectet. Qua laude fulta Regia Societas ut semper quae communi
scientiarum utilitati inservirent sua auctoritate promovit, hac nostra aetate
Academias totius orbis coniuncti laboris vinculis colligandi grande consilium
cepit et executa est. Quod non sine nostra opera factum esse libenter
recordamur atque in posterum quoque longam studiorum communionem feli-
citer duraturam esse speramus.

REGIA SOCIETAS LITTERARUM GOTTINGENSIS.

Datum Gottingae, die XV mensis lunii a. MCMXII.

ROYAL PRUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES, BERLIN

DER ROYAL SOCIETY OF LONDON ENTBIETET ZUR FEIER IHRES SSOJAHRIGEN
BESTEHENS DIE KONIGLICH PREUSSISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN zu
BERLIN HERZLICHEN GLUCKWUNSCH UNO SCHWESTERLICHEN GRUSS. Wenn auch
einige andere wissenschaftliche Gesellschaften auf ein ebenso ehrwiirdiges
Alter zuriickblicken konnen, so darf sich doch die Royal Society riihmen, in
dem Vierteljahrtausend ihres Bestehens auf dem von ihr gepflegten Gebiet
der Naturwissenschaften mehr geleistet und auf die Entwickelung dieser
Wissenszweige einen grosseren Einfluss ausgeiibt zu haben als irgendeine der
gelehrten Korporationen aller Kulturvolker. Die Jubilarin ist nicht, wie
viele ihrer Schwestern, aus kleinen Anfangen zu ihrer heutigen Grosse und
Bedeutung hervorgewachsen. Vollendet, wie Minerva dem Haupte Jupiters
entstieg, tritt sie uns gleich nach ihrer Begriindung als eine stolze Genossen-

E



50 THE ROYAL SOCIETY

schaft von Forschern ersten Ranges entgegen. In der Liste der Mitglieder,
welche die Begeisterung fur die Wissenschaft und die Freude an der neuen
Experimentierkunst im Jahre 1662 zu gemeinsamer Arbeit in den Raumen
des Gresham College vereinigte, lesen wir mit Ehrfurcht die Namen von
Robert Hooke, Robert Boyle und anderen, deren Entdeckungen heute die
Grundlage weitverzweigter Wissensgebiete bilden. Aber der Glanz dieser
Namen wird iiberstrahlt von der leuchtenden Ruhmessonne Isaak Newtons,
des grb'ssten Physikers aller Zeiten und grossten Denkers auf dem Gebiet der
Astronomie, wie ihn Helmholtz genannt hat. Mehr als die Begriinder selbst
hat dieser gottbegnadete Meister, der wenige Jahre spater der Gesellschaft
als Mitglied beitrat und wahrend eines Zeitraums von 24 Jahren ihr Prasi-

O

dent war, der Royal Society den Stempel seiner Personlichkeit aufgepragt.
Es darf der Jubilarin das hohe Lob gespendet werden, dass sie stets von dem
Geiste der grossen Manner beseelt war, die an ihrer Wiege gestanden haben
und zu denen sich im Laufe der Jahrhunderte eine unabsehbare Reihe
hervorragender Forscher auf alien Gebieten der Naturwissenschaften hinzuge-
sellt hat. Frei in ihren Institutionen, ist sie durch alle Zeiten eine Pflegstatte
der reinen, von Vorurteilen unbeirrten Forschung geblieben, eine fur geistige
Freiheit kampfende Genossenschaft, die ihre hohe Devise : * Nullius in verba '
mit berechtigtem Stolze fiihrt. Moge sie in diesen edeln Traditionen fort-
leben, moge es ihr vergonnt sein, auch in kiinftigen Zeiten eine so grosse Zahl
hervorragender Manner und fiihrender Geister in ihrer Mitte zu vereinigen,
und moge sie, den alten Ruhmesblattern stets neue hinzufiigend, auch ferner-
hin die Wissenschaft mit neuer und immer reicherer Erkenntnis beschenken,
zur Ehre ihres grossen Vaterlandes und zum Segen der ganzen Menschheit !
DIE KO'NIGLICH PEEUSSISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN.

ROETHE. DIELS. WALDEYER. PLANCK.



ROYAL BAVARIAN ACADEMY OF SCIENCES, MUNICH

DER KONIGLICHEN GESELLSCHAFT zu LONDON, gegriindet zu einer Zeit, in
welcher nur im Geburtslande der neueren Kultur und auch hier nur als eine
ephemere Schbpfung furstlicher Gunst (der besonders von Schiilern Galileis
gebildete 'Cimento' in Florenz) eine Akademie zur Pflege der exakten
Wissenschaften entstand, und seitdem durch ihre Tatigkeit ununterbrochen
einen eminenten Einfluss auf die Fortschritte in der Erforschung der Natur
ausiibend, sendet hiemit zu ihrem 250jahrigen Wiegenfeste eine urn 100
Jahre jiingere Schwester, die KO'NIGLICH BAYERISCHE AKADEMIE DER WISSEN-
SCHAFTEN zu MUNCHEN, ihre aufrichtigsten Gluckwiinsche.

Munchen^ im Juli 1912.

DR. VON HEIG.EL, Prdsident.

DR. v. GOEBEL, Sekretar der maihematisch-pliysikalisclien Klasse.



51



NATURAL SCIENCE UNION, HAMBURG

DER NATURWISSENSCHAFTLICHE VEREIN IN HAMBURG dankt der Royal Society
in London bestens fur die Einladung zum zweihundertflinfzigsten Stiftungs-
feste und sendet ihr in freudigster Anerkennung ihrer hohen Verdienste urn
unsere Wissenschaft die herzlichsten Gluckwiinsche. Moge sie weiter wachsen,
bliihen und gedeihen als leuchtendes Beispiel fur alle Volker und alle Zeiten.

PROF. DR. G. GURICH, /. Vorsitzender.



ITALY

UNIVERSITY OF ROME

UNIVERSITAS STUDIORUM ROMANA libentissimo animo se sociam ceteris
omnibus optimarum artiurn institutis, quotquot in orbe terrarum sunt, addit,
ut una cum iis Societati Regali Londinensi, quae per CCL ex quo condita
est annos (grande et gloriae plenum aevi spatium) liberales disciplinas summo
opere promoverit atque propagaverit, maximam admirationem gratumque
animum profiteatur. Nam ista Societas postquam a Bacone illo \ r erulamiensi
animo est concepta, quo tempore disciplinae omnes miro quodam virorum
doctorum studio renovabantur atque ut ille apud Britannos, ita in Academiis
Linceorum et Experimenti nostrates, Galileius eiusque discipuli, rerum
natura qua ratione esset pervestiganda docebant, exemplo praemonstrabant,
ab incunabulis suis usque ad hoc tempus in optimis artibus colendis promo-
vendisque nunquam viam ceteris munire destitit ; quidquid autem eius
auspiciis aut inventum aut investigatum est, id omnibus est hominibus
patefactum celeberrimis editis actis quibus nomen est Philosophical Trans-
actions^ quo exemplo usi sunt ceteri ad sua quoque inventa in lucem pro-
ferenda. Magnum Newtonii nomen est cum Societate Regali Londinensi
tarn arte coniunctum, ut nemo possit de illius optimis inventis cogitare quin
statim in Societatis memoriam redeat, cui ille usque ad extremum vitae
diem praefuerit. Universitas Studiorum Romana vota pro Societate Regali
Londinensi nuncupat precaturque ut prospera semper utatur fortuna atque
summa ut nunc in perpetuum floreat gloria. Delegatus est qui personam
Universitatis Regiae Romanae gerat V. VOLTERRA, Eques torquatus, physicae
mathematicae Professor ordinarius, inter Senatores Italici regni adlectus,
Facultatis scientiarum Praeses.

Rornae, Die I mensis Inlii MCMXII.

ALBERT US TONELLI, Rector Romanae Universitatis
E 2



52 THE ROYAL SOCIETY



UNIVERSITY OF BOLOGNA

REGALI SOCIETATI rebus naturalibus cognoscendis Londini ante annos prope
CCL institutae nunc feriis indictis natalem suum celebrant! Universitas
litterarum et artium Bononiensis fausta omnia, proinde ac merita est, spe
bona certaque precatur.

Namque alid ex alio clarescet, nee tibi caeca
nox iter eripiet quin ultima natural
pervideas : ita res accendent lumina rebus.

Bonon iae, VIII Kal lul a. MCMXII.

LEO PESCI, Rector Unvversitatis.



UNIVERSITY OF PALERMO

RECTOR SENATUS PROFESSORES ATHENAEI PANHORMITANI PRAESIDI CONCILIO
SODALIBUS REGIAE SOCIETATIS LONDINENSIS S. D. Qua estis humanitate, annum
quinquagesimum et ducentesimum concelebraturi, ex quo Carolus II regio
rescripto Societatem vestram constituit, unum e nostro numero vobiscum
Londini esse concupivistis. Quod maxima nos voluptate adfecit. Vetus
enim amor coniunctioque inter Italos Britannosque est manetque nobis, ut
Vergiliano illo versu utamur, alta mente repostum quanto studio Britanni
Italiae renascentis exordia prosecuti sint. Cuius amoris vinculo quo Itali et
Britanni coniunguntur, alterum additum est, quo praesertim Athenaeum
nostrum Societati vestrae adhaeret, ex quo Stanislaum Cannizzarum qui. in
hac urbe natus, in Athenaeo nostro decem circiter annos adolescentes docuit
atque erudivit antequam Romam se contulit, in amplissimum Collegium
vestrum cooptandum et Copleiano nummo ornandum censuistis : cui honori
vix ullus anteponendus videtur, cum Societas vestra de tot ingeniis mirifice
excellentibus glorietur et, si quis ab ultimo fere initio rem repetere velit, de
Newtono illo, sodali vestro et praeside, tarn magni animi viro, ut, Galilaei
nostri ardorem aemulatus, animo morituro caeli claustra perruperit polumque
rotundum percurrerit. Ergo ex nostro numero libentissime clarissimum
sodalem nostrum IOHANNEM BAPTISTAM GUCCIAM misimus qui votorum no-
strorum interpres et nuntius his diebus vobiscum bona omnia vobis
Societatique vestrae precaretur. Valete.

Datum Panhormi, Id. lun. A. MDCCCCXIL

FED. RAFFAELE, Rector.

V. USSANI, Ab Epistulis Latinis.






CELEBRATION ADDRESSES 53

ROYAL ACADEMY OF THE LINCEI, ROME

REGIA LYNCEORUM ACADEMIA CLARISSIMO PRAESIDI CONCILIO ATQUE REGIAE
SOCIETATIS LONDINENSIS SoDALisus Salutem. Longo iam temporis spatio
luxuriosae ac munificae suae vitae ista praeclara Regia Societas homines clari-
tate praestantes, quorum magnos gerit spiritus genus humanum, domum suam
recepit. His diebus festis ad memoriam servandam atque colendam indictis
veteris et praeclarae Societatis, quae, anno MDCLXII, Rege Carolo II
auspice, orta est, Societates omnes, quibus maxime sunt cordi humanae
scientiae progressus, bona omnia mittunt. Regia Lynceorum Academia,
me auctore, summam suam animi voluptatem significat et diei Regiae Lon-
dinensis Societatis natalis particeps est.

Romae, Mense Iidio MCMXII.

PETRUS BLASERNA, Praeses.



MONACO

OCEANOGRAPHICAL INSTITUTE

L'INSTITUT OCEANOGRAPHIQTJE fonde par le Prince de Monaco s'associe aux
temoignages de respect que bien des corps scientifiques adressent aujourd'hui
a leur doyenne en songeant avec reconnaissance aux efforts qu'elle fit avant
tout autre pour agrandir le domaine de 1'esprit. Les savants groupes autour
du Prince apportent leurs felicitations pour ce 250 me anniversaire avec un
empressement d'autant plus cordial que les savants anglais sont les premiers
qui aient compris Timportance du role devolu a 1'Oceanographie dans le
progres des connaissances humaines. Cette circonstance est favorable pour
reconnaitre la haute influence que la Societe Royale de Londres a su exercer
sur le developpement scientifique de TAngleterre en faisant naitre parmi les
esprits cultives la puissance de Initiative. (Test ainsi que les grandes
expeditions scientifiques cogues par les savants de TAngleterre ont ete presque
toujours rendues effectives par le concours des particuliers. Souvent TEtat
a joint sa contribution en hommes et en nature aux grandes entreprises telles
que la croisiere du Challenger ; puisse-t-il intervenir plus largement encore
pour la solution des problemes scientifiques dont la recherche etablit mieux
que toute autre manifestation d'energie le prestige moral d'une nation. Un
Etat qui favorise la culture de 1'esprit sans entraver le libre essor des opinions
fait honneur au pays dont il est une emanation. D'ailleurs la Grande
Bretagne qui a montre comment un peuple edifie sa puissance, son prestige et
sa prosperite en respectant ce qu'il y a de noble et d'emouvant dans ses
traditions, la Grande Bretagne possede deja, avec la longue existence de votre
Societe Royale, la tradition scientifique. Aussi une elite intellectuelle vient



54 THE ROYAL SOCIETY

aujourcThui saluer le genie du Peuple Britannique dans une de ses plus belles
fructifications. Les hommes de science ne revendiquent pas un privilege
exclusif dans revolution de la mentalite humaine : de grands cerveaux ont
cultive les elements de celle-ci lorsque la science n'existait pas encore, raais
quand, deja, la recherche de la verite en toute chose lui preparait les voies.
C'est pourquoi nous voulons glorifier la memoire des hommes qui se sont
illustres dans les diverses branches de Tactivite intellectuelle, qui ont repandu
sur la Grande Bretagne les premiers bienfaits de la civilisation moderne,
et dont la renommee se confond avec celle de la Societe Royale.

ALBERT, P CE DE MONACO.



NETHERLANDS

UNIVERSITY OF AMSTERDAM

SOCIETATIS REGALIS PRAESIDI, CONCILIO, SODALIBUS, VIRIS AMPLISSIMIS,
RECTOR ET SENATUS UNIVERSITATIS AMSTELODAMENSIS, S. P. D. Societas
Regalis illustrissima per CCL annos vim illam scientiae insitam in usum
generis humani promovit. Quam ob rem magno et sincero gaudio affecti cum
per legatum nostrum C. WINKLER, virum clarissimum, ad Vos missum, turn
per hanc epistulam sollemnem, quantum Vestrae laetitiae simus participes,
libenter profitemur. Quid scientia sodalibus Vestris, summis illis viris, quid
verbis et factis Societatis Vestrae non minus Patria Vestra quam mundus
debeat universus, grato animo recordamur. Utinam labores et studia, quae
ad hunc diem in promovendas artes impendere voluistis, ad lucem veritatis
diffundendam et vim scientiae augendam aptissima, per futura quoque
tempora splendeant semper clarissimeque conspiciantur.

Dabamus Amstelodami, die XI mensis lulii A. D. MCMXII.

DR. C. WINKLER, Rectore Magnifico.
J. D. v. d. WAALS, Jr., Senatus Actuario,



UNIVERSITY OF GRONINGEN

SOCIETATI REGALI PRO SCIENTIA NATURALI PROMOVENDA LONDINII CONDITAE
SENATUS UNIVERSITATIS GRONINGANAE S. P. D. Q. B. F. F. F. Q. S. Si bene
et sapienter a maioribus nostris institutum est, ut singuli homines quotannis
diem suum natalem celebrent, quo vitam ante actam paulisper saltern respicere
possint, non minus prudenter eadem consuetude diei natalis celebrandi etiam
ad universitates translata esse videtur. Quapropter, viri illustrissimi, magno-
pere gaudemus, quod vos urbem celeberrimam negotiosissimam frequentissimam


1 2 3 5 7 8 9 10 11 12 13

Online LibraryRoyal Society (Great Britain)The celebration of the two hundred and fiftieth anniversary of the Royal Society of London, July 15-19, 1912 → online text (page 5 of 13)