is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http : //books . google . com/|
dbyGoogk
dbyGoogk
:)
^
Digitized by LjOOQ IC
Digitized by LjOOQ IC
tmo^iit SbiUiem
tttsivet
«f
, tttttmiittt;
Digitized by LjOOQIC
•/ -•
db^ Google
Andover- Harvard
Theological Library
S^rfldg i Vntebnmg nf 2[ubelfetl(m
@am(ebe af nbgit9fcem
D. IDm ben pfoteftanttpe Jtirfc6 Socjfalb.i
SpbftMnb 09 SRiblerne tt( tgjen at o|)«
Iftielpebem *2(f 2)r« be 38ctti « * i
£. Z)r« G d^ tt b c c f f om f>rDeepantt0me^
jthtftfdfro^te 09 Jtictetugt « « « 2^
^ F. Sortfoetmfe of €triDeii cm be Sjfatm*
fifle 2()efe«. Sjfaxmt't Sorrt>a;«fPrifi 47
11. 6f It^Drooelfft . iiftn ^\\^ Joanna
91 r e / af ^(btttnct J^« € 4^ n> • « 89
nl. SBret>f om ben tnbifPe ^leltdton 09 SR^*
Cf^ologte* Vf 9aflof 9?« Ct ^ns^fang xx6
dbyGoogk
^M-
^nbcing^r for CS^nbagenS J^eaigbolbelfe
t ®ttb6^tt«S, ifftr paa tanM, 09
Xaifagm Hi at faa mangt ubebCite fra
^ fammtf Vfl>aM0«8* 8(011 tie « « 193
V. efatntttigec tit bet >rotef{aiitttb fBlif*
{{0ii6t»«ftiiS tg S9tbt(ot>frf«ttetfetneS
tipePe ^i(lorit» Sltb ttbgit)ertm 7(ti<
htn ®aiiaing* Hfnta, Vmecica og Vit»
fhalien ♦ / * v » » « « ♦ « 238
VL 9a9ora(btet)« fra ttbgit^tfiti tU en
taiiMb9{>co(ii. €IIet>te Bri[!>. Dm 6bcu
^bo'mmeiiS4tbWfbi(fit«g 30bertieeS>m<
tenbetfe «««*«««««« a73
VU. tilfcacttt; Ceb ttbgtoetetu
A. Danf l^i^foc Sbeologer. 3(« 1817 « ^36
B» ^pijte ttbenlattbfl tbeologifl SUeramr 348
VIIL ttbgioirenS fiSoar paa toenbe ](tdtlec
t ttbenfanbtfe Stbenber*
. A». QH^brioeCfe af nogCe fa(|ff S8ef(p(b» '
iiingtr f ec notfl Slab ^ ^ ♦ « ^ * 358
B. Dplplntnger til nogen $Dtt6foc|iaaelfe i
10 tfbil Sibenbe » ^ » # ^ r ♦ 366
â– iHMMrtMii
J "
Digitized by VjOOQIC
I.
gorflag i SCnle&nmg af ben if&ongcKjfc
^trfrt twbie 3tt6if<ettfti.
Gam(ebe af U t fl i o e r € tu
D.
Dm bin protefTantiflFe J^tfis gotfaTb I tt)h^
xf ^
iDn SB« a)t. t b( ^tttt,
tS)tnne Slf^attMiitg, fom^^ef Ceuwel in iiuce, tt ten
Dtdtt^ffeStttfel t ben t^jegttgcn ubllptK^e ''9left>rma«
tconMltmalkdi^ fit tnt^i Sere^tcr onf 5al eoatt*
£e9*fer/* t»t>oraf alt anbc( Oplaa cr tibfommct^
dbyGoogk
SBatt otC ot)etalt ditirfmie ten aan^inlH og t((ti^
fenbe Sorfattct/ cm man tnh itnnbnm mfia t>9tt af
cn^cn tttenin^; (oaoet i i^otJCbfogcn — Da ^eit
uarme Iro *d<j ten fFeptifFe (Bvan^nm ct ere foa
lette at forenc/ fom ©eSBette tnener — fom i §ie«*
feenbe trt aSiDlerne, Det forejlaaee' eKer forfadeO*
^n ftrcing Samm^nlifining af t)or rirFeltge ZtU
fatib meb 9icfatmattoiigttben§ Dtl faat)el bet>are oS
fot bet jDDermob t dov Otorbe^ ()t)otmeb loi cDer^
futibe inbbilbt oi, "aUcrebe at l)avt o^naaet bet
^0iefie/' fom fov ben nebflaaenbe @org/ ^t)on 101
eaet§ ei funbe fee ahbet i bot jtitfe enb et bpbt 2tP»
fatb fra St)ang^lieri Canbtfeb* SITen Deb beniu
eammettligning er intet faa Dtgttgf/ fom ^\>oxUUB
t>i fatte bet (Sienbommeltge faaioel Deb bet ytotc^
flantifEe IDtb fom DebioreS*
- 4>\ktb tet fiprebe gatj^et* ffotetagetiber/ war
2anf<n em ben etangetiffe Sri^eb; oft i
ttt $rote{ianlf<men f0ftte benne, betraabte Un
Dtft ben rette SSibbelDei tmeQem tDenbe lige foibavj
Delt^e ^berligl^ebev: tiemltg ^at^oUdSmen ^ t^r>iU
ftn l&olber fa^ D^b et falfl fitfelidt SaUeb^db t ben
b0be flabifEe Zrabition^tro og Sfterflgen af vebta^
Q€t ®mt — ipaa ben ^ne @tbe / 00 ganati^men
>aa ben anben : ^oilfe beg^e f0nbemDe ben (trfe^
Ilgt 6nig^eb$ S^aatib, i bet be meb fotforngelig
dbyGoogk
eeUHIfreb§^eb toIUe f)Mi flaae fftabbtt p^ tmt
cget @ebeet og berioeb fortorre fig fe(o*
SEit benne et^angeltfte grtbe^ banebe Sutbtt o<
SSfi oeb biftottft og pbtlologift Sotff^
tiing. Steformattonen^ frafttg|ie S^fte^ang loav
^dn$ tpbfle Sibelot)etf(itteIfe« j^xnctft beriorm^"
pebe gteformatoterne be ))at)elige jBitbfaretfer ub
at \attt ben fanbe J^xftotu imob beii falfle (trfetige
Xrabition/ t)cb at yaat)ife iD^titibelfen ti( be1nb«
fnegne !DIt$brug og btinge bet renere StDebe af be
f0r^e db^t|ie(tge Siber tgieti i erinbting*. £ett>e>
fif be Sbti{ine et frit £)t>cYb(tf <if JCittenS <&ifione»
9len fanb biftorifl og ptfiloUiifl Sforflntng blbet
{ffe taaetibe t)eb bet Dbre af §)bornotiienit: beti
(ranget fnb't ben (et>enbe tKanb og tttegnet ftg
famme* SdbebenS og Selo^oenbigbebenS Vanb
inaa.fotbinbe|[g meb Sforflningen # f or i{ft at (abe
bzt beroe t^eb en biOb flat>if{ jDpfattem Xanben
fatter tun Xanben; mtn benne tt fri og (eoenbe^
Sb^oTbel d^eformatotrerne bolbt fa^ oeb 6ftiftenf
iDrb 4)g Sogflato imob f>api9eme^ og f!ionbt be
mangen @ang,bolbta(tfor fitot bei^aa: faa opfat^
tebe be bog meget libligt og ^frit 6hiftene Ttaub
og meb ben (ioligfle Snbfigt i efiiften og benS
^ooebinbbotb fr^mtvaabte Sutb^t jhdi fta Segpn^
belfen tmob favebfrnmets SSilbfatelfec og Stcrbfler*
Digitized by LjOOQIC
4 .
tftten om Zroen ft ^ummtn og ©runbputtctct
df l^ele ben ^M^i^elige gare; toeb tentie aletie |at
ten oDerounbet SSerben 09 giort al ttbMflere Sttd«
bom til @(amme; og beroeb toil ben (^erefter.gi^re
al anben SSiiSbom tit ®famme; fom mobratter {19
bem Seb (g^ieninbfj^celfen af benne Sate gato €u^
t(Kt ftn Jtulel Sirrebegreb ^iin fanbe (^riftelige
(Storacteev og biin uubt^mmelige eit)dfrafr/ fom ^
byber al ttnbergang 2rob$/ !DIen benne Sare ^aU
tebe ^an iffe, fom Stangen efter ^am, i et b0bt
ttbet)orge{fgt8egteb/ (tooroeb ben ffulbe ffa^z taht
fin fatibeAtaft: at ban oar Ut>enbe gnnnemtvangt
betdf/ bet>t|ie l^n oeb ben Slaabe/ bt>orpa.(k ^an
ont>enbtf ben iitampen mob |)kit)eb0mmet og i at
faflfortfe bet n^e gavebigreb« 6bttf}ud og 9>au(u$
t^at)be meb benne 2rp befinbt be i^biffe @fnftf(o«
geS Oftn^eUigf^eb, og loeb ^ent Jtraft befttet ®am^
tttHgbeberne fra Sot»enS ^aarbe Xag« Sutbtv meb
fit flarpe eiif eftfenbte ngtigen ,i ben fat(io(ffe
9)oeniten|e og Sarrt^eOtg^^eb et nvt 3>bebom meb
ctt n9 8ot>/ og omftprtebe bet meb ben famme 2ro#
fom 6^ri|itt8 og 9>au(ttS (^at>be forfptibet* Og
kennt gcrre our 2toen; funben teb ben twugdiflt
frttiebl 4>itip, b(eo nu igien <t dfjotb og SSuU
i»ortl -fbv tenne %n^tb. Zlii (^bo fom cf ficnl i
Sroehf fan ci fefg og flabi^ bitffe ttntev fc» men^
dbyGoogk
si^eltg SRogt; l^an abl^bet ingeti menttelfelig
SSidU/ i)9lber ingeti menneflelig Sorbom; men
filger alent ®ub^ eg Gbtifli/ ban^ €fnbf6ub$/
ft^d* 6elt> bet bfbelfTe jDrb Fan itfe meb fin
0od1i<^^ fifng^Ie benne Zto*^ SeoH^ berpaa et
tut^ttf font fdrfoflebe SacoJbS JBret)/ forbi ^an
tcQtU, at imta om 2roen beri vdt ^iOel i
8tttl&et| IBdftf / tnbt)otte« funbt ot( reent/ bat
t^, fom aU aXennefteligt/ ttfulbfommenftebenf
eg @fr0be(i9^eben4 Dr«g. iDen aanbige Snbffflt
t Qt^n Scere sfennemtmngte iffe Itge meget aOt
bets 2>ele»' 2)fn ti9f proteftantilTe ^Mlogte
ibtiebe ftg after unber Gfolafiicifmen^ Xag eg
0t>eb( enbnQ en meget ^\r> Gfriftfortolfning. jDg
^dtbe enb 9iefot^dtorevne gHiiinbf^rt SoangeUetS
6atib(>eb faa fulbfaroment^ fom bet for bere< 2tb
Mr mttetigt: faa bar bereS Soerf bog (tebfe StbenI
Dmg. ften alt bet i Xibett ®ione er forgicrngeltgt
0g maa efter m^t Sooe oige for bet 9l9e# fom en
ti9 Zfb brtnger* gteformationenmaatteffribe frcm/
fDer ben tar ingen: Un maatte labe Zroeit tet>enbe
eg fri^ ellet ben ffa^it tabt Sroen/ og uben Sro
tar Drote^ntf^en igien bleten til Jtat^oiU
cijme*
dbyGoogk
Sitttt ZiVbditfalb tirflat)iff gafi^olben Hh
bet'SBeftaaetibe/ til 2(f3ubem for bet XimcHfle og
!feennefI«Ufle i Reliatcnen, tilJlnbetfuiflfc af Ut,
fom t7a( et)ig Ut)e/ tKit en flot gare^ ^r UutH
9xoU^ant\mtn i Z\bini i0b. £)0 benite S<^re
inbfanbt {ig tirtelig^ (Sfteratben f#rfii ungbonij
iiielige JBegeiftftng oat fi^Itiet/ (a^ebe^ tn tang
fiump Xaitb ftg ipaa bet npe Sit), og trisebe meb
dt qt)«te bet 2)en frte l^tflonffe Serffnins fiob
^tDe; mast tjente Soa^aoett 09 bo(bt (fv^myagttsx
faji t)eb bet (tttU Suabne» @feld(tict$men flog
bpbere og b9beKe gtebber, b^Ufe <|t)a(te bH frte
Sit»» ^eb Sor|{(mben mlbe matt ubforfii bet uub^
fprtlelige/ itbiale Jbet uubftgeitge, fa^bolbe bet
cotg beioogfUge. Wtan treebe <it l^au greb^t bf9
etoige CSoitbbeb i bogmatiffe^Sttreftttnirtger/ ^eeb
berom meb SdrUttreffe^ ^g tocrrfebe itU, at man
inft berfot ^atobe iaht Un^ Xutnnierlig og totn^
tig pM liuU jfortneUt men fattig paa fcugtbare
Sadler / fiob ben (crrbe 2(eA(ogte be?/ Kig en $U
iB9gntng/ bboraf be (evenbe Snbb^ggere ere fli^g^
. tebe/«og ertnbrebe fnnftiagt om Itt fouige frijfe
2x^0 fom ^axibt bei»erget fig bcru %ta ben larbe
Z(eo(ogie ubgaaer alt Sio t S^itUn, Itgefoin bet
igjen t)enbei bffrtigtenbe bib tilbage. «&i)0tlebe«
Ifa^it H nu bet firfeltge gio funnet trbeS? Xd
dbyGoogk
mae'.Utijb€c«>t4SQiitg?ii maatte unbt)cer( gDYmajibis
gen§ og Sugtend (et>cnbe 2Canb; man pffpijle 09^
Joa Xhnucn mcb Un taut Aoji ^f bogmatiSFe Se^
flteber 09 gjorbe teo bcelagtig i 6folen$ btttri Jt^.
^et> bpb @meYt€ fc^ae Opener ten bj^belige
Stulbe, fom (fat^be, bemo^gtiget fig ^en . prpUfion^
Ujfe^Aitte, og tftnllte t {tt toarmc ®A9U^ pao SRit^f
Ifr til <&H(pr ^ati iqbaanb/j^e^ attit 4tirfen
Zxozni og SrombebenS (et^enbe ^Kan^;, pg ^qjbny
^aocr "ben eixragelifle SBroberm^nigbeb" fpi^
et f{j0.nt SBinbe^cerfe pm ban< @tmben^
SRen- at tilintetgi^i^e Un belt Sotb(ect)elfe pg. \9f^
be fanb^ «£)inbtinger/ bet formaoebe i(Fe bcnof
||rombebe)i| 3(anb. Soirflanben bat)be ,bra9t.$AF^
Aaroelfeii 4)g fmeb{t San^et^e; ^pr^anbin maa||^
trpbe bem igj^^ paa bet^t bet .(rpmme StiD^atia
funbe bep<rge f[g frit 09^{]faftigem 3 SSibf nflabeii
inaatte^bet fpn^meitt( et 99t ©j^nnepibnib/ f)bi$
Airfen^gjen jZuIbe lette ap og bUioe.ftin^; tt^i.njf
i^ibenifabeli9.®ran$(ning bdt)be bep faaet iin f0riH
3;ilt)0relfe^ SSrn, fra tvenbe Qx\>tt maatt^ bei}
beQ*ge Sibeoff^b faae en np ©fiffelfe: i ben bi?
portffe Sordning^ og i 9)(|t(pfppbien« Xnvenbeiff
paa 9ieltgionfm
jDenne Sgienf0belfen§ 2ib traf tnb ; menme^
tunge^ i^att SobfeUfmettet/ \i\>\iU enbnu t)ibpare»
dbyGoogk
â– - V
' * /
€nb e» Jfofimt «i frembrdftfj enb fuFfet ©9 autft^
fe« ilirFett/ 09 (eer ingen Gnbe ipaa fine gfibelf^r.'
2)en 'yroteftantiffe XitteS Sflie)if0belfe fttijt '
tf/ font Uni fjebfcl/ %«b,&lftip af c» oplhjfenbe
99 o|)t>anitenbe Scgcifhring; ingen (Tnbett Sutbet
i)))ffob; ingen Xtoeni ^zlt, (om oiagfebe atopic
»«ff e ben fnbfliimrel>« Jlitfe/ ' / *
iSenifct 09 Jlant/ bDf* 9la\rt!c rfgtfgjlbei ,
tegne bth Sib^ bt)orom ti taie^ tate rtbcHge^ o|
fr'd SanbbebSfjettfgt^eb opt)armebe^ b^gtige anfcrnbi
then be tirfebe iffe af 2to eOet meb Zrb; be op}
ftammebe iffe Serb^n meb en np 8ue af uliiiei
Se^elfhritfg; fra bem ubgi^b ftg fun ben ftrenge
®ranf!ttt)^9d fa9te t^atmenj^e 8pd# it)tlfet t tolbfc
tBem^ttet forblet) fplbt 09 libbtebfei m(b Jtittbe ttt
3Cnbve» ;Seb eiben af ©ranff ningenf t^anbtebi
3oU>t<n/'o9 ai^fpotebe ben {lebfe pact npy Set
fuitbe'SEYoen ei ttian9{e (tb< ttben ben 9it>ed bift
in9eft ®rd«9nin9) ; men b<n botlebe i ©empftef^
(tiQelDpbbe/ 09 fremftaabte iffe t^armt 09 ftaftfj
sen i Se9etPnn9* jDg betft maatfe faalebed V)atre«
StoenS Segetfldng b^obe iffe funne! fulbenbe bet
npe fBmli i M minblle maatfe ben rod'ge^ ofte
ti^iolenbe ®tanff ning gaae forub , for at ft^te 09
Inttre Ganb^eben t{r9avns* Sroenj blotte Ubi
fogn fan ei gienbtibc Stoi^len/ i^xli U — Dibt
vGooQle
ffcrnebe fra ^fnanben — ilaai i eit oftfot flenbtlig
affobfcetning* getftdnbm maa fremttabe fot
Sroen/ flaaf. benS gtenbe pda bans egen ®runb
^a beteffer brtoe iani ttlbage tt( ban» 3n(ef«
Zr>M o^^adtxfnn af9)K8forf}anb ogXroeni 9){i$s
t^bnlng; benne S^iStpbning er en Siiblebft ^or<
fat(bi Sr0be; ben bebre^ fnnbe Jor^anb maa ia,
^ct^t ci ubfone bem
«^i9ab b^t bevorger DO? Zib 09 rpftev jttrfen i
ttni Qntnbiootbe , er bette. «^t>ob ben biitcri}fe
Granffntng angaaer^ fege t)l ftben eemrevS Zib
I ben (^rijlelige atetigit>n$ {>i(lone/ i at cipfattt
t)(b<!^vi^enbommen ae befrte oS fra S^gflat^enS
Baattb OS frcrrrge tnb t f)b<rnomenet^ kibte JBcrfem
JKaft b^oe t^ grebet ben #ore Sanfe og ff gf meb
jtfarbeb ot faae ben t ^or Wlastx at bet SofgeS
Xabenbarelfe i Ziben, f^Igelig ogfaa Sleltgtonend,
' tnaa ^ebfe laii ftg paatogge tfoget ZtmeHgt font
gorm / og hit betee Simeltge maa meb Sebibfl^eb
abfltUeS fra felt>e ben fftbre ®ebalt* S}i (aoe t9«
b'eltgen erfjenbt og affonbrrt bet gubbommellge
jDrbd timeltge 6yrogr(arbemon, og ^rotbe (tgerDitt
at abffifle berfra b^ob bet af Stitl * og goIFe*
Cegreber monne iau forenet pg bermeb* — 3 ben
1ft)\loio^xfli ®ranj!n{ng f^ge t)t Pen Stanti Zib,
"" "fiaf^ctngig af ben uboorteS 2Cab^nbar{ng i .^ipo^
./
{^ _ Digitized by VjOOQLC
tun, at finbe be m^t og fa^e 9pDe for bett inb^
I90irtcg,@>inbbeb"; «>t t)tae'mbe/ '"l^oab iSBtntieffet
efter fine 6r>mt o% inbi^ortes 2o^t tan loibe 09 iffe
loibe, troe^ f^e ofl ane'; m mSe ubffrfle ben
tnennefleltse SSiQu^ bg JDtiftd Statute ^ tybeU^
sen ofl fetiojicenbi^en erQenb^/ b)oi(fen ^a^nUt^
maabe bet et foreflreoer tDlenneflet af betd egef
92atur. 9)biIofepbien baobe anraajfet fig at m\U
i^ebetfle alt; ben baobe enbog f0gt meb fine S^t^U
f er at unbetftiftte Zxotn& Ubfagn: SSib Sttttt
0t9tbe 3:t)tt)Ien bette mistcenteUgt^ og Jtritifen
ntaatte afgi^re (Stribem ^^0 mid(|enbe( f^eri beil
l^rote^antlffe %t\1)tH Sefircebelfer? aXm tit>o og#
faa Saren^ fom berioeb. trjuebe og enjbnu tr^ex oS?
Sor gribeben babe t)i let>et; men doit bet ogfac
Pebfe ben tette $dbeb ? 9lei ! SSi fef i beiine n^e
^tibeb ben anben ftove %atz, fom truet ben
^rotefUntiff e Jtitfe^ ben nemltg at fovfalbt til Zeu
lel0d^eb 9g SSHfaarligl^eb/ og betoeb nbtritbe af
^et djjripelige Samfunb* - r — -r- — .
eaber 0^ blioe oeb Cbatlgeltum/ oeb f^j^ib
let Sutber ^olbt fafi! Saber o9 Iet>e for %xif)t9
ben/ men for Un fanbe eoangelipte gri^/ ^^^
doilfen t)an dar befriet SSerben !
9}2en begocrrre ere be Slejie enbnu langt fra
benne Ipfteltge fRtbbeloet. 3 fitter Stiib ^aae
yGoogk
Jt
lige tux for ti^nanbre^be faafalbte Stationali^
2)e ^$xt begge ^^ra^bte Uret ^loi^^rt Vnfvti/
foniy flrtifibct ipaa ^oxnufUn$ ngttse Sot)e, be#
b^mmn 2tU/ ftfld^lig ogfaa (Sbri^enbommcit eftef
Soriittften^ £poe, Meb fStttti l^ebNt St^tionalt^
mu^: (ao^mt tnan. ul inutl^apk at tob^cnbc tmob
ben. Sli^i (^t>,o?lebeg ftatlbe lot betragU 00 beb^ioime
ebtiiienbommcn anberlebeS? SOtv mine 3, at
bet/ fom paa een ©ait^ b^^ ftibtt beiiittenne]le(ige
S^Yttttft tR anb^n b^^iete SJenbin^/ iff e til^aref
Sornufteti t% et><n fr^mmebt? ^orlebe* baobe
:bet ba f unnet fot{iaAe9 af gf^rnuften eg f)WxUbtf
lunnc 3 enbnu fatU betf — 9lqar bnmibb^Su^
)^etnaturaK(ien vaojiaaet: "i GbttftenHoitneii er
en \)0im gttbbommeltg ^aft frmittaabt eg t b^nf
pptinbelfe ev ben gubbomm^ltgt Vlaiagtd 8ingev
fpalig/" .H Y>il nipr^ n^gen/ cix|^aer9tatUn(i(iflen
bot$ b^n forfiaaet (tg (elt>/ mobftge l^am. S 6()tU
jlenbotmnen n SZtnttiffebe^en Vltun iaut op
Wtt fig felt)/ og bUoen {tg fin gubbommelige SScrr*
bigl^eb bembfi ; tngen menneffelig Sirffombeb og
Alogffab fuitbe ttbtenfe benne gubbbtnmeltge
©anb^eb, eller frembrtnge *btffe unberfulbe ©jer^
. ntnger. Slenneffet taU, tctnh, l^anbit, — , aU
itUi SRenRcfler/ font mj — men' ®ub et bet.
dbyGopgk
font t)irrit i^bem 0^ t»eb bem; b^iS ttbfr^Fte gidebt
' ttfet f!3 tbianbt !D}cttne|Iene # bt>i8 renrmiiedttgt
%anb bat ubg^bet ftg ot)ev SRenneff eflot^teti ^ og
faaUbe^ labev bet ^0\t 09 ^^etlt^e fulbbpvbe^
SRen boot (jgget nu ©itnflanben tt( ben ul^ffaUge
^trtb? 9{e^pe t)eeb man at ^nbt ben *) ; tbt ben
lig^er iff e i ^agcn , mtn i ben inbff rcrnf ebe fjfotes
fiaing betom / i be 6tnbenbed ubannebe 09 ube^
tfltgcltae gorflanb^ ^
^oruben^ benne 6ttib libet Dot ZUoU%i%
titbnu meget of be SStcef/ font en enb tffe beelf
^ 9iennentg^aet Strict ^ix meb fig* 9tange $beo«
'logiet beftnbe ftg enbnu t btin .^alt)beb af |>bi(ofo«
llpbifS lOannelfe/ bt>oti JjforjtanbenS Gttib meb %ox»
tittften fnbnu iffe tt I0J} og Sbeetnel «^etreb0mrn( .
enbnn iffe erfjenbt VSe r>iUt tage 2>eeri ben bi^
flotiffe ©ranffntng^ mzn be fdttf$ ben leoenbe
Xanb/ uben Ijmltzn nuin i^ijtotien ei finbet anbet
* *) 2>et er 0iettfi^i!ri8t^ at ©e SBette fremfltttet
^triHpunften fom lan%t nbetp^eligcre enb ben
<r« 2)en breter fTct io om €p0rg^«maa(^ faa
Digttge fom btffe: ere 3^fu SRtrdKcr t>ttte(igcn
fteete, elTer oare |^e fun ttlfpnelabenbe? 6c
6()rtflu^ t)tcfe(ig opflanben fra be iD^be eUec t?av
ban fun fflnb^b? o* [♦ d* o* f, t>*
ttbg.
dbyGoogk
X3
inb toM tomt ®tof. Slaar matt tFfe dU 6«(ra(f
ben gomU Set 09 labc ftg blot ^ijltrifl og yofttb
giioe €n xtU%i0i £)\)erbeoti«titng^ faa fan alene fs
ibccng bpbftnbtg |>bi(0ff))>()U aabne Snbftgt t ben
4)n9e(t9e ^anbbeb^ 1 bt»Ufea bet .^^tefie for SRen«
neffet et git^et* Xnbte b<t^< berimob gtoel en 09
fDcrmicnfE JBiiSbom ®eb0r# b^^itfen fpottei^ ben
menneff elige Kanb^ ®franf er x^g fdtjltgn fig t ben
gubbommeftge fBitSbomS Sybben Sten i bet be
Ibitoe Sot^^^tiben nttot/ o^ergibt be. fig til S'nb^
bilbning eg ^xtmmixL
Unbet en xfaaban Zil^anb i ben yroteflanttPFc
2btologie fan benj)rote^ntiffe JNtfe iffe befiabc
ffg t>cU 2)e ®e{RIt^ bat^e fva ^Uniioerfitetet ofU
tun mebbragt en 1)al9 Sannelfe* jDfte ooerf^re be
}paa imt beted acabemifle SoerereS ttmobneiDommc
fsm faP og pffef @anbbeb* 2>et funbe ei txrce
anbet/ ei(b at ben Icrrbe Sb^ologieg f^otoUbelfer
maattt gaae ^ut < Jttrfen og ber aole (utter gor^
tirring og Sotbaroelfe* 9Ren Sorbcrroelfen (tgget
fornetlimelig beri , at bet ftrteligt @anifunb er b(e<
tet for#9rret veb Xfoigelfe fra GbriftenbonimenI
£>rb og .^iflorie og teb Xntagelfe af efolend ^n*
lenbe 9tenmger} og at. i»eb2obIen$ og SRorfonne^
tingenj 3nbf[9beire paa^en religi^fe £)t>erbeoii|tf
ning 2>ee(tagelfen i bet ofentllge reiigij^fe ^io et
Digitized by LjOOQ IC-
T4
fj0tttet Sf«f «^« k« gorncmme og be faafalbte ^
2)anntbe ^eb ben to^me vqtfonnetenbe SteiigionS^
nnUmiihmi, fom be b^t^e faaet i be Imii eller t
Jtiebfteb ' 6f o(ecne / 09 Deb bere$ oterflabiffe S>ret^
tagelfe t £)pt96ntn8en -^ ^mlftn neeflenf aUib feret
!U jDit)! men ilfe til Snbjlftt — 6let>ne bottwnble
fra bet ficfelige @amfunb og opfplbte meb en b0s
beltg ftulbe imob Steligtonem £e fjenbe tffe berei
jlirfeS •^iflorie og Sare; tWe ben Set^bklnftfom
ben bar for vort Sio 03 iDannirlfe. @ub$tieneften
betrdgte be fom en 2Cn|ldt for bet gemeni %tlt,
fom et Sfrdtfebiaebe og en Samme paa bet^ Staa<
|^cb» «omme be en enfelt ©ang i Airfe, ba forbre
be et n^mobeti^. ipj^nteligt Jforebrag — be iamh
bellige Drb ere for bem Weijne tonime og b«Ie, .
ctter t)el in^og atijl0beltge — be t>iBe.$dt>e pWo^
fopi^tite b^itraoenbe 2aler/ bt)Ufe rigtig nof beOet
' ifte lare bem noget/ men^fom be bog bolbe for at
t)cete fornemrtere^ JDen Jtrage, font Cutbet f^rte
tit pn Sib ooer ganbolmuen ♦)/ "ot ben leijebe I
fin Uoibenbeb og Slaabeb Ugefom bet fjare atxJtg;
men nn, ba goanftelinm tar fommet^ bog fmufl
baobe lart meflerligen at mi«bruge al grib'eb'%
fan meget pajfenbe anoenbe* ifaa t)ore gotrtem*
%
1
♦) 3 gortalin til ben HJtn CatccbilnHt^
dbyGoogk
15
me§ t)pF(annd og ^txtanlm, parrot meb ttt)U
9Ren ogfaa (fantif ^enigtnanb er 3t)fttn o^'
Uarmcn for Sleligiotten meget fi0lnft* JDet t^^ca
Hflde Scgn tcri)aa er> at ffommie 6tiftel^t nu
ere faa fielbnc/ eg ot be ©eifHi^t Iffe mere npbe
ben forrige 2(gtelfe» ©el bc»«e vote ®Qflf§ tn«g^
tigt JRpjlelfer rart og opipaft ^jerterne; ben til*
forn faa ugubelfge |)bilofopbi« bar enbeiig erfjenbt
Sben^ gZ0bt)et!big^eb ; og bet er tgjen bfeoet ®fil
ot bef^ge ^irfen; men bet laber ffg befr^gte/ at
!Dpt)ceffelfen fun er let og o\)erfIabifl/ og at ben
altfaa fnart \>\l gaae over tgien : ber mangier ben
biobe fafie @runb^ ^mlttn ben 0iebnF(tge Sterclfe
tffe gitoer, b<r mangier ben funbe £)oerbet)i4$ning
99 Iei»enbe 3nbf!gt* ^(tSpgbommen iffe er belbrec
bet fra ©runben af / bef r^be mange flemme Segn
(ber n(tt>nejS trenbe: i. 2;iIb0ieIMeb til jtatbo^
licismu^; 2u ben Stgeg^Ibigbeb / l^ormeb man
bimmer om be forflieOige (Sonfeiftoner, og om
6btt^enbommen oioerbotebet ; 3^ ben JOerebDiUigs
beb, bt)ormeb ifnan bar tilflaaet S^berne lige StzU
tijbeber meb (Sf^xiftntf (iDilfet ^ figer gorfatteren
— er bet famme fom om Siegiertngerne .ba)ob«
ertteret ben ^ri^etige Sro'for at ocsre ligeg^lbig
for 8ioet>
yGoogk
x6
3Rin it taxftl 2«ftn ii^m tor Jtirfet iiib^f
unit @9geU9^eb cre-te wangetiaaQbe Seitgreb^
man bt^atn i at loat^t SRiblerne til ben^ £)))^ie{ps
iting» . (^ct lorfafte; tiu f0rj Sibelfelftaberne *},
berndfLS^tflagme om f)mbtrettetne9 2(ff ottntng og
fi9e ®9mboUr$# ii^e 6(i(hd 3nbf0telfe, , men
aBettllee^ ben ulpffelige Z«iife at optage Fat^olffe
Qtumwitt. 2>erii<i9 rofeS bet^ at man nu igjett
iegi^nbet at (cite ttngbommin @aag og natonlig at
tag! 2)eel i iicfefattgem JDeryaa t)ebbUi»er fian)»
fft af be aKeroorrfle Segit paa toov Aicfe§ gorfaf^
er ben getfltige @tanb$ Sotf0mmelfe ; tf)i naat man
foragtet IDvbetl 2ieneve^ et ttfhjbtgen £)rbet felt»
'tingeagtet» «^t)ot(ebeg |iav man nu tanft at afn
liqrlpe tette iDnbe? Ubenfra maa ogfaa ber t)\ctU
pti. £)e ©eiJittgeS oeconomtffe og borgerligt^
StiOing ftal matvfotbebre, gtt>e bem (i^m ian o^
tieiere Siang og IBeti^bning t SelfFabet. ^ 3)erte ct
(enpgt<nrar$figt og bttUgt; men bog Ugget ®runb«
^ Vt 2>e SBette fda uBtOfqefi ^rfaft^r bette, fom