^Aiolvi (eirMid og mpjifff Sfii) fi»ni tiu Uioet
lam ti(ii«b(^]ott/ od bUoet nu ot»e¥(etKtet iil tn
tfonbeUgicbfaget/ fom wia iittbcmfe^^m i aa«
iKiR* 9)ltfttet 9g i SSfboS gorffrbtcr. ^9ltm ioni
K^be t»ai»t fine Sot^ af Stomla/ eg foiD i9i«tt
mebbteUe bent tit be SMfe, <if(^anbUr aOe %tmt^
nittdee t)eb bcnne l^eSigt fieecmonie fot be otter
ffbte PA {id^ i line Vnotbnfnser 604^; IV. §: 68:
?'@<uiban ev ben aabenbarebe^Soi^ om 3nbfS|telfe»
fev Xttei^ffbte. ^ Cn SnbtfftilfC/ i ^oilfen beveli
anben S^bfel fI«rHgen bejiaaet/ og fom fofaatfAget
biYfiSiB^enidans t ^^cHigbcb^ S«r nu^ tt|^^t»al
iHifttet be |K?tft<tP «««< o|>i}fre bcm f<l!^ ^)»



!!) 2)(rfom 3bt f^tt 0$ ft ben ffutbe finbe mtn £)t)(r«
fccttclfe foe flit) ^ maae ieg unberre^te iDem eni>
At jeg n0ie b<^e fftfgt nTm cn^lltle Sotdfcengcr;
eg l^an bar teoet at bucbe f0(ge ben inbtffeiDctgmar
>t ti0ief{e fem mnengt^ ba en £H9eif4Utei^^ font
iffe i»ac fCcttpuUI orbeet^ off be imtt b^ift nf al«

. fenbe t et S(uf af faabant' trisHgt Cmn^^



dbyGoogk



178 ' f '

i©tff€ ^Migter 08 2(Tiptt)ningct am tltifr«t)H««
siingeti fremCoitter l^ati i bet f^tgtnbe 99 ffgee
§8i:*'©cJre ufowrttetlige £)rb (nemtlg Chur,
CWvahy «wer, ^fiet^S^rb; @C|^€/ ^mmei) forf#
flaaet af ten ftiUtnoIe ^tavelfe (ttemtis: Om) 0^
^jaa^Igt of "@aiatti, fwi bef aatt df tte iD?etret^
ma« bettagted f^m lOtunbtR/ rQer den principal*
D©el af Vtda *)*•; ©en Utigei 4ctnbeUfie Wew
f^aer f»at)« af Xtfrfrfji mt tctttt, tf ©iijafrt
Derfot ftge^ §. 146.^ '^Kt^^*in, fom gt^er 'n«turitj
S0bf€l/ og>am^ fom gioer AnnbfldlUHn binMt
J8eba/ et ®l9etin ftf f)tXii% ^nbflab teit ii«i^ fet?
tMbig«gaber^ efteifetn ben onbeti eSer gubboaii
liiettie %0^l foYflttet «t)) for ben TithtUt^H
hMtbt i be nne 8$ef ben og \)ixtiUt et>mbe({gr/^
^ f»i47» ^gtitajbnetlet befwg^e Hinfoww
(iDt meitnefleHg ^f^bftt^ (M^f^it ^n§ Sotall^
gaoe tiam for beted tnbb^tbeS %otn0ul\t, 09 fom
^an^mobtog/ efter at ligge i Sugeiu**
'' '§♦ 148* ''SKen ben gobfet, fom liani fbii
tiem^e Titl^xia^ fom fienbev UnljtU SSeba, for*

^) X>tS>thtM^ (attnife SBogfaoet eie (Sk^ffe^, fom
of onbir £)lbtib«n« inbifh Sift ere fatte til
fRmiti JEejrn jDo^ funnt 1<ofel nitt oRie

- . itbefabtff



a by Googk



^79 ..

|b#t ^ t)^ bans giiddommeUge Moder, ^f4k
tatti, n en limb %0t>ftU S>in i$m et ftftiflrt

- §• 153* *'X^i tt itlcTYtt iBtennellk er i 6aiiN
IN^ tt J^tUi 0g bctt/ f»nt (mn 9am ISAa^ 4v
flabet} ^Bigt »ife ^ai^ fit6fe faite«rn til^
fit)tefitbt Jleniitfle^ 0% 9«Nr fit en «Wften»
««er*" V! / . . • -

maat fotttommt- ®xamflmti nrntUmH^n^ of
tllflb^ fUitfrt 3K^imt met ^Igen^e §♦ 249: *^et
olterftMe atamefNr fi^m fal fat^UM it^in ^m*
laben^e« <>di»e tiUrott Z{»«n af fil efitbenlttf il^ ^
flal oiHKge ^er JJ^Den fit ben niie(| o|»|fMt 4
StegtVnef^ ^ {^ mm ntf«)riii9f til Sibfi( f
Unnt (ai^eve Serbem"' jDttralt i IBmlit omiatel
biffe VtteiffbtM men jft^ moa f^riobi bette (tmne
^Ijaaetilefanbet - ^ ^

Z^ote^ bam i en foft¥iipff|J3trbanb(fn9 om tt
2)0be« &f)M«effi^ efter eftrtfli;t eg a^ormtfWn
fremfal ftn/ .^efbefe om^et ftKire mei»n«flct(0t
Se&emc/ fom fta ®tunbfpttfn ubDifUr fig tiSige^
meb bet flvooere SoTbife bbi)i^ jbet fva i«ttt(le
€femettlev antaget ^g i S>0kmii% t^traabnelfeti
igien afliTMet. J^n^o^ i gflge^tnnr^gfi^l^pt^efe

' V ,'' Digitized by V+iOOQIC



ISO
tvkitt X Jit htnnt htt m^m^tli^t €e$emi OrttolN

S9^9)atHriet« @t(fer{tgt f)at t^jmne t>]bifof)[»ft^tf||t ,
f ^Tf^tte^ inttt ti^Utt til 6t In^iStt 2)c«iiiit ihh
Skittntfmti a&l^fi^ cfttt J&^e^/ 4)6 bog.|Kii»«
lint^i^ Idm stolen pt^mnftrmm^fe^ flUitt f^rent

jlioon leg tron ot tiaioe funbet tiffe @«rtninfi«]k

f^Dfoltget af ft iotbiff «t9««^, loai. et f orcerKt
Ittft eW pxUd 3{attb# <^ "giwr^f tte tcgeme 6t)m
^I jBi^cigtlff / ;i^ forub<n>em» %^t> t^ SReiM
ttlfftt en anbei tnbDorteSi.X^Q))^/ ^et fa}bi^ bett
$Ax$ 0i«t tiler ben {jtpuftljt ©icrl/- (>oilf e i#
4ib|it {ia«e t {Dtbvibdfjft.iiHb beti.Mefte JC^itb t%n
betgubbDmrncligf Ccrferi/ b^roitUi^ev og be1i<el[e,t
%Hi 6fftMniiii;fX:4..2)iffeftte f»tti« at funne

en tt8betfH^lfe4>ft<fj>itb^ M^mift fw irfbt ttb
9a#^tt)iBatie/^»pti<a,lunbe ma»fi(e dt«tib|7a^

** =•) g^ifmebiffl *eti bttWe Jfaii* fWb^t fSHvuMfitU
r , eg bmne fr bit> f^m {gicti i^Sa Ube Qteofm^
f^m (fan iHft0peibN: |(ir p(iafftt,{fj<



dbyGoogk



tit

vftt flfbfi ftf ]()6lbe nifg |)aa tette SScK geg tU bef»
fot ^eOert git)e 2)em UTTenut £)r^ i ^nS Znox^
^iitgevS 6a|>« 12 om Xran^migratidn «g enbclts
£i(^lfal{$^efr/^{if< ere §. 12* ''<&ttt e»bfla|itd/
fom gitxv Scgimet Se)9agelfe< 6t)nf/ fa(be t^
JBife kfheta^nyt eD^ Djiv-atftian, bin ultafc
lEanh, ciMntit^mt, fombcyfm iibUker ^ftti>e
fftinftimier/ lalbe be Chat^atman, eQer fammenfat

§* 13^ *'^tt anben tnb^bortis Vanb tafbH
xnah-'ateBir ben ftore @i<il lebfaget |[0b{elen af
aUtUU^tmtU&cAnin^it^l, 09 bevfra bringei i
alle bibelige former en Soni^>'^<^^If< ^t^ttn: bc^a«
0cH9 ettcr fmcrtellg,"

§• i4*, ''.g^ine to, btxt bftaU 2(anb og for#^
'ttuftfge@ia((^ ere n^ie forencbe meb fent (SUmtm
Htxi men fotbunbnc ttieb ben ^fiefte Konb eOer bet
subtemmeligie SSafen^ fom igiennembanbrer aSe
SScefenet/ fi^fe og lave*'* s

§• 15 *'8fta ©iibjlancen af ^^iki J^dtepe 2fanb
m.ttbfpfebte, lig Gnister fta lid. utCiUige i^HMt

,♦) ©et engerffe Srb creatures ec (wtpbfgf , ba bet
brttSf« balabe for Jfabte SJoffenet^ 09 foe btt,
fern 91 egmtUflni talbe JitreAturec i SRobftttning



dbyGoogk



%anUh font B^ftanbfgen ^iu Sei^orgelfe tn 6fdB»
Htngenif/. $pk0itbt o% tinge/'

§. 16. Seb be t>{tale @ictU af ^int Stettnctf
ftaf/ iwiH^ tegacKt ©i^nbet i I<«gejtnet uttbragifc
til Aske, ff«l ^t atitetSegeme fammetifat of Nerv«
jued feini@enfaUotier^ yaa bet at >et maa tMe
|0irpint 1^10 |)iiKc(/ tHffellg antdsef tfter j^fbetu**

§. 17* '^iDs t»<itetibe ii#{4 foteenet siib (^iM
fine neroeitfe 9><^rtt(Iet/ ffufle be^ eftev knti jDm^
#elitid> f^U i l^int n^e gegeme 9Iftsetne# fom pao*
IttftgeS i et^^veft^Ifcrlbe eftev |)amas (oiQmenl^
»m.'' , . .-

4 ^8^ ^^9tdat ben t^tMe 6i«( I^av fnfr(0flet
SYiigten af @9nber/ fom oj^ftftoe fra Jtiortigt^eb til
fanbfelig gotntfiefft^ nten maa frembrtnge (Sfen#
^S<)€b# eg/ tiacir beni @mittf faalebeg et: f>Ubett
i^orttiobbet/ nfttiket t>en ftg Igien (^ine.to mte^
glimrenbe ff^temev/ den fornuftige Sjel, og den
. guddointoelige Aand**'

§. xif* ^t to, nfie foYbunbne/ iinbetf0g«
uUn S>piBx ben fenprit)e 6i{e(g 2)9btt eg Saftc
3 Sot()oIb ttt benS goteening meb bt>tCfe ben er*

*) €menr tr im unbetlorbtfte Remoter i frn fttaf*
fenbe Aacafteri b^nfamme fom i ftn belonnenbe
^arnfUc fatted 2)armen etter iDa(ina«9iitir<^



,y Google



M3

V

^9e?t9etSfotn0ulfe eg @mnu t ten ttdn^arrenlii ot
be tilfotnmenbe SSctbnen''

§» 20* ''iOerfom ben t»t(a(e €]«( ^at iib#t)et
JD^b for iten mc^e jDeel/ og 8aft t en (ibett ®tob#
tiyber Un %oxl9ftil\t tffimmil^t Qint, Uflmtt
meb ft Sfgtme bann^ct af rcne ilcmentare f)av<
titter". ,

§. 2i» ''SRen bcrfom ben iat i Xlmtnbelig^eb
4»ftttl dfagiben til 8aft 0fl {telbett ^t agtit yaa
S>9ben# ba {lal ben blithe forlabt af dine tene S(e^
^ncntet/ Og#^Hay6Qde et grovere Legeme af sand-
l^lige Nervef, f^tff bcn be* ®mnter# ti( ft^ilU
^am^ {o: (£men> ff al b'^mme ben." •

§» 32* t^aoenbe nb(^oIbt (itne$injlet t J^tflge

^9«i^^^ (9* 6mend) £om, og noar bend Gi^itU

tx nce^en borttaget# o;^naaft ben igien l^ine tem

tene SUnventet i £)oereen{iemmetfe af bevc< nature

, «0e Ubbeling*'*

SSenn jfriber berpaa tit at nbbifte 0leg(€rne
for ofle btffe forf^eUtge Zrandmigrotioner* Wttn
ieg fan iffe fotlabe bette t)igtigeS«rf ui^n at meb«
be(e 2)em nogU 6(ogad/ ^ fom t)el ifte egentlig
^m tit bette @teb , men gibe bog e^d oi^ee ^oab,
leg i foregaaenbe Sreoe l^at f^gt at {labfcefte^

§• «7* "3 *unb|Iab og ailbebelfe af een
Onb/ fom Seba Ictxa^ eaxiOe SSegl^r for en gob



-Digitized by Google



184

§. 9T» "^attenbe ipod lige 9R<uibe ben l&^efte
j^jal { aOe S3etfen«t/ oe aOe SSktfinet { Uti Mefte
Gioel/ opefrer ban fin egen Xanb «»eb at b^fte ben
pM @ub§ Xanb, og noetmer f{| SJoittvin of be»
fne ©ubbommelifll^cb/ fom flintier t^eb fitl igett
©lanbl.'* ^ \

§* 94» *^9(>^ Dattidvlerne/' fov ®Mbbpnimene^
ti for bet menneffeltge Stien et GFviftcn, et.lDie/
jont gioet befianbtgt £9^; Jfti^evfen funbe Seb^«
fafira t>avi .blet)et frembrogt Deb menneflelige
Qt^mx, ei l^eOet lata ben maale^ Deb menneflelifi
Sovnuft/ Utttideritdttet af aabenbarede Glossec
og Kommentarer, bette et en fitfet ©flrtning.'^

@nbeltg flutter ffltenu bette StapiUl og Scrrf
iilebf0(genbe6IodASt

§♦ 117/ *'@aal<be8 aabenbatebe ben alDife-
Wttnu, font beftbber ub^raft ^^errebvmme 09
fitnner nteb l^tmmelff @lanbs^ for miglafiB^lDiatg*
]^eb»tU biet mennefleltge Kl^fft bette tranfcenben^
tale SoD^S^fiem, fom maae l^otbeS arbjobigen
{f]u(t for Personer som ere uskikkede til at mod*
tage det**

§* 118. ^'Sab enl^Der Sramin meb leftet £)))«
mftrlfom^b Utxa^t al Slatuxin boabe itn (9nlige



Digitized by Google V



iB5

tg tx^^U^C fotti eicifleunbe t ben gfA^emmfliae
XMb } t\)\ , naat %m tefluev bet gmnbfel^fe ttni«
t)ct$. erifierenb^ i ben gubbomtneUge Valib, Ian
iKin iffe ot)^flioe fit ^ynXi ti( SaflMrbigi^eb*'

<iniqvitj)»

§« ii9« ''2)ingubboiRtiietige'3(attb oUcne ic
ben ^e(e Sorfamling af Onbcr* 2(.ae Sirbntt ttt
Petbibe i ben girbbommetige 2(anb/ og benni %v^t
bommelifie Xanb ffimbtikiger ttpaatm9le(igett# ved
en Kfjaede af Aarsager og Virknioger samsHaende
med frie Villie, btn fatmiKnfietttbe ditttfe of
«^anbltnge¥^ fom ub^DeS af belegemebc ^oele*" *

§. i2o» ^'^fxxi fan Jbettagte ben fubtile2@t(}et
i pt Segem^ ,«&u[b<ber; 8uften t \wi muffelffe
j8et)(ie«(fe 00 fanbjbare 9ten)er; bet b^icftc Sot
DS3Ib^S9§tb<kne btgepit)e <£^ebe og feebare lDf»
ganev; ^ bond legemlige fluibe S{anb> f be iorbifle
2)eU af b<tnl SRdfltne Sorben''}

§. 131. "3 %^xii SffizxXt SRaan^n^ i l&an<^
J^0re»9lemr be otte !RegtoneY$ SSeoogtere; i b^nS
))Â¥egfe^pt)e IS5e\>ageIfe SSiSbno; i b<tnd muflelafe
etprfe .^ta (o: ©ben); i b<^nS ZaU^iDrganev
%%Xk\\ i Smetion SRitra; t 9)romatton SJrambO

§. 132* "SRen Ian xMi<k betragte ben bi^iefit
4iQfftib§na7i»(»renbeSnteQtgend fom ben fouoevatne
ij^erreaf bent aQe^ t^ibt^is (Snergu oU^ bercFi<



d by.Googk



Its

/

fttttj <tt^yanb/ paa ingen Maacle Objeeiet for
Bogen Sands, fom (an aOene fatteS af vt SUi^#
Scmffe ab^ra^tet fra Tlatmtn, oft fom Mt Mt
flu^venbe; mtn fom ^an met «^eiift^t tt( at ttnter«
ft0tujxn SRebttation fan imagincre fig mete fubtit
ftib ben fme^e fatteltgt (SSfence/ og mere fEin^
tienbe enb bet venefte ®ulb«''

§« 123* ''.^am tUbebe ncgte fom tranfceii^
Cental ticecoorrenbe t etement^r 3lb ; anbre i
!S)2enu/ (SfabningerneS «^erre/ e^ler en umiddelbac
Agent i Skabningen r Jlogle fom mere tybeligt
norrVttrAbe i 3nbta# Regenten af Skyerne og
Atmosphsren; anbre t ttenSuft} anbre fom ben
aaerM<(ie eotge ^anb/^

. §• i34« "£)et er ^am, fom gienitemi^aittrettbe

tQe IB(tfener t fem elementare former/ foraarfager

tern oeb ©rdbationer af ^o^bfel/ Sert ogjDiptofi^

ning at reooloere i benne Serben/ indtilde fbr-

^ tjcne Lykiahghed, Ug tJ)i«Une af eil ©ogn,**

§* i35» ^'@aa[ebe< er^oeroer Slennefter, fc|m
m(etfer i ftn egen ®i(irl be» i»itftt @](et netrocr^
tenbe ialle @(aimittger/ JBIibbeb tmob bem aBi^
og ffa( tilftbfl abforbere^ t ben l^oiefte (l^ence/
felo ben af ben TUma^tiif, J^am 6e(tD»"

3 SBetragtning af be mange i^tgtige Sanfer^ ;
IfOortH ooenjiaaenbe Qbtog fan gioe ^fnUtninrgi



dbyGoogk



187 ».

5«8 |)«r blerioeb [0^! at ^tue S)fm .et Scgreb om
bette aj<wf# SBigtlgbeb, og berfom tmin ^fb.@itb*
fribenter f unbt fojrphe mig om ehbegWbolbelfc/
tr itg berebmOig tiUr )>datage mig bft Xm £)t)ef^
fftitelfe/ b<Y tytlbe ubbrebe e( flortSyS om bette

'tnctiltliit %tlU fofbiims CSorttnr og cimie ger^.
fatning^

3 ^enfienbt HI be Cftmftnittgcr/ font rt
ftat)e 0jl>af et b^i^ «tMei*igt £)Ibttb§aSMoaumeiif#
btt giver o§ bet menneflelige JtianS og i^fo bet
t^biffe %olt$ {)iftone i beti tibligQe SBavnbom ; ba
finbe bt iiajlen aSe moevfelige Segtuetibebev opteg^
itebe i 4»tnbuerne§ ^utami a; JCr^rrifer. JBe( ere
te^tnbrtobte t mptbPtogifFe gabler og mcb Darter
tenbe Sari»er; men ^obebtmtteQe fjjetibed'bog
mctttili^U 2)e ere for t^tbttaftige ttt at ftmne bcc
attf^reS* iDe angaae faat>el ben ante9bt(ut)tan^e
fom ptft^bilumanftt J^iftoxiu iDen (i»rbe9ranbs
ffer gpt 8S)Uforb bar gioet o« mange eg b«t bt^et
o< ftere, @aalebed i>ente t)i fra bam etr Gfterret^

. ning ubbraget af $uranai om€atnd og ttbefd £)f et
0g 2(arfageti tit ZbtU 99arb, £)m IJHoab^ JOefcen^
bentere Beb @em t'liMfl lObe ®eneratioti ; tbi aOe*
febe bar man fttnbet Sfterretning omj^at^at^ratad
#^ Sloabe Gi^nner/ fom bcure 0lat)it af ©boma eOer



Dtgitized by VjOOQIC



V ' 188 -

eH^tAa^ @|arm«t i>% Sv^V^H/ omenbffivnbt |toi
rami tifltge a^regnct lo anbre ian$ @9nmt, fotn
aOe ffuBe Mte f0bte eftev ben (tore Sanb^ob..
S)e t)U aOerfbf l^at)e lagt StorrFe til , at ifg fefo
l)ar ixufftt yaa en ^^iflatie oi^ereenftmtnenbe meb.
ben om «£)iob/ oft i ben t mtt anbel Sret) af isbe
San* Mi0tU 8ot)f4nft tit:eiDen/ ffged i en ^logat
'^^Jrifet Dcere bu fom paa ©fremt bmbte ©amf']^.
^t)Hfet »et* pgtet tH en Se^enbe, font una^Mx^
|)crt enbeel £)t)ereenjlemm^If)^ meb 3facl!)8 tUftgtebe
jDpofrelf^/ tiagte^ben bii!tbufi(tn{Ie Segenbe ttinU
il(tit i en ferf!ieDtg mi^bologiff JDragt Wltn
biffe jDwttenflemmelfeT fpne* minbre uforffarHge
tmelUm to fifolfifldg, fom begge bcffbbe arvtferbfg
3Slbe, og b^^ve UKige nerrmet (!g ^inanben t £))»«
l^olb^peberne om^ be tffe enbog eve nbfprungnf
begge fra een 8<yibpt<tf mng*

S ^nfeenbe til ^.&{nbttetne8 Wloxal l&ar ©e
aQerebe i bet forega^enbe foaet nogle ©(imt of
bei<§ Ub(ir<ef ning» S win forben mebbeelte Jor*
taHJng, Jtabirei, ^at Ce feet en iDpregnelfe M
l^orbr^belfev/ i bt)ilfe enb^er 6bnfien# nogle fM
IdfaU unbtogne/ vilbe flammeftg t»eb nogenf!nbe
at tage £)eeL 3eg i^it btt tiOfoegge nogte flere mo^
falfTe @ententferf* Gr*: ''9Ran maa itU betvagtt



Digitizfed



by Google



289

»e»: FtJfcffe ^one^M (Stfcit karutugiradii 4f$ipUtt ,
at U^ut^ bittaf^ttmA S9# tHat be{{bte). — »
^en SRpberS ^^jerte ^(drbit fig mibt t htfmtxU^
fulit Znftm^tlitt, ttaar nian fottcEtta :)^eiitf i
»ti ir 9pter tti et Stenneff^nd j^ora**; r'lSRen ttl
l^l^fier f Rentes Safm / tiaav Un of antligt
@temnie prefer ^mt)eg;£9f(b({fi|£fr/v,f9( at ffain
fiM tt SRenneffe, ^mi J^atit>l\n%zx %i0tt ^an»
8«bvenelant^ TSre.*' ^ ^et btfa(t& : >(i ftH^'^tab^t)!
gSfctfrilie^ lelt^ oaob eit.i|ettle/ n^ar |^n jFommft
i bit «^di Zr«et tmbbr^ev ttfe bets ^f 98SC
felt> fifa St«nbes^tt9^t»%'^ ''i^n*! Wtnnejlct
ttb9t<ill< beteS SSjiIbobigt^rb tt( U ttufttte ^^t}
SSaanftt aflolber ifft rflf £98 Ifir m ekiftbaUU *
<S)amr«) ^9tti." "(gt bft ten cif e«/ elUr.if
tet tn.iremmebl @aaban es be & tt^bclmobtgct
Sale; nan for ()tm# (om iibMi; ^omUb^eb/sct
j^Ic Serben (uit ^f« Samilie^f t . r \*

6dA o})l^0tebi/ lrble> ®ttbVog 9^eit)tef!cC
Mrb(de ere bercgMttatatf^e^^ifiriftcY^ . mi n at Qe
iffie altib f^Ifte* ir i!|e @9licmetd;6t|^lb4 ei (^fOit
maae bit fcrtbe #S mere fimtitbecMgt $0$ betle
Hoil, e^l^ift tt|wert^a«bet imer |eto thUn, twr
%i^ ft^rfie 8aPo<ivbig|eb^atj; De| Qi^en af i^
mee^ opIpQ^ @rnnbf(etnutfler^



dbyGoogk



: S&^ itett, licttt SJen! o^t jtg m Mt 3^^
SStrA Zt^tlfotiUtiMctnQi^ for £)9eT»ii|lemmilfni
ctf relt|40fe ^rindpiet M Jifitibumt o% ^of tt^
()0ert dit^tt. ^pl9^ Splf^flag* 2)etfoiii bet (MiH
Gclifafe Imt futA^t en Ded af^mtu 0o(reeii^QM
ve^l^i^flf^ax M ^d iffe txirtt tmel) tstt^SSttentej
ttseh od mob mui SiOie at ubmcptle ^en* r

tCf ^))iib jeg itt liar 4»f0tt ott JDe fee At Uitgt
flete (fgmiibe ^atoet ftstibe tibbrogej/ cnt^ W
fom feft ^t M 0119 f0r)9|{gt«t til at ^pege ^an^
Sffg igtenta^/ l^ab ft% iKfotn ^ttf^rK : Jig tteet
nt btt. eftbim ftte er ^ib fti( at famft oOe bife
^ilraaler f tt Smobi^Dtinft; t^i enbnu fotteS
mangfolbtjie 8i(ia«€(traa(et og be p|)bagtbe ei;e
ttanbi^ mebnigm SttnfcU^b i>e Saage^ faotjA
^e^ftittvgfn et a^ittwrfe; fyootaf fDptifmn M(U
yU oare i @ta»b tiUtfonile^lt fa# 09 #abi^ t^t,
3eg maa ttQtse o)>rtgtigt tUfiaae ^eot; at jeg fun
i^teinebbeeit'2)em ben (^ ®fbeaf ^hibuetntf
^t(i%iont^9:&mtm^iu iit^UtmHnS>plt^ lir
f#0e ben« dnbmk er bet en m^itf / en foreb^tf
in«t!®(be, (rt>oti Xlmuenipbolbee fig/ 9g liiwn
«e labea af 9$aneuitbig^e(^/<®iin4'^2>iot»el^fV ^0
^n^tittttnelgeltlK^^erfltf^g^ ^ \



,y Google



191

€^ ^pt^^ Sotfaftet ^or anmortet} at Qf^tis
fitn s Steligioiten iffe ubeit 9)rofaitit fan fmnmetr^
KliKS meb t^inbu^Steffglotun; men faa gitrnt
fii i onbre Stiningev uttbcrftrfioiir bmnt i^libe,
winiieftefietliaf^ frommi efl Icrrte gorfattn9
2>omme ; faa (t jeg bog ()eti af en gan^t ojibiB
Sormentng. 3eg troer oieget mete at 3eru (anbe
Ittttrebe , 6(ibc og fattelige TCImeen « gteligion
^aer fa^ og uroffcltg i^eb ftn egen inboortef
{[tttbfommen^^eb og ®ubboinmH!g()eb / og t^il aU
trig tabe t)eb npg>n SAmmenligning; fun maat ->
9i iffe ontage ®9{lemetS oarietenbe Sogmer eQet
menneffelige Silfdtninget eQet fngenieufe ^ppo^
tl^Ut for 0teltgtoneit$ fiinbamentalr og alment
€^anb()eber^ fun maat vi iffe odre eenfibige pars
tifle enten imob benne eUer for eii^oer anben
Sremineb* 3eg Pger mc^get mere meb Stffoppen
af Sanbon^, S)r* SBatfonr/'Qub forbpbe at @an^s
l^ebtf Unberf^gelfe ffulbe unbertryffeS of ^'98^
for beni S^Iger*. @anb(ieb^ S^l0^^ 'unne fulb^
fafie OoettraeniS Spflemer; men funne albtig
t«re forncermenbt for bet menneffelige StienS
Slettig^eber eOer telgrut^ebe So^^^ntninger^ Si
Iroe paa @friften/ og bort ^aab om et)igt Sip
ft b9gget paa ben< €anbf^eb» linen yx fovlabe ^



yGpogk



I9a ,

G&'t)aa: at ingen SEtot ftit Dttr^ dltta^eRg fot
@ub/ fom itfe ct ^runbet |)aa |[of;nuftr afl f«tit
fornuftige JBofeiter 0nf p 91 if fe at tmba^tte
M^tt ^aafy, ^ii ®tutibt)olt) fan t^^d iieb N»
frttidefle Unbeff)9gflfe.i fret tnenneff cUgCt Ai^nii



;J>i(toie*^ k /






Sianfebar ben 5t« Sebn.ison * ' ;


"1 ^ â– 




V • ■ i ; ^


T

;




• - " • ' : • •:. .








•


/


* ^ â–  ; V â– 


' ^ i


* n


t . J ^ . , *. '


4




. - • - i - V '


4




' ' ^ .' .. • - . • . ' .


'. • ^


I


> • •: - ' ) .. r







Digitized by LjOOQ IC



»93



i t *



I



IV. :

J^oHfe er< be olminbeli^e 09 Hrreftde

j^inbnngev f»r ^enbadcnd J^ij^^tbetfe

i 6ttbd J^uu^^ if(rv paa ianUt, o^

^larfagen til at faa mange ubeblioe

fra [amme?

efvare t ,af
w ©. S* IX ir. n C/



^orfattmn af iKbenfiaaenbi Etnier lar>U f)in«
tet/ at nogfti TfnOen |tu((e ^atje befoaret bttti
<if bet fi<<Ilanbfle Sonbempte idi6 epfafiebc
6p0rg«maat; og faug btrfor ttnber ben So^ubfortf
ning, at bet maaffee fulbflanbtgere Futibe befDaret
af en Xnbem SRen (aaoibt jeg i)^tb# et tntit
Qjoat inbtommtt, og betoarfag gnbet {eg $ennnv /
^ot i bet minbile at leiom et Sibtag til Sefvaielf

\ -

Digitized by LjOOQIC ^



194



|^ii# t(i®P«rg$>nAaI<t tt ttijl altfor ^i^ti^t, til

t(t mnt rtmt ^ulii n\>tbUr>t,

©jjitgemaaUt Ulvt ftg I MnU »rft/ eg f*t»

langet f»tft: ot ber ffal n«»n«ii be

olmlnb«lidft« 00 vlrfelige ^ina

- ttiitfler foi S5»»^a8«tt8 ^tUifi*

^oU(lf< t ®ub9Mu</ ifoK pAft

f'etde frnUf »«>jtli«»/ *in>»fo»
^ , ffl« fB-an^* ut<*lip*j. ft« >e» of*

fentUge 6uUu«? ,
CfjinM ,5)inttrinfl«tn« for eenbflgenS^^eDlg^oU
tclft et« tiOi^e Xarfa^w, l^wtfot faa wonge uit*
him fta StitUn'i tc^'Vtt »oig tA »el ♦«nf<#/ at
aoftte Oft mcNtfrtt bt flepc |>int>il|tg(t oUbe over*
»in»w8/ berfom b«» ifte 8«|»»« entire JCorfager til
gorfaromelfer ^g at Wfft-«ii>ot^i»i»ie ©irfe, om enb
»og(e af Jgyinttingenu »orttofleS« S)cr e« ba SnM
fom fotb^btr o9 at Itetragte Gas^n fra be atYgibnt
tbenbe @^n^ijuntt*r. * ' ;' • '
' ' itrtfoct t«l? bt dtminbeHafte ofl bitfelfge ^In*
irlnfitf f<Jt ^^lil^ogtttl ^eliiabolbetfe i ®ubi
4^U«I, ifttt »lao eahbet. " ' "

^ Sfeb ;feliftrlttier rtaat frft tel ^er forjiade alt
bit/ fottt Ulet bet wanflfellgt elle* najlen uihueHgt
' fnHiia, Ut titti tnoajfee Sitittt ^aobe b<ritaiob>



d by Google



195

tagen; o^ ta ct btt vi^ tiof ^ «t b<v b^m^ mw
fMsiei ^brinitr^ SfS flifMiMlfl Willi at o»»
M|M MM«0» •-> 0fl i«ftl(9»ilc («t If ^«r, W
Itt fMMfaltf 6»«t|itea<il Iffimi Htmr't «t U

MlKltfMdc V«6 >« 0^ttAe- ^inMM^t, fm
iffuHl ti<itt HIttiilfMtiiing f^ bMt/ftwbctu^eii
alet9cl{l bliiK t>iwte Hft bM oftMIigt •tiMtvtc
ftff^; '• m »et ftittfittt llVfVtMKMl »yM( wig

â– >: filMV Attfad i^tti flftie f^t|Mf<r> it (oil Hcrnc

^ttfUit f^«b Ntt Mi ttn VM»en S^ct «^, at
HMP)|teallit('f{«mtni«0«r Mc (Cdtitit HM ilt bU
•«ane OttHtietMi^tti — tiaav tffir f(«jg(r •»(«
B(i(»< etttt8»e eBet IKifHrt JNif»« og di Xn^cti
liAoiier mMbtKft €>«nd i 3e«|)((t <(8tr yrabiCatt*
UM 9r«ttttl 9<tA l^oltdOAif^ Air fttttt to*<^M(t^
fom b« (^InbTtngM Ux ^olbt b<im ttA<i()t, fia* itt

mMht tm M tAtib -^ 9i Mbtt i»tl oft« intet
AObtt trib t»ttmie ttttbHiDlbitiMdet og fftllAgHde
{^{0te(f(r/ ub tf^Hk tiiAii f«ft(t af (tr^ttt &\»t

Digitized by LjOOQIC



J9^

Itfti^tel fmn: mif fl^e^ £)< lift: fw^ l^i^ iffl

«., ; t^t^n^.ftft ituiiHl!a<i«i{ft( Oft tiJil^i^enbige, •at U
niii«itfclift< ?$it^tiftf!r«.;SH tetb jeftv int

fttt^iv bem not at.NfHBf/ oft ^itftw^^r^ ff^n
ttfe anfce nofteti Ztme tel anvenbt, unbtofttit

. *ctli : tm ^f^ f liem timciift ©tubtHftl i<«

«ilii>» #«!^iDtMf#elfc«f9fti, Ubf ,.^#b>ffff

, , H^iVfB^ni^M ^»int<tr , fum ^Dt Xi{| i{if

- 5 #Ilt^f naar bcl ftteUtec 9ilbf<(aft tftimwM

, tre fBhmiipctifopfter/ (Qef fo«r for(#mint btiyft
£o9t WyV^^^Mmm^ Oft mt .cnbclift faat
3w>f»l^ W^^r^ftft^tt/ at of>«^tterttb| af iR(
forfmnte 0«f« >$,|»<n ^ berfor tBx itft bfft
Iffenaftte/ atbfr ftbeS ^uMMge Swrtftt^^M
ger/ fom mefr 9l<m f^nnt taSe^ ib^t^t i^
•tttelifte 4>inb^tiift^ fft €iinbaft^$<)a6<?tt1
|)0^flfU @¥^ ^ud« Sift ?iM iff % taU ^,

^ttviiolffti 6|[ftbop f |[cc noftf t liftn(ntir#,
f9i^, Ui^eitibcti ^frori^^r ^t SRanb (iter. Aj»^



.dbyGoogk



197 , .

^ viftft' y«Vtl moftt bttif tiemiiK f ot aim Aien^

i - ^tH €5fetninfttr — ^tl |eift wii ftlMoaabe

5 9ifa^antf W^Ut ubfortm *<ifK« 4>ielp;

^t, i«itii'tia«Mr)tU0mfiiiibctitatf«'o0|)ig«t# ubfn

;^{ ^'tagsirg tt ^^e :f1lit ffbotte Sillabilfe bntil/

1 ]^|^9et Jul (Bfif, P9 tn>e.at^M*af|(n tiU

* ^ IMert^m; tvf0t at doo^i <Bn^^ 4^ftud4 men

I . |er.atf<flt9gi Aiiit) |iaa 9l9rfe» Qierntnser;

%;- faa€f:tiMr>)oi#iia( €st.t>MfH| «^{nbrtttg fov

M «^ti9ift*criti e| ^ott^nt^irta^ for sat f omme

» - ;•; tit ^(^'^fMtt^8#tfamItti9(tw Attoturene

.1 ftifiitenilli>M(ii<xbtS tH fig ftto ^ Soaiben

!io tCferifbae ene 9fl fj»MaM; tt)i Aons gtotcS

fom 3(ben fraiKt/ tiOatef tt ^uH fRinncfle

. h) JHt*<*tleii« 8«iidbt> f«tbftrt iiaat

' 00t«t er meget {let^ l^^rer vif n^ ogfaattt

n »€ i^lrbfig^ i&ttlbfingir fof ben Olopile eg

eff^bcKge^ MvnbevUg 0m M if(t l^«r; (0^^

I fawttooit at Ifafe fli ©cfotbting/ Xt ben

^ 6t«tey fom Ubtt boCtn og ^k SRtle for

^ en S^tig^ti)^ ®r9lt, tO^ at ben/ fom bat,

eBtt fan flaffe ftg efforbiing, bruget fitg

Unbflfslbnmg, Ui et flalfagtig iStfrnpffelfe

: «f \^M Doofflab; tajin at ben OamU^ %\^



yGoogk



I9B



â– -1



mtffnumm»9ti At ft«ae n< M9 f|K» Utl

a V%pj Ht it^ Hit nftgted^ Sbtg iHMitK felb
409«ii0 y aa w 4f mimiSktsfivmift ^ Mmmil
Vt^fiHc8^^^«nl^ f oi> flR tilr )^««^iiiteBodn/
mi^ M!bi|*»/:at Inn fjtttii»».i<i0 J^uii
^nifftlelMittrJItrlri fB(M>jKiM fotn

%9*, 9e^ ft lotai ^fltte il^iirC^il AMe! "-

^tjfiiM tim mX^cfttbA ^iMflirtikt ii^britiJ

.. jjem ^v iig>09iif» ttirsic^ fttlifttffinboQi

: ' tot i#«ff M f Qtikt wtu MailM :(t tn|cil|e ; pg;

. fMlcM fi<Mier4itt>{tl fit (e»

c) SDftfcia AirfdiS Jtnlfer Httm'^tiedle {

fifoNi 4^*^ t^tt i^tfUv ie^ tlbi»>t bet
4i<»f« 9ctni(9tf> o^a ibUttbe fiAnMbpcnS