onbcn.af gajn 3— 9M9#^*^«^*« 9la^t, tf^iU
fen Suca$ ifal aQerebe bat)e funbet fom et
^eelt/ gaaer til i9bc Sap* og Slejien /^beti
fjerbe 9Raffe^ fFa( Doere famtnenfat of fTere
SSeftanbbele. 3 ben bt(e Unberf0ge(f^ gien^
ftnber man Sorfd; befjenbte Sfarpftnbtgb^b/
^tnen ogfaa b^nd Spfi ti( at bygge npe og t>tU
faatltg^ «&9|)otbefer)«
Gtaube/ £iebe/ «^ofnung. Gin J^anhhu^ f&t
' iunge Sreunbe ^nb's^eunbtnne{l 3^fu$/ ^on
3ob* •&* 0« 2)r&fefe/ steXufldge. S&neburg
i8i5» C®n faare paffenbe 6enfirmatton6^
^ gather ben fortjente at ooerfatttefi }paa
S)an|f)»
9nba^tdbA(^(etn f&r bti^fetgttge, gefangene STiSj
fetb&ter Don Subt)« e^Ioffen Seij^}. 1815*
(&al Date mcget 0))b9ggelig og Idterig fot
Sebfommenbe)*
dbyGoogk
35J
Christ Th«oipIi. Kuinoel Cotttmemariai In li.
bros Novi.T. Hjttoricos. Editio dda auc*
tior et entendatior.' Voll. IIL: Lipai i3i$
—17. (aOb 4 eoangelitt mh Unitti %^xU^
^ tvinger)* Tolumen IVtum, co&tkiaiit Acta
Apost. ibideita I8i8*
3uv S3t(bttn9 et>ang«lif4^ct OiifHt4^tt ju*
ti&^ji iwn 8ebrau4^ fte^ JBorltfiiligem '
S5on S* «^* ^* C!(|^»<tr^ ,^ttbe»(rg i8i6.
(SWatiflUt ifrtge 8eipj» «il» dettutis 1817
9{0» 302 - 3. fafi 9>(an 09 iribbUttbef 6b#
ffiBfgt UtJfbfonHnenoe)*
®rtinbrif eint9 epflemd bet Sliut^amentlfclfU^
^txtmmuiit $um Qebtouc^ ffiv Sorbfun^
gen Son -©r* ®. fH>; <5bt» «aifen Cti
lonftcn i8i7»
Sntwutf einet Xpelosetif bet i^f^ic^ti dtetU
fiiom 3til britten Subetfe^et f crouSte^ebfti
' ton 2)r» ©• ©♦ gtonfe* ZU^m i8i7*
(Seb famme SeilMbeb itinbve o{, at ^Ur
gtan!e« ttenbe goUcftcf i Jtlcl/ S)^m ©?♦
<StfeYmann og lOn Aleufer/ b^t^ h^^i^
giDct Sibrag HI fammf geff: \f)ifn i fti
foerf!ilt ubgiben liben fBQii) 2)enne i at
Vf^anbling ''tlebet beti <il|eii tmb tteuen
, Digitized by LjOOQIC
354
9t0tefatit{imit6'V inht^lUt I rultt SSIitfn
, G^ev ^K i9^t utib 2U9 J^ifU tiornne^ fot^
anlebiftet beb o% ftUtt tmob et {let tybfl
efciftv fom. ditrne t^tlbe kibjmusle Statural
Ii4meii i^ben ft^andelifli Jtttfe unbet Slwn
4if beif orgte |>rDte{lantUmttd)*
^U 9t* tutberS S^bea. mtt dner fiirten Stefom
matiotiSgefc^te 2)etttf(^Iant^ unb bev £U
tftattttr mh (Sk «^. %. tXtftU 3 Zbeile
CKot^o^ I»i7« , (Ubm«rrFet ftg b^^befligcn
ibtanbt 91 iRcrnflbe (ignenbe^ ^ttften iU
Utattttm inbc^afbet Cc^bate. (SuppUmetitfr
tit Fabricii Oentifoliam Lutjb).
ftlnbtg tjbeitfi in Vu^ifigen. fiin ^enfmatt
ber Ddufbarfeit bed beutfd^ti IBolfl {m
53|abte i8i7# berauBgeg« t)en 9« 93* &>mlet»
' 3'8inbf ®ot(a 1816—1817* (JCnbefalet {!%
, Itge meftct i^eb gobt Qalg i^ )»cb en Ut
?)?iiJ/ 3 Slbtr* ©^lt)>
3>ie (nttan>te 3nq[«i{t<tom 9la4^ bem f|)atttfd^ett
jDrigittal ! bed £bti Itni* fuigblanc^ im
Xudittge« aBetmav 1817* <£.« tiii^ttig flRob^
^ift mob.beti gjenovlbebe Sefttijtidme)*
Silbtitfe bet Ur|lebev iiitb |Bef6rbem/ au^ tinU
ger <Segiwr betr Xiri^enberbefferutig tm 16
Digitized by VjOOQ IC
S55
9^^* ^* ^^ 4^fratt<0(AfBni tmh mit ^
9oUo« ®tftl^ 1817/
bftifiilff tinfmf vvottfonttf^^eti Jtht^t bei^
fef« ®4^iif€ i^res ttitttn SfL^titmbitti^
•Ott IDr« ®v3* t^Iandt Qtfttrt i8i7«
hXbU en Slornsbe eiriftet i ZpbflUnb, fctCM
Ifbeft ftai» benr fiF<rn{fe Stt^ittinUi (Sofici^Ybat foib
9^wn i famine %ai Xtriebtitn^ tH mangt ft am
ffe «trfb|lnftAr af bt)flfe jeft bog Mot.t^U
iMi9tte bi tttnbt mi^ tM^ornbiFomnef fom bcgge
Cff fotfattebe itf ben gaOic^nfle (Sorgefc eg.
ai^reO 8n(^ebS MIe oft lorrbc 3atSnrAnb^'etf(o|>
©feftoirer
Da Concordat (Snbryffet uben g|at)n I !•
Minerve Fran^AiM, ogfaa fftrflilt ubgil^
9ari$ i8i8* £)ette Kbet eiHft er ^let
fmob SoRcotbatet# eg fammed ^orfootetDr
fornemmelig^imob JCbbeb flottfet)*
Eaeat Histonqut- sur les Kbert^s ^ F^gliee
Gallicaoe #t des autces ^gliset db ta Ce-
3>
yGoogk
â– 356 , '' .,
GMfaolifit^, p*B4ant le:ic j d^ux - iemi«»
- <iecl?«. Par M. Gro^foire^ P»is „|8t6<
P' 457* XSnbtftol^w mguit Sipipimnitt
tn gr««ferigj nttftt St\xUt)iftont , to^p fot
«tt for IbHl «f H.pVi>Hi^'Ut(limts £>8faa
'.(, - .■•<
aUb«fltift«r.
fl«g4jl»?^t We ntntfit &t\dfi^te Ut proUftan*
. ti{^tn mi$fiifM' im> »tl>«lgcf(af(|)afteii^
V f tUet So^fgang. »af<I i8i6.;
ai«4l^» ffir $t>eo(o0ie ant)^ i\)u neueflc gtttratur;
^«u<8efl<j«ti von 5)r. jg. 9. JBenflel,
: !l^M^^nd'«f btn for drniibta^et) o'g eiii*
bigtieb tntb dlettc agtebc Sfibtngfle efo((/
fombcii r«rnig« 9lecettgoiiet;.
- am ettid. 8ei>j% 1816.
9Ii*»|{k f&t (&n9l<(|>( ^vttifttr*, ,^(tau$0e0. i>ott
^* Q^< 8* Vniniot^ (Sn (^)ttfatt((fe af
t«ifUf< 3et»tta()» x|l|[r'sianb iSir. atcit
' aast^ i8i8. i
t.
d by Google
357 , ,
i^ritifdM SmmhiI bn itntiflett t^tV SUmrtitr.
^etauSgegebett Don 2)n S* Sett^ol^t sttt
$Ban^/ ®u(^a<^ i8i^. ^ 6tev 8anb« 1817*
(®fifnbt b'etine 3ournat iffe atDeUd er nu^
(Dab ben t>ox, ba tablet tebigeribe bin,
fotlietH? ben enbnu Qpomrffomt^eb og fpneS
iffe at ()aDi tabt Deb 2D«* XmmonS S^a*
ttdbelfeV ^ »
3[f etdubltnfi Oft Zi^^itmt* Vrc^fD f&t Jtir((en<
. gefc^ic^tf et trebit SBinb fulbenbt/ og 4be
ebd« ifie 6t ttblomin^igid* 3 able einb %
abet 6t finbe« af »tffop^S»ftnter en Xf* .
|)anbltng om 9ieUgtonen i 9ttrben fet ObinS
, ; atbj eg^ t 3bie »b* abie 0t et afkpft be
banff^norfle JBip(o|ppeYi (atinfft «^9rbebre9
ttf Qeiftltgbeben I Kniebning af ben fongef^
/ ?{norbttittg^<tf i^ jDctbt iSw,
gr«injfc^ .
I^^a^ttte la re)i^oift el 4a roi. Journal eccU*'
^ . fiatliqm politique et titeralre* tibf omniet f
a 9lnmmeY.ngetttlig \^ ttHm i 9iti§.
Qibliotbeque religieuse, raomlo et literttre,.
ttbfomoKi^t fammc ®tab (^ttfteDiif* lamo*.
Digitized by Vj'OOQIC
• 368
VIII.
A.
©jmbtiwlfc (if nogle faljPe iBcjP^rDttinset
40— '43 foe 4818 ^ar^r. 9t.^tr|ber0^ bet fatbec
fig en gammel e(inbeb9)>T«(il, (f ienbt 4aN« 8ibfn«
|lab((id(>tb ei Ubctfonnobc, MHn^n gamiiicl{
t^iani in^nmatii 7(bf«rb ei iOtabw mtg at tr»C/
Iftit (c lytafO tinbev £>i»(r^ift: ^Hn aboaa
tcttbe 9(rj|ettbtg|0t<(fe"/ bcnuncevet mi^
for ^ne eanb<w«nb font en SRiSbftbet/ forbi jcg
i SiQttg^t tt( faKs SaQtS Siograp^ie iat inhtpU
fet ct Sre» jia falig eigo)> 9{otb«( emo itbcn
d by Google
, . 359
ctfare.r man ftiavl nnin BaStiingett df ^am 3nt»ectf
tft)ft; at bet ifte ct ntfr faa n^eget &€nne tnin }{or^
ttpbflfe/ ttr ^at bragt <^n t^ir^bevg f J^axni%
fom ttenbe atibre, ligefaa mageUfe, SttSgiernint
set, beflaaebe af niig/ ibtt ieg i) bdtr frafjenbt
|$(flo^8ruii tbeoIo{ifl Sttrbom, eg a) i en 9tete
totil aieccnfenten af be HtnYgifNQtr{b60r{fte?(«^n
f^oftffor/ StectoK {)• Sorm i ^etfenis) fot 6in^
bigbeb og n)^aYtiff()eb» Segge :i&ele fla( ii^ naat
f)h>bgtttnbe fremftreS/ tit tnbt^et Sib i^ibc at ftu
f^aYt;* ^^^ ben f^rtte 9aa^nb tt ingenlunbi
S]enbY<t>tt t>fb ^u ^9* Slobbeoifev (jeergenfernei
iStjevltg^eb fdt Smn# fomt bet Aaimonninbe, bet
ifi^ge fongtUg Befating ^al teifel ^ani)> fdalfbet
fom ben Jtb^e gienbtioei t»eb ben bdorbe men teta
f^ttbfge 2h>m> fom SBotm fsrlbebe ot>et SmnS
fletfiNet^ne liturgifle Diece* Qn 8l^nb fan ^iw
mange 2>9bet, fPjanbt |an mangter Qtnbttion 0%
fm HI 8#Ige betaf forMet fig i Merbe ettfbigbf^
M. 3tg <^6tet 9torbal 8nin,Mt f^a 9eniet9
Cfbe; og beflaget, at leg albrig ^t ^t»t Seiligbeb
til at Qenbe ^am t^erfonRgen, eQit ^ite en faa al^
mittbeltg beunbret Zaiet. «&anl 9at)et maae babe
Mret everotbentUge , ba bt mxt i ^tanb til at
9«tte be mange odfentlige ^anglet^r fom flnbel 1
yGqogk
lata t)eb ZxpHtn UtlinU(^otH SMit, ^ JtiwAi9t
cnbog btZilMere^ fpm wiibte i Jtirf m nub Sf(«
torn imolv (>dQW (Snbi^tbete tx bit tiovffc SolT*
AicTligbjeb (iffe i>t* J^9. blint>t ^tmtH^l) for
ten ^^e^engdn^ne mi^ ft af$itfrenbt Se)>ifl fo€
%an^ ^m m$xalfl9 og tiligff fe Boti^* 9(in n.MtP
Miev bt>Dif ^^ K0 nqrgtet bf(|t?. <|acr ^oev «£^« 4^*^
at ingen (an lomt tn abcl og far^ient SDtanb/ ubeti
|an ti(%e ev Dflurb Xbeolofi? »i^not ett fRandcl «f
Sitt^on;^ et bitpbejHftf ®ai>n M en JBij^^y} nun
bette fanbt nu cenganf ®M M 9l»cbal iBntn/ ^
bet ^aaer ^oerfeii i mtn eOeri nogen ^kinfgvttf^
S^agt at af^tel^^ P^^^t 9Iange(« Jtu)i. »il lift t}l«
f^ie til 2:Y0Ji for «^. ^d. fi^g^Iige yatHotilme/ at
SBcun |abbe benni Wlan%^l^ tilforllebd meb moi^
banffe (ja t^blte^ tngelffe^^frangir f)>an9eo»f.y,>
{|9iflot>)>)>er, boorpoa ieg ^er iffe i iMiel 8I#«
^ap^if bat logt &iuU
^ 2fitfaa er bet blot ten>firrPe VnFe, imob btiU
fen leg, bar at retffvbiggjifrf mtg. £)g ba fan teg
fpm ariig Slanb forpffre ^t yaftoren, at b»t< i^
biaobe b^ot mtnbf e Xttnb^ob til jBifbp Smut
^orgtninger/ ottbe ieg b^M bre«\Hl(et meb bm^
fpm ieg gjtorbe web^anbre^ it^en jjeg Ub fdt^tt
trpffe; men ^e Cenner, tt( b^Ufe Hg beat»in)Ma
mtg i i%ttQe e^# (nnbe ingm £)tl9«nta| gfnc
d by'Google
fteb^ 3 9<caen fic^t^teje^ 30^^^ til i\^m le§
ifben 9>aatr<|nftinj)i^ (uu^e j|>0it>eii)^^ oiig. 2)a jeft'
nu €t fanbl SRfgit t Srcoct, fpm giprbe faliftSBrun^
^fomXfft bet dbtift falbt mtft tub/ (i^ab ^u ^^
T- i<^ |>t<b ffff^ i9eb )>9ab 3let ~ no fovtcrSec
ipift/. M Stuii (i ttilbe j^ao? offentUg b.e^
{}€ nb ( ^i^iif Mt $orfa^cO/ faa Mjetibtfliorbf
.i^d bft# for At min iB{Q$!fay()1t ei flulbt maQjgU
^tU S^la^ fxa en faa bei^mt eiffo^ 3 ben
Ij^ret^faniUttg/ j^m ^If t> inig.ot>etgi)>et a f e a I (e ft *
Xvvi^Aev til fri Slaabigt^cb, fanbteft ^un
bett;c i%t Si:eD fra falig Sl^nin^ , i^dQb; «^i>bt
itg unbertr^rt bft^ 0$ bt^ft vor fomtnet til ^r}
4>l» Jtynb^ob # Dilbe jKUi^fomiobetitlig beri ^at^e
^SfMt ligifMiaeftfn Xmnbfpge eg iDnb(tab# fom l)an
tfU ftnbev t bets eefienb/gifrelfe^ 3ngen fati
1^ mete Xgtelfe fpx fStnflabS og SovtroHgiebft
«^atgbo»me enb feg* JDgfaa t»eb benne Seiltg(Kti
|av leg lagt bet fo? iDdgem 3 ^i>ov fabbanligt
bet ev ,at ubglte larbe aRaabS i8re»t»ei:ling eftet
^^eteft iD^b (maaptee (lenbet «^r« ^. feU DKofeifor
9l9e«u|^ €amiuige¥ af JBre^e til iusbotpl) , iam
gebel og ©utim)/ faa j)i(be teg bog iffe betn^tte
temi^^ot>ergiDne9avtr€v, f0retib jeg af jBebfom^
m*aUf naar leg funbe opfp^vige bt$fe#
vGooqIc
3«i ^
|at9be faaet ^bermm a^lKabetfe* Se^ tifffoacv/ at
jeg tte( oybdgebe i l^ruil^ Su^ ft ttbf<ilbm0b€«iM
fe^onanu^ IBaffboItn; men ba bette d tngfttit
Mt faa b<tatbtj font mange i bans tt^fte
etttbdflrift mi^b famnre Stanb/ funbe feg beri
ingen ®runb ^ribi tt( at unbeitr^fVe ft 8rb^ fMi
i anbre «£>enfeenbet geVoabebe.^un til life # of
"beiuben oat — font a\t bwib ber f 6m frd bfnne
f>ett — ^d^arafteviftlfft SRen nu t»at bet mi^
ma^tyaaltggenbe i Utti fRitxt at faoi^ ake meb^
tSatt iamixUnbt ban^e og novffe Six^o^pn i
^Oi^tbeb .(b^vartertferebe* £)enhe i^irnftgt of^naaebi
jeg t)eb m{n SrtofamHtig: Kg bette er brA fanbe
£)p(0dmng af et 0toblein, tfi M^'lforfforing ^^
;^« tfat maatteit bfgte Gtinfpgr eg SNsunbilfe frir
«iin ^fbe/ Iforagt eg ^oritotngeffe af mff Sbeo*
logijle Sibttotb^f fra Siffop S5tnni dibe; enb»
vibere b^ b<^» metsnt 'at moatte tiflagge mtg
Jt](»tterie / Snbflpbelfi pai *'al|lenS fovflYuebe
4>obeb^r af Sleologu / b^ormeb man^fe -notffe
2b«bIoge¥ bi^tn'om f^a i^j^benbat^nd Unfi^erfftet
i ben fenctc 21b" o* f* t)* o. f* d/ S>a el mdnge
<if mine Safeve bolbe bet notfle ^tationalblab/
^g 3ngen/ iibfn at f)0ti ^er^bergS egne £)rb,
fan forefitOe fig ^ani tt6et<KnFfombeb# t»H {eg
M in f)t0oe affCrfoe et ^ibl^^tenbc Qteb; JD^
dbyGoogk
tybiY CL 163 fonUbfjt *{JlfWxmi%H man eab
h0t og t»U to^e Wt eftei 8bf 8ttb in bonam
partem^ fia vtfct bog ben b^Ie grcmgong^maabt
9g Vnm^ilvfiiittgerne^ at en 6mttte Vvt?(«
fynb df ferbumS Slecttifct^ml '*')'ttiHaie tntbi
Brun ev ^Ut^t yiaa Soct^em Jtan pel egfda'
Mnbe^ at fallg OifFa)) 8niii baT labet )famf
tibe^ at Ian ba)»bt ltb«ii £99 til at anbefalr btt
t^ceUflifff SibUot^tf til ftt etif» Dmflct **).
eaOc fcl9! oac io btn^tb et albtieS fofti0iet (ffe
6* 393 idlSB^^flY^Vt^itti «^)/ OS teentub fagt:
meb alfffni > fprfhuebc «{^t»fb€f af Ste^iogii^
Ktmfoni mange ZN^^^ fi^a ^obentiavnd ttn^'
^ S^itftgn ^t, 4)^* mis en GompHment Imofr ^
IBtflie* ®tb brt oat fantc at jig ^a^U att»(^ vet
aiteatiiftic0ttatoQit
^^) ^an^atfof nng b^ifin 9t(ret tpftfSn ttfpf
berttl/ ligefom bit a6rtg funbe falle mtg mb at
fogt b<^ti^^ftb«faling fof mint Cfrtftm,
3- «•
♦♦^ fiiraf fei« at Battt t)at fottieiit mrt^allt
mint fBtbtag; 09 tun mi^fottittet mtb 2>i
SBftUI ;3ltibUbliing til f)fnutitt(b(n.'
5. ^. '
^ Digitized by VjOOQIC
. 364 ^
feerfitet i bm^hnm iib, Ut t^rtrtcsifliet if ft
at cfterftnbt Um t^cblogJlle J^ttfttx, ^fom 9l«i
ctittet of famme ®tiurt«u ^ €ii giaBeJ ipW 8«rj
>i)m# <>t)omeb at Bertaante (tic\) ttt)^M t^bflt
tCer ianfl tUxib) loii ^Wrjl fa<r gtfeem^ &txai
eftet ttlfrnta: "©Jeftl^beit ftf« t^ore gjtibe om
Ivor fi«r vor 8Jrun^t)at •§, |af nelF ffumt t
^octoreirS '©re\V 3 bemiclEone/ c^ o^ijlbf
nUb (idttenbe aDfnbf^ge SSefFpIbnfngeri erf bci
^e(e forfattet %t^'paa btn otttttbe 6fbe flutter
nttn 5Cnf lifter fin 35iattfbf oitb f^fjeiibi tionfen*
ffcalffe Crb: "©ee .gn Sittiox, bet firtmwntHge
Oleum et vinum (^ perdldisti it)t>ef^ en ^att^
mel Sanbgbt^e Drorfl^) at b^mfe en ^Doctor
Sftealogia at tofe €br; w/ ri*' ;j'
w ^8latttrli9t)rt| foKientr en fwban - Jtnftribet
for fin egen ©f^Ib et oa^et Cvar^ enb Ut ban
aQerebe f^ar foaet: aOe mflnbtg^ gafereS SRi^bafl^
^ans almtttbetige Seflylbnint for SleDloflu .bf«
*) Sorfattetm^ egen ©ttj^ogropfete/ b^waf man
ftgttd no! tffe feer^ om bet ec Sanb6b9en eOfer
9xct\ttn, ber tager mtg t &oU, (tgefbm bet
er ttt)ffl, bt)a6 jcj flfat loefe, entenSbr, 12, if
$iit Jbet formeenttiBe Oleum k.
dbyGoogk
#-
365-
iem ieg blot at miO^tU tn alminbed'g s^
nftgtilft// initU ion ncnntx be t^ronge 9ItenfiM
fler^ Kg/ tKiw .fffl i wunttltg eBet IftlfHig {fa* '
nbrag, ^o| <»at^e frimfavi; SRen ba ^n (lav
Dowt flt 8i0re fine *ti8nittbebe Sttjtnuatipner til
en Slattonalfas, 09 at opforbre bet d9tt)(erbige
norffe go« tU 2)ee«aftelfe I ^anS fFammeUge
85eff9lbmnfler, anfaae ieg be^ for g>ltflt at oj)a
l9(e ^anS Sretngangdmaabe. S 0t)ngt t)eeb jeg
tneget ^tl, at moti i^Slorge Havelfom t ©an*
mart f^at Y>ib9 ti(60rligen at t)urbere bong Se^^
lotradb; og at man (itffet fom (er^at lobet
baabe Siogray^'en og be Mrige ptU af 2t)ep3 .
logiff eibltot^el oebetfareS 9tet* bgfaa t^v jeg
tfoe> ^ at mit Sl^gte ct faa(ebe$ Ui<tftzt {meQetit
9lotge« Sielbe^ og min (Snnbrtng faa yletfti
|)o§ mint mange fotbumS Ztt^^rere; bev nu lebe
og virfe blanbt bet nor|fe %olt, at fitgt Xngteb^
0m bet enb ^aobe ^ttet fig >aa mete flinbars
Itge SYunbe# bpg ei t>Hbe ffabet mit gobe 9{amr*
®el!> Deb benne £e{(tg|ieb iat jeft iar>t bin
®I<ebe at erfare af mine notffe Oenner^ bt90r«
Innbe be faa Srempiatev af SaSed SeDnet^be*
flrit^elfe/ fom ere fomne til forflieHige Q^nt,
paa ftere Gteber ^it fra ^anb tit ^aanb/
fra «0igbe tit »0igbe^ inbtil be mxt opflible^ ^
^beolt djittiot^r 25 S^ 71a.
f ' - Digitized by Google
366
ofi 110 (Of iaiHt ojifid foe htttt Vi^ibe iMHtm
Mtilid ^(fen og mattflm fieritg Safftgetfc fiH> fm
ItbtfietiMt. S^Mt ^. ^, |0tit fMikan 8011 fpr
fit yoUmifft Xtbct^e/ N ftol ieg.d fcttc ^t et
SlUfltlfn
Oplp^ninget tU nogcn ^i^forftaaeffe i en
S t^R flttemfl^ ot»e^H 10 f^t^e 9mft af
ZUolo^ifl Sibliot^ff/ fern fiiittS i dtfi&n^ragl^
U&teft int 3<naifd^ett VSg. tit Seitune 9l««
s3 - ^5 fov i«i7# 08 |i9oraf 1 1 ttMos lafcS i
S>aiiP Sit Zibftibf fot 1817 Sto* sf/ bcm^nrttt
0tec. i XnleBnitig af dtayoleonft sttnfiiit 9miii^
set om .|)tot(^iitettie (fom feg inbttmiiifbe f
Sti^ol 8HbL sbet 0^. af Z^eoU 9la<!^(|^> at
|iin llettdelfe itiibef Stayoleond 0tt^nf ng |Nia«
tr*ft bni t»afre 8leba<tettr of 2(eM* ]Cnmkti «^n
<!oii1ijioria(faab IBad^iV/ feetisang 9rof(#ov i
gtarbttrg nu i fbttiUn, megtti gortrateNsHb
efi en meget alverUg mtent 3n<|irifWioii i)aa toet
j^meligf DolUiea Sigtie mb QtniralfyoUtif^
6i>mmi$faiT «« Solf i flBaibnig/ ibct botm cim
d by Google
36?
belig ^Ubt bibe Sotfatt^ven til ll^iiti 9l«H€e# men
SEM^Iev meb ben finite ®tanbbafli^eb^ Gnilbs
llfb p0 9tebAjCtfiiTtro9ab# ia enbo^ nub fore fot
fin yeefonUftf S^t^eb unboeg og afoife benne
fforbntia*
SKeb gofn0iftfe mebbele? ieg mine Soefere
tenne JDvI^dtiing, flianbt Stec bav lebfaset bett.
meb et (ibet9nevt til mig/ fovbi ieg b<^i^ foflt
1. ciu p. 337/ at bet fHannt^t, omjuft iffe
meefl gUmvenbe Seal i *'ben ftove JteifetS'" -
^egiering# et ben @amY>ittig^eb4fribeb fom ban
tk^Mn aOe CaafeifioQeY i fit fove 8tige«*' 3eg
bebMee itfe engang nu at tag< b^ffe £)rb tiU
bog^: It^^tmoit^t Qfetftentet (umu ftgt bet «f
a8e btmr fain i Xoret iSta vtttebe fig om 910^
|)0(e«n (be engelfe unbtdgne)? 8at lian ba iffe
en 9ot Jttifet? (iov af S^t^^irnb ^g Jtraft fTtiinbt
betocerre ilfe af <&ievtet» Seen^i £^ ev iffe
htn Ygtelfe fo? fine ttnberfaatter« 6amt»tttig^
IftHftifftb, jTom ^an t>i9e og baanbbat»eb«/ et
fl^nt Ztdit i ^anS Slegiering? Tit l^ait (ogfaa i
bette Zilfoelbe) babebe og fotfttlgte XvQffefnbe^
bin# Mt t>i^nof flammeitgt; men benne Sfatn
Mt mtg nbefienbt/ ba ieg nebfbreo (ifn ^ttring^.
€n anben aRiSfaefaaeife/ font ben eBevd faabiU.
Ugf og tebiUige Stecenfent ^at bejioaet^ maa
dbyGoogk
368
j(g Deb fomme Scitid^b^crigttde. Jl^n fipn
nemlig, at it Xnttiarfninger/ ^Ddrmeb ie^ ^
lebfaget 64^at|*^ ZfbMtUn^i '*t>th |>rafHfe
Z^oU^Ui oft ^H%^%ittM iBtnbtputiXt i Dore
JDage'* ere polemiff e ei ^ite^e imob be ^eibeU
bier^et S^bti^cltct mm imob ben fpbffe Siteratut
dver^oDebet JDette Dar bog langt fra min 9te«
tiing} og.iefl fan enbnu iffe tibfinbe/ bt)orIebe<.
tit's «^enftgt tan ublebeS af mine £)rb» Sefl ftger
anf. ®teb 6* 23 ''at ieg finbe? fun fielben ^U
It^beb ti( .at gi^re mine Safere befienbte meb
ben i t^bffe fritilfe Stbjflviftet. berfknbe TianV
(nemltg forbi iej} iffe leDtret 9lecenf{0ner men
b(ot %ff)anb(insev). ^*Sitfto t^tUtn benyttebe teg ^
ben mig oeb oDenftaaenbe Xfbaablfng ttlhnbne ^
^eiUgb^b (beftoi)el{ete: nemlig forbi bet er
faa ftelbent at 9lKenf{on$«3nf}ttutetne tSlige 1e«
Dere 3(fbaaMingev; ben anben tpb^e tbeotogiffe
Sournal af ^[nfeetfe^ fom giprbe bet/ nemlig
@abUrS^ et ogfaa t bet tbeoU SRibl, benpttet) tt(,
at fbtetogge mine Scifere en i^^oe i;^aa be|tt
2(anb/ fom talet t be befjenbte b^ibeCj
berjffe 3Idrb08er/» ©e jpfblie jDtb Dife t9*
beligen i(of , at min 3)oIemif/ forfaatoibt bette
9ta«n titfommer et $>ar oplpfenbe eUer betisHs
genbe QCnmieHninger <fiDt(fe 9iec« titbeeis gioer
,y Google
.. -^
369
gietliolb f. @r. bemm 9^ftatoiii), tax flUet altnt
imobbiffe certifier ibe ^e{belber8fle2(<^rbj0get - og/
fpm bet g0lflenbe t^ifet — •flentliflen imob><t
fi>tnetnme og bttti^U &pxo%, fom i mine
SHnc baniircr be fonejltii i mange 9?aabcr a^U
iMtbige, af mtg t^eb 9{at>n <mf0vte 9lcrnb$ go^
«ibr^» 2>et bunfle finbe^ ifdv J^f< 2>aub, nat>ii^
Iigen i ben Vf^anbling/ fom ieg b<^t ctleret, bog
ofifaa t flere af HnS @fnftft, fe(t> i b^ni bes
yf^mte Th^ologumena, ^tUU ftUxt tffe een af
jbo Sorfere foffloae?* 2)et 9)teti0fe og S^vncinme
fmbed i abftiQige fc^mar^ifFe Qlnftet/ itben at
leg bog bert)cb' lobtr mtg inbtage imob betmeget
@obe/ ktilUt be faat>eIfom lO^uH tinagteligeti
inbel^olbe: tun mat be bt^ftej af ffnbige Sl^ienb/
f im t>ibe at abfFiSe Jtlinten fra ^t)eblii« Tit ieg
ingtntunbe midtfenbte bet mtget Originate,
®Yunbtge 4>g Sntcreffante^ fomjnbebolbed i be
l^eibetbevgfle Xarb^ger, bet>ifeY io nctop benr £)m^
^1ltt(\bigbeb / at jeg inblemmebe en Xfbanbling
beraf i mit £ibd{ftift/ bt>ort enbnu intet moabe^
ligt ubenUnbftDrobutt t)ax faaet eller ?af
faae ^laH. (SD%\aa af be inbenlanbffe
Sibrag erftcever SScc« blot et Dat for faa ubety^
belige^/ at be burbe Dcerct ubeluffcbe; trnn bifTe
fowme 9are ba ogfaa ubetpbdigt af SJmfaog : 09
Digitized by Google-
37©
A fad S^fb Dccb eti]&«ft StUdctmt, /at ttidti %}etm
t^ifet minbre @ti(tnsM# ifat ttaot Sottoggeten
fi for {Itge @aiaa » 2Cvttf let (abet Hg bcteIcK
3t(tfaa funbe 9tn. gicrne f)>ar^ bet 9la^, f^
TiW gioev mine S«fere^ iMIere at Ittfe be b<ibeU
h^t^flt Xatbfget meb bereS isgne Sine enb meb
ttitne (bt>i(tet ba Snb^er dOi^eQel i»at Mbl ti(
at $i0re)^
SXen enbnit mere fmertev bet mig/ at 9tec
^0t { ben ®rab mflt^bet mine S>tt>, <it l^ati fM
ti^e mtg fiettff finbet fmob ben t^bffe* gite^
r
ratur i^t)urbot9ebet* «^i>et(ebel Pemmevbeniit
Jtlage oWeen9 meb bet for^roUge Sefienbtffab^
f0m 0teci {lere ®teber ttif jenbev mtg meb famme
baobe i albxt og nt^eve Zibet? ^^nUUi timet
bin meb bit tbet)tjJBtbliattiet« Omforg for at .
Si0te banfle S«fer^ tibfigen befienbt meb U
mcrrrioarbtg^e t^blfe Sfrtfter/ og bet Ubb9t(e for
SStbenflaben / famme Iet>ere ? «^te^orleb<S Funbe
ieg, naar bet t^ar mtn 39entng/ bat)e anoenbt
faamegen Zib i^aa bet t^bffe Bpxo^, at jeg,
uben at l^a^t ^beret i apbfllanb, bar leo^ret
XfbanbHnger { bet t^b^e ®pros, ^ptlfe 8tec
felt^ t>e(t)iaigen evClcerer for ficb&^bat? Seg maattt
ba txere ei alene bet incoitfe^t^entefle me« tiOige
bet ittafnemmeltglle Stemtefle* 2t»ertimob tiU
Digitized by V^OOQIC
371
ff««et ifft fiietne^ at — t Ut Jg^eUflt meb UnU
tagdfe af be ^amU SlaSfifer i ^enfeenbe til
©magend £)antieif€ — ffpttev ](g t^tfle QIxIb
tenter 09 tpbfl £iteYdtut' mine {lefie og beb^e
Jtunbftaben «£^todb benne 2|lf}a(ielfe (or at bes
tpit, funne bog Fun mine Sanb^ntenb fulbfem^
mtn Jbebi0mme/ (bitre fjenbe min A)erlig()eb tit
Dot fabrenelanbffe giteratun Smiblertib angaaer
tenne Si(|laaelfe ei faa meget bem. fom ben^
eerebe 9lecenfent/ i ^\>U £>ine jcg ligefaa n^s
»ig, fom i (an« mange eorfeteS/ bil anfeed^for
' ittaFyiemmelid eQit eetifolbig*
dbyGoogk
&ibt 235 8iiu 4: 1809 Com 1804
_r asi —13: Wet f naar matt a»^r ttt ^9 et/ U
UM, naat man mUv libet
dbyGoogk
t^eoiofijfi mtUm
ttbgiDet
af
Send ^gilUt/
'^ ttiii»crfitct»
&extenbii SBinbJ-
iMi
Ztpti$^ fottagt of JCttbcta* ©eibiHn^
Digitized byXjOOQlC
♦•
t,'
'. J
Digitized by CjOQQ IC
) J .
5 tt ^ ^ « I ^.
I. 'KJiUUtii frif 8oe9ntn9 09 Ubbfling Uanbt
SKenigmonb^ forfooret i et Bmbibttn; '
txUiqemet tt %et(la% til SoebrrndonOft^
@eif}ligf om at oprette ^emt€» eg 6ogntf
SBibelfelffaber* ?(f U bgi Often . . 1
II. 3 ft^Hf^t gorMb ffflofr 5»utibfn« 2fanb'
til ?R*formotion#n? UboiHet i en ^nUU
tale af ^rof, Segner^ owrfot afSDfofl
veD UbgiDfren ♦ • ♦ ♦ * * . loi
III. aj?i)fe flovfang 2 aSofeb. 15, i— 18. a»ft
trill ODerfat af ^aflor W. 8li*er ^* 141
IV. gfterretiliinger om 3«lanb« tfligiife^ (tte*
roert oit fctbflige gorfotning* Ubbtagn«
af Z)r. 4> ^ n b f r f n I JRiifebfffrmlfe otb
ttbgiotrtii ♦ ♦^ ♦ .♦ ^ . . . 146
yGoogk
•
felfiabet/ bercf 3nbret|iing og fSattn for* - ^
. fattcbc nteO ncecmeft J^enrpti. tit %cthunu
lanUi 09 Ubfodebe of en t^ifittifl Ubftgt
ot>^ be ftrnemfle uben(<iiibf(e Zractai(((«
fldber« ^(fttbgttxrcn* ♦ «;♦ 323
VL 6oaf(«f?0iiariu« iDc« (S^rtfltan Sdfli^(m«
2(t)nrt, S^ocacteec 09 Sorticneffer^ St
SDTmbefltift af Ilb9it)er(ii * » « « 281
VII. 2Cnmetbecre af Scpffdf i bet* rtDibnebc
.Digitized by LjOOQ IC
I* '■■.-•• -^
55i6€(ettf firje gffdnind og Utbefing ManH
lWeiii80«»s&^fotf«>awtaf_Ubfl{t>mn, i ct
kofddct Af et §orf[a$ tU $<r»r<fie(att»eti
3
eg intadtte tfiienbc Dim Caa it0te. fom itfl gtilr/
I^^Jig begyn^te mit lai^gf ev(t» mib ttabff^l^
^tng f^r fO^iKtbeii, booir)>aa £>€ faaer bct^ fie^Itj
igieiifictt? f tffjjNif tii0tfptiimel%e men ftffre/ima-
dium. Sj ffd^i ofteme^ lin^nben bebattevet t^t^s
tx%t @iinflahbe^ OS fleb^ fotlabt Aam|p|>(ab^n ^
om <9bog meb foifiteSi^ SSenlnget ~.faa bog ttU
|ige VKb gjkp^big Xgtelf^ JDgfa^ (ar jeg etiigan0
tilforn iMfttet mobji^i Sent paa 9>rent, uben at
finbe |)eTi$ Senflab fot mtg i^ia minbiie {Raab^
f9af(e(4. 9i'^ RaI 4e|;iiu f^m ba ffYt mia ]P|>;
dbyGoogk
^evoeb f!al libe tioget f&xuK JBedse etfFe ti lo
eant^etcn og ^^{be bet gamU e^^mi^lum ; Amicus
Socrates, amicus Platp^ magii arnica veritat.
3taiget)ePforbi0(ger jeg for mn iDeel tffe, at bef