^enthger paa fomme 9Raate# fom man taaltx en
jDoored Snbfalb eUer ben ®9fte9 Sebetbrummr^
jDet t>ar tigtigt^ at man f^gte at gt^e S}ibenflab.en
Alar^eb og l^atteligtieb ; mtn bet t^ar imgenlunbe
Itgtigt^' at bet Hebt paa^ @runbigt^eb^nli fBilop
•ning ; at man ifiebetfor bet fonige V(t)or tnbfj9rtc
tn fleben iDt>erfIabe og en fnaff(mt SRangefpnbig^
leb, fom fuflebe i Xlt og meb frotf eetfinbigM
ofgjorbe bet Migfte^ S)et t)ar tigtigt/ at maA
i jtun(len b^^i^^gtebe en t>td 9{attond SBeftertxtrftr,
fom paa ben Zib angao Xonen i @uropa; men bet
i^av tngenlunbe rigtigt^ at man uUti Sfi^nfom^eb
fremfiiaebe bere« blot nationate {^otrner fom bt
'enefie rette og pvffeltge/ og bt(be toing^ bem pad
l^olfeflag og @ptoif for &t»il^e be ei paffebe. 2)ejt
<^Dar tngenlunbe Ytgttgt/ at matf i ^(IminbeUgfiet
uilbe formaae^angmaen/ bttfmfte fdctUtif ®0^
len {{inner paa, til; at banbfe t ecrnfen x2i(
®runb for (^ete ^ibdalberend Sannetfe laae en
tnaterialtftifl 2(n1{ue(fe af SSerben/ for SleHgion pg
•9Ioral> for SSi^enf!ab o^ Aunfi ben forbart»e(igDe
af aUt nutlige/ forbceroelig fe(o i ben t^enfeenb^/
at ben$ iern^rbe (Sonf('qt)en) og bend folbc St^
tegnin^ gior ben til ben oanjfeligfle af aUe JBitb^

Digitized by VjOO^IC



"4

fotelfet at gienbrtioe met goTnuftgrutAe* 3 fff I^
)eraf forflarebe Xiben^ pppeifie SRoenb/ mere eUet
^linbretpteligt/ af^al gteli^ion/ of^ x &(txMtBt)th
.i>ov aabenbare^f^ t>ar et So'^^f^S^/ 4icnligt til
at flrormmf Sarn pg t^olU Dtbelen .L2Ct)e/ men i
Bm^t utxitbtftt Spffts 2ibtolben 2!0ebetfor2roea
meb ben^ fromme Xnelfer/ i^ebftfor ^otnuftenmeb
benj et)ige ^runbbiQeber/ i^eberfor Snbbtlbniti^tt
meb^ bene SSetbeti fulb af ttnber og ^fjatibeb/ tnb<
ffvted/ om^ieg faa maa ubtryKe migf en %otflan9
htni iDefp^tiSme^ fom tne^Kinifevebe / faa t^iM
muitgt / ten meAnepFeltge fR^tut, og foragtebe atl>
(}t>ab bet ei funbe ruminet i S3egrebet$ fneovr got*
met. SReb ftt diegnebret/ tjlebetfot i^uni ZatM
let, gtf ben npt @ttbbom frem igiennem fStu
Aen/ ogben^tolbe ](anbe yuftebe SRati^en ub af
SBenene og $d(e(fen ttb af ^UtUt 9ftan taaltt
tnbnu Steiigionerf/ men fom et &Wfplvn^nt tit
9)oIttir£n; man toalte Jtttnften^ men fom CtU
ffabSfnaf / f)t0ttH man bUtebefl oeb at eDergtt>e fig
nben t lebtge ^merJ Zt SJiben i og for ftg feto
funbi b^oe HBatJo, uftgtebe .man atbeleS; tbi
egentUgt JBcrrb bavbe tntet anbet enb bet fdafafbtc
!|l^9tttge/ bet til ffge meb anbre £>ti, bet fom
tuebe til at fpife eSer {(abe 0g meb^ JDerfor bet
foebe ogfaa 'SRenne^eftegtena Suibfommentie^ don



d^Googk



IJ6

«

fentltfietf ^aaS^^rif^tt^S/ <^d <n af 2i(e<((betenS
confeqt)ent<ft€ Sotnfere btpi^e/, at SRentiefletg ^np
txin fot £>9tet*Iaae, iffe LSornuften tOet @^rod
get/ mtu i ^aatiicti og be fern Singre^ JOenr^e
SRptten^ ®nmbf(kmitigr fom. eenfolbigere Sibit
troebe at burbt Mtibetfafle^ en b^iere\ .efterbi SSen^
neftet ()ar ben tilfceOed meb Soeet> b^en fremtcaabte
|iu fom beo \)0Ufiz (ovgibenbe ^agt/ ith blot for
ben enfelte opIt){le 9Ranb/ men felo^ efter en fi0ri:e
SR^ateftof/ for 9lattonerne eg @tatjtftrem Sen
gam(e ribberligji £)r0ni otti SoUene$36re ert((lrrebe§
inten t^ent ut> for et ^£)letrtefplnb> etter b^rt uU
lagbeS faaUbed / at t>tfi t^x bet famme fotti bere<
Deconomiile J3e(f}anb. fi .^iflorien bereg^ibesplt/
Itgefont paa et <^onbel$CDJttoir> eft^r fyH^ betinb^
bragte; og en @pinbe^uu^tnbretmng eller «n 3^arr^
jtetnciffme.ffattttebeS i fig felo bj^iere enb aiijtan^
ber$ et>ett(prttge 2og tit |^nbien elfer Qatt ben
i2teS iinptttge 6etermnbinger« ^ddtebel J^aobe
tnan i 2CU en foUb Zctt^UmaaUi og Snbbegtebe.t
af ^ele beitite SBnlbom fafbte thaii ttieb ttt fdOeb^
giatynbpl^Mtnd. 2 ben§ 6fltt opt^itfe joj
mobttebj^B bet attenbe ^atbutibrebet et PibtinberU^t
Ztitf meb buiti @tailim^ eg brin(iufne S^ugterj^
men i St6et» Sep bifi^lt^tiifibfl/ f^m en blpbrfb
Jtrene, bert frartile aePelutiOrt*

« ' Digitized by Google



ii6

efnffbt^t o\$ec en Sibdalbet, Ut faatonge prfM
font S)v(9^,ningen< / o% i flat «£>enfe<nbec t^trfelu
gen i^arbet; erfsibialbcr, f @ptbfen for |^t>(lfen
fiobe 9R(Jtn^ fom SJolfaire og S^ebcrif ben %nben«
2)obbe(t betanFeli^f fan et foabant £)mb0mme
fpned )Hia en Sib fom ^oui, ba bet l^mt til S>^
9en6 jDYben at Manble bet ,j8be Varl^^nnbrebe/
iinber If^ii Qui^Ui m aVe b^oe (e^et, fom man
fctbDonlisen bef^anbler affatte Stegentet/ bt><$ Seil
man oyregner, men t^mS J^brtjenejier man g(em^
men Seg elfTev iffe £)a9eti6 «^eUe^ fom meb ta^s
>ert !D^ob flaae ftg tH SHbbere ))a(i ben falbne^
jtonged b0be Segeme* Wim man hex UU Sanb^
l^eben teberfareS tHit, felt) om bet ffeet i jlrt S5eU
ffab) og man tan i^anfletigen ftge for meget onbt
om en SibSaatib/ |)oiIfen, bt>td l^en b^Dbe funnet
tohfeuben Sffobtoegt/ f!ulbebat>e robfceftet 9Sen<
neffet til Sorben eg )>(9nbret be eoige 6(atte t bet$
JBrpft* 9Rin @iel Doemmed t»eb benne 9tenne{Ie^
HgbebenS 9>rora/ t>eb benne Gtaffen^ af ^^nbenS
iBinger^ t)eb benne abrtie og bog falffe 6alcu(^
bbori man/ (igefom i 2)iferentiaUStegmngen/
borffajter ttenbelig^eben for at faae Stegnitigen
tigtig* ^a^^t bet i8be Xar^unbrebi< |)bilofo))^ie
taret, fommangen^ben/ en @ag bli^tfor Gh^



d by Google



117

Iett# %a ffttlbe b«n8 Snbflpbelft f^au Mut af
langt mttibve i^et^betit^ibt mtn ben crft^nbte
egentUgen tngen aiiben @fo(e tnb SJetbe^; beit
eat en ictxt^ itU for (Sran^eren men far 2(Imeens
Iteet 8eb ftn^ f^ttelig^fb fi( ben 3nbgang bo$
Hn^^^v, od ben forbeelte ftft bf rfat fom <n[ terenbe .
®ift i b^Ie Siben^ SSUbmaffe. fkia bet Vanbeltge^
^ fom bo§ er SRenneffetd egentlige 8it>9(uft/ troebe
ben iffe ; 0^ b<)^be ben$ euftpumi^e ^aaef Sot> at
gaae fom ben befi^nbte^ ffnlbe SRenneflebebea tip*
(igere eUer filbigete bleti^n <|t>alt berunber^

jDet attenbe Sefel bt>iler i ftn ®rao: og t)^
f unne fige^ , at bet iatbl paa gn Sjerning^ l^m
ecrrb.omme iiibe(H)lbt (Uterebe t ftg felo Spireo tit ,
tlNbersMft. ^uab ber er eeigt ^i SRenneffet/ Un
ml til en Xlb qtoele? , men ubr^bbeS tan bet tn^
genlunber faa l<rnge «Siimmebn {horffer ftn 2em#
)pelbt)cr(binSiOt)ev3orbett/ og Drorbifanten i Dort •
«^iierte ei tier«. <Sn ny Stb$alber er (ommen / meb
beel anbre SrunbUtninget/ font t)i b^^^be/ o^ of
en aljbeleft mobfafVanb. @(u(be i>t imibUrtib be^
b0mme ben npe Sib efter bend Segn inbenfor t>ort
Scrbtenetanb/t ba t>are i Ganbbeb eore ^or baab«
ninger for ^remtiben betcrnf elige^ SSeb f^rffe SUt^
fa(i fpned btt^ fom m tun b<^t)r om^ttet ben ene- ,
^berUgbcb for ben aitben ; (^ ba .Kulben forlob oSg



dbyGoogk



118 . -

»

|dr fi'ibttUUn ifiMunbet ftg. egnefcc bet foTbtm
en^t»cr oplpfl 9)aitb at tree i>aa tntet/ faa et bet
HU ti^ertimob b^ni 6f9(^i%b^b at ttoe pat alt,
ifftv yaa bet t)|butil>e¥li9e o0 tititncHdf^ ^aiybe
foipbiim (ngen anben Jtfnd Soprb enb bet 9lpttige;
faa er itu ttiertjmob TfCting forfaj|<ligt7 fom ulpf*
|eMg))ftS buet fit Qoget. ^ ^tligtenen pttfer matt
9teb Slctie ben$ o)(>l0fteitbt Jlraft 09 bed (bri^eUftt^
f^ortnn^ fremfov aOe tiiu(tge; men man betragter
ben (itgentunbe^ fom ben bi9t betr^gteS, fom en
eneref fpr %0U\Un og Zroen/ men fpm tf Siila^
t(l et metapb^ftfl ©aj^af^jlemf ( b^Hf gormet
@t)rrf}enbpmmen0 b^i^ !Dt|^ftetJer meb al miilig bias
lef (if! Jltagt fnbpaffed og inbfft(ie^, !D(eb et fof«
fiibt Jtioiftgirfb \}tt\Ut man ^pftemet^ ^anbb<(b af
"^bet^ £)t)ereenffiemmelf^ nfeb Qb^lft^nbommen/ og
6t)viftcnbommend igien af ben$ ipoereen^ftemmelfe
meb Spftemet* 3 SStbenffaben' btioet man meb
Svelte ^a Tfltoor og ®rnnM^beb, men ^(arbtb oft
S£9^tUg()eb afffebiget mtii tnan antager fiom
2rpe$attifteT be (0feile «|^9potbefet ; man Imx %f
9^taUx, man forebroger bet itmj)(efte/ -^^t tnw
eDefte |4t ®Iag§ Orafelfptog^ pg f!rit>et »il)enffa#
bend baglige ^De()a(inbe -^ i Gbiffen JKan be*
taabet ftg j be tBtuf^^ @pecn(atione¥ paa egne
Xnfluelfer/ SJippnet Dg .^enrptfelfei^; fom molt



dbyGOOgk



119 „

forbum trofte at ttll^ere alette ^roj^l^etett og
^6f}a(bett/ mett font ttu ere bleotte ogfaa atttre^
mere profaiffe/ 9laturer$' 8ob» 3 j(uti|lett fortret
matt met Stette bet 2)9be og Sef^bnittg^fulte;
oitn til Dr^D^n^paa t^il tnatt paan^be oB — o§
!Rorbeit$ 60l^P tneb ben (jate^^immel (^toer o^^
ci ben txflbt j( / flarpf bete^nebe 9latur otnfring
H/ ei }(rmnger efter 6aga ben JDpbtflitenbe/ et
fraftifit SalM<^bant/ meb fl^^rpe iEDine o$ frifir
Semmet ^ oS t)U man paan^be m 3)oe|e u^n
gorm ^8 JBePemt^eb, en r99eUfl> ^cjlatt imn
aSart) og ®ener/ meb QCb^tractionen^ Srotftoorrb
t>eb @tben~o9 S^ielbefappen paa U taage^e @fuU
ixt, et ©fenfotrb/ fom fp^ger omfring i 9Raane«
flinnet O0 maler fine fammenPpbcnbe ©iUeber — ^
i ©fpen. XJt/ felt) bet-fortrflrffeliBJle, fom tffe er
ttlffaaret efter bette Qnxt, forfa^ed uben Ptbere
9toc^$r fom Ubutljgj>eb ettcr jjorpilbelfet ^an
^ettKnber meb 9Ift(e &pmcrtrf6m(^e^en isien paa
!Rationen$ elbre 9Rinbe§mosrFer i jtunfi 09 JBtben^
fl(A; man taler om en 9{ationa(^ettiratur, fom
tiffelig i mere enb een .^nfeenbe t>ar »nfizlii^ 09
mth bet famme frembrager man til ^n SJegpnbelfe
KMaanbe af ©(emfelen^ fra ©fj^n Somfru i fSto^
fehgaorben til @i»et>enbbr9$ iRpe Serufalem/ 09
frempiSer t>tt, iffe fom ()ifiorifl marfparbigt^



yGobgre



min f om ^Bnfitt tit aftetf0lgeire og SBeunbttng^
3 ©prog/ i ^tiil/ i gremlliaing forfajlcS utnn
£)mfD0b aU, fom yaa nogen 9RaaOe mtnb'er pm
ben fonigc SbUgl^eb eg ^(at>th; og ulpffeltg ef
ken Sotfatter^ fom en ®ang l^tt en fpiOenbc
Sittigf^eb uttbflippe fig ^ eOer t>^Pbog f^unbum
toooet atmare % meb be tnbfavte !|iutfnUSfonner«
£^en ^uH fllaioe, font loore Sorfoebre ngtebe unbe?
9lat>n af funb gornuft, ben nebfartter man i Qctu
bej^^e^ fom util^mfreUg for SSibenffaben og
tume jf abt for ^olfzim 0$ be U(cetb< ; baabe meb
®tunbe og enbnu mere meb (Sreni))Ut bet^ifer man
benS.Un0bt>enbig^eb. SSeb alt bette ttbotfen be^
vaaber man fig ibeltgen ipaa en faa falbet np Sarre#
fom ffat omfi^be baabe SStbenflab og^unfl/.fom
flat Iffc aOe tmtii og iD0ben« ®aaber;^ i>g fof
u^9d^g| ertleereS 6nt)t)er/ ber unbeifiaaer pg] at
ttoiole om ben npe SStigbon^, eder nare ben 9Ri^
tanfe, at ben maaf!ee# meb aQe fine Unber^t iflutt
er en SalVenfpidtrfle. <5f mcrrf ombigt Segn ei
bet aBigeiye(>r At ben npe gcere^ i bet minbfie i
benne 61\thlU, Ugefom Ao(opperne# fnore^
flaaer an ^od Sum. £)g trc^nger ben engang
igjennem^ Ugefom JSaccinen « ba er ber at ®runb
♦« at l^aa^o at beb bijf? tt?enbe spjjba^flfer ffuKi



yGoogk



lai



tt^nbeS^fl^omtJic fra ©tunben af funm tAt^hUS,
tiemltg SS^rnefopiyeme og ben funbe Sotnufe.

Sortob mi0^ able Sutber^ om paa en 2)a0/
fern er b^Qiflet til bin 2Cminbelfe/ t^eb eii'SeiHgbeb/
faa a(i»orlia fom ben/ ba ben fi>e|i{Ie aRentgbeb
fetter Slriiflionend og Zanfefribebend Snbetfefl/
fotiab mig/ bm Jeg ba nj^bei tit at ber0teZtben§^
Solterligbcben 9taat ©mferne ferbum t pl^mpia
feirebe 9)e(o^$ ^^itib^ titgtebe be ^enge faa
^eltenS ®taD *)• @!irfen run beben^^ men ber^
fee iffe iu^ fotfailelig; og for en flot SSanb^Sbu^
fooi^neUe 7 bet bele fli^ Seoetib tictmptU for @anb4
beb og ®el)ofictnbtgbeb/ fpne^ bet mtg ingenlunbe
f t utxwrbigt £)fet/ om mm, i Ut minb^e i ^otr
iiigaaenber teY)fet bet tanfelffe St^^^bdf tirmmeti oft
bHt tim9iibige 6fter4belfe6aonb.

; 2>et tutbe fotelomme 92ogen befynbettigt/ at
ieg t>eb ®y0tgSmaa(et om 2ibend SCanb Icrgget foci
megen Scegt paa be literate £)0gn))attiet/ b^il'e
af be fle^e anfeeS meb Sigeg^lbtgbeb* SSen etbt)ett
npt pbilofoipbiftt Xnfi>n# fpm omfattet/ iffe en
firtfliir ^ee( # men pilt S^ftemet af metinefielig
lDanneIfe# et enten et $ob/ eOet i bet minb^e en
$&ifet paa 3iben$ Ufit« £)fte et bet begge ®e(e«



♦^ S0liol. aft P^Qdari Oljrxup. I. i^fi.



Digitized by VjOOQIC

\



3 Uh Wta^t, If^^xpaa^ famme fdftb€t ubBtebef
' fDtn bcfhi^e^f maUt ftg 2tt§a(bcMn$ tnbre aanbe^
|t^ SPimp , Wt ben inbrc JSerben / ligcfom ben
9bre Scrb?ti mater ftg )^aa Idfe^inbem i&e^^be?
mce^ ior^ fpt eOet tnipb« maae i)(ire faa ubet^be^
liflCf fom mat! Di(: bet et itfe Sottreren felO/ fom
ft t»i{|tfs/ttien nil og ba $)epe4yerne/ fom b^^n
bringer* 3eg betragtet 2>agen< p^ilofop^ertnbe
f>artigi<ingere fom ut^beU^e Soifaferpt ^f Zibeni
^ore ^e^ep^nge^

^(ifpn/ faabanne fom be ^tx pmtalU, og
(adtebed ftem^iQebe^ maat natutliimi ogfaa fmbe
9obQat|beve^ $e t loort 3anb« l^t>t$ ^temm^ man
(el{i 0R{febe at l)m tf^tom « bape fp( bet mefte ttet«
Sfen be(to briftigete H^^ anbre bit^ 09/ Md 9iet
ftl at t^ctre a^iben^ DrgaQ funbe fpnej (t^et^big*
3tg tabfr ftaqf beb fit fBorrb bere$ 9itbfi<rrbeb for
^toab be falbe ben gob^ Qmag og ben fttnbe ^ort
fiufl; men Mn(?gteltgt*er bet^ at QtriHen ^ibinbtiC
blep ftrt pAa en albeUd forfeert ^aaU. jBcb en#
bb« ^txibi af l^bilf^nfombelji JBeffaffenbeb/ e?
bet atttb npttfgt at mbe^ ^t^prpm B^vx^tmaaM
egentligen er*-^ ^^t fiaber ei beUet fit ab'^i&e SEin^
0€n fira 9>erfonen / og i bet mtnbfte fontbf(rtte fom
IRuItgt/ at ben f0r(te Funbe baoe nogetStrrb; t
|9ot itbet^beltg ben fib^e maattc oarre* eaa(ebe<



d by Google



i«3

f^^^t Ut f)ptf tit (St^mptl, iftt.i^ctttt {Ibe^. $m,
man fva Seg^titoelfett af li^at^be mbfm eUer DtUet

Jinbfee^ At Qp^rg^maalet maaflee tmbe o(tre -om
noget b^elt anb«t, ^nb en fot(^igaaenbe Unflb^md^
l^ebC/ at bet tahffee ^ax $t^0albereii$ glegef i^ao
og iffe ^orfatteteng / fpm man b^^t^e fo? ftgi pg
ot ben faa f dJbte n^e ©fole Funte »0tre # eWeip t b<t
nifnbpe betpbe nogct be^lt 2(nbet enb be jlejlf af
bend ©folebrenge. aRen man beb^mte b^^tten bet
®am(e$ %avS/.eaer bet 9t9^§ ©tro^ben rettelig^
9lation«n§ pppetfle ^(»nb^ i S^I^K^^^ af ben
ttret/ fom t>ebetfp^r3 b(ni# broge fig ut)irffpinm«
tilbafle mbenfor gpiflo^nb^ngerne of bereS gomtt
3ei<# Pg fotr^Cfrbebe (ifl i ^rnnbfflMiiipfter pg SRa^
nmr^ fp)ni>«.eB[er$fnuU9en b^tibe, fotlabt, eRer i

-bet niinbfie ilte ubeluffenbe bv^bet; Pg^ be ^ngte«.
fom ei bsBeV npflen a^et funbe fm # fl^rtebe fig I

''jtebfe pUbete oft t)i|bere Ubfpa\?elfet, 3eg Fjinbet I
Ganbbeb (ntet aanblffete^ intet mere b^^^t eg ubef
9emt^ enb benne bel^ ^okmih foalebef fom ben^
meb faa Unbtagelfeti et blet)en,f#tt ibUubt o«»
^et pqf t)\>txUn geeg etter ® ttib / bperfen SJittrg?
b(b eOer :Dpbftnbigbeb/ t)uxUn @fiemt cOet itoon
.9>aa ben ette @{be fremtraabte ben npe Xabenbas
nng< ^ette |lebfe i fu(b metapbpfifl 9iufiningLV
men bet mi fielben npgen lepenbe Zx^^, bet f^rtt



dbyGoogk



3tlttigetl> og iiitet ^iette UnUU uttte? <&af niflet.
yad ten anben ®ibe faae t^a« Uxti WiebftanUu,
»<l iette S|;ro»)»)cr, fcogflaoeUfte ®9mm\9Tpfyifttr,
ft ®Ia8« Xt^Uter, fom i bet minbptbeti liftnebe
gottibenS/ aUe !i(em|)ebe Of gne* 4>e gfotbe ifar
. ftegnifig paa Sotteren og ©artaSmen; men fot bet
f0tfie Dtnbet man intet ®(ag t)eb blotle ®(abe§f«b
^ttf eg fp« bet anbet er ben rett^e gatter 2ttoowt«
Dottet, ofl 3»gen leet bel/ fom ei tiUige/ mat
bet fottangeS, fan ooere a(t)orlig» J^tH Jom
fn\>nu, og bette t)ar •gio^ebfagen/ at nnber S»a^
Pen af ®magen« og gornuften« ^oebnere ttoebe
9angen at gienfjenb^ Mot bet gamie, oelbefienbte
2))>l9§ntn8gs@9fieiM 'SSaabenbi^agete^ limife Deb
at fivrte bet n^e Hlun tUpgtebe at liieninbfm
©runbfatninger/ ^\>\^ »«felig?>eb man (>ai>be be*
g^nbt at tnbfee/ og &oi§ $e»Pbl^^eb tau etl)t)ert
«beU ©inb fotf^t

£)g faalebed fpnet ben utol{f^# <!^aoti?e 2tb
^ tnbnu fietfe at wilU imeBem bet liol0fe @am(e og
t% bet ubTtXEwnbe StlJfK SSat- oS intet anbet tiU
Dtjerg, enb SBalget-tmeBem begge biffe '^bertigbea'
tzx, imellem betfottige SBittebjlormeri og ben m*
moUnt XfgubSb^rfelfe* imeftem bet aMenbe S5ecu>
lumi yertel0fe £)p(9gnmg og bet nittenb«§ ^ot^eb*
|#fe ©oairmerti tptar oa intet tUomi, uben HaU



yGoogk



125 . ' ^

get imtUm biffe: i Sani^h, feg t>ceb {Re/ bt>o«B
lebed t)t uben at r^bme fFuIbe b^QiaboIbe Sutb^t
9Rinbe; ieg ^eeb iltt, b^<^I^bed t>f ffulbe ubbolbje
liatrS Slit/ fulbe af leiMtfbe Zro/ tnen ogfaa of
fornuftig Jtlorbeb; jeg t>eeb' tff^, b^ab t>i i Bag
ftulbe ftoare f)aM aIt>o¥(tge ®efta(f^ fom truenbt
^igec frem fov ol ogft^irftir/ bt»ab m baoe giott'

afban«SS«rt?

92eu bet et iHt, bet fan Hh loatt faafebea*
SBi( man Balbe alt bet pWoSop^fft^ fom omfattec
Dg befi^mer btU aRettneflet$ Snbre , b^U baiuS
Staobe al t«nfe 08.ff«ie/ at tree oj baabe i?aat
»a ev t)i{felis Dolre2)asef jetybning en pbUofopbiff^
og/ faambt jig {7]0nner/ en Sr^bniiig tit bet
bebrer Gftet mine 2an(et er nemUg ^o\>thla^tti i
al 9Wo\opW^ fom enten bannet eBet i bet min^
foteftiSet fin Xib/ iffe fettle e9Qfmet^ ^fnbboID
(UerbefovegtoneiDpbagelfir/ foorJetteKgeit f untie
i^oere Hl9t, bg fotbioanligen ete bet4 Dbi(ofopbwn
tv fom @ered i ^obelem SReb ||a{(et i «^aanbm
foger bnn aOeuegne fin tabte S)attfV/ og ftnber
benbe mi^^t f^renb ;bo$ fttatov. 2>et fommiv
minbre an t^aa tyoai b?n foige @fgetfle troer. ffg
at baDe funbetr enb paa ikiiti, bnn gaaer for at
finbebet* JDet w'gtige er 1Ke ©9|<me« ©an^^
(leb ettet talffleb/ betr«gtet i fIgiJeU Afom^faat



yGoogk



^26

bant ^anhUt bet dicm« inbetifot eXoUnS Sctgfie)
tncti ttt4fH(t>tt af Sjjerben ^ fom figgn til ®ninb
tetfdr^ od beta f^dtbolb til bt)ab ^ct Oflf4;a ubenfot
C^ltemet^ IDmfang er b^tebart o^ b^Oigt fof S^eti^
tteffet 9Ran Fail fffld^H^ ti>{o(e otti bcn^^t^nibc
«atibj)ftiiln9/ fom Edreb^jtiinft betragttt^ gRari
fontanfc fom man t>{(/ om benS boftm6fi$e®fr^i
bed/ at SSibetrflabeti nu ettbelid et 4^fibe»/ om
beti# fote^ione £))j^adelfet^ em teM bt^mmmt
S3etNn$con^rU€ttQtr> meb eet £)tb/ oiH aOe benS
tUibetcurcn Slati Ean.mctte; at ^(ofo)>bten/
fe(i» bett ttpeffo (id^et Portugal/, fom ci tan.fovs
ft>ate fine d^^te iO^bagelfer/ minbre bemoestige
t(d nogen n^e. Silvan (an mene^ atiRattiren enb<
nu/ ligefom Utt tigi^tfor o«/ en ttb^te Spbinr
meb fin liopttffitige @aal»e. flUan Fan mene, at^
etbt^vtbtot og>ititrt}^rntrfrf9ftem, fom fffe ^oi^
tOcr 19U bai»e no^eit ^nbeit Gninb tnh fin egen/ et
jirQ beroeb d^unttaf^, og ot Xnlibrnl og^tngenS
Inbetrfte IBcrfen Hgger bi^^re^ lanftt bj^bm/ enb
Ito^en blot IBibmf7a& tuff en Vian Fanfimene , at
t^UtS 9hde( e^ntlig fun bat tt^ett))^ iSinger:
{Religion et ben ene^oj) ^h(t beft anbeti^ 9Ian
Un ment, at^ng^^^n fl9«er meb Mffe Stnget og
irtgentunbe meb be metarM)i^ftire 6trtttfjebi^* SReit
biffe Zmh bitterfenb^i JBibetiflaNM flbjtc ®tiKnb



dbyGoogk



IS7

ctr onben ©f^trlfvuttif^^ tett ftbjin^onte font et ^
2ibcN$ glo^eltgfle 2;egn. 3:U ^end enfeie< icu^
imtmt it MtnMflt^mni &ictbnt itU butiHtt
U maai t^ae eOet falbe^ og fanbf9ii(igt(^ii« gifrt
btHt^ip MitWtn aU Uui %abUi nten Un
iBiid/ No¥)»46 dRetmefFtt bg Siirten beri Bcttogii
teS/ ^H ]Un$v foni 0)){bct Oct W^i UMi tt
bit, fern ett)(gtid for 2{(eti; t^i t^ti (^dt hem<lg^
tiftet 09 UaiM)totttert# fom er gtewtit^iehS Stnopt!
Un\Uut iliidt i Un ^p^of^nU &lct%u ^a0bc
^€h xtU Mtttut anbeti etib at ttn tit eh liSed^n^
tetfe ()at fottro^Hgt beit foVrige gctfttitigbek eg (en^
i^ttibt 2itiferite ti( en grunbigeri S^tfl^irig/ eti
€iltoxUiwWltit)oit\ |a<^ bat b^tte ixUntbt iHgtigti
2(»i j&t^etltabifflDebeti et fot ZAtitebanrtelfeit bet
fantme (otn l^tFt£t9$>ebetk tt^tt &Mt^mi bett
forb#rbet be beb^e tnUt^ tlRett ^nbtlit tyigtigeie
ct bet^ at ^pHtmtH fjtU SEetibeiit^ et Uge tnobfat
bM f0rttb letftehbei at bet tU en eeg^beife bat
tirtet \m et 6ttit)iihgiitoibba iniob beii fdt^e jdlp^
Mttitig^ in Sampe, bet bmtibt^ t Otdi^it af 4t
6t0tt 0g ^etltgtl at bet fatogtet bet1>(ot ^tt^e
og itfiettbet bet gubbomtnelige f)^i' SRcntteHet
2)eiin(bet«.£)))))o{ittonl»<S|i4ta(teet impb be fot^



Digitized by LjOOQIC



tfge ttnfpn fotFIam iffe hUitn ftot^eH af beis
tlbf«>cn)elf€r# men ben ttttbe enbog tore beti^fg^
ttgfle; ia maafee bet enepe Digtt^ i bete bet

Zo 2{n9 tar bet nemltB^ font ben Intl^erfk
.{RefoYmatiDn egentUsen tUftgtebe: SteligtonenS
^^elUflbeb 00 Zanfen^ 9^^^^ Sroen og ^^rilufteit,
iKe fom ftenbtlige SRagtet fiampetibemob bfnatt^
ben # eSer inbtmnsf nbe i btn&nben^ (Snetnarf et/
snen font frebeltge SRaboet berflenbe tnbenfor bere^.
.bejtemte ©mnbfer. Snben fin egen frebf^Pe
AcebiS (fulbe'Sftetlgfenen berfk/ men 9teii^tonen
fimpel og reenf faaban fom ben ftremfliaeg i be %^
Uge 6Mfter/ itben aOe StenneffetiOag, og fct fot
^n mefirenbe gfotnuft^ uorffebe Sotbebttngei.
fNra ben anben 6tbe flufbe Sanlen fffe vote beoS
eiat>e; ingen SfnnEelouifev lluibe firng^Ie ben,
inlet SBaoI ^Ibe tvue ben bimmelf^bt^;' tnben
fne egne Qrcenbfet flulbe ^rx fo(et>e/ nbtinben og
, fri^ fom en forflenbe ^ge( ftxeoer' t ben b(aae
' edft. IS^mt wx gtttbers |iore Sonfe^ log \9!x
bette frie og bog beflemte gorbotb imeSim gornuft
og Svo , ip^tok bftte Sortig tmeQem bet Sffenneffi^
lige og @ubbommeItge beroet bele 9tef^nHirione»$
!B(efen. @aafnatt bette SorUg br^be^, faafif&it
oi af be tvenbe 9terdtige trornget erobrenb^ inb )M



yGoogk



, 429

ttn anUnf iA n ^tmonteit ftx^tttt^ eg dttt
fonndtioiten t |!n inberjle ©ritnb opl^wtt, em
enboft benS i^bire %otmtt beDared^ 2>et attenbe
Xartmnbrebe opfattebc i 2((mtnbeltgtieb ttin 9t^fors
ttiatiohenS ene @(etnent/ Sctnf efri^eben /. ogop*
l^^iebe ben paa StoenS Sef ofhting # fern bin ene^t
tetmiedftge ^nflen Jbttfct anfaae ogfaa SRange
ibette StbSrum font ben egentlige gnlbenbet af
]^t)ab gttt(^ev ()a\ybe begpnbt^ font ben rette yrcitts
ftantisme; tffl bet i)totefletebe tmob alt l^oab man
eHerd b^^^bt anfeet fot ^M^t 09 gnbbemmeliflt;
$B{en { {tg felt) t)at bet iffe DrotefiantidmenS 6eier>
men bend 6anicat(tt) bet \>at iffe Sut(^etd Vanb/
tnen ben eenpbige Sdrt^ilbelfel* 2)en ferfmaaebe
Steltgton t)«t)ntbe f[g> tfg Zanttn, beti^oet ^tt
4^imm^l> ft^b meb lemlorftebe Singer lang^ me^
Sorben. 2)en nottocerenbe SEib ()iar taget en mob«
fat gtetningi £>en f9ne< 08 At ubfoctDe i Zto^
ben tninbet t meget otn ben fortige B^fttto } men i
ftg feto iot( ben ei anbet> entr gieno)^ette ben tabte
£tget>(egt tmeOetn gieligfon og Sernttft>, imelUw
t{>imme( og Sorb* i^^ttU n ben4 egentlige Xjen^
bemorrfe> (^en§ bunffe> men beSuagtet upaati9it^(c<
lige etrcebem 2)en liar/ tU t>tttt Idtemeb/ t^oft
iotf)tn flumrenbe eBer qtoalte Arotfttr; Xnbre
SRagter tegtere tin i Vanbend 4Berbcn. fBi^erpcbe



dbyGoogk



130

0i fovbum Un cibvtte S^rflAnb^ faa tt riu attei
f)bantAfteii USlabt/ bet kttC/ rorenftebte dnbc^
barn meb fine{{Binsev fpiQenbe t ®elem 3 S^
(elftn af {!n n^Dunbtic fSfribeb ftger b^n inb aOe'
vegnf/ felt) bir/ |^i)or ban iKe egentltg (ar|^iemme»
^an ubftpbet fit tarme Vanbcbtort paa Ziben / og
berfov flaacv 2tbenS Dul<4^urrtgere og nictDncti
cnb fi^r* Si U^t unbet SfenS S^Sning. Sloben
bntfir velbfomt; mm bet er SaatfolenS er^Ib,
fonr^fnrtU(v og bcfrien Stan talct otn ZtbenS
Zegn i 6b^; man fcpiUt, iQet labev f betmfnbpe
fom man fr^stn To^ Scfuitidme og |>at»«o«Ib€;
map ft>4aef od ibelt 9)l0Â¥(e og SJatbari fof S^^^
bem 3e$ clflef €t biffe SlatDttfltirr^aiaab mibt
om ^ogm* JS^^otfta flulit ba «deRtHdett f>at»es
t^alben fommc?. iOen ct bj9b; ben iax alt lornge
Daretti^b/ og t benS balfomcrebe STumiCf font
fnbnu ftaofv tilbage/ leoer ingen 2(anb* ^ JDen
2>i9betKrrretSnden/ f^renb^Kitt t»«ffe$ ttt S)om^
mtn* IDe lattevlige %oxUi P^a at fremmane bcn«
'-®ienf«rb/b0t# om be enbnu nogen^ebi iiettt
for Xloor, fnatere vaffe vot Slebynt enb t^pf
Scfpmtins* Ziben tt tirfetigen een Gang for
aOe t>oret fra |>at)4i9a(bem jDe Zrorer^ man f«r(bef
i t^ote 2)a9e^ bu« iffe tit 9te(tg{on«baa(* Stbet
ev for gr^nt; eg Smn tanbev UCe* Set ct een«



dbyCiOQgk



folbigf^ tfFe'at fonne tnbfee/ at Stibbelalbeteitf
font man f))aaer oS igjett , aabcnbar Dar en Sib af
en beet anben 9tetnind/ en beef anben bijtonfl
Set^bning^ enb ben nmortehbe. £et et eenfoU
Hit, ei at funne inbfee/ at b^U bet nttt)arrenbe
(Sutopad£)annelfedf9|tem et en albeleS fnlbf^mniett
affobf()rtnind af bet bterat^iff^. «|^ietair(btet fan
tffe fomme tilbage. £>e Sftirfaget/ fom giorbt bet
ti]0bt)enbtgt/ giorbe bet til ftn Ztb netop ttiurigt;
men be flnbed nu iftt mete, og be fanbteS t lang
2tb irfe» £)en 2«nfemaabe/ bet forubf^ttet/ et
for Ictn^e fiben fottrttn Jt» SDet et en «ronprarten«
bent/ bet/ ligefom ben engelffe t)t()etenbent> ev
^aaet i ^Io{ter» £en fatbolffe $itU fiaaet enbnu;
men f ftg feitt baet ber jo )m en fianffe anben Vanb