trifle 6(9ift ffoaer ne^pe tUbage fot JCebbirPifi
ftvefarfeten afbrpbeg o^e/ettten if',^u0lKniben/
fOet af 9aniUtMi«=fortalibtgerr SRebieitmier/f^t>ilN
il$tt Xnmovfntngev ooer forfQcOtlf t^a aj^
Digitized by VjOOQ IC
^7fio«ti! ; oft t*(!«lf*tt«^C^iftiftriafl1'i ,t>ft['^in^'
Hit At 1»\ji fci»tfttrit«^"H>j •»f«RetkfolP«n« Sl^mev
9«»* l«rt btm Jitenflb j ofl tin ^aritt {ffiT^bae
#)cetnp'Jft 'pa* om«ife«te J^p^i)rffwe« fom*'|o»><*
>mJ'8«4e6r»> bm SBintftth wb at ojj^Ofte Pjujaip
forffitttigf @a«be, tnWit *e ^«»e irt>f»mf SW^
Iffltraab af Icwbe jlurrb^4l%|pi • - ©«t m««' '^#tH|«rf
leHog*j(^'; at tt gfotf/'foip^maTfet Drt ftit <W*
txi^t\> ill »»tjnfl«l>08'taa-t>er opf«8t «rdf.t>ir*?
fiimtbe/' dangler be fo»m>We^tIpem{6ft» liPaf
8j»tr'»i*m gtemganj'fertC- S^Sonb^cW Igflro*
|itt«'3<ttt»«';- fitt! I^»e ^fttotfda niigtn SSp^ie if 3*^'
l«nb«nf§ gamtt 5ICrBrf8et> 'fld' nil de *<«# ftj^d^
teUt ^<iiibfrrtf«t/ m mWrntiiifot^ii^f^'tH at
»lf« ©i^nglttt oij fi)tf9hl1*m'ineb faidbanftVjjIjil
♦l»<re* ejet ®jw6,-f(f!Alfeiftt''gitfre bte'rtPitfiW
wb b«'»i8ffg1lr®wwe «f Wiirntflrffjj aiip^^S
;^ "3|l*betfw ©ftflai^m^nbftrraf bet««*»^
«ibrf«n8 Irtfletfire »^^'^3 ji^ Jft^te^iKJfP^jW
Wtbnt' irfeltff ^'•t««f<ftt*j 'Jifir -ttieb '#S^h' ' 111
â– Digitized by VjOOQIC
fftTcWtf^.f f en Vt*^«fc^ hit{m %m^m ^.
irt i ^i^))elfe of wfl^l^.fliinf^^^ ^'mm (fcflig^
j|^Q ^nl»eS/ blirn b«ir^ii(|t»jeT Ofi^ciR.^refifuUciu
|>g)M\eii;S9fn fj»rcl^e$ af .^uuebo^nben $ ; 3Uii;
t^tfn^4liitte^$ mtb est yfatme. 2>(re$ 9Rprgfnbf i|
i|f|i^ib^v9^^ en Ugnefijtff, SN^ate -pOy^impin^
llfoi^y: {m ^a^i foi»et m^^am t faoune SSarrelfe^
«fcM4Ur titjD0MO./^ If9#^.]iie& SNnem. oy(ifUb«
«2mt,^ifii8|eleii/ tUbebcip ^^am# font ^prbe^imote*
IftP At S?rt«P> J"^.!B«f«»* 6f«bet H ?5^*«%^
l^lbtf tU^e?^!^^ Sef{t0ttt|f^, <&an;^^^n jbcfiMi^
tW^^i tU^nfetolbjlfetenbtttV/ boAi|riber/ mei
t>$ jBi<i.> .JUib giW: 3et m job ^og/'
., ^.''I^f bit b^terfen ere:^adiiePder eOer iftx^aU
%i^$Htn tilUiigb(^mcm»|if Unbcr!»^^
l^iib, :f«a bwDcr ^eiif ^^jjjblbf^iielfe fftn^t >(U|
||efi||bqifrief epf 09 ,f j^^ .^oft^ i XlmtRbe%
^ Jl^e0(;t^e m^b f^ ^yHejIif ffttiirltg: |artatib^
*MfS^f«l# few wiv ^^«jr ^»ia «f>fift?
%ftt^e%.|BtlfeiiJiirab p|f<^ t»if|«^W*iC*fT««*
teerog {gebrifter, anfitorcv bem ti^^ff|;S|a|j^t{<^
vGooqIc
193^
«tllift|)«lftt.:^ir^«»ft|&i(»ef:!&xi«t><i met tin«i «#
«eb<« Qrmifith tfl telo «( bijgge ttlbm )>aa lim
^t dN^dltt f»Mnit)tet ^L«it^^««tt 9«vtn>eft^Mf[!
MW 1^ '«i)»fftiiib<, fiMf^anetihM^e t«9b«f otf
»tt^e i»<>ftr^'t|(rtt£ftt)tJafib<m';> ber btffabe (C-^^iW
f[^Oi^e< jtle^ > t)%Mraf- tt^ert ^U ianitim
Digitized by VjO'OQIC
%mntt iwttnW»> mi'^lfwN^tt Wb/ W>a* «««
f»ni.cR>ntt «<»« .J|«t||rtifet i-si&|«ct«fe/ ::^fet >»l
Uev ««N(t f »r.g»»Af iflra» At Inrtaflti^ ^ntofnatm «|
^^afsiktm liA h>i(tfai9t&««mjmt4 tui at bettt
tHKN latittfb tM«J^.: ^liN .»tli^|^fatr«nii
ttaagt (tt^ocr, crtJbrntfM tStMb,^ «titQ|trNit!l
atenttf Ifc , JD90mb M; j^tt ^fM 4Maitm vbiMf
lMr.8t«lft ijMKI «U»tAtp«tl|ft IBftlMe > ' 4 ' ^ '> ';
/ ,'<3 V«(«if)rkttftt;8ifi64»l^vbtM.f«tltttt
|«c^tniti«v ' •» 4»^ tudiibttagcr / font, inl{R((«
iiWiit^ MS' Mi«ltf^^tctf*'«f anus** '»(i«i^
tKHbrfiMrfntater:;' ^iittiw»b1Jtthil»(llo<n: <tf f^
ci|t ««t]Mn^i|H>e {>J«i> 6lQttiM(fe!iRfefaib»K((t i (i
atandbc ^ifP9ttt; cen .€omml09tt»'Mc» stbfit
|tb V 09 tillibOL Ii!^ir»bc <«, «&?4l i(i0Kf#«.va¥tiji»
fDef^bcnu oft mlif^ifw^ f»i»n«iNt<; j8l^1(>* . IMK
@i^(rn(A.ii«$iaf be M«v« unbcv^otbtCr laftbii til
, Google
197
^0nm ^); ten VHfi^p bfit» U^mt f (»r ^i l)nt;
*8 i#ft«tfof t& 9)(<mteflo(«r |b(i» hh 6fo(e oV»
frttit tHb^fftrtorfet 9)e9(iaW/ )&»(« t%«rr€t* t)Ieinr
I#mie»e «f bet ofmtHge efAtlam«iet» Qt fl^ttett
M un^tWhnn^tittit^iltt iUnz^au abfatti for at
Mttet of umofolf^ tMaitttiiget/ tmn eg ^^W
tVtat Defe elr(^>et Xtrtg )>aajSorb^eil$ !Bft|t|lcM^
S Wet i«o5 b(et> t^ettne efeU fotlagt fit
fi$effa9ab , €t eteb t gtirt|(b^n of {Reyliat^if , fotv
fe^tii .Gnotvo &tutU\$n» QHettbtm/ 00 ^ben t fattg
SSb .eottg for IDeic^ Tdntrnmbi €f Mijittfet er cft .
(lot 6teettb9gRtn3/ t^et fKRit tit bftfe Svttg; men
*) f)ete< ttWtp! fttnbe fef imob ^t* yocfoetftnrt
&iaieiii{|fo«fta4it«/ \tm cm Sti^Wm^ bai»b^
t»i9it si0» ff^noiftii Sorbec(^cb@«bffCttt<®a(9«
; SngAiilanbtl ^•efattiren t»H jifffvtfiiti figo at
bet tUoeiebrasted fn ofnKltg S^tibv (<^f ^^
, etatdraob ^ngcldtoft^lBnfUimd 1. c. ^ag. 198^
fee^ at ben 180s t)ar 55/<ii8 9tblr» men be^#
Dcerre ec benne betpbe(tgc\Gum ftben# ifett t>eb
f)fnget)«ffnet« gotfalb^ futmbln inb t« en Ube»
tybeiigb^b^, for ibirftr tt^(b Sofbiimbonnmiii
dbyGoogk
lorfmnttv, Qrae t^ift. Saftgattgieti' t^ Soictlfeme i^l
^n 3Sftit0b€ @larti^ lent nfdn HQdtor lit 0969 ngk
4R^<rrr, eft |Klt)e:»^ei^ ^otdfamm j oi0eit))aa«
^^tngeflf^ernc ere f9<^ ttub tttstt ^ne^ f#^
tS^ fnitbc^gHtd jDce# pg 6tct^^ er fc^i ttU
|laHer#.al int]rn:firt^ guft fas fcwnt itit^. Z^
t)e& er et (i^ef mtstti 9<lMclf«# Ipm'Sitteiier JBiMto'
fer fLn^ 2>eieii trc^ jf^timtU i ^ti lott^ille, battf e
nf €Iii4itfciiiei tneiirtt«m^bfir er ^: tNblegifl
^ "^Xnftdlten bfftvr/l af en Rector, fom (at
SUit ,af Lect^c Theologi« 0% i <Mi!||A g#ii tm»
(rent sp^unb; famt tocnbe ttiibfrl9me# ber ^atn
aartlgeti OiDimnt 30 Duttb ^oer* eomen 'S^ge
Hf be offentiige aftiMert ^bfte grtt^inben (dilapi*
Ration) fan @f oleir for narpdcrenbe $ib fun mobt
t(^e omtrent ^5 ;^hg(tnger/ fom ttnberoifeS i bet
latin jle/ grajfe^ banjle 09 iSIanblfe'^prog; af
l^t .^e^raiffe Icerebe fj^Iben mere enb ^fpbabelet.
JPff^f^fllifw ttnbenpi^ing i a&eojlogii/ ®eo#
9ra)>;)ie# {>(|brie og 2(rit(^mtttf» Sugeii (an am
dbyGoogk
**9
fagfg { tflfoffti u^to H fom mMitfaitU af bites
SosnepvcK^; og benCiSibncdbptb tnoa foreleeggti
IBfffopHfl/ til W»tmi>p\^n etiftelfcn et
^teftfoee/^-"^^ : , -.: ^ . ^ -' : »^
'^®en. bi^e^fi tttibitijlijirtngsttb ^cj^nbet
0iiittieatteiif(hr{le£)i(obef og Dam HI tnbm^f
8109/ b^ ^'ofetttlis (gjl^en bt>(be« i SBf^)>|^«iB
ofi aitbrf 1!in^eHMce)ibl.92ftrDorveIfe.; €feteti%e99
Sitngbe It ttbiflenit/ og t^toit ganfli pda iM^^
tiiit« ^tbtjj (Sviwr^ , ©fttlbi bog giogfii D«i faa
tif<lbi)M({g tl0t)r (It b<vn ifli (unbi beflaai iftiv in
'Anfioenbigp ^HMetib af (9 1>^ 6urftt</ bovtf€nbi»b<<sn
font ubttilig* SDi fom b^i erbtennt be fdvnffbtie
eginfl^er/ faae et Si^lftnhynfiim, og maai/ effect
^t>e gjert nogen Diberi ^remgd'tf^ t(|ibet SHfyn af
bered 9)m|t eBir^yroDfi/ j^empOi fig font 6aiib{^
batit'ttt be offentlige gmbibin Sleget faa af bem^
fomJ^eflftbi ^mfiefalbeni^ ni^beanben UnberDit#<
nitig, Ann faabanni/ font baoe forii^uetibe 9i^n^
mt, foftfifette betef etiibevtngit t>eb Aiobint^atmd \
ttnloerjitet *)/ og forblioe ba intin t jDanmatf^
cQev oenbi tillage tit be)ri$ ^libtgz i^So(«^fntng
^)^2)ifrti( Ttntal n for noeiDdiitibi Sib n}«bt>at^(tg
fieri, ba bii bil0ber ffg tA b^n«ib in eSnietfi.
3. fJR.
dbyGbogk
' vaoo
«f fovtrinUge Zaientet og Sarbonf tomme t%\3tti^
Jiwif fprat ott4ne}5tj8r>^Nlif<^w ^^te A^^gt en
^jl^tto/ i^m m.fatbne tern l;&aii^«ir9ey;eS^ lie
lAf^i^ di^^< t>^Pd fil;^evre ot>eti eii?Sog eBer t»
yaf aiM^f »/ lapittefem^jliriftf . ^t jiorfPe. flpA «*•
Jamiii^ 3 man^f ^gfifiafjDeiiM)(r(ge;JBiAb<cae
l^f Qe^e jftf (abe beK<4^0,mieT fflge^beniie 3)tftbobe#
tnb iibffttfe ftg fo«J^ i»eb at fesit^e bi^mftH @<ii>
^JtoQbet; babetjn;4tf((ctttm/ ot ttiapgf af bem^
fom |f^t)e 9^bmt ^^y f^t»e {ibeti ?# bet t b ^r(
$itb0UIi0j^.eb til , ^^({»|ia«me (ig i9^ni?03 en
.Strlmtig^v bet b^g m^fttt mete fr^^bri|igej$ Deb
teres jDmgans tncJt> gremmebf / enb.Dib {<|mm<
ttnb^miSning. ,, StiiibUrtib mai^L b^t ti)^aae## ot
JUiiVifpifS $atebj»a:|<MP lexi ffarf 2enbfj|te>tU at
"^ k^lM ftrebebfie 9r«e#^b ete fdtftebi»ke faof
bantit^ fombatitJa$clSmbeb*ei:ameff.i»ib Jtjs*
beR^t)tt$ ttmbfeput*^ 3. 2»»
,yGoog^e
jjumiflje flte^itt^ lee «i{all)^.;00j. Wfff,-U^ bii
'• , ^^•}^ •■— .i .^ •i..^.,j:%..-^ ' ^ ;, ;.?
forl^n^eatt^D^a ^al^i^tt^Jtel^, jit; 8anbelinfto%
/orubtn 490D^i^Stm(fi^/Jtl,:^(Ma(gg((fe ofe? §«|f
f^exn PutbejAAt! en y^lifi^ £).|^vadtlff; mef
€apita|eii # . {^ b(ei> , fat ^^ 9^^ i ;Da}^^}fY|^
Qayiital i»eb jSAi^t^f Sp<i^e/.o9r6toien Hey
prn^>^ ^ 1791, aiilAdt. t 4auf«|iab# et ^Ufr i
^otr^ebtti af .ff ^{f(){iab ; ; , j^, Mt btHtmtt ^7|ilf^p|^ .
Sd^xn ^^Hv^ fit mobtage ttnberoH&nind bev tnj)[tif
fo( faa 2(av ftben# ba (in deSance of evefry p^iof
ciple of justice, and of respect for the memory
of the deceased *). ©Jfftetf^n IfU^ tieblOflt Qfl
fenjene ant>enbte til JBeffaPab &oU:*
• ♦) 2)a {eg A DODibe iit oDerfoette (99. birDtb { fBlan^
flf $ ftiitt titegne mip) oDftiflaae nbe t»e( Peerfe^
Digitized by CiOOglC
90d -
9t9^t man fan IfltHitse en Blntet )>aa S^fonfr*
ettftdMontn it tier ten U^tftt, ic^^man Del
fan* fdreftiae fig* OaVenne Sp et et t\(^u^HftA
for cnbeer^remmett > (if ^HU (nn faa ^ai)e fsoet
itbgeti Cpbragetfe og totn Ibef^ge fl^en Mene for
S3tnbiitg§ ®f9(b> frembober ben ei nfene for ben
teltgt^fe Sagtrager et beflageHgt 9tul, men er
#bog alMeft lber0W en^oer jNibe^ aonbeltg
fti^belfe* 2>e bet botittbe ttblcrnbittge bort»b«le^
fflrboanngeri len forte 2)^s meb Stobaf^|){5en i
S^iinbeh, og tit^hgeKftenen thelb at fpiOe Jtort
bg briffe f^uhft^f* 2)e ^oe to eSer (re JBaller 1)t>tt
iBinttt, og et^hiefpil 0»f0re« unbertAeh af be
f^tneififle !^nbir9ggete. 2U iaahant Srilg afbenytte
fee JDcfmM^t/ og tage uben ofbere Drnffarnbig^eb
j&onfene ti& af iDoihfhrFen for at rddbe IBob paa
9Raitg(tn betaf. i^antanlar enbog Jaot Gjrempel
\iCi(i,^ at famme ^erfon, fom fpfUebe en StoSe i et
Ctpffe gotjerbag JCften fitbig^ |>ar ben f^lgeitbe
ffionbt of en cebet Seletre (nb9tt>ne, Qtb', og be
beg bere tit <Sammenb0en^en# oalgle {eg at an*
^ fore bem in original]. '
• % 2)t ^
dbyGoogk
8le|p«t\>iMt miait /fnMi^f»lt>t anefor uiAiige of
flK4t)jbehlfer af ItoteiibtttSetW/ fWtefirge frenj."^*
(Mlite ot^ftl^Dct (ig otfi/ <ll v^tt t»lrf fomfie 9tiHe(
tit aitittmt t« liefliflc eftfftfW j^tirtigelt^lretielfe
varied »ef^fle be ftotffj«tt^|t^l>eb«nt«lf; ^iot*
fwt^^tfffil)fi3irfeb DlfhUffrtae«'00ca«tefer, fai N^
fltftlitie i|^d I ben twrffi O^tumft 'C1615) at gje«j
mwiwife be Cgne af ®«i^ foJ» ban iff e fotbm
ba9be biffgr* 2)a dan ntaatft DOeVe tilb^ei^^
fia^it thben Snben af Stmiv Vtiitiaabfe Ian' ftit
♦) ©<6iocerte, maa UbQitomn tilf^ie^ ifelge btJab ban
bar erfaret fra obffittig^ ^anfle 9)cot)inbi8jfort«V:
'tdut cbraitie chez nous/ 2(t bog allt tiore
ttngc Z^^ologtr engang maatufatu, faa fanbt
fdiri^'be flefte t>e( tiu w^enbe M, bt)ab bit
dbyGoogk
tare bebaffebc mcb tl^te>. Smtu nm$m ufrnfi^
.Imificlfgr/ 49 SiftMcfbute (iHn om Brotmii mtfae
ISftiib0m|ii{/ Siittt^Ntiii^^ft StbAtoarb^ flA
^t {ibf8,:fpbcf nu S«bil^<:Mcfte BoattylVffii^
^^'l^yiK.ct foiE. |i«ToonwHS(t^ ft ttbeis TUbUbe^ Mm
:l<^«t iniM) N Vr^lMr/ bcr itbgtf fr« M Itt
jiWt)er{K«t;6be(t. 4Si AcBer Dc^tt b^ S^boiimit
«MPEe i^bm Qvutibf tftf mnse af bifft driftct'
.i|M«i^f enxiltfor0kiif9n(^X|MibentS til at Uibftte
rim M^^ ^Ihlt^fOfl^inviki^ o^ be. )Enf<db# fev
igioitl^ 4Kia:'tHfe Slaffr af 3«bjb|;00tmi^; tioii
j0(tfot JbitUf Oft 4<tf% Ml'itte at9p»«Ae:8of»
t^rnelfe.'' ; ^ ^
2)eti 3obe 9Ra{ befi^gte gorfattereti bettjfra
^dgactttc fda befjenbte J^j^t^x^al, bt)or b<v i
I3be Ttar^unbrebc (teD |!tftet ct ^f^ebte, ^Ifet
jbjod (ni»tt ta(^te brt^ i8cri»90ie(fe. JDft ^ct.enbnu
$t (4M beb^e 3)Y<rft<raIb/ og bortgivc^af ij^nses
itlK ^xUn it.^ibml mtit i.ftobrJ(EtM^# ^ dct
Digitized by VjOO^IC^
Sfwljfwi «ott«8 ,«H»»rt V/-P t>. f -dtl»r»)i»^«#
i»«etrf«irt«w^cerfi*<MW«K flM*%e' ^iomft^ P|ii^
fB*KtMre!3<Ht>^g9t>e*n1j iii^n be trraffe e^tlrt•
to'fNIMIfiigit, |(g'nii«i;»etti-»tin oM^ t*H f«M>V
©ttbuwnb 3iM»fHr> -fbtt «& tbic «/ S9tt#ir^ %ii ^fm
^•tf t utaiflrif r-fiB V*^ Sw^9< * ©ftflfwtel^Jiln*'
SMr /MtDiOlifaa i 4Qiieeir'jb)>lt)dnifif 'MMrgatfiA^
SStb:)(itfiimicnf[«^ol-<if60bt mHop ^infettf; rgTa^
tibb(Hiri,8bp t9«e Cb (tf.btt 91; 2. i (Mn'r'eogtf/
taot.ixin. ttk><be«i 4t tm fdnht^ mttettib txt- -^U
f j^ikitAl.' jfj^fri^^S lactoifft/jD I aft^if. tr«f ^
yGoogle
m6
en.ii^fll^U^nrf^ -Vtenj^ fat t^Uttdlm^zni
0ta0«niaf SSdi^nct Hi at finb/tte niditigltsM^tfgi
PiWjer,:, ;liD<t l«fc*:: ''Hef bvUer.cBtiiigilniat
bigitized by Google
I
S^iW»«ti({ ,^(gK<)8tet (ij(.-j^tbiRl|tiI i^run^io^t^s
: ; "r JB??^ S^eiUjb'et t)i jie mig btn. .&)>«« af ^roua
tt«f ii^lJiCW^ lit"**"" PfH*^** ?ftf .©t»r,. Oft AtM
^n-. {it)iH:: ^&^^*^ > fttlt|emm(ii utiei^t^ i|9 /)«
^W |B<n?f?^, yidt i«9 log a>««I jli SO«lftii}^r^jC»
d by Google
li'adt '^tifii Slatfiyiwl < J^htjuflaetwr ©ftbe (a^e
Web tenllgen inoStaget of^inVbij^flWtV.''
^ *^2)en fotnerafte JSl6^m«nli lAS***e*^ol«
#^n »enWj<rt/trt tnlflM STiWHibe^, f*m n^
ihiinrFet {{g fremfor dS^te' #t^ Jli0lftr«ti& poa
0mintrfhii'i!ltif(kUttfMaHUi,^^ fill
^etiBit)«rif|eb til tf^ ttbtbi|f e Oftfageff ; lii*' ^mlft
l^an et mtiH foxtto\ii; J£>ahi Samites tif ly
fettfc|Ff\|iaankffriftet erT^t^tclij* ^ati^iet ^
trempltitet af-'br^ tiffltffitt'^ ©agdwr ^trtHe ^t
fwimienflftmr cig bftefter offfrtt>er el^fli^t^eiw
^M ^ai U^mitiUiet ^mlin^tn^ HI j|it vOft
^^;;iifttf^ben l^rpemmflfc/ at t^^ fN^4^toii
left ima Yii H^nmbt aiadbt^ ^ tS^t^W xm
Mite en t)dti£ gamtlie^Sienbom* 4Sib'M iab^
<rdbe^$ ^(in«JBl»t)^v1^ret9les glab ij^b'dt ^kriebie
enbea-SWbKt 09 fl/'»r^/forbee(«fj(ttflter^bJlfWe .
{^eelff 00 mobta^e meb ZofiiemmetiB^^ #9^
SC* tehtebe/ dt Wngt iilb^ Uft^HMste n*|k
ebifitibtettHirteb; tMl'atr(hl3e^
Digitized by VjOOQ IC
- «o9
»ct MAitge t^togiHc iHmfft^ Nitc «iri»ii« (i^lf
(od |>am {-^aanDflrfft ^f Itaiigrl (mm ^eid'^tb f{(
At i((gi»« >cM. JDet 9iiH%9t «f (tin c«ett £>»(!*
f«tte(fe of SdHMm i»li|re ^iflmii/ ^viff«»
•ilbf kefM Mtt» €MNllii^/ aaat Nn biDt funb^
Miigtj i U 3iibf«bM^it«(r^> ^. ^. ir titt.tit
VaH/ «d <>at hnr «» Rbct tiiHl«»^HU» ftotffim.
urilie} b«d f9ii(« D«tt ««Imf iiM% U«^ ofl amnir
<cr. e<^ JtiiftbiiMtt logbc fe^ fll«Mlit:tf ( ctt ea«
fatltitn, mi^Jtn Subfrifl beciri atunir iTetlft iknt
SaHii; mm l^ofdmeMM Mm (m utifbttibr; <^
1681.": ■•■..•■.■'■. •..■,-■.■.' ■-
»<lfttati»!4Mpjf 5rf5«fjoHr«e9tUT. fotfat*
«e«i)t (Am feiMMw (ttrN %tkt fBti^gfftni %$*
Ct««((f«tt« 90»ffia«0, ^tr«tt. l&<t •« tengn
»iibMt af mttgtigc ^vMnge, «f |»t« SRynblsN^
trvnfflflcr <te fDnttgc i en ettifaiittt eftitbf^ i«b
b<t e«dv <tta/ |tf»f t< ylcffbc al ftr««tte9letiiatt
iUanit Ibtvji ItMctgfvne. "^e^ DrolUii, 3m
9fl(af0i», •yb«fltbr its fhrar en byb riiigift 9<«
{elfe, fatnt ftdOfMnnten apsfloKirirnib «g Sftfen*
■- ■••'*■',
. ' ^ ^ Digitized by VjOOQ[C
«iiii!i befitvlrtf »CvtUtC9» , ^|)l!t n. i«n m
^cii«el{»?) 1VM4 ^ SHnft^si/Wd^K^bftlrefcM
fifftt Mb iliM|( af,9b^<C»<»-«ft^«t^ 6^
fKAAfi NtNff i At' fftttSt etflf '-^IHtft 9«Nb9«
aiai«9c, i iMt :S«(tn«^ Hm -Jm. to ««aiif>
l^wtaf bft en'c intbcfamr iBbeeriie O0 bet an^t
U9|(t))fta^CI^WwM# i ittX^a^b af lotU is
f«(btr ^ttf»ri;^««» £{» io (V ijftrc/ Jom (•!»««
•f e«m1l<ij|0li^m\ft^ At.«>«g«»r be fvrflic8i«t
^i^e^a Sfltn. .;Cd^foc <i|l4M>Kl9«i( (Vl«n
«« fa« titt^t S#>^'> at bm wiaatiiMiibe fin iiit$«
Cift ^a «t1tfe»^ fot At uKtMCNH^e {in ^(tiBttie.
tllrftt ,»tbMrj490i.«m iNup tBibcuac^va^
•ate of^tt vcb 'fH^lfelimittbtnSifliKHrf ba (kw
JbADbf fitt b<iit owfrtag mtV>fi(|,iiQai i»9Mvi,
^otb«»^«i»bt^WlS!>«niK" r : ..
yGbogle
aic
li«4 f^Mii fitt tnb. t |«tf« ^tuMteildMnin> foM leg
fwtol.wt fjMff^rttt OHfc U*8W * fotffieBlge gtogi
9<ta aMrtitt taA( Tb^ Vteat otWakegeU m^f
ttM». tt txiillf « (tiflri^ dtHioit ^ Selriid paa at iftts
4B<lefc:^id»<t«t)r tttt «tiieHI( 6)»ir»9. . 4)m» (r en
tori i»4«l> JDfd ^ob Jbi|tct> lifdr iitniftrret i tm
lot iil.^eei df jS«tttci| «$ atpSi^e af.il>6^c<
»!gt»i Wt8fi«8 w.-i*aBf Ml itftfiitt^ r^octof j(g tfo
wtgtrt. di«^i<>(b« ';iMt/te# -^ oiii jftoiaiascft
t«n i8b« ^ ei rar jiosciiri^ffctiHid iSi|l|»«^aic(l^ '
fnnlfix e^jf<tiiutR^ii (itnttcHt «f« .£t |)elr#rari»
(t«n^ oe siraatm^ »(ii liuittii^f tn^ddU ^m^<l»
Ijge JB>i)tffir me£» ef £i« ci vi'Stttift'^ t«iiHti
ban' SRanM tr^tt^ 4l««< ¥<lo> (it idntfc 3l»b9#( .
flOnitt'^trt; 9^.b(1!»^ 6(01 4 0iiii tniv^t,
©a
' Digitized by VjOOQIC
3ia
fm tii>«it fiiiftK Crtf^i tit Cgne «f 0m/ fom etc
•d. Zitbdgif oift^cn ^ Stcvtiaiitf . 3 e t o k Nff
9t^fttWt •&'' 4>tal^« 5imfRi# fon t ^ortMim
vat totfuttcren fot^lastfdfn MtaM, mtn tos
tt«r ^oo-iiidtn STaabc f«tf^li|t f(a SU^^mbtt*
nrit / ttt IfB- tvetrof (te ^m , itct ^tt iftftibfatte
er «f fNre 9in»;er. iRiii Hd fankt [nnt i tan ffft
, UcnHt/ mm tiKfst ^ fan^fttftc Qitiftoiv vg
ten o^fpfc/ niMi«m H titnrttcligc 3(fu a^fK
ZieMf. ,^irt8arb9m ft»fR<0fal|oItfHei»l<^
^t«|*t iMff^Siti glib •{ f«t M^Vtre^ 4{bcR -^n
ftcM (MtH ecniiiwfiHin , N nr ^Otge eiti^ / f oc»
f9ii«». B<i« 09- «M!i|{iiStr, -t% it JiMrfii(l{|«
t^f ^ CcseinS«y^ew«Mf/ tcrfwwe k*
«eiltl|(if f fonr M « Hc»eii1t» msM jbt^numt^
f«ffti«eSt{jld(n/ f«m be x^i Z^Mi OicpticiiM
li«e .9 «fytlnitid<t m.fvt.bdttuwfN ttctb«%e^ vm
Jtittistl«b«fttQ>t; oiifect t^i bfg far MtdcottotN
'•9 of miabre' Sigtii^^j^. /.^S fprnemfle IDnftfl
d by Google
f? ftt fremmt faat»e(bin lam itiAttrdUmt 0e{#(t^
IfM fom tolfits oaribeKst og eni^c fBelfoetb^ l^mtrtf
let Ion §i0t mb ctl^vert mtteligt f>ibbel> t»eb at
putifJit jbxUt t Z^e o§ ttHN/ peb^at j)(ul«itiibf,
Reifft. for at fatcd^tfett meb ttodbommcn og Ni»e
2itf9ii meb ftnc 6odQc/ttdffdm b^tt c^ b^anb^
Jbft^er St^Ugion Oji gtombeb i fit eget «^iiitl^
bet btftaan af 91 9)evfonen jpet ev mmFDortbigt^
at Droi^iiibc 3onfen itbUbet fin Jj^tUmf fra m
l^rta^bff Jtengc idUnttem en Stnie, f^m ttbUgen
tiebfaftc ffg vat ^Slanb. 3 itiftcti2>eel af SSerben
fiiibet wan ct Salfrfom n #arf etc i ®enei(oj|{t
«ft boUiflritom wtt {ttt^ffoiii(t enbSjIoenbcnit;
.ft bfSfv fan ttogen gifti bet meb mere ^la^tip
iftif pa be iltib tfdu »«tet befifUbe of IHetai if
^ran^ntnglaatib 09 ere iSefibbelft af e99la(iigbe
eUiftitf fom { flfr^e iDetail af^nlhU Utti %9ts
fflrbfe« famtKe* Xttligfleitbcr*^
S X«lebitfiig (ftf et 9efif8 |>m 8l;t|^IN(f,
beflrioes ettorro 6tplefett< JBob^ faot)elfom b<itt*.
£et>nit>oA i^ifoHe; me« bette forbtgade* t)tt, ha
bet anbta^ebSfra b^r ^mt ban^e Sofete b^
fienbt.
W 3Manb oybaget^ bett Steiffttbe aUm^m
tt eflief otiNt ttttbir. eaalebed i €iattrb«#
dbyGoogk
- «I4
l^oV fti^, in ai«ttb pw 74 VAt^ mcb en
Snbr»aif af 30 »>l». ,»w 3l(»te^ et fn flot .Jr?*
^(m; ti M^ N? fvitinbrcc ttibntt mmf et at
iKm (MM»t>e ndaetpt 6f*e Xot/ f^eab btt Jal»t twin
littKit fnkew tit fit au i ©fwW»>ro«et. ^»ai
i(»le»tt^(bf pm Hitit, Mt S&rbaM^tb f9Y ^cn
tfg^tbm af ben i«(«<H»|le «S ^anjfe 1^be(i)»eff«t»
tclfc IDa ^an »eb i|3(1>09 BtbaUnS OT^blKb tMX
Uevtq fptfpnet flieb W «Nn fte^raifl tftOBiwatif/
£)p{UtfFj|ftttietie»r.a^ere9einio9<$4<6r.«ci;ic9«/
lolNbe ^an ffg web S»w bfr»»o«, sft ^ag** tft i
fwt Sib faa bibt, at ^an Iptfk UWonfl$ »m
meb get^eb. f^falwetne f^tbrebe bemci ^*©P»
nttctromteb/ 99 N« *? UK iftaft^ ««('»t* *iell» «f
te)({«»R'at o)pl0fe ftiri b« ttanffritdt* €^t« | ^"t
~ ^cbf. Oeirt tfl fin e))>(9fid«<(^ 9e4|fll^(bd^eb, ^n
1^ p§f^ied^t |»aa1»ft ^)»Hfte ofl X'oHfi, «|
fammcnfltevet en tejiiiniclid. ttbf«rU0 |>rbl^oft tm
UlAOfltf iSI<inbffe> fn^ei^c^ fronflf 99 t^bffe
IDen s^be ^ttnl f oir f otfattereft ^«%t <>(
:!lljtei||fiat^ .
' ^ a », T4, (JDin tfcn i$(anb|I^ ^anbeUtib o|
tieflostebc IRatcrier, jDm bet tjlanbfle eibclfcl*
^b« etifteifej; — '»6ibenWtWngft afpoffrbel
diSy Google
215 N
3Bbb999t»ttt.Nii ftiejle 8elli0*eb tit nt iwbe ftttc?
anttc 09 4sf^ai^ >f eotlifte eOev pmdtt @agtc
«Un bet 9*tr fun et fcrttiftt SBiHttog forbimt tnii
t^iffoiiA; «i*e. Coaloarar U^ttrtMew at fw
^li« i SEbitigwtta, t«bli9l<i0lW De gtrHtben«
ftatienal :» Xan^ ; tp ft'^nbt be { bctc« ^iflonel
f{lbigite|lerbb>i b^Dbe tiorrtttmbeYidftebc cnuben#
fanbfl fJlo^ard^S Scepter, t>at bog bette \>Uttn
f$it mth ic^ tnegen Sttlbbtb/ at be umucligeii
tunbc ubliSc negcn Soti^attelfe i htm SH^anb
fra bctttte fovaiibriiig* - 2)c s(ctbeb€» t)eb at btfage
1^ yiet/ b^or bcfes SorforbfeS SSiifb^ 09 Cettoi
icnbib i Uttgxi^ baDbe <»trli9tn,t)i{{t f{s# <it9M
beteS bciitibtitigMairNge SotijHtutton toar bUuen.
inbfffrt/ bmd 8at)c gi^ne/ b<vf6 IDvriflb^b Dafg^
e^ Mt^ticmM Xnlisgenbetr enbeltgen ofgiette.
©eh> SBffltttlfeii af^« giattttfcenet^ j^ioatafbe wu
Diiif{ti9«be, imr (fftf^f tt( at opiioe { bmi ^tifom>
mtl^ jDtbtibtnd (Sb^vafOrct og 2^lbrageiret, irn^
b«n$ be tWtje b4^be geiltgbeb lij at famtoU o«»
bttt fcftigoaenbe 8«nter§ !Begti>enb«ber, og atflab^
fafte gommelt SSenflab og gortrolig^cb* With ei*
©tb/ eammenfomflett i Zf^iH^dU ubgiotbc ctt
Hot aatlig 9«ft; og naar man tiu bettagtei/ at
3<(«tiber»e$ ffnbJge^N^^met «g etebets ^'fitti^
yGoogk
9l6
ftttlXti 9% U Ubf«««((fer> fern tilfflos oftt (^orof*
titrifnc ^c offtntUftf CktmBdrfomfct i an^r< ffiw
KoparSoBbtvlda er bit ataali^ d at fdtgc etm
M WiHf/fQoi of^fctc <a 3nbmniti8 of fM M
'9i(bc/ 00 {wKpltit t^Mt ttfptbamtt 3«I<rR»n en
fao ulfyRtls. J|tK>t ttt ®Iat)e. — ^i»er fotf icSig
ct. CcetKii / foAi ftcvlUltr' fig i 8tf«li«vlff$ 9Ab(t!
Ca ber {ngcn 9Bert«kufem til bm< Sr^oyhnclis*
(eb/eg bci(« 2((tc ^aac i nogtii arfffonb/ fw man
be fat Snbffbtcr fmm-befegteHabtB^ at btivc om«
fkins poa ,^i«rnernc/ eOer beftgc en og aabm gac*
tor/af tioeiK be «nfe« neb Soro^t; og ben emfhe
(Dpmftrrfowf^eb/ font ffjenfe* beat, nbMnfttr «f
^aabet o^'^eofn^ ^o9 bem fom dinnber. S>t
^(e ftg at vttre ftewntebe, sdfRUnitb o% Wtiis
laab e« bettgnet { et^uert Hitfijt. 3(g oiinbc* aU
brig at l^ve emtalt brane 0ien|anb peb n»g«»
3«l«ttber, fon jo reoenbe bablcbe (^ofaiAringen;
sg bere< @org b(ro»er fan fun Itgn<» web bcfe«
%»T.U}fUiU,\em fttatitilUi'iMh ben Zanle^ '«t
f oranbrittgen tibleft^agtci veb en af bm< egnc
|ianbim(mb."
' et af be «{gtigte Somioal f«v 4ft. ^ flicifc
i»ar at foac 0ifr<t et Sibeljfelllab/ font { ^rtnifben
luRbt f«rfyn( »m neb ben icOige etrift* ^um
d by Google
lagbtS @ruAl»<n t)e^ bttMrligt £ast(mob(i,^9
nlfatt«l gotttnif qintagtlfc H( bet ntffit %at\ mm
i€ 3LUfttU9»nnit nnbtrfhrtot fbiiit *). fti^n
cf e^^iabit fHlMomtiKB orftaaifem; Siffop fBU
balia et Htt DmgJxnt os yr«{traar.^g(fcn J
fl|«nt<(!i Det ^air 300 Dtttib eierring. -tifil^tu
fox M Mif* tr 0ot>t forf9it(t tne)> JSiMet/ dase
e(0«rc(a< fAtttt ))(n Stflutiilafl ot foyctage in Ste*
t>if|Q9 af t;n iilantflt £)i»<rf<ttt<lfe« inl»ea h«n
tvitUi TfM n9. Vt^lbci^t. <r aU forbcclt imeOeni
t^ CRanb/ font trvtbtl (tebff fri(f(t>« bcrtU* Af
Doittt ncr»n(^^ ferutKa S3m»jM»(B/ Su^tiariuf
einarfon » 6(finatim 3«nf(B og ®uttein^
9oulf(R*
649* i5> iDa Seirfattmn f^abt M .n«^
Mnfiiet cnhitt at b(f«g< n»0l< @(i^ig« mcbftcr*
pat* gtorbtaaM/ tUtra«btr (an <n trtbic S<if( bta
9^( 3tt(i i Qtlflab met X)()rtl t^fon t>% 9tox»
fon fia ^oi^eta. Z>*tU 6«»it<l btflrivct Si < i f «»
igicnnew S^xttn, «s inbtMt>n wangc 99«t«i^
*) l&m ifbi 3am 1817 (t(«b bf Ksw^ Bibroft
jlft til 831 l»b{t.7o f. 91. S. 08 37 Slbb. 01
3. s«.
dbyGoOgk
9terrmbt%^i&^'/ ntin If»it tUn tntet; ^tOfg^
fettbi fi( Uttt mt0SS StttlHfer.