flat fgicti ei^rlbe aCt/ utirtt sbglaDi tr fPftl fton^aitb
Ifd tit Vanb bg gb* Uben «^en{^R ({I et t^*
Digitized l)y
Google
255
Uevbt 6i${em/ uben at htflxSbt tfjfe (tbfltfenDe 8«^
rtf^tujn^ bod beta €lU( l^itnt (RelidlondpavtiV
itbfii At tnt^^be ftft paa toife, tbeologtfN SSefttm^
metfcv, btht^d hm be Saifboitiitie paa, SSant, fo»
(te:4mtentaiii^ for 4b}^rtt'ird 6ii9» grdtf^Oingen
9ai :€i Alftit l^mpt ^^tftiXiWinintamt^ Safe^
u9 SatttfDlter men lilU|ev for befto bebre at bebu
(Isebolbe DpniierffombtbAi/ Dftre faa forffjeOiffl
fist, ftitt(%. 2>erfj>t a^ertr Qamtaler^ teligbft
0^ mDmtfF« 001 totBfnQfv; J fromm^ !9fliQbd eei»#
iret«btff<l«elfer# ^at0kkt, if^atibHiigeY otxriUrrt
09 ttiottf e JBibflafTlitt mb »e«f^Sm«dfts Xtit)en«
biff^^ 0. f. t« Xm litlri|t3S«H af 9)(dneit batiMi «
om Sftffafretf JDrsaiHfMtfti} IRiblemmenif beleS
{ be yensc^etibe ^^ be ](tttt)t> be ftb#f ffi^e foe
etriftertieS S«)^fttttei(c ^s ttbbnbdff. Settle
bet^tii'of in «£>o»ebconint{ttet/ ||9i< gomtnins
' btt nifttm^ ft at anfkfe etxifttt, font latt tat^/
lobt/iibarbiibie WftrH i bcMe XUfortbc of^i/
^ab bit b«t Irfffttf og «QM<iibc«, ^t A^btage
DeftflfbtbtM^aieA af[«^g< ftefnffeb m* t>« JDeS^
uben ^ARtil CMre^^onbet^bt Sommtttet r pafi aSe
be eieber^ bvof eMffMft KtSit ffreb(inimer>
<9)m blither Vl^Itm fbt t 8IMv* aaelt^t ;Qibfag>
Sksr.tYbfti 9toi flapbf Ckfffobet jmM%$
fBtnmt ot iBfforbreif ntnH om i bet itgrbiige
Digitized by LjOOQIC
as6
i ekptmf^ fammt Zat (iSia) b^be 8lrit|^^fb;
00 i'fB(S9ttbc(fen df igi^ tobtc bet jttt t^rtfomme
CcCteMr, (Sunbibtt ttdU* Acii l^iin< Btobe,
% 9. Wti 9t^9 ienhtt^ub CiMekm, trMbte
i bM8 6tfb; OS inbeti JIWtiel8b«9 ttrs^Mbt bet
' gommitteer/ (forubm ben { ^liii<bo¥f> i Setnto^
9aUhnt$, Stubolf^t^aufm t>eb O&eHftgcn^ 9tos
foif # Sraiiffttrt ant 9mir/ o% 3ttbtagtett beM
fit ii( 93t 9tbfr» 3: bet nR^e ](ar |tf bet Goon
mttm i eerlitt/ jDwftft^f t 9cet)!{laBet 9larf / 09
•Ut^ageii iHb Cttmtfutlbv -Sttbtii StU^ettkas
1815 biiiitttM SoitaiSt«|f f fltMStinittrfl/ SflbeAf
eremeit og 9eme(: tSttWiigtitt dot' f^r bet %tt
d443^^<^ Cfter ^et ftbde mts tiriMrRbcfomie
SteSttflab/ font g4uiit tf( V{<^fU< id 16/ «ar Simu
mitutmti tntal ftf^et Itt oo^ og Snbt^iteii wt
319} fi^lH 38 91; 6i(|(ftbit ^«ffe {{9 ba ftt
SlfitiMSi lil 9l(|i&en 09 Ira Haineti til QlUtlkemi
ii^ii* 2)et babbe fittet DortofH^eb i ^€tt«feti eg
SMIenbors, fanbf SefDYbme (1(0 U«itbt fyrjle^
Iid< yerfonet oft ^cmbe ttbbHtt.mati^ tofetrbe 9t^
mplattt of f0l0eiib€ Mnptir'ed Of^fatf^ / ^trilft
Jj^ani ^0htliaax$n^b 4^r« dret» ^fjjlein H( {hA^
f etnbtfrg l^ar fordrtet bet boiifle 0i»elfl(ffa$ meb
Utgii\flz, af fdmme i^ilbe f0Er«itfeb1|e et Ugmn^r
dbyGoogk
357
Setffift jliftct { Sanmatf / ^t)orpaa bct'tug/ .eftct
in JBcftemmclfe cl funbe rnblate ffg fomSeltlab, fad
jert^bet tnb maa ware famme^ ot motive Ocm^tter, ^
gfaa t>eb anben Sor^nftrs/ faae Qmai ipaa ^ripe^
8 Onbcrl)olbmng»
a. @t0rte ©friftet/^uertSinb jjaai2 lU
1—3) ©onntagsbu* fftr g^riflcm 3C«^ in ben
flSot^intagcn crbautf^ ju fefem ifte^ bi6 3te§
Sdnbcl^cm ate wetbefferte tu^aj^u Jg^aUt, i
Sg8wferf(mfet§ aog^anWing^ i8i6» (^ct
itbjtc Sptajj t>at »)aa 3000 gyem^Iorei*). '/*
i) 6o)nmunienbucf> fut (l^rfften aUtt (SetiUS^c^*
^ hem i8i3» Stpft 4000 ©jccmp.
;) Gl^rijiUci^er ffiatetlanb^freunb, oUx SSevttiit
$ur ISBef6rtJi?runft bet ©dttfeiigfelt In bem fte^'
tetteten SJflterlanbe^ iai4» Zx0 5006 ^yeW«
^>laren
GNftlid^et ^auSfreurtb'; ob« 3Iw8tt>a|f, telii
♦ 8i5fet Jfttffdge ffit bic I&&u6tic^e etbauung*
1815. StDft 5000 g)remip\ '^ ' ^
S^rijlU^et ^tnberfreunb. ••^atlie i8i^» 5wq
eremp* .' • : ' ' '
I) 6I)tijili(l^er SSoWSfteunbJ \^afff 1817** SO^t*
geta ®t0nelfc t>ibe8 iKe*
JS^eolt SSCMfotJef 16 I9fh ?R
Digitrzed by CjOOQIC
2SB :
^m. 3ur Scfirt^etung eincr xii)Un QtUnxiU
n(# Ux $erfon unb »er ilcl^en un\v» J^txxvL
liter 25anb. •J^oflriSi?*
B* gUinbte @fnfte»/ ^t)ert |)aa cet f«
fire Xrt.
iq) 2}te nmnberborett SBege ®otte$* i8i4« ^r^It
1500 Qxttnpk
11) eflnbenlufi unb G^fiflenfeliftreit loooej^enu
12) ®ebft f&r Jttoitfc* 1814* 1500 dxtwf*
13) »n 4>HJHi4iie ©awtrtleute* >a«4» ispofeceip^
J4) £)fc t>al0ixtx^ abet tpifbergefunbeii€ 6o<)m
1815* 3000 Qtmp.
.15) ©ebanf en (Kneg einbeYS, bev iur Sefnmtlig
^efooimem i8i&^^ iQoo Si:eiiMH
j6} IBetl^UbemS ' erpe 9Bei(>na(^td ^ Seyen i8i5»
3000 @rem))^
f,j) qtttbcnien on ben jieillgeti Sag ber 6ottfir«w«
tiom S^tr^e Obgciioe 3060 Gremi). JCnbet £)|>^
lag 181^7. ©f t« ©t^mlfe mbe« iWe*
f8) S&ir iunge 6()^ri{len un^ (Sl^tt^innen am Zoftt
ibret Sornftrmotiom iSis* -
j^) Xn bie atmen jui. Seit bif Slieumne.
i8i6i
Digitized by LjOOQ IC
259
2o) er&btrKf^e ^anbrriil^nns f&r eoi^t, bte b<i
- n)&nf(|yeti ^i^r iufrteben uhb tort ctolg felig {u
loerben; 1816*
Sf^Ige bet (Bfetige ^efienbtffab^ fom k^ paa
no%U faa 2>ogi b^v futinet gi0re meb tiffe mange
etrifteV/ maa icg unber{(rit)e b€ii 2>om^ fom gof^
fattcren i Aielct JBlatfer fce(bec bm famme. ''Xt
bet i biff^Sfrifhr ~ bebbec bet ber ©♦ 141 — fo»
tetommet. Deb @tben af tiDget maaflee Seilagtfgt^
meget®obt og ab^iQtgt gortrceffeligt/ va( Sngea
itirgte/ fom Uijie bem meb £)pmorrtfombeb ^ 09
, fom menet Ut t)el meb SbYtflenbommen pa(i b.eti
etie ®ibe; og meb Kimuen paa ben anbeh @ibf/
famt Dirfeligen fjenbet begge« ^ornemmeltg ^ifU
be bebage bem^ fom paa ^rt^elig SSiiS tanlfe ft^
9ub 1 3efu§ og i dlcerbebeh/ ligefom be ifUtunnt
tatUS bem/ bet dU baoe alt, bbab et et gotnitfU
teltgion><afPFa{fet og. fietnet fta (Sbttftenbommen^
SRen bt)ot benftgtSmftSfige^e ete f ot Xlmuett^ erforer
man bebft/ naat man t>ttfeltg gtbetXlmueti b^m-
i .^4Mibe. fBiffelig i^ax bet gbbt, om ogfaa 1fe»
ci xtt mange SRomb af «^oDeb og «^ette tUtraabte ,
benne Sfotening/ felD ba, om et og anbet i Sfttft
tetne iFfe maatte befiage bem» ,^t>ab bet ci f^aret^
til betef 2an> , et maaflee beflo mm paf^fji^t fot
^ange af !Ret!tgmanb/ og (ivab bet enbfiU vitfe^
St2
dbyGoogk
a6o' • ^
rifi^tt er ufulWowment i fB^gerne, 6Hbe iiijl funtte
foitet)re« t)c^ Seinarfnlnger af mange forffjcaig
. tcenfenDe'SReblemmcr og faalebe$ btt^tU \ulitoms
ni«6, ii>m bet burbe***
Seg ml entnu tilf^ie/ of nteb ttnbfagetfe af
©ftttfle og 8cili^beb§(friffer(bt)ilfteiDoffeforbanfFe
Sttfere) t^are btffe ®maaiTftf(eY meget (ef fe at ouU
fmte, men berfiffon^ be mig iffe ubm.'^febenof.
€i b^flw ?)«t ieg funbet TiK beri at billige^ ^ffl
og W forefomme altfot dimtnbeltge ^tfringer
' imob£>anbfeng og anbu%tx^ft^\Ux^ZiUa\ieUiiel>.
j^et famme f!al t^eere Stiforlbet meb npg(e engetffe
eg foenffe. SRen for at gbe mfne Sorfere en libeii
S^offmeig poa 7(AnbenA ber berffer f be tybffe^ be
tnefle ieg fjenber^ mebbelel it.^ax ^i^0tjen 3eg
Dcrtget i glang eg ttfget ba ferji af ©cgen fflo. 17
aiubrifen: erfarftiget/ 4*
•'itom i bette^tguu^^ H unge l^jje/ |>Dab feer
bttl.i^er fibber en l^ober; l^un gmbe;r Utterlig og
ttbfleber JJorbanbelfer mob ftn ©attft^ fpm ftbbev
i en *r^g/ og beffl t^jlbe Ifiufe fig for beleCerfrett/
enbogfaa for fine Jforcrlbre^ *g>iffet fibber ^tnbtS
^aber: ber, boor b^^n futfer, bt>or b<in famtet
eDer benne Datter ! ,g>ei faa? 2tf! b«n er fatbet!
SUtt rei!^ g^ober^n ffgog traber ben fof Wrn ffi«l«
v»rttOe£)d1lter; ''jDnffjiaMib^geiitpbigelSarn! ^tot
Digrtized by Google
a6i
funbe btt f^ieti oa faaban @fdm? ^At^e ba alle
Dore gotmamnacfc faafibet biulp^t!" — ®ub! I&t)0f
ttt^Efelig €t Unm f)tU^amxlu bleoen oeb eet cnefle
Seitttin! ^igen torn ub at tjette flrar efter b^nbe^
SonprHiatiom (^nXiblanfl bolbt bi)n p3 faa gobt
eg orbentligt; tbt b^nbeg'gomlbre baoi)H<t{)et
bcnbe ttb tU^t c^rifeliflt .f)crfPab* 8ibt eftcr libt
tcrntte bun: £€t et altfor^rac i bette ^uu6! S)u
snaa bog-oflfaa iinbcrh'ben gaae paa 2)anb(ebcLben#
eUetS bUbft bu forb^idnct oQi^otUU Qn Utfinbt's
.flianbis^arl lob b^nbe tn^en fflo i)ai>z, ttibtit
l^un enbeltg (itflang git ^cmmcUg meb bam* 9{u
Dot bet intet Ubfommc meb b^tibe, *£^ctjfabet fqgbe
licnbe q|), og bun oat betm^b Mcttelig pel rilftebg*.
•jHin fcejiebe fig /il et anba »^erffab^ bbiwf bet giC
J^jiigete/ o« b»ot bun baube mete gttbeb^ ^ruffen
gaaer faa litnge til ^nbd, at ben tilftbfl faaet ^t
Stnati^of, Hr> fom gaaet yaa 3^^ fan (el falbe og
&Ut)e en ^ti^blingftfi b«l£ Sevetib^ ^aalebeS benne
^ige! 3 en ubeooglet 2ime falbt bun bbbt^ torn
frugtfommetig bifHi tit gne Sorcrlbte^ og leoebe fta
tenne 2ib^af t be f0tgeltg^e . £)m{tat|bigbebet«
©fi«lo fot bet f0t|ie ©fttbtl 3»eb bet ete o^faa be
^tige 2ttn giottr til et nat foreflaaenbe Salb/'
3eg flaaet bernajl op i en af be jl^m ©f gcr^
0g i^oelget af ^ctnimunionb^gen (9U 4> *^t
dbyGoogk
a62 , ^
ftbe QaxMtl, unbnStfel: (f ftev $dar0rcnbes
:D0b. *'(Sn glab fejlltg £yag t>ar mid bibHI ben
l^eaige 2)00/. baiegi beCSbvi^YteS Sffem'gbeb b^*
tibettgbolbt totSorl0fer$Srinbring$maa(rtb« 3b(rg
cr bet anberlfbe^* Zuttgt b^Ucr i^errmd ^aanb
yaa mfg* «£)t»ab ber tat mig bet S)9r^6areil^ paa
3otbeti/ bet ev ittt mat, bet bat bu, .XtiiKtsttge
firataget nitg. ^F/ tilgtt» mindSempb^g iptii
0merte; enbnu er «^iertrtd bpbe ei^at Iffe I<rgt
9}en bt)OT(ebed? GFutbe je^ t iDag (abe mtgl om^
tnattbe af Sebrtnelfe 09 Surgmpbigbcb ; i 2)ag, pa
jeg inbb^bcS til bit j^ertefiprfenbe fRaalttb^ ^ettc
Seftt! 2)en b^D^e 9Ubt)ere$ peber<tt)agenbe jtraft
tenter ipaa mig; ©illifl aabner'ffft mit ^jettf fot^
ben Zteft, Um btti tilbpbe^ bft« $i( bit XUet
tvftbet je^i t 2)ag^ tnin Sotl^fer; $)u txrrbtger
mig bit gubbommelige Samfimb/ bu fom bipbebe
fprSntg paa ® ol^tba'^ og fom nu bAt)er at 97ast f
«^tmme(en og paa Sovbem JDu, fom jeg (Iplber
alt^ fom nu fibber bod S^berend ^tin J^yaanb, bs
neblaber big til at porbe min 9Ben^ min Staab^i^
ttt, mm Srpflermanb* • £)g i bit 6amfitnb# t
Soreenfngen meb big ftulbe jeg ifFe (ettcte bare
ntit tnnge Zab! 3eg. eier bog enbnu mere^ en&
Jeg bar fabt* iDu er 10 bet btiepe ®obe t J^immt^
len og paa 3orbem JDprebarere e^b alt/ fjerere
dbyGoogk
cnb felt) ben clff'ct^e' 93^etfon ^ for f)\>m jcg f0r8et,
maa tm t>«rc migA min t^erre 09 gorl^fcr. Su.
t)ar>9X felb fagt: "«g)t)o font etffer Saber eQerSRober/
iSreber eQer @0f}er Mere enb mtg^ ei> mtg tffe
^tarb/' JDgfaa icfl ffulbe ithvctxt big »<erb, mat
leg iffe formtnbjlcbe win ©mcrte^ naar jcg iffe'
meb gatninfl og Sortr^flnitig unberfajiebe mig bin
Se|lemmclfe, ,g)crren gat); ^erren tog; ^er cn$
fRa^n me (obet! 2)i{fe ben fromme SaatmobS
£)rb i^emme ogfda bu^ min bebr0t)ebe @i<tl! Sibi
tnbgangne til bereS .^erreS ©tobe ere be®obe^ font
leg nu ertnbrer mig meb SSemob* «£)erren ^ar for/
l0fl bem fr(t a(t t)nbt^ og tnbf^rt bem til fit bim*
' melfle 9{ige. Dg ei for be^anbig btitoer ieg abffilt
fta bem; SSi ffuQe fees igjen; toort ^ierte ffal
glerbe fig^ og t)or®l(ebe (Far Sngen tage fra oS»
Zflt Sromme forfamle^ I ®ubi ®tab» @atige
Jpixab, bent^ffenbe Qbftgt/ [019 tu, «£)elrren$ bel^
Itge fERaattib, habner mig; ^ati, min ^relfer Ut^et
i ^immetem .^anS Sorjorttelfe er bet; •**&t>or jeg
er^ ber fFuUe ogfad mine S)t)ciple t)<ere." Baa tet
ieg ba freibig ()aabe/ engang for et)ig at foreneS
meb aDe «^an8 og SRine/ naar ogfaa t^g letter/
Dirf er / taater og liber fom t)atii troe 2>ifctpel^ Hge
finbet meb tfam* jDp ba, min @jal, b<>t) big af
bin Summer, og fat SRob! (Sfterf^lg bin Sotl^fer!
dbyGoogk
3Cf# (t>0t m?$cf J&(uirt)ere £)ffete ma«tte lf)an bcttt^e^
mefren^ If an UuU pa^ 3o|ben! 2)pd bteio ^411
flebfe fit (^0ie Salt ttox at \>\tU faalange ttt Dat
jDag, at f0^e og faliggi^re be %ottabU. pixa maa
ia Snvynzxtn ei bcQa afoolbe/tnig fra at gi0re
2C(t/ bt><^b mm ®tatib 09 mit jtalb forbrer af mig^
0g at bare mc9 manbtgtv SRob og uroffelig @tanb^
l^afttgbeb/ ^oab«0emn paalcrgget ntig* Sbi fun
ba t0r jeg engan^ anuenbe paa mig XpofitlenS
jDrb: 3^g ^aoer fjampet ben gobe .Kam^; }eg l^at
fulbenbt mit ii^i, beoaret Sroeni faa t)tl ba 9tfh
farbtgbebenS ^rone Mm mig tiSogt 9iu faa t»are
bet mit uroffelige gorfat, unbe? bin JBijlanb^ tnin
%otX0Ux, {lebfe at bir\>e fulbfi)mnete t min %to
paa big/ ftcbfe atpt^xz i min ^Ux for 3iet ogStets
fd^rbtgbeb. Wlit IBalgfprog t)(ere frembeleg ; ,^erre
S^fu! big'(et)et jeg/ big b0er jcg; (|t)ab cnteit jeg
leoer cffer jcg b0er, l^0rer ieg big tiU"
S.benne Sone og SJTaneer l^ar jeg fnnbet bi
allerflefie ^t^ffcr forfattebe/«fom jeg Ifwc gfennem^
Iftft. . 9Rine ZctUxz mde baub^en 2bitoI Dcere cntge
tneb mig otn, at biffe j^ffetifle CFrifter^ t)cb bere^
Sotftanbtg'^eb, i£>iette(ig^eb ogbibeI{!e ^oibrltng#
ftfrert utbrebe megenSSetfignelfe blanbt2|^bff(anb$
:3C(mue/ ^oor be btugeg* @amme @geaffaber l^w
U inbjlr0ebe 5Ber« og 5)falm.eri berimob ^t ieg
Digitized by SoOgle |
c
et M^tt ihlanht fciffc truf^t pM Jtoget Ubhub af
*«> Segei^ring^ Detfor b^r i«8 e| bel^t, at ^amU
li^e ©Irifter uagkt b€rc6 mange gobe (ggcnflabet.
tog ere langit fra at naae mit Steal for bet @Ic^&;
2(rbetber og af ingen> af bem 4;at)er ffg tii en uba.
nic^rfet ^ang^ 2)en b^berDctrbige Serening f!u(be.
berfor efrer mitie Sanfer f^rgje enbnu bebre'for g^^.
let^ beU aanbtge 2>anne(fe m^ dt HbbeU ttQigemebi
biffe@inaa{lrifttc (ber If tlunbeiuttreS for befmaoi^.
gutter iinbe^r en an^zn 9teinbarbd ^aanb) orlbrt '
tWiij^i 2(nbagt§b0ger og otgte poeti{{e $fa(mer af.
beremte gurfattere fra ben gamie og n$re 2ib«
•^t^llFen @Fat (igger ei .abfprebt i SutberS^ ®er^
^arb^ TixA^ti, @pmti og fi^re @am^e$ ®frtfter>?
ofi |n)il(e b^itUge 2Crbeiber t)a^tS ifle af ^tinJ^ixib,
^rdfcde/ v£/arm6 og mange anbre enbmi le|>enbe
aP(eti(fe ©tribenter? 3{(rr |}aair bet i ben @ib^
ti(r\)nted SRagt at w>xU — bt)Ab (an t fine 9)oilia€e^
<^ar Dii{i{ig|orf}0t{ieS)eIenaIt attxtre— en faaoeU
taUnb^ eg bpSt r^r^nbe ^MUtaitx, fom Spbfllanb
steppe ^ar efet ftben 8ut(er$ Ztb« $8el ftger mani
3((minbe(igbeb / ^t 2C(mtten ei forflaaev at t)urbere
^enlet; at 3(lmue{lrtfter^erfor ei JIuQe D(ere ®e<
tiiei^ftrfer; men ieg befienber at bette iffi. er mitt
^cnitig; bt>^m fun (ibet gtDeS/ b<^n b0r b^oe b^t
bebjie/ at (>an (an pinbi i 3nten(ton ()t)ab dan maa
dbyGoogk
366
fat)ne t ^enfcenbe ti( Sirtetifton* 3^S vHIbe berfor,
oe H faa GFrtfter^ fom gtt)e$ TCtmutn t <£>crttbc,
^ebfe fittlbc t»«re be ppperfle i berel Slags* ^xn9
dtfaa etSelffab for (brtfultg jDpI^S*
Iting b(ei) oprcttet ibianbt od/ 09 leg ft( €tein»
me ret i f^ilnimc # bUt> bet mxt Sotum ; tun at ubs
bet^ager -^ o«re ftg na ftnaae eQer flore^ jpof<
tfffe eg profafffe — af ctfjenbt claggfl .Boerbu
Qaamange t^verbagS^GFoifter, fom ben fpbffe
goreningi (uben Soiot ogfaa ben engelfleogf^enf^e)
iibbefet^^ Dilbe Kg iFfe HCtaabe« ^tg fpned baabe
yfp^ologifle og occottamifle ^rtitibe at taU tmob
fda (for en SRangfotbigbeb ^ {bt>ort)el feg meget t^e(
<rinbrer/ at bine GelflaUt itfe t^aoe be{}emt am
80gerne for aOe Sorfere/ Annbe man fringe bet
berti(# at i tnff^tx gubfr^gtig Samitie fanbteS/ tit
S3rug Deb (luugttg Knbagt foviibeti JSibeUn og ben
inbf0rte fJfaImebog# iQ en 9oftil^ si> en Xn^
ttUning tit at lotfe S i b e I e it (boUfen bog
beqoeninrefl ftinbe anbringeg foran Sibeten feU I
gorm af en Sotetinbrtng) og^enbtlig 3) en Gang'
bog# ba mlbe ben t)(efentnge Ztang i faa ^en«
leenbe ^ctxt afbiu(pem SiffnoF et bette aflttebe
meget; og mere, enb man troer^ naat man gaaet
Hb fra be ftebt^anlige Sfote^iQingev om Hlmmni
ffore 9t0tfom^eb og tt0bt0rft{ge Xanbjff be* flen
\
Digitized by VjOOQ IC
\s
^ 267
bet tt bog iRe mat cnb at bet funbe otMiaaeS t>eb
en tangt mintre Xnftritngelfe of inteBettuette ^9
inaferieBe jfrafter eab beti/ fotn f^ Qx^ par fornebcn
ti! af brtflfte iSBibelfa^en til bet ©tanb^unf t/ b^ori
yoa b«tt nu befinber fig i \>oxt gabrenelawb, *mtbe
6elf!abet tUDefebnngt eti pnftmaH>oftHle af en
ubmerrfet bibelflDrabicartt, par bet bijlijot foar^
jfofleligt; og bevi funbr ba tiOtge anbringe^ pa^
fenbe jB0nnet og gornmumon^JBetrdgtmngeri,
^iilittt, ba ^atoe bi til en faaban JBog be fort
iifbne 33tbrag beeld i u^enlanbffe be^I§ i inben^
lanbfle Vvoibtfenfainlingef. J^oi ^emmingfen;.
ero4^m4nboganbre@am(e ftnbeS meget/ fom M en.
fmagfulb og 0bet SBeaYbeiber fuhbe fremfliafg meb
fornpct ittaft og ®nbe* gnbna rtgerti ttbfr^tte pbe
^erSlcbS/ SS^DeS/ ©aUbolmJ. og flete Sl^ered
§)mbtfcner. SRen ©angbogen moatte for bet
f0tfit inbe^olbe be manj^e beilige gamU ^ffttmer/
{fdt af £tngo^ fom ere forbtgaaebe i oor npelle
cbangeliff^i^rifleHge Dfilmebog^ meb aietteUet
tilft og tjtt af en •m og funjlforflanbig ^aonb;
betnatjH onr raueligt npe SJibtag af nulewnbe S)tg*"
fere, Manbt ftpilfe et ?)ar oel ftiribfe tnblabe Pg i
iB<ibbe!amy meb jtingo.
all ttn^bommen* Strug faoner jeg ifar
tbenbe aeger: j) en ^fiftellg «ijrnei>en
Digitized by VjOOQIC
968 >
web pa^^m Sentenfar/ Setradtrntiger/ Darablet^
a^nnet 0^ SS«« ^otSiexn, Ifar fta lotil 14 Hax,
a) en 2tnbaai6*'os SSiiSfepmS ^ SBofi for
Gonfitmanber^ W^lUn Dog maatte tttaiAeibeS
ttirt WjJil^ ^tni^n tii t^t b^im og *i^ ringere
&t(znUU^ forjljeatjc gor^olb^ Wittt , %ti^tiUt
Dg $otn0binbebec , ba jeg t>Ube/ at ben fPuIbe tjene
bem til en trofafl STOentor paa gijxtis langt og |li»
trJge Bane^ ifat t enfelte forpiflebe ©tillingeo
.foot ei ubu^tteltgen ere ffttbrebe i iBtbcten. %i
faabanne ^09^/ fotfatlebe nteb Xanb/ «^terteli>
fyeb Oft ®enneffefitribflab loDer jeg migVaa weget
tnere^ fom bereS Ubbeling beqt)emt funbe (n^tteS
til be to ,epo(^er/ ber ece b^ moi^rfotttbigfie t bt)«tt
SBarnS ttrfeltge ^io^ ojg ^oraf JKinbet albrig ubs
bj^er i bet teI|gtofe ^m^t; ben bifloppelige £)t)ertf
^jpirelfe og (SonftVmationem 3eg minbeS enbnit^
fom baobe bet ti|bvaget fig t ®aarVben b'iHbelige
jDag^ ba jeg f0r^r@ang Jor ^o 2(ar (tben flulbe
I«fe i Jtirfen for foilg JB{f!o^ ©aOe: ogb»o ei^
fe(t> blanbt ben raae^e 3(lmue^ faa borfl eOcr tig(«
Splbtg^ at b<tn ifle mebiR0retfe tilbogefalbet pFg
fin eonfirma|ion$bag? !D{eo $t>i$ 9logeit zn Ztb
lang glemmer fin ber fom^ebe 9><Kgty ba et betr
forbi ingen oenlfg ©eniud t tfani^im, ttbt be
wUi^ Pi atoorlige Sinter/ |it»oraf bet (et{tnbi|fte
dby.Googk
fWcnneffe bog flatter ttiifilc/K minl^ir f^am fcerom*
eft fdabcin t)art§lenibe/ Daffriibc\o9 twjienbc ®e»
iilu§ fuitbe D! bog meb libtn aR0ie og SSefojlnfiig
1nbf0te fett) i be J^j^tUx ^ f}^r>t SSibtUn of^cir eQet
onbcn 2Catfa8 faDneg* IKertdieg t)4t oil antp^bcf/ at
^et iWe er It8e9t)lbi9t ^a IjiwlfenSfb ilTcr t)eb {)t)ab
geiHflbeb biffe flumriie gtaatgmtre betroe*- IBariuf -
Oft fjngliitflen^ Seg |aV feet W fmatte og cFf ^^nl^
Ibolb jup tffe tneget itifiteffant*' 850g<r> ^bm beit
«rtle S5(iHe ubttelte paa ffn^ SSifttatfeif til dffle Icits
"DiHige $50tii, enbnu at inbtage ben f0tjle ^fabS
eg fftcr en '©need dt l«fe3-*eb 2)e«togflfe «
bannebe 9K«nb^ og litjinbnS ^gfufe* ; Seg b«t feet
*e JBlMer og ^Cnbdgtgbeghr, fom ffienfeb^S'cttilon*
ftrmattb ))ao ben g]entagne9^t$ «^0ittb«bag/ at
gaae fra ©l<rgt tff ®t(egt/ flebfe bijrebarete i^eb be
for0gebe SRinbet , enbog vtf^e gimfltet* 3ft tU^
teiebringe it 9)at faabanne bettftgt^mdegjtge Sfrif«
tet/ ot)ergaaet tngenlunbe en enfelt bcgai^et 9?aiib<
jtmftet ; ' men at faae bem ftpFte ti( en faa^o
|)riiS/ (it SSifftppn ag Drttjler funbe nbbele bem
tet gaDmllbt, bine for inUt,, biffe for en tfnge SW*
taling#. bettil ubfotbre« enfen nogle gitgm<enb«
eOer et ntenneffefievltgt "delflabg Unt)eri|t0tteIfe»
2)00 bef)0t)ebe benne i!fr <it Dcrre in>«rorbentiig
^orj t^l Wb at iibbtU faa og cU«fiffc
yQoogk
,til\ti%oxbiU* lOfOoo (S)retnp(arec of eett Sog
lofltv emtrfntfttn bet b^Uemeb 12/000 dxtms
<)lottr «f to ferfljeaifte IB^d^'f* 3;fti ©atterrfrr og
gotfatm^dliorav f)HiKJS« 2>ette til JInbcfaling for
{oabibetT* 9lu at tale ^m S0getn#d cUdfifte
fBarbi/ ba f^t^aet btt {tg felD/ at foobanm
tilbe f)0bed et aletie af ben fatti^e VtiDuediiuint;
men ogfaa af bt S^rmtienbe , four batoe @dtibs f«c
bttUdtil Xtibagt/ oyb9dteltd.eMnind# o§ belUg
9oe{{e^ 9ten betiieb t^itbe as^lo^tngerne bet^c<
li^en MM, ia maai^ee omnogte 2(<^t atbeleS tu
fttnberi$4 Jtuit maatti ba ben SttbvetBing^ p»
tttuHftt# tr<rfcS/at ben ttfotmucnbe fit {xn %n^
bast«bod fet en libeit &pauptnit, imebenS ben
Selb^oenb^ betdlt^.fot famoie ben fttbtKinltgeSot*
labei^tiiS. efulbe ben 8remgati96»<l«be/ SometU
rfFobet far 9lotbetiS £)lb{{tifter ftlger u^ ealget <tf
ten fotbanffebt e^n og Gnorto^ befiabtg for be*
ItHirlig t XibetiS 8aogbt/ i^eeb ieg Inn. bet ene
tt^t^et ^ at tmn tr^tte be ^obtfl^bj SxcmyUrer |»aa
groot/ beg titlrge ^mft, Ztptpaph, ^og bertmt#
oQe Xftrpf til jQoglabeprifeii yaa 6frioj|»apiT.
S3i baoe bibtnbtil betragtet «ort ©elftob olene
fra ben aff etiffe^ibe og fom i^irfenbe igiem
nem b$n l^uu^ltgeKnbogt* SRen finlbe et faabant
d^ Google ^ I
@atti^nb Hnm ftg t^oS o^^- t>t(be man ii|(iaffel
gn^t, at Ut itit fattc jift alffpr fnetotc ®mnbf«r#
men m^Mog £)mfoTg |or antre Xlmue^ O0
Sttneffrifter, fjmife mil>tellHit flutoe mrfc til
famme SRaat: fanb ©ubfrygfiglSiet^. 09 gobt 0<)m
.^riS Utbvetelfe^ ^^perfen ^i^ne etter ^oKe^oefiie
maatte t>a nbelabe^ af 9)laiien; men be ffttlbe Ua^
/betbed faatebeS^ at be ^t)ebe @iekn til ^imlea
oj^jfl^lbte ^^fertet meb' <tWe g^Ulfer. ©aaban Ub«
ftrcrfntng f^ned baabe alminbelige og ttlfceibtge
©vunbe at tilraabe* t^ine (tgge t Stettgidfiteten^
n0{e @ammenbotng meb !KennefIet6 l^ele aanbige
sflatnt og 2>annelfe; bt)orfiDt ben fiebfe bUoer en*
ttfuCbrommen gieligion$(«reT/ fom fotfmaaer '«|^tf
,9omn^^ 9)oe{!end og ben |^rafti{!e |)bt(ofo|ybief
•£>ie()>» SJ^en i t>ott S<<brenelanb f ommet be^ttbett
ten Settagtmng til/ at bet oOer^be bat i Sp^M^
ill {tn golfemttngbe et jlptt 3(B,tal frimaige 6amf
funb/ tU bi^idStiSgt forbreg en bft^betig @ttm of
StatUncnS inteOectueO^ Arorfter^ b^ilfe ei ttteti
5R0bt>enbigbet bar obfprebe^ eUev altfotr meget uU
f 9fM* 6t iDp(9§iitng6fe({lab ^tblanbt b§ maattje
betfot/ ligefom tet engelffe^ toijtnof bebbe og Deere
teligjfft^ men bet maate ogfaa totrfe for 9(eltV
gion og Sorbeligbeb oeb anbr^ !D?tbIer og former/
enb btotte bogmatiffe og moratfle Sfbanblingen
dbyGoogk
©9 bentte ScPemmelfe Mtt mfg fit timjft
Iforflag, I^diS Svtrtffttttelfe bog iffe betoer paa bet
€5elffab, til l^mlfet j«fl t 2tfteti twr ben 2©r^ <rt
Haiti tttcn poa et anbtt b^btrltst ©omfunb/ a%
1>in« WebUmmet tjf fmtblertib ogf^ia torHe flert i
Vor jttfbe^ jeg wencr ©elffabtt for eftetf
fl org ten. jDetfe fatte fig/ fom b'efienbf> i^eb
%eM iDpretUlfe ef bp6b«(f SR<ioI: j) Utidbommeni
^ Unbet\Ht6tttng i n9tHgt^tinbffober, eg 2) gaDnlig
jDpfpSningd Ubbtebe(fe bla^bt- mfnig Stanb ^^^
fiReb ;!^enf9n tif bet fibfte nat^neg ogfoa blairbt bef^
SSirfemiblet fern bet 3bie: "ttbgltjnirig faat)el af
SStfiv font ©rolebfgev/ og onbre mere effer mtnbre
tiet^beHoe ©frffter for Tlitnmn, b^oneb benne
efterbaanbea Funbe f«iae @ma^ paa ia^nin^e briit#
^ed tit at tornfe orbehtttg.og foaCebes br{t>e mere eg
mere oiprpff***' Cg t bet fbe €apitel af Jets *ow
organifereS etr tebgitrningS ^ Gornmtdfioti , btf
flaaenbe af tre 9teblemmer> ti( at beb^mme/ turige
t)B iibgive (men (We feli> ubarbeibif)' (icnjlft»#m<if#
' fge*^frffter* ©fffe flulbe beels fcefgee beet« nb^
be(e$ for Intet af correfponberenbe 9h^mmtt
♦) ©ee if!e §. of @fl|Iabee« eot)e, anbgne h* iiU
2fprK 1793 09 forbebrebe b. I4be ScUiSox*
ized by Google
frrf>#r ttlbrig fotmellg fiftj^t ©lip pad txrme Moe
Deri of fin JBe(lmme(fe# t^oomcl t«t fun i rln^
fHfa> 9^ OTpfi^m ^mt. 2)et *at uhbHlt eneeef
tafhc^^foffefang^, ifctft af'©torm, og fotimlebu
gety «t'if>r.^rofrjfpt'aperu^ fdi^ g»rtWiri'of Win
QildWi«^n ftejirto i^^i^tpft^l 2Hg ^tfofganflene
for ii^^st) 9*tn l^ t^tt Iniett^Mt^ftxtmin
3? bolre-C^e/f t>a faa meg^t tif l>et flebt @amre.
^(tifemi tttbtcW I (fi^ttnerf ©fiflelfer/ t#vmd»
m'^9^iklA^,kkt biMt^t^ortbtge ©anifiki» , b«t
tfet fth«f0le.*dt gdi^ict tfg etlbnii^aviter fSft uUn
WfineHgf, ;4jU tartf< piad flt^'dnfteM&iemeeb oj ubr
ti<W |iaffeftb^»lmtte* ioj^«0meff«fter, ^ a»enom^
ctii^me ^ddb gdder tigJi^fpJbelte / 1 1 bog t!!e Jber*
mb t«fe «^'a:tdn8'aWiilpen> meb m'itibt^©er»