(IdBit ubiJil^t ftn SSirffwii^ ijjfaa t(;P0f)Hfl»
gelfeSff i?iff4t, l^t)Hfe %cl ilfe t^eb gobtrt* ^e

iwetfirtW cf fdtib^itRgiifiB tSe <wgia*g t>eb 8(H)citW .
Sttbitelo^pfldmnftef t(>C .&iiio'f*«ftri)er^JfdtPrt
i?9i patt^t ^ttffe »ii><^l cflir fNtt)e |)i)lKa^t?^ ^
gie^pc^ Wi)'ef etlffdb 1*t IJftofklghtt ^0nH



dbyGoogk



a7*

^t%te ft ^ifte ft xi\^i$%jDpl9inini6Hlfl^b^ im
Un be jfrebc tU SSattet/ ftfave bet albn Bilftab$
HScgtantng^ om tet l^nffe^ at opb^ife ben V^err
tiet tni^Mi (ar oipt^get tubeti ffne 6iiem«rl!er/ cSet
4^ 0fpM$ Ummt til 9l9b9St<tc; ellet ma4|lee eiib«
eg itbvibi bfii< 9;ci«bfei. oft ba tiSabe %«l99gerfie
at iKM^tte ffft .f nbenfof biff(» 3^9 menet itemtis,
a| btv'i pxiwu gotrtninfte? Ustfm i €tttt«f0?i»iitt»
SHitflen bfr l^effle tn til jDibeti; at bet ev gobt,
^etrtftftet fit gag/ ^g atSngett bfi tllfgne ffg
IMf^ eii^ifbett alt HtoptH^U nub iniabrc iDentte
fi^DiQigen «f#aaer bet/ tger »ifet i (Sietfiingert/ at
1^11 if (e mere be^aitet ff^ berom^ 9feb anbre
©rb: tiligiffe ^lt||tc^..M «f»ttfl«rfttfelffai«t
albvig fatfX j^t tib^ibe} titbitte Oiemeeb Un ^U
^^Vk ^t %il forene Jdv nien om onbtte-^ttu

^ li%t ^Cli^ue^og JBitnt^iftfr fibilbe man.eftef mine
%auUp intet 6eilutte> in^tn man |^a«be. inbj^ntet
ii94MbQfe 0amftti}bi fiaHrmetf:9rfi<ii^n|^. 2>itto
eel^ab: M faa t^H %fttliU9$^X0 faa maH^tt^^i
m<etf^e,SP}eb(emnft..09 fi(t4 bet^belige %^tM, ^
iU^utUtfUn t(«re 9^ii^I )Mia XutoriteO tOec

>aa ttb§it)ning§€i^mi8|afi€r, eSeY {^aaDetnge, bet
afbolber t>zt fra at o»lv(b( |fii anbeti gotri^IisteUe
meb famme .£>elb \m beti ff rfie/ 2>et et fanbt/ at



yGoogk



^75

oi ftbetr @el^d^t8 6tiftdfe ^at faaet dbfffllf^
gote S^ger fer aRelPi^anb bg IS^rn; men bedf
€rc be forbpre^ beel^ eittdttdFferige; tM mangt
^ul ^aaer enbnuf tilbage at ubfi^ltre t benne ®reeii
of t)6r 8iteratiiT; enbelig et bm S^ne^ fom @eK
ffabet ettfort 2tb f(ra belbiserrSettdabfe/ bUtoen albeit
hS forla^t/ ba ingen Soryoratiott etterenfelr^onb
fiben bat tanfr^aa I gr^oeWabe, JJifer o» (• t>. ot
ubbede a^obgifirHmob ben fartige Sift/ fom;Sb(fe<
tbelig {nbbttffer af ffaue ttfotbefige ©abentfet, og
fom bt btfiere/ balotafftnerebe STtirnber Inbfue
enbnu i fultkxt ^aal af Stmtbifioriet/ (iberUge
Stomonet b»tb^ Cel ; forbtjber t)ot goDgloiting
flOe ©ftiftet; fomftribe fmoblRelfgionen og gbbe
6«t)er ; men %£)it>b toeeb itfe, at faobanne t)b8 bl
ligefom anbre Stebet bt)etr 25ag fa(bo(be$ og tofe^t
Wan Dil fige: 'Wfotf0(ge ba ^olttiet beni mel>
mere dttangbeb.** 3^ i 2)ette er ogfaa mtt Shiffe;
men naar matt fjenbet Serb^h eOfer ^iflorien^ t^
D.eeb man og / at f^olitiet ehbnu albvig bar t>aret
ittatib til ganfle 'at opluge bette ttfrub* &aa
faaer ba ftlittten ogfaa ber at t>ote ibtanbt «^Qebea
inbtil ^0flen$ Sifldetommet: fnn at VgetenS ZiU
fpnSmftnb et fotf^mme at aboare beHntob og oeb be$
^Demme SRibter <|t>«le ttf rubet i Gpiren# faa ofte' tdt
(aber (tg glmt ^en nu tr^et ooenfot UmmUt]

■ • Digitized by VjOOQIC



^f^Iabf bttm enb tel afltbdre ^otig,, r^m etet
^iii<iA<'8!^c»en» o|tttcejidig^eben« UteroMrelfabtiter/
If At. fHfOd^ J^^^ ^^i>t/ at ^ifr< ^vf n«rDe^ at ^aat
i\]i Qtnniu J^i ot ex t^tUt, f^m oU^afnitvctUn^
i^im i pi ^fxnbpVii mn tptrt Xienefetpentc^
l^ore eoltatet o0 aE^atrofev'(^aoe bojg tfrage l^a«t
6mag yaa ®a^et^ifer^ og to^et HC-^fe meb ^e

^f ol fortYdfiae biffe i»eb. tn iebre o^ funberr
3t<mb«f0be»

;^ Jtunbe biff? 9^<irlnitt^er lot^^lbtge t)if< ofl^
tffligd^fc 9RorQb, tU at Jfjiefite bentu i^i^tige &itns
iiaub np. £>^o<iKtrrpm^cb/ ba pilbc man tnuligen
fjiae i^ciliftWb til att|r at MiUt^ ^tc SBttf ningtt
«f eti tinge 2(Airfa9; t(i Md ft^n^^ ot jBiJne ((^njs^
tpe^ ptn atif: leg i 3nbbilbmngen\ ^v (agt tiU
iage^ be fli^nnefte $|rugtev^ tt( 8tft5fn0,for iSDpb^
ftonM)eb,og|Anb 6l^n(tenbctm. p^^ ^at ieg itU
l^ellmibt tfitg for at ttboiole min ®[^^^^ fra ben
ibe«le @ibe# faa tilttatUniz ben e«b >bevt»eb vtlbt
(Uoen ; ieg taler til Wictni, fom fefjo (t^nne tpfattf
2beer pg o)^\m bem oieb ©empttetl ^arme» £yeti«
mob; par bet mtjg m^gt^aaliggf^be ^at fremftine
6agen efter be iuU ^otbotb, Jt>>otun%er ben bee»
oUerebe bejtaait/ be?l]t muil^eii meb. cnbntt fi§tx%



dbyGoogk



971.

gotanobt^e '?Hhirf<1l€t' ^etMrdfltft if fotfcthielige

jdiJien br0^<ti^otirt et^\)irt^giJTfla0, fowS «i0r««

®(kxti fail ififda'S^een/ ^fom rigjjer frt ferunb

fjwelfen f(?tfiflr«/' JJitfbt et »et^<f> fom oiyet*
Mt i 8fo<l:> AibDetikigt (nX fweiie ©inbijjtt mrt
CigiiflKing, IBtf%itcn^€b m^vacb^i^rtei ©fiViifom^
l^eb mcb 3t>err aRen ^t^orjfiiWe i^ t>«J ftlarete
fi^ge biffd^ S^ettfa^et foredibi/ ' (nS I bet @eU
ffab/ /b^i J Seining otrt be* ^a«blebe1©i<n«
^anb jej b«i>eb cbbibeV ml|.^^ ' ^^

. ti 1-:*-; V, . ■• : ■- .- .-'■*

eftttfKilt 3 bet j«« foteteflfiit 8»teiif«

lan^eM IbtoUgiff^ 9Htbtliflm ' (©cijeift' anbet

notiitttie SSflwietblfijj) JHffe ^»ief 09 l^f*

tlo|,;4wt jtft fortel»jfe» tilffk bt>ib' ^e*^ #«»•

nf bi^t ffanbtnavifle ' ^elflabf^ tf IfM'^iRtenbe

ffr^f emmet belft 0fl1febeJ^ Cet «tt»ab^)^aa#

^ M ^'^s Jftenb i 4^ab»^abM; fbir 9at^ bes

i fitlebe of ^er f^ tfag^n oj enige * *ere$



,y Google



97B ,

.til Qmm\tUi^$ l>a#li§e fi ai forfatfe Oin
^- famic be df injft o^gtpiie 'Untfa^t^fhiftn fw

^e forjfieWge.. 3ftterc; ©g ,at^te ©eb flao#
. milbe og dliriUfngf^bfDf flebMgmS ^€tt9
^. gelMbifas, t^jr.^g (tlb^t); fuiiH till^agebe^
^ , tales t>eb S$%it, maatte fatfeS t @tatib til
/,. . at fet^ere.be faonelje eWftitf be«J$ f^r en
, : i^tige 9>titd/ bfets albeleS gratte. . SRan
,, 4nfa0e'^et ei foe tfenltgt at inibb^be XOe eg
d...: ^?«tftPfr tfl <it >9be^ titetare »ibrag# ba bet

i»Ube ub^artte (S^mainecti for. ben Obebaget

r> KBdeb at gj[ememlei{e Dg aft>ife/ cSet -^

^i}^N« ben nar fiwg — xit outage maobelige

; Cfttfeer. l&ar bmmUb^St at.blol een ene^e

Stilg beb0Debe>t gi^ee^ Cffee een (Bang

for ciUe/ l&^)on)eb bet b«e Sarf funbe fulbi

' enbeS, forubfat at £lt)atuoroiraeet t>at fnnbet

,i .Coft ieg te»ev/ at bene ubenifQaolfeUgbcb

i )/J<^ til^ibtinia % «}«beiibxiw)fi S)ettmob

*Kif^f<»nbt man %m WUliftbtber fotbunbhe web

^; *]at:Wfte)el i^atigt eelffab^ ^^ if«t ben

^i, Cograa fjDeiifoy awtolte)/ >at laibens i0b

o v|tet en >^tib« a;«nlem«abe futtbe. inbiifre ^g

: i J5anif(inbietji,fpittieaig. fra Jhtti,, fom maatte

i&tfiele @tifter»|/ ft ^ i^et ladlebed mutigen
« . ihtiib^{Miii»ierii^atl^e€ftet|I«8teti%^^



tvGpoQle



^79

3bm i^^atU go^ne 9{ittib ^g StnkiHb^

. Xngoaenbe Ut i : ^fbanbdngm pttuht
^aab pm muligt l^ij^tag fra ft <inbet ®am<
funb^ jbft ertldi^be ^t.9><(t af Sfterflttgtfel::
^aUH tilfieb^i^orlrenb? SRebiemnictv (^t bttte
ve( ad^tig foYmjelig b<^t>be gio^t 6(t> paa
fin anben ((iterate) Seftcmotetft/ Qten^at
bet beb^t^eb^ <^(le fine Snbfbmller tU (^t ub«
Dtbe oi fovbAre ftt|' fXealflole^ Dg at bet
fflgelig ftKert iKe Dilbe paa n^ tiUr<ibe en
8anei fpni bet 125 ^(aif^apb^ fpriabtt

(^nbtttt maa ieg ti\ ^(utning mebbete
ben intereffontt fft^tittt at en norjl 3)ra(t
bat for oDer ^o If at pben ijttret for ftii^
SSen 9ttbm l&nflet om et faabant ®el(Iabs
Cpretlelfe, 35et tjar b^n af fin nptbijfe
ati^ftonSbi^one faai)el font af fin 3i>^y fot
^bnfl^n|>om og^Sotgetfribeb befienbte .^am^
tnonb/ Qogneyraft 1i( Stacf^eftab^ <^an
firet) ben r4be S^ecember 1^84 tU ^or f)«
|r« eubin'*'); ''Xdie eanbe bar fine @eU

*) €re €^]^m< famlebt 6(rtf(ec isbe Setl
9* 377»



dbyGoogk



falfttY at ^xi^r0>9nfmni efffforbdngn ttbt

^ax inm; gjorbc Stogm Seg^nbelfen^ maafle^
Nt git am Ojeme^ «ilKje irg firiix ooec
Sanben 00 &^mtitn, faitit ant)re Sajiet,
em ieg leoer tiaav mtti aRtSftDitS^itorii



fr



:.' J



,y Google



98l



Hi b 9 ( t> e r ? m
ffotennes @^lffa^ ten jotc ^pfi( is 19 *}5,

0eft o|)f9lbeiri Xftcn en ftfbet fongeHflc ©clffabs
albjle oji ffi^hne|lc JBebtcegten SKienet ben inb
^elben'tit SSibenffaben^ tibtoibelfe, heir ben bog ei
tUflbeftittte^/ ba ben i bet min^jie tUfrebSfitOer en
«bel ©rift i*t>ixr Slafur, oj ofte tinige afgioer SBu
trag til ^{|t6rten$ hitmfTanee^e (liteen# Aunbffab
Dm ben mennef!eIigr2Canb. 3Den ((a${tffe jDIbttb/

*) Sfter Sfellladte ^ebtergfer tunni Sotdctdninget

/ af benne 3(rt egfda ttptU9 ttbenfor ^etS 6f rifter»

jD^- ba bifif tun fiifei of foa^^elffllgt'. fotetcaC

ifB.4t }m mtlfBtiteb^briftiifti^e i 2:;b«ol« {Btb(.



yGoogk



• «8t - .

rig pan Stnn!fttcixhx [om^paa j^Sebtlftev^ oyrtthbe
aSinbefttftter for htxemtt SRant; St^tneferne ofre
paa t)t(fe Se^bagf ti( navtifunbtflc gcytfftbreS S^u*
fommelfe; 3tatt)ol\Uttiz ^0tt DiUgnmjreifet tt(
t€tee «£^e(9ttteS tg^oileflcbcr. SI ti0te« meb at
Iflaiiec J5(omtlrt >aa.tf gottfetitel @rat»Mt^
^ Si§ne bife eqb fnart, faci l^lbe tteifig bpg itoget
ItitQgere paa Sttrnt^rend Star! enb i Saturend
,^a8ge» SSi biflc berfoY, t)ebblit)c>;at ylaiite bem
ogfaa paa bet f0r(l€ 6teb«

^en S^anb # ^oi$ Soriff ncffct d btnne Saiig
fEufle tilbdgefafbe o§/ tr Selffabetd ti9$ afbabe
9Reb(em^ ^onge'Tig^im^flonariuS (S^ciftian
Siajiholm. ^an fiar gat)tiet S<rbtene(anbtt#
fpm fun meget f{aa jpaa beo DlabSf (an inbtog*
^09^$ ZaU^t, ictxiom o^ SeUaUn^^ebfanbt tibltg
en {lot og otitrbtg ©fueylabd; af be mange Suftnbe/
iom ovbpggebe^ og jstoebebeft i»ib at l^re tt^ni
^tmmi, let)erenbtm en ftoY2>ee(«.bir, om fian
enb infet (^at^be flret^et/ t)t(be.0DevIe9ere ilan( 9)at^n
fom i^r^batt (U bered QfUxtmmtxu 3 2)An«
marft ;;) a ( { 1 1 f N >gfi^rie tmoei? |ah intet 6leb :
bet ipntzi enbflig fom^an fvygtibf j[of ct faabant;^^
{«a.nii!k f^olbt i^iUi fig, i be mangt Iter Ian te\>ebe
i>eb 4&«fpet^ {nbtn.fov Hn 0t(mh» pf |[l GntbebeS
®ranb{er» 2)09 t)U eftevt^erbcnetTi naot ben tah



dbyGoogk



nmmeltg ttinim ftg Jtong gvibcHI hen ejttfes

ci gUmmt/ at im)v SSajtf^oIm loat ten fonee%e
glngltngg Sarer i SteHgton og.^anS !D}0n{lev i
6anW^ftl!Je^♦ . .

SReii i £ttFend og txtttatnxtni Zati^in tt
tet egentligen^ ^anS 9la^n b^p- f^ged ^ :og bet toil
tcjt him nc^mt inet)3@rb0bigbeb# faatotnge D))«
Inning fremtne$/ Sornffpmbeb agteS eg bet bauffe
6yrog talt& i i^ortSftbYetielanb/ b* e* font ^l baabe/
inbtil 2)agened @nbe* @t faa t>artgt @fiermce(e
tj0v t?i t)fl tovt bam/ ba nep))e Slogen t>it ncrgte^
at Sailb^m og SJofle tore be niftrfeJtgfie blanbt
2)anma¥l§ Sbeologet t bet i8be^arbtinbtebe« Zt
(at)be beelS fotUebd Sortfenefter/ betU eienbdtnme«
I jge ^ wt ffar. S b e n, b a n fl e * i r f e S ^ftor ie
^aactjS^aOed 9iaDn 0t)er^; tbi bom tmr bet ifoni
foovfifttnpebrfi^r ben t be onbe jDage; tneii i €U
terat4t¥enS ZnnaUt tnbtaget JBa^hnd ben
fdr^e 9>Iab$« «£mn fottiener ba en JBautafleen/
oiMP^eb Giben af H^nd voerbtge !Ole|beiIer^.
Ann maa ieg angaaenbe mtt (ibet S3ibrag tU en
faabcm bemittfi/ at bet iffe ev etter ffal oarre no^
gen fulb^fsnbtg $eDnet«be(7rbeIfe, forbijeg ei
buYbf itbflviioe ben 2(fbj0bej nef{j)m befienbtc Vu^



d by Google



^4

tel opnaart 0n SeHemmelfe^ Blithe tn R^efaa tco
'^u^xirtiff ©fitorinft af WdnbitW intu H^, font
ben ^n ^cto Ijor tetoitet df tet ^Wrt* Sefl t>il

tiemlig 6cfttal?e wift f<>^ ^^ ^^^^^ ^^^ SBaHMm
Dar for MuUn, for JBibenflabernC/ fer ©pl^Sntna
•jpm'^ ^ =:*t)d' f w:{to«5^r bet pft tel« # <»t |eg tbelig maa
laatie '^<^ttib^ierhmger &f ^an^ ubvbrtcS &€«n€t>
^r, at i\0ti tit inbl^fenbe, 4^«>orUbef |ufl benne
BitWdmb^b/ beiinlTtft if gartienefNt b#e« its
tingetied eict frenlf7|^tibebe$ ioeb banS ybregfer^iolbi,
hM^ibe minbjie b«nS^e f«»<men betrtieb^ SRine
wri«e Jtflbet m «Katrben« (iu^tltge ©frifter, ens
Ud jBreve 09 «n6eltd tn^numecaarig jDrngang.

SMftt^lmi iw er mtttbire eentformigt enb be
Seetbf* ^^leiet At txtrn J)ef«I Wbroj aKewb* ben
£)m0«libi8beb , at bet foriomgirte^ tt( in uffdb^n^
Kg M 2lte«rb0m,/faa (it ban fom ?Bet^t tilgbft
leDebe mieb ben trebie ®l<rgf. 00 l^tot sfftge vare
iffe be>tre SUegter l^tnanben , t^^ilU liait foat ^n^
frnbe,. Womftre og f»bc« ! 2>en f0rjle> web %^iU
fen ^dftio^broiBee, 0ari«wi^, et^folSgog tUUM

♦) 5 ^ortrtitfe meb SBfogrdii^lir df Danlfe, SJorfle
09 4)(rt|lfnere^ jte^^efrf/ubg, af W^bt. *b^



vGooqIc



;. ^ 985

fmagl^S^ men gutfr9gHs 0% txaUfnlb, 6atn»€&
iai^ i ©inb D9 @atbcr>^ tneit fox ft0x^t S>ilm
arittoftatMtfoms'eenftjbia i 2>QQime og.^nf^n,
*U;pft:^ ettbog fotfijlgflfc$f99/mei! gwintiifl 09
gff«; i J^^t#: ><ti t)ibf e og troete. . ®'en. anbea
@lagt>. mejb MIfcn t)a{i blomfltebe pg mcrcDe i
!Ranbb9md «raft^ Dat mere forti^dfti cfl o^>l»jl/
if«t jibe |)tolti|fe|Qiit|ett|faber ofl t atte brtifle2lw^
Uggeftber;, men niangen $ang ttU^ge ()o9mobig og
letfinbtg; ben omfattebe flete <ftt(tibffaber og %ax*
big^ebev, ettbnogen^faMfiaaenbe, Xibei^, men bl^et)
berioeb ofle o^etflabifl op Ug^gplbig for* ®runbig«
(Kb; bent2.^rriig pda jD|>{inbelfer og Crnvtceltnin*'
ger# men fjdben retfar^g imob bet ®amle# og
Ij^olbt atbrig SSaabet ot op1^0U bet Sl^e* Utrflttteiig
t ©ranffping/ og rAff til _goranbtiiiger> lob bcit
^aant om gotbrema ^enin^er, S^br^tninger og
2to; beloe &v>ertroen$ ®))0gelferog ttobfebe Xu«
toritetfnd^jBfraftferji men teeb ben memielleljge
Si^nbigbeb forfafiebe b^n ofte tiOtge ben gnbbpm#
ineltge/ og meb Doertroen^ Deberjli^ggeltge gs^gJi
»ing nebreo ben egfaa Zxotn^ lietlig$ @riinbt>ptbv
6nbeiig fdae t)or iBa{it)oIm fom £)lbtng en trebie
<B(agt opvoie^ t^otlFen enbnn if{e|)ar;ubfDiip[€t fin
SRoQe og berfor ei meb Sifterbe^ lober ftg ftitbre^
tntnbfi i faa ©runbfraf. SSaatte bc| \i^tUi. benne



Digitized by



Google



386

S^evttfion at forene U t^tnU fotcgaaehbts Sfultb
fommen^ebety men itnt^aae Uui SBangler 09
{etl! 2)ttte tat ben mennefterterlige iDIMngS
j0n{le/ mere enb ^nd «^aab« Ztif fli$nM '^an
tngenlunbe mUfienbtebet-i9be2(arf^unbrfbe$ ft^rre
aSaabeboIbf IRetfcrtMdbtb og SU9aget)enbeii tif
9inbigf»eb/ ®ttb«fr9gt 09 ®runbtgbtb, frpfitebe
^an bos mange {arer fov fant Gbn^enbem i)g
pl^fy^ntng af ben gienoplbebe ft9flt(i<me/ f>ai»e^
b0m og S^fnittsmev ^

JDofi cf bet itU %Ut ZihttnH SorffieDtgf>eb/
ber fafler et mangfbtbist gart^e^ier paa Saft^oltnS
Set^net} ogfaa be forfffelltg^ ®tebet og @mbeber^
Ift^oYi (^an vtrfebe, fringe itfoerltng i SRalemt
IRen for at funne otKtffue frtffe, maae t)t Fortelig
;^ienfalbe oS ^^oDebbegi^enl^eberne^af (kind SeDnet*
Si Dide fun hwiH ut> bcm/ fom foreComme oS
(f>ara(tev{^|re«.

. 2)etVat, { l^t^ilPet (an Met) f^bf tit Serben
(1740 *)f bebubebf (Sutopa (lore Zitbragelfer; t^i
{ bet beftegSreberiCIL^reu^enJr og SRarta S^e^
«efla iDftenigl 2btone« 9leb bt(fe toenbe ^awt
|^^t>e t»t antybit be ffribige (^ementer^fcmt (hitbe
f^tte dnxopa, og meb @((YO))a ^lanrnarf , eg mt>

' * -
♦) 2>m aben Wobiff



Digitized by VjOOQIC



'297

|di»e tiflffle angi^et bet S^ebjic eg ©pstigfle fom

^, uimmUU U tofnbe ftibtM Xanber/ ber fnart gej

- vaabebe i Sttib* Sbi ^t)o {{tttbe- eel fnqrere frenM

fiSe 9ieformatomiie$ Jraftfulbt og ¥a{lUfe/ mtn

tiaifle ttfF(Kitrfointne, utoltge og fnt^nf^rfle ^avlte,

. tnb ben StQn%tf fom t^at bet^ ](^ub^ eg fcm bet

' sat> gia»« oflbtn enejie? Off efter bt)em*fuiibe bejt

gamtnelbagj $artte oel (^Kere 0n(le at lalbed enb

#tet ten frjemme^ foiWiete^ velnoget otettviffi

meti in%miunbe nopli^ftt^ fttiUiinit ZfiiU^ai

Sed btdget bcyne ^araM Mot f»« at tninbeom

SEibenS fipretibe og flampenbe irotfter; fpwepen

flulbe bet ei tndngle mig jaa 9ief ^Erbiggiftelfe^

001 leg mbog gibtbe umibbelbat Xnoenbelfe becaf{

tbi tl^t tx t^t# at JBeunbdiig'for gtiberif ben %nUn

l&at bat),t,fror3nbf[»beife |>{ia Dotj^afboltn^erunbJ -

ffttninger; Ugefonroor ^anb^moitb i mange Ttaap

^ ber f0rlie»te iwb jit SKaabebolb pg pn Kinge fprt^

fotte t)tfie Stirgltng Aeifetmbenj @unf}; og meU

bet tnb ^tftorien ^tte, at benne blet) ^am til 2>eeO

ba ev bet bie^e mete befjenbt, at benbed 600;

aeifet Sofrpb M.t tigtig; nof tttb^eW <if anbre

^ Qlttinb^ agtebe Sii^b^lm Dtermaabe Ififit, ^ou

kbe$ ban noatbetir faaban ]i!rer0mmelfe/ {fuae toii



yGoogk



^ef ^tt) SenuniSfariicitet i Jt)0bcn(^a9U/ t>at initn^
jattif^p men ei fetter nogcn fDrntuenbeWattt* ^an
teftr feto fftt©*!! at Urfe, llrtue'og wftne/ ^«#
ncrt eu%vd Qatec^iimud, SpanfleUe^jBogett oft
9)<mt6^pibattd ^brftotiirg it^ena^/ ti)oriif:90tineii
kog totbtuv alb^e< ititet at H^t ftx^^tU 2Et 2Iat
{•tnmei (lei) beiin^ (1750) fat i Jtj[0b«n^i>it6 1(m
tinffe eiole^ >t)iMr <^ar tttbroite $ Kat meb at (orre
]Mthr) @raff 09 litet ^ebrotfl; Idi ^«b ter of
f3ib€tt(fal>cme blei> for«ftra^t/ do» faovc ubet9^e<
Kftt^S 2r« I7S9 bUo b^tt bnnittmt fit ttntt)Cffi<
tftct meb gtunbiftt Jtunbftaber i be totbe €fprog#
ffitmmmtliQ bet tatinfle; ogi unrb ^]i?amen afifeet
for een af be bett9^^ |{ta bette ^EMebtif af maatte
bian ern«re ^ fetio t>eb ot unber«>tfe Xnbte. Vft
tcuni oftSlatten W tHT^en bett etteftelElb, bi>on
Ian (unbe orbe^r for fig felt)» Klffaa funbe ban
Ian bbaane faa Sotclftdiimgeit <^ of ban ba
i^algte At b0te Aro^enfletit ot)er Db^ftfett 09 ^orre»
bDn> ot>et SCfhronomten / t)'ar notttrligt^ ef^erfom
|ati tibftfleti (laobe fattet §ort jifltsbeb f^t 9lamti
ttbenPFaberne* Siip i Si»r«titti0 Meb^btlofoipbicft
•ilbe ban ogfaa efter etserftafften :|».bil0ft>ybitt
Cfameif ^ebbUpet at b9t(e$ i^eit ^ibtren^ gieii«
tagne Stimobninger be9<igebe ben fjerUge 6#« ti(



'Digitized by GOOgte



^*9 *

©titbiMm/ bog nietc forgot <|aoe en SJd aoben HI
8e«ebr0b enb for if bptle bcnne SSibenffab* ©<l:
l>at aftffta «n SBptW*, Com brn f^ndge ^fertjgbeb
ii)aatofl fTg; -03 for faafiiart muli^t at f unite afi
Dditt* ien xiim, o^ otter He til S)()U^0*t)iert«
t^tifdmre 09 giatdreri^^^nber, |tttberjbe <ian ^co«
io^ie meb faaban^nfffangeire/ at ^an efter eet
Tforg ^o'rftV funbc tage Ifin ©nrtebgWamen meb
Sibfte SijSracteer () z^O* ' '' f)tofef[or giofenffdnV
^btPfi «at ben enefter^ait'|)0rt(^ til *enne gra*
ia^nP <^oin(i eg' JB'ongS^ordorSninger bare Den
^rige ^W^tittg dltToV fjebfommeli^e. J^t^ Slofen*
^anb berimob fanbl ii)an'j)i^itofo))()ii7 i^farpftnbi^^
Ijeb/8^)SJ' 0rben oj' ©runbigfteb* ®^n bati^anbt
^oS bdt^ ehbnu et';|i0rre ®obe^ ^oorom ^aii felt)
Ibfitemmelig ftger: *^ofen^dhb t^ioei {ig at faffe
fbV^ ' at Je^^ Med ^fftilrfpjteniet tro ;' t^i , fot
lit^et bef jenbt mt\> fSttltihiiiiig gatborome ^ og for
m^t ^'engioen til #ilofopftf(f ®rublen/ begpnbte
i^ tfbWgeti at faae \j)in§ 'ti( gritanf eri og abiDte*
f9^^^*fbtH!)bilferi ieg Veb berine ffarpfinbige garirj
gbretiedntnger bleiv gatifte belbvebety og t)ar, ttv
ten ieg tog min tt)e6Togift< Cramen / fuibfottnten
otoerbeoiift om Seftt i<rre« 6anbbeb/' gWe b^o
tninbre lagbe ban efter G);amen 2f>eDloVen titftbe,
d:$cou sibUotiftfS x6 iBb« S -

. ,/ . . - '

- ^ DigitizQd by LjOOQ IC



og ^ftnUU ttlbdfli til fitti 9nb(fndS?ttbUr^ i Aet
^aab en ®ang iit faac et it^iUftf ^bc|jpbilf>%
|>b^(<< S^ ^^d ^^^ft^f ^^>! ^?, t^eoloflifl. a^aterte
til ben ^ifputatj/ |ajt„enbntt i fammi ](ae ^plbt
fov QoniviUpUelSftipenbiet/^^*.. • «^ betragteDi
belt 9)rof^etut ^onc($ font Vt ^orbtKebe p^a^ (Sbru
fu8** 3 be tre ff tfienbe 3t4» Mnebe ban fVI(>
tnertj/eftet eti fafl SUatt. ;^^^^^ ^dt^ belifje iffii
2etmetei&t|ltbel(e/ men nti)ttb| ligen be! (aj^t jp^fl p^otjf.
ttjmm\ fit f^rfle ac4b^(|fl^
tiiwina tif at ^ubejrl* ^a^tj^^^
Iwd aU>>«b betfalbttaniy^ og.faft

iab«?jjaj$ 08 jprbem, ;||»eii nu U^nJ^tiMnai
lorfe Wbji)enften i ^ailii(ben,^g ait ejrceryete ^oab
ban tefet im ©K^ (om i)^art fottfatte u;fle tii.Jtj^*.
beni^at^r^ 3lbebfa% 9 b«5^JSatt^l^«<^^^^^ twt
iJuiyeeit t^ifelfat meb »)bUo|Dilbiif^ Unberfi?4elf^^
bjiti flwii obftmige »i(p^^ ^iU^tifitfjf

bi^t boUte et 9)at bU^jf ton^e af (SjonfipioV^.
,^at) jpn^ffcbe^oi la^ aUeteb^ Htimp t^^rte^mett
ba$)nJ&plm i bet^toij w;b^^^^^^^
1}M fotWebe nogle j^ie ^ttnn^et cm Si^fj^ter^ef
Og Unberfaifttti?tned ^ietif^i^ |[oibolb ifo^^ifMi.
tstuHi. b9p(tu jbaftt)olm DtUbe l)f«

^3, Bd Ipnat> typ(^ Gluasti 176U ,-. ..

' . ' ' ■• . " ^.

. » ^. . .. ■ ,• ^ ».



'Digitized by VjOOQIC



4«emtm fig > foa ^ofUz^ benr^ *ftaj|W^;i8 utrj>f^

fatter,/ Jfpm;ADc}fel>/{^ij8an8 ti(fpti|'^lH«)b» mMLpUj^
fat>n.e ^elm^X^ntia^0tM\t, ba (aa (0dte'om.«f

tJ4/forfDftr4« ^4f^ .(Kin ant^oe lov^^ @an^()^b^
Stnibbrtit Ifiii ^t,l|ri|t»e o^iniit^sel; bami at l^m

fK»»)^ font.j^etiftbigr ^ati iw|e,5^|i^faa iig^

3. W1T« *tbef ^arftrtfe j bet ttiiffbjfe.eW: t(>eah>a^pfc
^rofeff^f 9^b^ af ^Ui^oni^^plL^QuU 3 b«ntit
CgenfTab i)Mr^«t/ <itlBaftiM)t|^ fl^i9li^^ f^^^iffiA
J^am mob Snbfiraf 3(» if64qt taaerl^m^fvorfl^U;,
^eitft9Mf€ Vte^ig^rb i @tii)|V9i^ ' 9M9il tUitit
|t«.B<tDe», fog (Minitbeii iHbete ee:t«iifning imoj)^

a 2



dbyGoogk



d0 ^

teglett^' *« i\ *at)b« Him geeAfgl^eb I *rt f|^b|N
epYog thV i itt fxanflt, tn^ti^t 09 italienfle^,
nemltg bA it fuhnf fotftadt Jvab ^>an beri Icrpe*
9Nn 9aa¥r%#IdAnebtY (^ragte>M betfad t^bt/ (ti
|<m fanbe ^olb* t^bflc f>r«biftttet> o« btiji^jbet
4rt bfte at »r#brte I 6t^ ^tM ' JKrfe. *
*^ ©tn f bff '4or*44nbibft» faaltbe* troebe f^
fSrbid tif AtDtbfnmS ^0 bmftet «t iubflibe ftg tH
tlitn^ UWtnVt 0MLnU; fond btv X(r()) fra idbeh,
hin t^tle ^t^fi'l^dAprnav ^t fk ftiflebt enbttii
dt btti^e brt. ' 2)6ft'b(e» SBAHIoltf tHnroi^n ef mfdi'
ft$ffi^, haftteo%%kt (ot^cVf jjiottrf^ttrtift %efo1i
SJfAs i fi)ebtefidanbtt> et-Sfftt'/'^fti ofte Ht^
iJSfitoget urtrfWftf *^9fbt.- 3W»tW«b' lKit)«t M
»A Citfmn^ Wl!J<if!f|olm for^lwrioijjbe ffgeftct
Ihrn l«rt^%b^0{e8f^t ban ffuberibt hti eregetir ogf
\^omiUtif tinbcr Stofenfianb, 09 be' a»tf entatfk
6))n>g unbe t Jtaii; \0an ub9(ite^*cl$l^ene9rabiffner,
fotti be&0mtef forbeiiraetigcn tif ^^h 8a«tii> t^
^ ©palinmng for %^n^ jbifftfifaf l« j ffnV fire
2Wri)tttfttfetV- Tofft'^bfa^ i)dtf ef jIM B«tf ^ ben
ji^^ifffc 4^*ft-o^H> J^oraf '*c *M«fbe1Blnb alt
imrc f«^Yblgf*fto^til ^aitb ttD dnbcn af Vatft
1767. 3btt'ba»t)i»eub8iiic<*ffe/ fif bw anM
df^ tdrtiff ^aa: eftbefe mflibei tiu at foTtabe
^9vna, ^^9 "Srii^: X^otr fttidHT bn (i brogm



c* by Google



«93

var ^am nu iKe nci? faa be^ageligt ftiii fov 3 ^^;k^
llbttu ^an ()at>l)e tiniMei;tt* forlotxt fig meb en
iD4t<eV af 9)rofffFot ^ofeaf^*^ ©ft wl^r I^Oete
Uii^cn ^iemme;, men ta beitne «>(e aitaiifr vaabeU

, |am at gaae ill @fti9nia/ ilete |an> fljii^tfbt oif]^^
|[g tfte yaa ^eUtfl(^eb$ Singer # tit Ht.fieYiK'S?A».
^lum 3 Sott^iin tog fi^an 9tagifi<rgfabeti, for
At tilfrebifliSe en 4ti^eti eftn got |^ArfiiB8e(t2be&#>
fom t)an Wt> uWpfler fjg» - ; ^ -\ j

9)aa @0reifm tit ^m^tjrid t»*r f^anto ®angt
fsgitHfare* SRen t>ett^ »a« f tin 'en liftm gotberefrelft
)»aa ben aupanb, Ifwti (jan fnatt |)<igtigen ^ulik
Uu blanW $*tMe* 2>i|[e« ^ilbb^ og JBarborw
fotbittrebe f)am^ be @la>bef >. im tmt tinbet en.
faabon ^ti^mel og paa en cla»{t{l 3o«bb^nb ettets
ffttlbe baoe »bet {lani. -I^an S^f^gfe jrenttij if ft.
invita Miq^rya iiffe Wflwf oflttbige ffgne^ 2)et et
f^rnemmelig t tre ^enfeenbet/at be lone t>m iMii
fo«benble Sleifenbe runbeligt Ubbi^tte: f0t^^cm
®jemmePe^ for gamniel ktUtbif^ jtunf( ^ manges
|>aanbe.brbbmnbe Ott>tib*mnb«f} fjjr bet anbet
fom Qbri^enbommen^JBugge/ @<ebet.for ayofto^

' llffe SRenigbeber og fom 6ftiej)labfen for golf efarb
H Snngemaal/ i\>i§ @tubium fa^er meget 89S
yaaSSibelenS Snb^olb; for bet treble fom et yaa



yGoogk



9(ktuf^ttHMii<tip tf«r af |naiifetljlt# fadte tfftt o)
ftirtteffatit gttW* «f bette trebcWeUe Ubbijtte;

wr ealib^lkian>« 4i$e( mailgl^e ^ati ingehfunbe
Snbftgt i gmfl gfteratiit eBer g<immel ^iftone;
tiKti om t^in ^rdflc'Annj}, bend'9>t»timger og biffeS
Qatmiifenbii^ttg meb cld^ftjt .^D^nnclf^ b^^tobe Un
Mvpz noget tct; Segwb* jDg bt)ot mangf gcerbr
(aobe ul bet i l^atct 176^1 SSinFeliitaiin tg«
4>e9ne b^bbe beitgang ni}Hg begt^ttbt b« Unberf#j
g«lfer# betftben b<t^( aobnet 90^i S>m 09 t^aft en
Almfitbeligere Ganb( for bett tonge begrot^ebe mtn
}^a 119 epft«ifbne $Ber^eti6 «g^erlig|ieber« S>ef emffe
9Kag« Jtiindmtnber, foul be S0(rbe tKforn ffjentebe
fdttient ©fim^lrlfonibeb > vat be oiiHfe Slonter/