og btfe f>Uw Ttgttg ttof en ^ienftanb for Saft<
iHOlmd^ OptiKStf fombeb. ^tt famfebe mange. fa(u
bimne efter @reo SbottS Vnmobninsf, ^oem ^iiit
o§ ^eb fin .£>iemfom(l ooerlob bem# ttben at forbre
eHet facie (grftatnlng berfor *U TOen berril fiib«
ffranrebe ftg cgr Hn^ otc^aol^gfffe ttnberfogtffer/
«^ait fpne§ fl^t iffe at Ifai^e o(mt begei^ret af ben
2ahfe: at (eoe t en Qtab, f^itni fotbum ^ om

'^> Sftev Sa{i^(m§ munbtlige SortttBing^



d by Google



box 3Ste at' t^aix frw^radt ^^pmet meVf^unmi
3t)er; (>t)orme& ma)i ttiiomfluniet forfagter ^tn
tbtomft til et ganb fUit ifi jtronct «£)an fpned ei
ar^at^e 9(ir<t fortroUd meb (et ganile 3on{en$
©anger/ men fndrcre at J^aoe forglemt ^crabe
5^6nUf ^g 2@tl^oI{er over be mitiMrf intereffante
SEptfett 3 bet intnb|!e tcrnfte t)an iffe ^ad Ubpatt^
jbringer/ ei etigang ot)er ben cr^tf^YCiiffe .^alo^e^
eQer ti( (|pHuS pg Solo^t^pnrenb jige til bet
fiernete ^erganui§ og Sroio^ Zi)iM, 9)atrpf(u$*
00 ItiaS* ®rao^0ie ft)ne« tiflcfaa (fbet at J}^u frW
fkHt^am iota 3bas JSjerge^, ^imoi$ fflpb ogjSfa^
•tnanberS iRjlber/'. 3 bet Vingcjle flaget Un el pt^et
^dpnet af benne silpberfe/ fa«(ebe$ fotii Wn fii^t
over^^inbdngetiie for jtn Siptc^niferen i ©mprna^
^megn; |)rofejfor ^phbpiir ]E)avbe nemlij} paala^t
9am at fomle oftatiffe gjianter, pg %mi'}m ben
tertil forti0brfeUnbfe?»(l5ning. $)aDlatHt()i^priet|
(e^uben par Hang gpft^ ^ifbe ^an't^ijt iffe (ape for^
fj0fmt befte ^pevp/ naar f^an t)aa 9latoUen8 ^letter
Dft iPietfte blot (iapb(^ bapt ^Jiffer^eP for (tt 8ir
aRen f ben l^ele 2ibv b^n titbragtei Smyrna ^ pat
*er (ngenjl^bS ^iWertieb^ og minbft ubenforjppen*
S)eriinob par ber (ypert Tlat^tft, tpenbe @ange
Sovbfljatp/ eengang b(obtgt fOpxat, \ (Pilfet 2pr#
feme trnebe at ^xaH aHe (S^xi^ntg Pg Pivfeligeti



dbyGoogk



af6 ,

%ta^Hm ^^tt £)»ft tiogle^uiibtrfbt. .t^ertU tm,
<kt en Jtrifl bwb ub fmcaem g;9rfetiie 09 Slujferne/
^ooT\)cb Qaber o.g SanbeDete bUtye overfiofainebe
af ti^rfifle fttifl^foif , fom brojie t SBatfeti/ fulbe
of i^itter^eb mob oBe etidftne uben Unbtagftff^

Unber foabamie iDm^oenbigbtbev var ^ct ~
, tiaar ti et Dtde toU om ben alminbelige Sagttogf U
fe^eone - fun om pxitntalifi, ban lunbe n^ttt
fit jDybelb i emprna, JOi felb t benne «^tnfeenbe
inpflranr^bed Stytten nuget oeb SSangel paa S0*
set. 2)i>fl fiubirebe ban 9cb Qtben.af bei ^ebraiflt,
«5ibcl fit >Jl9e aeflament paa S^rtjl 4)g Jtoranrn
^)aa ^rabifl, liflefom ban ofl ocb £>m|anft mA
3frabet ,erb»en>ebe fig ben -kWc Ubtale af bctte
6preg« SRen at ban Muben fom (<rrb STbepIeg.
batb^jl taffiaige, f!i0nbt .1 .n jet Mafalbenbe,
gtugter af betf fl cVOoIb f Xficn, betom fan
nian ef toiiM;e^ naar man meb £)pm<irtfombeb bat
Un bai|« Upifl J^i9 it (bbilfrn baa omarbetbebe
tfter fin ^^j m! m(l, 09 ^an« eyeg^tiffe etrifter.
iboet bij^c 6tu i.r forfmt^ban bog ingenlunb*
fine embebspliflter^ ^an fanbt ben fmptnenfiffe
«irfc i fammegorfatning, fom 2(poJ|crenSobanne«
til fin Zit> flilbrebe ben^ •»{ Smnifelog iartiftbom*)/



d by Google



. »97

troebe tpbfle S^efiigl^eb/ MS 2ijDiit>. oft JRietim^eb.
Ian inaxt Mwbf^^ ©ft ^an Iprtjcntc b«n ; tW feati,
te^Ue troltgen fin SEfb imeaemJUrfen oft@{4>Um
.SiliSruft for ben.fibfle fFrci» ()an tn tcft^^pxtiaxin^
oiper eutberd Satfc^i6mu«, for l^vHUn 2>rifltft^eb
l^an af SBi^ftan^^ GoUeftiet fit en mfftet alvorltf
Sfettefattelfe/ ttben boft beduafttet at tnbfenbc S30f.
ften til.Qenfur; bet Dar l)am not , at Jtirfefor^an^ .
berne ftOiftebe ben«

> 3' ®«tt?>tna mobnebcS SaflMw txt Man\>,
men iffe til ben fulbenbte Saler^ fom £)aQniar(
fiben meb fStitU beunbrebe. 9)aa ^^ilfet Srin af
yanbSbannelfe^ft Smaft (ttlb^eW bft: afSarbom)
l^an benftanft flob/ berom ^a^t \>i et intereffant
^ Sibne^byrb i i^ii^o^tCiU o^ttVtt^fiaB*), St{l«
ttof fatibt itfun faa ban^c 2a(ere paa ben 2tb
l^aof (et)eret et Jaabant ^rafttocerf { ftetjlltft jDror
toru; bets ^obe^feti er £)rbriftf)eb oft en oberbre^
inn 6tveiben efter^atbeS; bet mtnber ofte om be
Somle aflati^e ZaIereS 9)om|^ og Zilb^ieltftfieb iit
ttbfb(»benbe2>ecIamattori/ nben at teg boft^er «$!{

*) S^cft ttbdiDet paa l^bfE* B&rid^ 17^0^ 'ffbett
otHiKfat paa hanfl meb Sorfattiveiil ZiKdg af



dbyGoogk



298

ubJebe benne ggVnlfafe^ fom ^ftiiffltair uHtlifi
{D^t bt)S bt^aml?/ af Ut aftotl^e jolfs ^aaotrfi^
liing V* Giffert maa iftifbm til bfffe getl (otf
IKOT Sanbsmohb f9geS bee($ i bet nngbommelige
talents outfpxuUnU t^cefb/ bee($ { be franffir
!ialm# b^tlfe ban brr ^ienfpnliflen bar efterHgnef^
ddw JD^gtnatJfer flo6 SajlboIm'e'Hbnu fnarere ovn •
ehb-uhtjet brti'hrfeffge Dttbobojcirt ®rftnbfeltnte»
^Tan btuger f/^r* etibnu ben itfltfre (ppeleaifPe
XnDcnbelJe af bet @. 2$. efiffe yaa ^briPt <£^t^
{lode "^^y/ !^(b mert ©runVfunbe (>att anoenbr

^), "Et antix^pv.cpiickm Ilia iivisio inter Atiano*^

. atque Atticos f uit » cum bi pretsi et integri,

coiitra iqflati iMi et inanet Jiaberentur: -^ — -^

Mihi C^anc^ ^rati^nia ^dKIG^ratttiam ferine et

dicentium et aii4ientiuivi i»atura» ^IdentiUf 'qvtoi

Attiei lidiati^ c[uideii^ et emivicti nihil inane

ant red (Tn clan's" ferebant ; * Asians gens tumidior

atioofii^ litqne factantiory taniore etiam dicendi

. ^oria iufiata UU " Jntt. Orati li« XII, io»

•^6— 17,, .-. .. .. ^

♦*) ©a<Jtebe« Difer <bM S, 131 I Sldleti, bt^wfoi
S^fu^ iufi |Ftt(be b^e yoa Jtorret, ba befte hog
t>at en b«benf{ €traf« ®ub bat)be be#emt bennt J
S^Hmoabe fer S^riflum. ®paabommene bAt)bt j
forub forfpnbet ben ^f, s^i h* 9f* 22, 17* ^i
SorbiaeberneafpCilbret ben/ ^^mblanit 9Mft9t



c^byGoogk



59?^

ift^tn Ebtrt^ar ftdrt inart^en ©dhg iiiitier fit em^^
Wbf* ^farefulbt g^refft fl^er ftg tje* 3(i)a1ieUn« '
jpVfr Hi b^rf f«i^tnei!|!|Ie SDIenlgt^et): ** SJdrr tttf
inbtil S)0ben f faa ml je^ ^tt)i l^fg -gbfenS

SSfftneilHjrb f berimob pmtaler J>anWir2fwbfltt>treff«/
fom ber toiPFe |>()tli)if<r|)|[yte t)at)be p^aa fam til at
f^m l^m inob'®9net af it ib€^ Sfti^fam

IJiMti^ ©H)lfniiie§ ;8«rf om ©fiafentwv Vg fore#
tiebe ben faalebee roeb be (Stri(ltie$ ^tiste om Sfor»
f^net/ at leg albtig gahff e tabte min GfanHoftig*
lie*/ Aeit forrettebe imt €m5ebti«ibenfttte £)!«#'
fteetiblfllKber/* JJenite ©tatib^>aftift<M> ofl jtoiffe
gteftgnattdn blet> flebfe et &tunitxM'iBiWiXmi
^arafteer* ^t Zvthtnti (Strnpiti 'bmi mage^



Inmmet er Ut moerfDorrbiaflei t^i i) lUt> bet
itU fi^gt pda et ^ii^m men paa et Xrcee^^peeb,
2) Dot bette ®pWb oprei'lt Itge ep, fom et «<)t«/
^3) biei) Jaromet fiegr roeb ^<webet og gfirbbcene '
btMbiff paa beggt €»bep; foi* at 9>aaflerainmet
i benne^Mdhid vac et fdr^ferjletSKentieffe.megei
litdt/ fom t}i fee af S^bernr* ^aiNmb/



yGoogk



Sortning me^.jbe c^ti^eUfte Soridtrtfftv o§ be #ot8t
9()Uof«p^«m<c tt( bc^m Zorniff maabcd Sn nbrb^
g^(f€ , <r iiKftel jaqbf^iitigt /; ffj^nbt if (f af 8«rf«tf

tffm fib b«|ii«rr!el , . . .

QAOtetoli^^fU beit^fli ttige g«rbe oq tstbfiare
^rftft-at gt^ip^fit tiaji?ii Jrtaortge £)«»Mi^' i «»
tyrfill St<^r,?i abni laaleligt / akq fiitoog Icut^
tiiU Xt^itief nil ll|OB.^nor foetnobe, atCcenffel
cftet .|(ibrti^cJUiiib ^ ^(ontr .09 Bcub btog bam

2Hbagmi(en ooet 9Rjbbe(()at9et ,Daf <^terfoP
tunbit , tmb $am# t^till^^ foij^gibe^ t>eb en viinbo
f9S @fi)>f>iji^ Stp^tfom^eb. JDmftber betoang
IBa^bota b^fi^e Dib fit j^efcmlbeb/ og Ijuibebt
Ipffeltg i^Qu^QQ* £lQarixnt9ia?nS 30 fj[ebfomme«
• Iigt Dage forfotrer ben opftnbfomme Sneboir »eb
at ffie XtHticrrfriinger HI fin gobfale oDerSteSfta^:
i( ZrceF/ font ttQige mbnet om en gob ^^uFoom
melfei S!)etefteY mattt en 9i0n Sanbretfe igjeni
ncm gcdnlertg og 3;9bjfl(a;ib git)e (am SrPatntng
foe be ooerflanbne rS^ef^^riigt^eber^ 6Eabe/ at
ben tanf fomm^3agnagev i>(et) for^fnteet i"at meb»
bele 0$ ben iiiii{bb«(bate S^ttSt -af fin gteife. Set
i^eeb af ©amtafet meb |^am/ at iM poa Steifen



â–  '"â– , Digitized by GoOgk



taa%i in 08 fra e5WH>trtra ^otit eti fedflM/ w^
«enite fSrSoertjebel af ®cftn, fom trinflte inb i brt

beflaftebe cnbnu (Dm JDlbittfl beHe^^tife/ RgeTom
i>j^^t i^irti ^awbi^D^fignc* UeSBemcnfftifhaev Hn
~8idTb>*'Vda tee fcnert ^itnb^eb6teifefr«en tU ©tofi
tiolffe/ een til arbttb^iim 09 tin iSfetinem «W

' aSt ^iit)c alt erihWetv at.®ret^ SWbtt* SWui'
feittt tetlgebf*^ Dcb* fc< af Caft^ofm Vienf*ragfi
^cMle Sr^ntet; tctelolrbl Ctrei^e viHte at i^kkUx^
Whn^^ai^fFt^lfe/ men ffebe bog iff e meb aiP*<fot4
bit Wmltten;' ttt«afRwrfbt at |^aff»^jj{otfWlitm«fi
et'fffitbe anfee« fote *At«tt ©JWonifv ^ STof, ««|li
!^oim befCager fig ot)tt at t)«t! f09te o^fftiifte itat*
fotgjflroeft; irteti ti i-bet fot^enbe 2Ctit ftarnifotiS*
pivtftenS ^mbebe 1 6ttabettet hUt Ubigt/ W^^tt^
iettibfotbtebeJ en f)r«btfant Ifge^fettbtfl \ bet
t*an1fe4)ft ti^bffe €5K^b^: -foa Wet) btime 1>o^ froni
of gurbbrf tilbubf. - ^teiiiobtog beti> ofkefteea
f<M«<b<i( g)mbif^ff0lcfi H^t i ©tabeii l>«i (amme
Sib/ fom SaOe tiltraabte fin gcetefiol oeb Unit^cc^
* fitetet (2{* i772)» ^ ,^

' * Snben fort 2}b ^aobe iSBaft^olm tjeb jSrn f)tw
fitj^iibe SBeltaUnbeb oft fiqe! larerige ©?nt|et etr«
|>oe(oet ftft en faaban StaDnfunbig^eb, %t fm ^^



Digitized by CjOOQ IC



«aar vi ^rft. foiie fiiJtbetiMc^j^ ^^^^ ttMtgt oiHqr

maffttf^ ^atn Untnt gebct cftet bt n an^en* [ ntn
feiife ecf^mtifider opoetebed.Deb et I^KeHgt ^d^
ffab/ futtbe S^^Yrty a(niintt(iftt fdifalb og Set)tb0^

Itfot0ftii9c%^9tttibe i ^tj^rati^rttu ^^et^ lil«

8>ottor9a)fM9^beti t Si:|Hiq^^.^)t $un i^Hff^'

|>fRnci utr^tt^igt 9Ub<|uiifteJtgi(faa Itbet font ffiin
jtoicf JUer^mitlf^ git>e j^anl^i^ignittgct om Ser^
frmfiejfe n^gcti iB«gt ^M ;f0gte t fieve Var en

faoir^^HMp^V fra iben .A<|^« bMtfra (taotBifib^
ptntcbe jl)^#.r j$^t Ipbflf jSattSpepif t^bf b bop wA^



fdin^y^ad font fdailt). ^ani S)ifputati f)anMH
^ 'Ab doii3e\i$n satiffi ratiobis et sacne seriptunB in



Digitized by LjOOQ IC



303 .â–  ,
lob* Dan^ojif.A b(iW]t 2(tpeipnu*f«ji.,j)eb 8«*nj5^

i^nbtet/ .^n|ff^,'<|^^,b^^e j|9j Jg<^^{»jt .D|;<»biffl^
i^j)jtj>e b?n 8«ff^ri^«f>.(S^S«?j|"eft«Sf}Jib/ niyji

%^». ful^tf <|b,^inf9|,<inb« Sej^jittinlg'^. S<io 2f<»»
«^jt jrB«|»j^(?(i|«s^ !5KUfi9»|8tp§^^t/ jog i^s^

Hljyt^b^ftilpjt^fftra* J&»ow.^|ii j]^- ^b«ber j^c*



itized by Google



804

|<i« tttUtt ftere tf^tige errifterV ^Da blfft bfte
)sitU bi^bt' itCX i 2,ib$attfmn$ Soto , ba be van
futbe af n^e S^(^ og 9l(formationSfpr(Iag og forct
torn tB^ange attfot ^Uttft^nlfgcA ftt bcgutiffige 2u
fen« Zlt J^titferttttifetibe Itanb: * faa funbe btxti
Jorfattet ef- utibgiae Sftib; og ffjinbi bon iWe
ffgtf benne,' inlbrbg t)a|n ftg Vog^l^caet ifti'htxf or,
mat bet gjalbt om tiogit/ (^n anfaot for €$aiibbeb
og Sten Sen' fkt(te tetbe 8dbe t^aiibrog ban ffg
1780 veb 2ttitticri^tittiget|ie tff^ftffotbanffebf 929(
arejtament; bcnatibiil i785be^^e titnrgiffe ;(ot<
l&ff; ben treble 1794 t>eb ftne Stanfer om ben getS*
Ifge €^nb* '3&en fotfte fpnrtf^lit ba*e dngtebet
fm frierfejl/ frf^rtbt ban t bin Wobe lutfer vim
bige Stotiltotitere^ Jfor at itbllette benj Snbtnjf
jj^aa bet enbntifaa Mge Stiit»/ 'gforbe ban es
keife til/6be^Yfg; ^^Wtoenbe atibrr$eiber babbe
^an , ef ter liiliit Z^atifer , (tgefaa vanfleltge , og
iftbeeM iig^fad titenge tbetet at fbrfagte; men
Iblbt fig bog beruhber toIigWr'^an x>ai i blit
fvrfte Sib ei better fti for bu^ii^r 0irfi«mringen'
S^ft font ba\t8 i^JHimiigc Spff^^^f ojpitinbt^ bar
lebe b^tt»'ftuti«l%r »9ffi!iglt)e6*'^ togenffierni^
(an mi^ebc fttt ttojfii^e ^^ir#' dtiofenftanbd t>(W
btge^atter, bg.t eDeve lange Mnfommt 'TTar bei
itfltb tfan t^^ii <Nfim dtim ft



dbyGaogle



.805

Scatter af Zw ^^^^^ ^<^^ ^ 6fdnb tit at (eeg( faA
V^ht tfGaa^i oftian^tjfcc ten g^ffe^ ffi0nl^ati
bat $enoebetNlt^t!unbtebe1(at, %a 6in gtffebe ftg
met) Si^eB jtfrjinne IDIa^re^tBiii^t^e/ at Uoe mf»
bentie cait itolie { 30 "Hat, af (iDiire te flbfit 2cl
ttoragte til en faabati Sebf^igetiiibe fet at futtni
fitgged tni^e meb S^fl 09 fBTunterbeb^ iDflfoa i
bttf0t(le 2>eienmimi^ i t^^tittt b«n cnbnu faatem*
nielig Ni^arebie fill 9?anbboiM^vafr/ tairttt ^am
otiliaige ©t0b^ af \j\)HU bet baarte^e t>at> ^t
JTi^btnHvn^ 3(bd>ranb 17 9$*0be(agbe bon§ totriflV

ti«r^ fit ben iStb beb0t)eb<e tiaii til pn« mdnat
iitetorte XjrbWbtf' n(tf}<n <^lbt!(g at Iaane> en IBtf9}
fiyt ma(k{ie't)M 1aan« faa gobt^iH aSe. £e$ubih
tabte ban^ 1^«<^b bftn ei t»^b 8aa^ f uttbe ^i^utt^ aOt
ftne €rce¥^tef eg Gottec^aniAV Hov^f^'baH b<H»bd
tn ftetSheng^e, beel^i.egne «^ftet, bee(^ inbfettt
igiennemttuilneliB0Set/ f* 6^.4 flic^aeHe b^btaiff^
eil^el/ i mtiUm^i 9I91 StUat^^mt (K f. u. ]Dett4
fibfie Zab/ b^ort)eb bon fov «tt #Dt 2)ee( I^mvebcr
l^tttgtetiief af 30 7(atS tcrfiUtig; beflagebe ian

♦) eu f. dp. ^Matm ill geftt ffbriff? Saltf/
.et Shift fom ban t)a^U b^dpnbt f^c 3(^f#
36eoI, StMiot{)c{ 16 S3N tt »



bv^Googk



io6

i^ftin.ttt at flxitu- Aun foranbrebe b^n f n ^aabi
M {tttbtYC ofl f KfTj^vf ya(u ^an fiiorbe nu altmt
|lbtnr#d af faabiiinf Sfger, fo^i floge itib t bi«ti
8t«t|Y)f^ ban pi$ ba baDbt imbfr^ttiO^n; £)0fa4
tttaa btt ipili.bA^ t^ait bam ti«.f ^ ^gH^tet/ at
tiWgf meb (SibYitiotilbiHrg ben b(^sr ^ot«f trf C/ .fom
(m i ma^i€ H^x oeb fin IBeUalenbfb enb mere
bai»bf fotrbirti^ef/ txir HaxH Hlf^rn Uflt i ^pPe* •
S>f t.Mbet tfg^tbt eit$b , fom mbbiiebe bo»
00 diocbe ben EfaftfnlbeaRanb til jplbing ^nZiUtit
Mt «n gfle¥«efeb<iuf«tn!i 1798 brA^te bam tilStanbrn
of jllrattti* «^anS 9tcfi»cf9$em/ fom I maitftt Kat
ba!i^( Q«ret fvia^ t(f n ffrcv bennt ®Mbpm (nbnu
>a0fYf/ od>eiinr@jk)adbtb# fof t9#l iii(b en ^aif ^
^t>.fb|Mmmd^ 'ti^< bam ufltflet^it etbtert Kr^
bcibe^ f«^ foY^bMiofien (lart ]({i9iafi8^lf< af
J(r«f|fr» ^an^ nobjtrt ftl' at forUbe ben bow faa
fi#re 9)YcrbtfeftoI> ba Goimmelbtben luPibfT fnare^
anfalbt bam ^ o| <ftec frtigteilod ViUMnbtlf^ af
fofff if Oige Sagfrntbl^ utaatte ban ffflf ffn XfpFeb/
^9Hleti ofl i %. ifioo >aa b< foTb<f(<i8ttd]le JBtlfaar
Key bam til^aact. ;&»9evne ra'Sibebt b<VA at j^^ttc
^p^ Sanbet fov*<^ tueWtgeboIbe fliic foa JCmfttr t en

branben> 6ibe 14, og bAn6 Stt^nttl^efciwlfe



yGoogk



3B?

©lagelfc jtti ensile ©«,: %amU gobe SSeiiiiet og
fFitfiiiie SSiHint^ht , ia^k^plf^oi^an bn ^n %U
betbdmdi^olig, Dg tnbflettcb^ {itierjgrmti fRatn t betr
JRrebSrfif b<«bisebe fKomb (en ^leifcf^er, Stahbt;
S50lbiE*, ^Ium/Pe|t ogfaa guglfaitfl o. f.)^totaf
^iin ItDin ftanbfiafr en arblang limbe rofi? % JDd '
ieg fort fflb efiret bUt> fitifdt fora ^owrer oeb ©lo^
jctfe ^Etebe ;®f ole / ^a^U i% bet! -^f te at bHt)e
ll^tibl ^a ^nbet af ben el^oai^ige JDIbing^ ^

SRen inb«n di lebfag« b^tW HI (It lanblige £)^ji
^oIb#fteb/ t)i.ae?t)vfajie et SStit ^a (^ani ^itt fltW^
tebe Smbebfibone; T0^<(K>(Senbe oS pbeii M i^veti
fittt\fm6KiiT^om}ftb Itfm^^ltiUnt

t^»ab Sa^^ofirt fort! ;|(bft»a(l^i 29 3far ^(r*
ftbe foi?'6tnffntbom 09 i6<e)ietl^eb? !abrt fig twaf
ttttftflfiid eib^tegnc: »n^e fotmaofr Snbbflbnht^
9^ 4t tb»f#l^ >c nfpnUge IBilfnirtger <if en fn^^W
Unbermidning^ unber(!0tt€t OS o^^I^fi t>eb et faas
bant ^rempel* SRen bet peeb ©n^oer/ fojB( fiat
^0xt ^nk'lct^'isi^potm^^ at J^^n^ubcn

ffllennef!efrp8t taiebc Sbrbetreentjo^ puuri;! ban
ttieb JCtaft ftoingebe bet tweeggebe &\>ati, pg^ nben
ot jtifW pM ttoiin /SntittH !WeAigiiebeh/ab»arebe
fiittigen imob be 8ajlet/ fom Ifat plele at inbfnfge
fig 9tb ^offet og t btn ^re JZkrbem «&oorfor

,^ ^ Digitized by VjOOQLC



3P8:

^fintoMg^b^f); &{[ keuie I^S ufmmMr e«te
niaatte jtube bifto bebfe 3«bsaYlg^ bd btn~ att&efa^
Icb^ Df b taxtttta f gcti uftt^kffelige. Stiftbei: ^et
Ht PafT^nbe atmrtbed't)aaJ^i«»>|)9abb&<tfortaU
om f^endott^ IDp^Mb i^b Jbct fraofPe Jf^of, at be
ifffinbiglte ^rb^«Sb«¥n fanbt ^am nimobfiiaeltg
clf!o(itbift# eftilcbe{ttttti^4^ani/ fotbi be Ir^gtebe
f0jr# oj Hn eBer«, wlbf Jiwt bem ^eWge ^♦). 2^g
wtber.tebbegfte^offir Wonge, four ei frpgtebe
for ol ongaatt ^eb be^hratiigeJReTali^er/ og foa
!»eb benn^Drngdiig bl;«i^tom iuli ittt ^^eOige^ faa
tog ctbU aStmK^jt ogrjgobc 6^i{ine« ^wtt'itu
lig^n t8ii#boInrJtodfo^{|^)9?emg|€b0 og beitl.
(l^teUe9ttblemt»<!^€[org:Og Sforbf, betpo^ fom
lopnin ftettSt^ffear i Uii53(tttobiogtt)>^ie^^^), og



■ itiibSoif, tbft Srilf&Ibe, fom ft Wtoit't «U

pag.. 189. 'T- '"/',' â–  ".'7.^. . ^
♦♦♦) e«©*48oa,64f '/ ::,..' ' ,



'^ Digitized by VjOOQIC •



309
^ant/ S t>«n !DPeir(fe, «mtt^fle, Sttoltfiffe i><^ flett

Sbld^tiltr^e manse Set>ifeif iHcf^ii t)il Kg rtft^ne;
ft fom)«t ^rfl^'inettftin foittbet befjetbtirflt/ dt
fan «vb^hnft|ebT9gorb<iun«ttb9ibiIfe t/^bx^imt^

S 0w*jt iiWM Dir f0t at futttte for!Iaire nogte
mbitiforamtalte aK$gt^/ odirebe bet bewKitfr;
aten^^Tmenigbeb el ti«t gbet Dm^en ben Sei^
ftgbeb til^t Dtere SnbtmbertteS^H^ef^tgerijDtberS
fttlb^ JDmfang/ fom be tntttbre^SRenigbeber/ buji>)^fOt
0g(^: wt l^a^cKlm i fin S^eorfe sfte o^erfoar
benne i>ig^ge S>eet4r$raf{en»embebe/ ibit fian
f«rbt9anliBm fnn bettagtebe ^am fom imn o^
Siturg. 9ten bt^iS'ban faa «^^9 t>ogtibe.\flg
f^ atManbt^ftg uovfot^uti%wm\lmm8r viflgtieffe
tgfflibelige:yn(fggenbttv ba \>iltmn let fbrmobe/
61 bah enbnu nrinbve ooelflr^b ftt @mbrbe§ 0lr<Mb#
fer'iMb ototlraae Snbfl^betflt yacKtiirb^lig^'Sing^
amtftrar afi^olbt ban Pg olbete^ Vaigei^^t^naatte
Ion i faa (ang en^ SEib eifbremaiige trmteffonfe
Stingy lorn ti ere blnrni ntniiiibKigin b^l^enDte;
mm |.an.f9rialte ilfe g|ntiiiic8<ibetafi-:4R<di^'



dbyGoogk



mtiMi ffdn iff I tnimi fTgi/ feiM \>tt^ut Mi
imbet 2ait6^cbd t0fn betrsoet af ira cOter aattn S$«tu
Siftffaa libct efterlabit ilaii fig b^rom noittfhijiu
U§t/ r^t tt ;Sftcn>tt)^aitir.iei frt (kui^ .^tib tan
tinte M^moiret. . Sdi$^m^ Xfbolbcnbtb frd oOe
t^cMitge t^anbeliriNit (aakfjjenbif at i^>t intet
af be nig beUoebc erf\»t:tit iNim bat fiuibd ten

. mt$t Hbffgteqbc XoBtDbtiind : ingeii^BetUTf^ j>m
bans Xnbefaling af Xnf^gnitisev eOet bf sfiffe^ 2((t
lioob :ift af beife 6iaft« iba< tntfet por^ angaait

% ^nk t rf ft I i g e JBt«retrdb< , (om f« €f^ naor beA

^tttuiinbt til ttlfldeborg/ i et Sret) '<6te gftai
i78S> aninober ^a«( om at ttbt)trte boS IDromiisi
itm nogett .^ialp for fttit^eran^ttl i Stnrbtini^
fom togen Xirfe l^a^bei^eOer tiaat bctt tij^fle
.Sbcoleg jScatiatui^ bebet f^am at bibtage tH 9ti<j
fwiomhntu Uboibtlfe* ' ,

' ,Cii gottflt anb^ 6i8g er b<t# ateafbolmi
fom »Mfoiii.i)8 beedadittbi Sotgtt fi^te at gavne
etattn, ogfaa ttb^nfor Im egmtltge SirMr(bl#
tub fint Snbflttft.^ etfoiiitse?, Coal^btf itbgao/
Ian t Xovct 1^93 (o ':£))^orbrtn9 til JtitbrnbaimS
Snbimamre om enoffentlig 3itbrftniii(p btt tattcf
95 i etfflrbobfDt if ft. at bceraoe SSoeen le^^ftsbc."
TMtiminitn beitiiiMiiii «t $4ii of ttoMtbige Dioi



d by Google



fonet ioDbi |0rl gwf<ia{ttfiet our tte aWfittttlhr; .
font aUne. beb S$«grat>elfen$11bfttttelfi bleoe tcbbeb^
for at Uita^H Imnii. gftewt Ijiatjc t)ii|l'^
Itjpt uflffrc be fitbuatttige JD^bStegn ete f manfiftfU
Wfle, tf<w i||>l«bfetlge 250b«tKfiribe, 09 onfert @y*
enn>ler paa SBfehifeffct/ fom ^re Met)ne ^olbte fot
>0be, wen lomne HI tm iffi^n , Jiti^aatx %ot^
fattmn: at / eftetbi ingen SJi^beb fan b«^e« out
beri birfeffge 2)irt, «ben af Sege^t^W falbfawiit
gonaabnclfe , man ba> fot <it fipvMi benne (bt>ot«
tn fielbfn ^at)er getttgbeb i ^Y\r>aU ^uU) fJulbe
opfi^if^ «» Spflntng nben fot ?)orterte, i b*Hfen it
fJihi anfaaea fot babe, naat t)e I noftle ©age bat>be .
Kgfiet bKtt^me,' ffulbt b«nfatte«>^ og bet unbet
jbpfpn WiDe ftaaenbe, tnbtit man t>at ffllbfowmeil
ooetf^eoitji om beteg Dtrfelige ^ob. Qn faaUh
»99nmfi« SnbtetfthigbefMtKS^ Bt^efneS ?»ltgtc«
atiflit)e« og asefopmngen t>eb el faibaht iH%f)Uui
fot ^ot^ebftaben ttngit>e« ti 1 3— 5000 Slbit. eengaitg
fot aUe'og beaatlfge ttbgiftet til 400 JRblt. ©et
foteflaaeg <« aabne en Subfctij)ti6rt; fotSnbtW^
ttingeng «9^xt^t »ax bef alt f^et veb gagerrt?
sSEobeS 09 SitattgotS gobr Stiibnb ^j^ Sirfe(igefi

♦) i3t>tift Slecetipottett f JBaben*^ ttmbetf^iSottrnafc
iffe Jfatjang* 0ibe 129 fg*



zed by Google



310

iHiINf fid inbt€t6itH€ri(eiif(r/to0fQtmojb<n(|{df»
iffe no(# t\Ux\m fXaifeii ef bkt^ tibftrt. ^og t^at
ptn dapiiet mcget/ baa^e t^b -at Mfff JDi^morrN
fombeb foY m faa Dtgtig €$a(^ og t>cb at frentfalbe
'^oDbub og SatfigtigtieDSregler i JpmUtnt>€ til Qas
banti xblanH (i»i(ft S^rcti for atbegrat^cg ln>ent|«
Mti}«r9# |>aa @rtiiik af btre« jlou gl^ me^ at
fDYte bt Sifbe. 31ft(aiit)t , Sa#bolm$ aHerf^rfk
49tt&fcrtbeiit(r tMir SiaUf, fra ^Dem ieg f^wc ft^gcnbe
Svf V > Witf ret <|» 94^e ailart$ X793 ^
J **2>9tr«i^av^e i^r. (SoOeg^I Set tn^t ^tm*
{9t|i{t fr4 jtuffit finber jeg S>ttH 9tan til ©iffer^
iKby for xttt at i^graee iiogenr(H>enbe# yaa mia
f)a(t> tofcc bei| firar^ tnipgocr ipon mange
IRange/ og beber mt.^evDeb, at 1^ maae i^cere
ant^n^th\anU,tim&euhfl^ibt^t9ft for tet fi^vPe
|U39»e8ligMAl^* sb2it.£>]ert£ i^llbt dit>cSenibobi
!bett> men min $i^f liQaber bet tKe^ ba )egtbt$tt«
iben ev participant norSen i aOe, anbn (Umcennyt^
tigt 2(ntMte^ ^nor bttglaber niigv a| t>i x^tta
|r«rfe famwen i vpulbnft^u Can Jcj} t{fe.f[Qe«- 7(t
4ftnte )>aa flig obel ^pranffaltning^ mmin b9re#
Jbare^f Sen forbcboibet;^ t^i bertil i^t jeg ittt
funbet fringe mig op; men Gagena Sigttg^eb (^r
ka f'^M for lange ^beti^ £g berfor i nUne ^ore(ag«
ninger oeb &ei(ig(ieb t9bj|i«rpet^ <;f a<t^bi^tern^



d by Google



foiir^4^e]f/ teg maotte ^r^e fot# atan^rtt t iOl«<
titg()())en UeD b<graWt/ f^r ^egemet «ar gaael i^
gortaatnelfe) famt i mil egel «^uS <inbffaUt og
i<lgltagctb€t {a,mme# gg luiar.ingen $pnaabne(fe
^m^SBinteren efter 6 til 3 £)^gc t>aT at matte, bav
]fg iQt^ ^n Xave aabiif yaa ix^tt, f^f^^t bU«
bartfart* *. . _ . : ) . t

JDd gjorbe i^g ogfaa P9 poa miti @t)og€t
Xtfe^SSegraoelfcSbag/ bajcglom ub atf^Igebftm^
i b^U eUg{{arene 9{an9atelfe^ {{jjditt bfit bratoe,
S<^ «dr. £)f. ®co{, fopi t)^v^^o6 bam t baniS £)0b^
forfiff tf be , at «iiwt i^aic bottf* SK^n Sanlen w
nmlig (ei^enbeJBcgtatxcIfe.et mig foa 9r«l!aig/at
HJf'^ ^^^^^ Sloe negen 3tb^f far XA^en bletjf
aabfetv £)i>gt |)tjtl^acen |li4b« e^tt^\ottzi\ Mxn
®iib I ber^xia ^ov t{fe tmiEt.. ^.tfre(i^(raf^et;({ef '
j^« v^J^m^x. ©fr, tU min. St^jl fcm Jeg bog
nitvbre^ at tngeti af SBine et leoftib^ begrabet^ .^ja
U^^ e|4ouImenb« Sonaab^ejfe Ij^of i^uftfige ^^
i)tte.2)age bAt»e loarel jforl^bne , og JS(obit befaiib^
tei t)eb^areQ^3Ubm)ig4tme {tiM^^tn.^gt^ififf^
5g flet ifle fpbeiibe." . , , q ^, , .;j».

. SligeniMbe ffreo.8?ftbor«i:f»m t?argt^5c||f«
«eb^mmelfen pt^i; be.?)tiMRrift^K«.^^^^^
inbgbne om Catfenbufets ©ifnoprettelfe* IDgfaa
Dar ban !Reb(em af ab|(;ai|^ @,^|u|b^|e()|9rt^bi



yGoogk



^tibeel ^fVMt Sib* 4^ ^^^ 9l(bb!rect^itr { ettf
flabtt for 9taturb{9otien; 9l«Mcm of Qommi$fioi
nen for bet batiffeS^dlttxtfeit^gorbebrlnaogWeb*
birecteur for 6<minart«t poa Slaagaarb* 3 ^iffe
Sorenfitger arbeibebe b^n con amore; bitU toar
betimob iWe XCIftetbet nKb bajS Jlnbeell CeftpreU
fen af SSaifenbtrfef og IWidjtonScotlefiien SReb in^
gen af btffe 6Hfrelfer oar ban HCfrebd; be forefDOi
bdm itfe at opfpIOe bcreS S^efltmntelfe. «^t>or ttfors
beeUgtfgeSegrebcr ban af enfeCte ubelbtge &rfartnger
baube bannet fig om ben oflinblfFe fRidfton , beffe
Stfmrettbe funft i ben hMfti SMtt^ J^xftoxie, mfet
fi^lgenbe ^ttrlng ♦): •*©et fliotbe mtg a<tib onbt^
ot Sannemcirf/ iom baoer (un Hben d^Dne til at
fontte bueCige 6^)lelarrcre for Sanbetl S^rn, i^ilbe
r«ne iflwert t CfHnbieit for at ttnbermfe ofl b#be
4^ebninfler^ bt^ilfe oare for ben fUrfte 2)eelXf^ttm«
metaf «&ebningerne, f^renb be blet^e Q^ti^nef 09
l^e XfJIitmmet af Qf^xifint, efterat be i^ torn^
sere b<^Dbe 9tat)n af j^ebninger* Stfl fanbt berfor
tIbeleS ingen JBebageltdbeb yaa benni 9)a9# bfor
siting ^ btf<ib i^otoebfagen angaaer/ glf tDerttmob
tetSe Swk'*' ' Xt'l^n Ifbrrejlm wflPebe 6bvifien«
lommen^ ttbbreb^ff^ for^aaer fig felv/ 09 befrirflet

^*6ei b«tif 8et)net C 50^



dbyGoogk



hA btnOfbiht, %M UUU cut at ;tnblemme Un'
t^owMg? 2>pcfior aSejai bfii i^riflne^^itfe ♦). ^toem-