tt <i»ftffMi8t, Hftoffdigt SiMTbofb. »eb At ab<
l^tie O0tbruatt btfe ^^ttfl«bev t en f^0R ^am
tftontf iU^ b^ten bcrt^t Saltr/ fom enbnir ^w
§ttf t ^A ban^ Jtlrfe^^bttt |imtiel oDergaae t M
^U^^!fll^0ttbt oet'tnffUe t^e otOTftttfef b<nKt f
t^ifFe^senfPobn/ faafom i >^enfeenbe tU 6f<iq)^
finbfdbtb/ 3nbBt(bning$frafr og ©emprtctd jDpbbe^
S>etrfot bat>€ %ani ^otitener btnnet befiaar i btn
tahfFtltse bota^tfle 9>t0i9f : Deciet repetita place-
bit. ^on forfcrQer fctv fom Xnkbntng til at bw
iVaret 1788 ubgai) beii onben 3(argang df aanbf#
b'ge 2ater ot)et aOe evangeUerne/ at ^bflittige
baabe t og ubenfov b<(n$ 9tentgbeb ^n^ebi en ny
6<tmltng tt( Vfoer^ing/ ba be bao&e I<e9 ben ftlbre
Hi ®ange tgjennem i be ni Xao fom ixire forUbne
fiben pens Ubgit)elfe» Cfterbt aOe biffef^reblfencr
ive^ofbne i ^OJoebflaben og i eh ®Iot6ftrEe^ for*
'^) See {fdnl geifitige Sadfitn^ i^e Sap»
yGoOgl^ '
gortjcri 00 C*|bs$aclfe, lb<^ ^ m<l) ©runbia^eb^
««rtt8lejb i^.biibelll Ataft fotene a;9b«n8l^€b 00
feife ^oipnlm^U SSa^f)^lm farlabcr fjelb^n en
2an((# ft JBe^U cQn en iSB^HoHfe itbcn at f^an
I^f tf agtet 09 AibmaUt fammt.^blil bt.mtntile2taf«
Sn pot jDrJ^bom ofl en naflm^ge^^ S^fttbigf
Wa i at ^tfere fitUbtr^if/ ube& at fotfaljbe tiJ
fgentlig aautologie ettcr Z^malxM, UtUx Sli^UU
fen af ^an« ©ftifter for minbre toenffomme 8afere/
£)erfor b^^e biffe 3)rabt{en ^ ©amttnget ligefom
]^n« iilnbA»tS>0 8 for ©9fte f) og b^M
Xnbagt£.0i»^U^t for Sommuhtcantet
^ibbrebt megen SJelfifinelfe, ' 09 be ^ebligedolbef
ben 2)as t X)ag er, buu^Ug ^(nba^t i langt flere
gamilierr enb mon tfolge en tofelig Soflttagelfe
fabvanligen trqer* Sjelben ubgao ^an enfelte
♦) 65oni Jftilkbtting tit benne S5pg att^mt Hn i
bffn SoctaUn bobbelte Wlan^d, fom b^^n fanbt t)eb
be* oelbce iDptpsQerfedjIrifter , beeld ai be mere
. trofle enb nnbertjlfe^ m«e foge at rollMJc^e
GieUn fnb at giore bm tet beffenbt meb ftg felui
beetd at be fttlben cce faafebid tnbrettebe, at be
funne pQffepaa aUe« ^^et (i^ffibe^ r>ct ^orfattei
" at nnbgaae besge biffe $df* ' ^
dbyGoogk
Tebe ban of €it ftanb yai @ot(efen^ii; ^ ^an i>ek
fTn Sttragtntng ot^et ®?lfD^^nit)%^i) l^wbt
tebbet benitt (ra at MUie ©<lt»miJr6fif» V3>eniirrt
' ffget flan om f!n , etrtrft ub9ft)ftt t'fMtif^tr^ "©t
tette ©rctrfb^n^^cFf Dorc ic^ttffffc ®roe^
tf'eT", b»Wfetif'ftt^Jki%ft rh.fatff^^Sft iro Btii^i
Uhlix, at bette'uttn 2tsl0l i»at btii trie ^tpi^e bcm^
ta ®YcenbfeVne for be iorbiffe ®Iftbiir iCre Ut^e
* ficbte taflttagne effer b,ett ^ib eitb tf Iforn*
- Bebberte ClagS ©friftetf t)ar bet if« atxS5af&
i^oftn aabnebf |fg Shnbgans i JBor^etmef ^uUf H
frtt) I S^nbtrrieS^^^ter iibt aOi tA rfoStWfle Btlget*
©dDcb fif ^att et'9lat)fi/ agtct og riffef**l!)crv fom
feettctts 1 a:9b1tlartb. Ctgtrom bitine elfloarbije
gRD^alift ^)Uiebt at titetJite four <tt lietijle gorfrt*
tetf)pnofaY bet tct}]* SSrant^i r en ftitHg-Seitbe en«
gang foro^rebe bam i SJmte^en^ Jtulbe: faalebil .
intnbed feg dt bcme bi^tt JSaflbolm fortaOTe om en
lignenbe Selanning/ bet toeberforeUbam paa banS
norf7e Steife. «£)eY fom en albgommei eot\be/.
lasg SSetS fra/ for feft) «t gbe QfylS. til ben he^
tBtnu^^aft, bt>t« ©frifter ban faa: ofte b^bt toft
met; ®(«be og mtb S«ngfe( efter atfRte Stdnbeti
3(njigttiIXn(tgt. / •
dbyGoogk
Kg* ^el&» ^an oat baatc ^Ul«ir«r WHim
«9tmit»^iimVh1M»niAt »lff|»®ir|»; ^t lobe
: If f et€tf «| few ^ilMte^ f i)r,6j)Mjjjolijj>en4: ^l^fiv
»M* lt5T*^;*?Jf^ 6l«8i*8l|»)«fttt«ft,i)ibfttfc fog,
, " . DigitteedbyVjOOQlC
t'S(9«« €tiH«tttr^ iv M timflist, 4tv0nlbbi(i
<(V at f<itlH'<tttM^«rIiglDom^»te0<et^»|yi
fil leftge «mtWt . -
mi* ««rf«fV l»1l««t« 8»»l<*««wii f»» ^eU M
irt er »{ff» ^«t«KM« «lo8l •«!«• ftwww >««f
^tonolodtffe 98 or^oIoftiHt tUM^ftUfcf/ f«M
tiler Cvcticfcit; fwrnlai IBiMin cte bi wri|c ^
^ircnbt DWfWfter: iJtf «|«» .^^l»<l«ttttt »*
«<Sen flib/ aitil il»» 4tl>&^ «ft«r.«eR»«i»
%ftetalt btnpttrte, f wfatttiea*':;iB^^*t«aob« e
><M»ittb*ttlbvc2b«i<o0^ W<H<ti«^'f^*Hl
litgeii fll«t|iH »er9. ft. i»^ tMi 9|ttefov«tmtt
.iio9(« Mfftbwniti^ 8f0MiHb«T#»«<»iie mtm*
llfit, anb« f«wi «itrninftet «f 9ttow f»iu»e<U«tt
KM(«dci f 0{«tnttti (oMttcM^Mk SftiiiNttVMibi).
Sinob bennc SoTtolfnindlinaobt ^e» cii i9b|(
9)rtt9/ ^vUlttVM fad megct wtrpiHsnr/ b«
Digitized by CjOOQ IC
839
eaPI«aii f itdenrunbe ttttiMe^ At ohrcfi^iltnbet
Mmti^i^^ 9. St '3r^antft»M tiibsg «tiek't>t«te
fSletf 1Mi^«)^aIos«HfN^»eti{ldt, «( »tfrU »ct ®.^»
fwriuhrtr-fdwni*. rg -6<8«« .^«lfeetilt«. « :3te«»e
«Mlfio»i<»oi» 2>(i$it, tf^faft Maltg4 :»t9f(ra|l«^
tesfty «f»« frempiac^e «»(^ Sitfr gitit^ ona
,(n^t$;: v ■■> ■■•■'■■_;,':' ■• ,%-■:•. , n^K
BKttii! ^arti^t/ maim tti^tlR^ ttintftt, at NtStatt'e
S3ftii^c9r(« fti>l%c<t «ni ««t9<inb6itiaii(; 09 «t
Saf Mm f^tt tfibiitt { %otti>Unf at ^att«'btntie
d by Google
4K<nai8i tftt SHp» Siifity^Mt t .o^^b {mk Hm
oioti fott>t«lJ« en n|^£»»etf«ttilf«/ aipg^wJliHt
dbyCoogle
Setjatrte tnattfi^ btth^ ®e(f!Ka« for ©otfnfdtt(«#*
ntim^ goter; cig fom en^hu fbttH net iai^iirfei^ tg
Uiti^ ^t QfitxtanU. '^ V '
■i&tn ftfatne ffftieelog i^e*/ l&t)0r Wttcn m«n«
m1fe«gV- gfot^flnb * iin»w^ ©tyetuloftjoitett* f0tPe
%ctf0^ ftiftti til at ftii^i^t 6MfHnbotAti<b8 (^0le
l^^rertbf aftelpebtrfa4Irt«# ; «t be Mi<>e fcitteliijere
for bttt iefcfflWflf getf aiA«f irihtr* feot ' J5a1i|)oliir/
|t){^ |?e{|^aa«llige@tfft()^ gif nb paa SS^sttbecmS
fPatpefte Jftrali^fe 09 mufifl^e^ Sijbellflbeb;; l^i^^
Sovftanb't^ar. Uet)en iiibikntty «ef ei ptiii be ^w'ge
evnexfg SefDfltiff^; liielf l(^^1f(*nbn en (lifith>berll|'
9Wf*<e-df fl?>6irfaft« i^'^giWf^; M8 •fr0'>t»^f«ftl'
»at*^^et)etl rtffiJ (xf'geilienletRe^ iStDMol: ^dn Mt
mi»*af pii ©anb^sli^ij^eb meget obfatfotof
IfdxVhi^ of flte 2ibJaneih»^6fffd<irttde JS^xmktmxtiK'
»£KtWfwmerbet1lfii*kjl6mbVH«nf pbWofoi^^ ,
i&atnielfe>.D^f<f» i^iij^tobium af £)tbfib(ii«9)b^
toft)f^tfl-^ii^^i^^f%^0tiUilaxiat,i^^^
JHUlm, af ©tpiferne at befluUe 00 b<^iibte; bem
«M).b fwi0 ftaii ^f b:(^ <^^a»4 fprf inaaet «t |«rt af^Uf
ben;Run^ at f0^<)(|^|^f{ue^ 9{e9 ^lu baj^,^^mbe
the«4?fb(i« jSbcotoseTiineb S<tti.bemffrlet» /at bett
pfatottifle ^M(0f<>Vt){e ev bin ,- fom fnot efl ftffer H(
(n liblig jD^atten^'^f <S$nPeiibommeii8 Xtrnb oa
yGoogk
34? .
9pfM*t, l{gc(tw 9»ato'er Un ^tjiflt9^»i9ph .
\»m Iv^tlidl ^«v vMalt WlmtifftmZtttn^ til en
Xabcnbarfnd. Idtnntt 9lebi»cnbi|(eb «£ btn .t^tU
ftcligc ^(abtybatingS :fi^nb|eb btficnbte.vu »^ eec
9ib<I»»<vf«tttc i b4tt« f<m i aQe ftnc @trift«$
men bft Hn fotlUrcbc aHott^i s8/ X9. 9d ,3o^
Xr ?4 fa«l(b(»/ «t l^ait yaa ^«t |i»<#e, @^ i<i fftnbt
jBfvU^ fw «Wfa««J<b«ii| i)»ar<W^>«* Anb«t intet
etviUfoK aNfii •«bb«t9^'l««.»a«bn»l«t %
^i b.t 9tftng<o«tb«boKc.%^lttft«; fpttitanfe foe
6oani(in{$m(. JDoft frafagbc 4m fifl J^ciiim f<utMl
igoctolin |»m i ZampOtdrnf^t oft ciibtUft i «t
f|ft lib<t «frift.(9«»iUf fM|b<^iti 9ubb»Bi i %n»
lebnint «f Xninfrfai|tiK» liLgo^ i« i.)/ xbbm
Silf aadf e ; at biff* i^cHPftr. »ii9f U«{« »atc bibi^fb,
'6«nb9(b<«/. ffif Hbt be li lti«^ ttbl«bi< «f . l&i^
6t«b«i *). Smtb^ctib ««t,iQlcib#lKmbilc« iib|«#^.
»^ bra bl«i» oi>tagtt «f ;fii;;l9fa^/ fiH»i-#ieqK<tm.
{atbom »at 8a0b^m »•»>># .4i^l!M>«M?0it U»
i b«sm«tifl etyrfit JDtt Ht bra Vjettftbti^ ^oP
*) Ograo Vfto *n onbitt !Dt<iabc''f«st» ^a^ At b«nnp«
»ffl mob bttni jbttbooerit vaKr 9iiftanff/ nnnfii
M at abgiv* flit* 1 4$afltB*t^tttt «« iff li^e
.flttbttt fijbti ttic(>tlgr. 9Ba<brf*it»» bit
d by Google
343, "
UuHti emHi^ fi»m Xt^mU til XbniitMtf Satif
^Utatm t^ouxMl (abet fBi* @» 709 - 778# d||
3bUl8l^»@» i~7o}eti Slccenfion ot>et Saftbolmjt
8t* 2*/ WlUn i @rttnMft|eb/ £)mfang og Sinf
tigdeb ft let ftnber' ftn Sfage^ «&att intt^mmei^
t^tdifl t>ux\atul\zni og mattgc XnmtttCningnS ci^
fienbtf Softrtn; jxun %i0t pymatlfot}! yaa cnberf
Ctebet/ bt>ot liiinirar utro eOet ucormt/, 09 biffe
ildjittge eSer i»i(faa¥l{sc* Snben |(ut$ Sccenfiatt
nitcm, ^9i)^€ JEfoffbolm alt, Joruroliget ixb bi^
attninbelt'se 9Su|n^cti om foniieentlig@odnfa»{Sm^
cftft en Sens Saab ubgtt^et fit npSnoron^ SeipfiS
for (Ebri^i Ottbbom^ tiUigemeb en fiebucKon af
H Qvunbe/ fomebel^ bt>i(fe ban fotfCarebc 3ol^
i^ u ti, fom Airren farbDonlig ^i^T^ om 6bn^
@ttbboni# men om b,ft XImagts<jDrb/ boormeb
Onb (tabu IS«||^« «&iin ^ilftaaclfc oar atecenf.
^ftltf^tti n^eii (^an loinr bog ittt Sa^oUns ttnbf
f^lbnfnfl/ ''at bet for lint G^nbbeber tan anbi^ '
0fOi{»|ltber'% ai«lbe fow tUfitatUU^. Set tibjie
(ani: ^t bet iff e er bet fammc/at ua^U et eregetifl
Seoiis og at na^tt Soerefcttningeti Mo;4nen paa
ben anben Gibe faonebe ban boS 3Ba#bo(m en ty^
t!!el<0 tmxulU af bans aRenttig poa be forige
Gtebev, fom funbe fomme i Setragtntng, og^lOige
firte limlfam til etmpt, ar be anbre etcter*
dbyGoogk
344
%tt»H$lraft tigel^^^* Geroer yaa S^rf^ftrg/ og ot
tt^tb en tt^cnbe SBtifaartlgit^eb 'irip^re mftre b^
f iibes utorfelfgere enb be to MK^«bt ©fcber* Ste*
tcnTenten* egen f otftdrfnft df be Wtffijbtbe' Sibel^
iDtb > !f«r ©tier CeOTttbelfeji 4f ^trntrft 'CMUfiu
Imm / et nteHerf jj / >a<ibe boffmottjl og t)^Ieinfff
^efta^ttt ^f ^ans •trfae 8etrj[tis«fei m-enbert
l^tfttise,' fotnemmriid iji; f^ni ahgaarfaHbaniie
ftat^oabct i tcf^l; 2. bmlife' SafB&folm nogtf
ISuftffert j>airtieiotfUTet af 'IRdbtimetne og^acrfmub/
|li0nbt be lettere O0 fiKverefunne ojpil^fe^ df bm
^ aibte C^ptoftbtttgoft «f famtibffle ©Wbeirtel^ *V
£ennt SRecenffon jitrbe tt faa b^bf Snbtt^
^a(iSa{t^Dhn (og tet ^paa oOe ^Teri) at b<nt be^
^ttnebe,;ittiob ftti i6«rbtane/ at Ibefoaire bttr; o|
^ciM 6\>at *)Do):te tHtn IS^eel Sbg; ' jDinne be^ifm
tet meb ben orirefttibt ofi fanbclNfete^fttg, otdie^
tenfenten l^aVbe ffret^et metPt^A^ og va(intn«
^etig |$Il5/ fttmt fcretagt Scr^eYtii^ffn JBefonimrife
Ineb Xnftanbfgbeb og Seffebenbet^; 3a eaff^elm
titftaaef nibog^t®ibri56)>. a^ SJecenfenteirt Jjh&t*
■"•1 :v '''» - * •. - r.'vr.lt ■v* : -
f} fUfMtny %nUf finMibtti mtttbre ^roettge^
^ men odfaa t)(l|Iret>ne fKeceqfton f'i&anmacH
liteetarifle ' '?)roflre«feV ijle* ainb*
dbyGoogk
Bihfflliiefert Sot r.^gob/ flft*entti8-orgtunW8i '
eg; faal<be«r at (i^tt hn gn* fc^ gortrirt ^f fin'
'f9ttT# WHn Mte x>ai ojgfaft ben >nlfie S5<tigHielfe,
At fcftiiti ffqibe IdbJef blibe ufftPtt^t^ fff^ttW ii)i^u
fi^t »omi»m tiben Smim f be fefle SEilfftltte, felt)
efWrrt iKifee-liell S?<lflbi«tjii9 Icitbe gbipft)ar«tltSft/
mt Mltmbe 6mCt|8^ Wenftig; Silfibtl ftlemwec*
SJtifll^elm enbo^, ^bab fKin f»f fl ll^t)W inbtj^mmet'
f!9 9)(bb^'anber/ i bet ban tia lifl«gger batn 9>ortiff (leb
^ er* ©♦ 157?/ Hrtr^tii bah jfulbe betornft fig
AogWtnm, tWenb l^n flrft> (©} 321)^ og frat»
^iittberi^m ©tptfe *aabe 4 eregefls og gotnuftj
(mefi. ' DofA Saff^otmS ©frift fbarebe ®mit^ t!fe/'
tifetl^ m attWit^arecenfeftt ^nat^ fig «• gieiibriH
»« i fataiillS<HiVaat table Slttb €5»jo»— 31* og
45* - 573% 38)ft^a ^n f0W ff^e^'Clatibeti tneb^^
in\:f^t og et^rrvf ' t^mb^M^ tneb tSi^n ©faanfel
6% bet btbenftat^ngt^ 3((i)ory font ®niitl^. -«$Kin
Stttgef tit Stonunr^Dafr^»taab; 08 twite won^
96t»e foaret a9a1IMiitM^ott(»ie SSr^fl befto^b^tm^
M bet {' Sott^deii Vov fun dUfoir nteget angtebef,S
i>g ba (^an neppe^ naar J^an betanfte jfitt imob
CmiHi ^i^tWlpt^ifA^^:tm»t an(ke bf (ft Qnwt
for ^4i<9i ufoTtienti^ jDertmob f^abbe Cmitb in*
(enlnnbe fotflptbt (ibctlen ben fornimnelige yetft^
Digitized
byGoogk
J46
im^^ l^am i tm anottymi Viicc: ''8ii9tt« at
9rpf(<ff f eaf« 6iiiit(^ ifft ev govfattet
til »fii i titffatifr<3eufli4ltti 0!»ftX>i:^
eaft^olm (i^ite atecenffoti;^ (Qtv bni
hitttt J^atmt, (t)ontie9 IBaffiiotai i ff* Xuti>I)itD«
(tai^^e/ |eU 95 Vat ^(Ty omtain bcnne etrib*
''^^ii ((. e. ettit^) eg (MS frittcfyal ^ (e^^
^t btx 6. 38 ~ ti««te dI^ itU fhevet/ fom te
llrtoe/ bnfom b€# cftet tiuMrf nbe^tyfftf^mhi
tHnft/ Nt^be t>«fft fiHrpHdtc^ .til at angfM btre^
9tai»ne* $Ran fttntt (ttt Gang faa fiKit fibU i
Bn^tnt og |l9be paa Ike geiibigaacnbe/' ~ ''So!
-^ (l0rtriegben<ible# fiH^ Ugibt 6iait( f{ge ttC
fill an^^at^erg i 6alig(^tbfii» 4>if m tut ferfoncbt
Cffy^e — So! t»{ |^at»be fltt^, fesi %i ffreoi
iH CSanb^fbitt nor eg b9ve)Enmt etib iHTfonUge
tf^ettfym** Se( Qtfibit icgtiflainiet paa enfiV^^
6tallhrobcr i bcntit Nit^llSf A^nAp'^)} iMn faat>f(
iMUit 6fr{f^ torn 9laabm, I^Mryoa (an ^u^Hbt
^tfibett/ tifev iiprfett^ «t bit. ft wc i 8ibciiflBa«i
4»<rtitf # mm 1 6atib(i^ei#>Zii«e|e (an Qi»m)^b«iu
^) fkofiffer 4^ictof Sanfoti frtu Hn ftecmfFan OMI
ef« St* 3«; miti em bit if binnr^ e«^ itg li
* iiitb»i|(tb„
dbyGoogk
347
(KteYfommetf i onNt og. fcnere jBeb «- ,fider {loii —
ffuOe bf , (001 M^f etUen^ ofi SUKdion ttfeaf
9UreUil/ i SSre^ tefe ofl 6tii)e unhitxttuU mi
(i»orIebe< ttian i TL 1781 ofi 1780 l^ac gjort XIooi
of at fet tit meb Un SBaobC/ pM (Dtlfm beniif
itbtn St|€ yiftttge e09# bet St 2* # IfeUb af i»avt
Sotfi gortolfett M«tibUt; oft at man ilfe mc
Kftfftylbift Mb/ i ^i»ab jp«etf<ettelfe oft Snbllftbi^
miiift/ mcb b^ix^ fo^ VtimarrQinset ben bUD ftl^cir
btn ttliett^ 6N^ ^ Wanftbc t «^nb(C' «- 3*
Mfiftt bibtwft moapee bennc €trib U^efaa meftet
foul ben Mtfribte 4dP%i Sotrb tit at fotttc bett i
ISmUh^ X>it fftftlf * i Im Itaf sooo (SrmpUxit,
^^tmi^ f^n^ bf IDbeffynit af Safl^almi
imbte fjciftetiflc Vrbftbciv . 2>et tt«flf af biffe anftiC^
bit ®« Z. web MIf et Ion oSnebe i jpUt i^bifle «^iA
fovie liai)be bcbti^ at bare fottroligt. Stan vifle
(dtibre# (botl^bjift tUui bet @« SE» ftben ben af
IBemletf begynbl^ 9lei»atit(iott font Vat for Var i
ytifeelfe^. jDe fiefte 2|eoio0er talebe berom meb^
jbtlbe# Oft tMbrofminebe (>eDere betS tilfadbiftf
9at^<itiftbeb eob betd abfolute Sorb for G^riflne^
eelb ben af ^, X|ab» 9Iii^aeli« for bet &. Zh
dbyGoogk
'84»
e^Sefe H\}UU efSf^'fnnbt Iflfe xmut for ^mt
fdgne 7(ngreb* ^rtrrfamme^tab foW^et^ etu^
,»nim forf0iiin8 af be garbe, * tft^Wlpfl*e« *e»'
S«tnhTg of eiTf^totinfr; S)e font «ntmti l<rft< IBU
Irelin tU IDybpgfiAff/ in>ff rtenWi iig^ gietite ti*
J)et «. 2» f)etfe faafc gaftl^dfm/' Rjtfom attbrt
opmcirf fofftriie Si'^tKi^ , urtb '^g^fftVtH' Aunbe
^dn ei gien^fi^e ^rfe bft-®.*®»'^f[nfotifie*»ifc<It%^'
•llbe lian boj t' bti imnbffe Smtt Ibetl mgHg^'
bring* ©etfbt iibgat) ^on web fcrbtHin% ©fi^wsr"
fom^, 09 leb'irt if ffn f fig frttt ag^ohrbige ?;ijt*
til at magle ftntSrtif ben goinle^of tfte^b^ I Xarrt-
i7^r:"Uboafgre-'©t9fr*^5tff^ bM ®. S»
litjetfattil dij* opl9fte'irfe»^5trfiHetf«
fi e t. Sogeti fanbt olminbeligf Stfalb { Sanmatf'
tg'^aV^fflfitib; og ben foriHHif^»k?^ itliforfat^
terettd ^^chftflt bermeb Mr (nge^t^bir at :br{nge be'
€|rt#ne bet ^v'£d* l^ettlgfi'-80ger of 4>^nbernf c§-
flhbtt for famuie gioe ^itk H faitfgt (M^g; mw
Ian t>ilbe^ fonr |rart ifelt>' erH«eeifV TtiH9^«'*«#
6mag og e^fi^ttl at l«fe t^ibere 1 eibefAr; og a)»i^
tRfe'bern^^be e^^/jm be ittA*ifte^%)|)b^8ger(l'
titnbe (q^fe« . '* '^-^'t 0:^^ .- .".^u ^.^ . *^. ,^-.
* SJaftMrn* *^n*e *t)rfg«^^6ftfftee iff telte
€SfagJ ianaaae l^gge berr >(^«gtfe|le'^ ^
yGoogk
big. ^e{|tttt«f( 34(1 df^mnir £t|)ttf t «: ub«Mf **(
d by Google
â– . 850 â– â–
SttbtlftDitiilflVM iRliii8f»INs^c»''Hii>«r ten f«i
3R9MI rii^9ainMlfB>>i*fl; toi^lcn^MfMif CHnno^
f^toitic If 9n%m (>()it><% 3^ ^«dnk^t< fC ^w
ft«is enttiu1}«M«t i7*9i^/ of^tr cf^crrt fitvc tti^t*
%icf^ f»m 1ftmt-1wt' SttUiiimti' 8«»lt «r«^t
<^ (^ t ^ '^Ikfta f<M''«f iNf«n^* «t*r^^Mv|tti%cit m
fef , iimiid "».«« 4<H ti(t8«)liN»%l • m
'tftUii m^ b«B^ t»fi ^Seg ^»« iK(>gl iib jMt*
etrlff tit pvaU iiitb noscii !eitcbetiil fcg »M W&i
itfgt «t ^»e ttptflftj bfltttme«ft8«meei>tte ttt
ihttttftBriis^at^lid^ntttctXIiiKMinyitfflf* 3«»
d by Google
^'m%99VliiiWitit wis for at 1!s*^'no0((^!ll9i
%(im^m*t9ft i 9t«(ldMteti0 SoKbtaa fft^tiaiilil
Mit- til SSilbfonlftv^ mm ^ctfoc 9a»<rj|iB^h|tt<dtt
wi^.at^MM'fftte gowtt t(fS«iiHtt Saii^lPM i tit
flMrtfe 89lr fWB Mvnits wntli^U ofl itaa tc^«*
ftli#H«P®»Q0t/ «l Eftffitn tffc (fultle I|«b)S «((
IMK it* Hil ®«aft at i»))iifrc t«m fin £(^VMffoRf>
l^.iSei (mxr (abtt 9»M#tii'MI^'M<lg ffftat
tm OglN)> 08 fdft HMSdv foM^cn timlft iaU;
«Hti ij^ai^r d>S («bct km f«iiit>f«'tx«/ ^^t^ SBirrfiet
«««(fUte»(«hi. .2Ni8')|fM«t'1li»(t Mt int; four R
fiotfe^ 9imh fP.ettmm^ Iffn nSfifA^isfftov
JSMilyMm 9t«\^j«Mkfr*«fAti ^trljtiS'ci ^(Qtt
glMi'infi' if iin»^»ftmi«flhfii9i»; iHtb iKuii
fMpfot fAatftnao 8<n^oaiMc$ r^ilfc oc> 9o«tittftm
^r <eer{fkMr A6mi^4K({it|«rm Un fultfhmmftt
eif^'f' < ^Dtnitf Q$inrJri«t{fM' n faliV|( iiicti '»«a
«t4«Miier tA«gt fiw {ffedtfd(M8ttlMa«tintiit(^irf ;
4|l ' ten ««- cfttrmfni SAnf tt' 1(9 fiMuoiM iiitn^ 8it(«
jMftf / f^binsang 9*iAe9^ i mutJS^i^ ^Cbj^
l^olm^eiNt { a»b«« <^ f[lt% 6fnfrcr fmH)<r8(iUt«i
9<t> ttt at vifc mtrt Smtwm 00 fltm etftattn^tb;
Ion '(«t fliutH0cii ocb oiitr* i»icf et i en fintt SttM i
in^ mtt air^ctti n MneSta af aOc |8Ai}M«9
V
, Google
jQ{4fi«N|Mii.Af.Sf(ii«(tf«/i»iliU0mii«e«^ 16)^
tPMH ^(^^t«^atwa|<<^(i»^ m^9fr4t mm
rati ,^H^o«^IW«iii»|ftQsMiw«l«<><iM«k#^
6Miil^M> :i.9ai9i8«8ltt»lfiKigiltiMTta»;j^(iiae
art i«4K J^itnfrtir :iil^<iMF.f^ ««9c S9««itsg<fQr9flg '
Digitized by LjOOQ IC
â– ^ 353-
2t(iiU(teri fim €ti udmefig/ wob^deniK/ farmtft/ *
ftiM^ e<ere> tafcY ^an faafebeS (@* 142): ""^x^lu
Met f unm t»i bciHfe# dt eit Soerbom er urtmcltg,
mobffgeiibi, fortiitfttYibig^ naa? t>t tffe forflaae
beii; naat i>i fot^ne be n^bf^enbige' SD^TTattng^r;
fomttbfoifbvca i\\ at fot^^aeten? £)«»> faiki^tt
i b<t^ idtbifte bebamote Z(ng^ b^n itfe fbrfloaet;
^Teiir^nDifi-atanfee foMitSMate; men bc^# fi^ni
{ bit 'btmtmlfk begoaev ben famine 2>adirti^b/
|)9a^ (lal'b^n m\ii% fev? Saber od bog erfgdttg
fra alt bit 'ubegvibelige^ i»t ftnbe i ©fabniitgettf
gim^ en fornttfttg @fntnfng til bet ubegribellgf^
font maa t>«re i ®(aberem %^t 0$ er btt n#f/ ot
^b^i^u^/ fom Deb uttcrgtHige (Strunbe b(»^ beoitjt
fin gut^ommieUge ®enbel(e/-bar bePti^ftet bentie^
Seitbom \ meve beb0t)e tt iff e tif t)OY £)i»etbet)iid9
Sling / iRemere beb0t)e t>i foe at antage ben font
jubbonnneCtg; og i b^^b gtfjeliberfe af %^i %tx^
«uft« fttCDte ©tanbfer taff e »i ben Uenbelige/ |om
Deb fin ^Cabenbaring fotunbte o3 bettr npe^ foage
@(Iimt i b^tnS $B«ifen$ nubgrunbelige S>9bbebei^/
^i»oi;t>eb i>ov Jtunb^ab om l^am b<^v befommet en
1Si(i»iipt# fom SornuftenI £9$ tffe funbe gtt>e berf*^
gtotige ueb bettir @(imt tilbebe \>\ m Mtt uenbe^
lige Safen i Sabeven> @0nnen og ben «$eOig
Kanb } atte ixt Uenbelig^eber i jSubbommen'^blioe
S^eot. Sibliottcf 16 mi .3
^' . :â– Digitized by VjOOQIC
titt tt gotmoal fat wx g^Wftiefr, tw «iertij»€^/
•o( 38^efr^8n" — Daa «n liftnenbe SRa«W flatlet
l^an fin ttnVcYf^gelfe om S^nfit itoft^om. . Sbttm
hzm^xUt tM»n 6» 279* *'9lof bjpfr bet i^«e o«/ .at
tenneJ^onrboin et mtb. ubtr^lfeUge&tbbeffft^et tea
3Iab<iibariii9# font b«t)er otte Ajcnbfm«rf^ pw jiii
jubbom^elt^e bprinhelfe* 9l,o( er bet oh :«t benne
»«rbcw/ faaJebe* forMoret^ iWe inbebolber boer^
fea SRobPselfe cQct ttnmliAbeb: meget mere (obic
bin fis nogenlebe^ forftaie af Segrebet out ®uH
Xae^bftncrrtxerelfe* $)et ttbegvibelifte, (omfinbe«
i btnne earbom, fli^tt beds af ®iib« Wltfke\)Ss
iid^rtttrcIfeS Ubegnbeliabeb^ bee(5 af ben gubboiiM
melifte Zreeniftbeb^i Ubegribeligbeb* eaaianfie Dt
me funne fatte biffe vtoenbe ttenbclifibebet i bet
gubbommelige Sorfen# fa/ilcenfle tttnne t^i tffe
beQeir begribe 6br{fK gubbommeUge ^§ifitt>. jDfl
flufle Di forfafte benne ©anbbeb^ fDibi in^fle bc^
gribe Un, b^ab @anbbeb fliiDe Di ttfe ba fori a^l
S):bi bt>0( mange 6anbbcber begribe i»t, naat m
til ®rnnben oiOe unberf^ge bem? St begvibe iRe
;engang/ b^otlebeg Dpt egtn ©iel er fere^et mcb
Dott Segtme^ bt>oyIebe< ben fabef fint Sanfet;
. b^otlcbci ben t>iv!ef yaa gegemet# ogbetv^r eftet
fin aSiOte betd ^nbttnger og^bett JBetxcgelfer ; og
|ft»ae oiQe t)i ba funne begiibe/ bboilebci ben an<
d by Google
355
fnr^oYffi^IKdlfeb { bc^subb^mmelige O^efett/ four
9tmx, ev fmtirt tne» beH/>P9m bnij SEaiifee'
0g bens «^iiMittfl<Hr? SSav btf en jDaarllddeb^ at'
nc^te Sirens Serening meb it^tmti fotbt t»i;
fiFe begribe ben/ ()t>Uren 2(fFinbig()eb t)aY bet b^i
ttte, nadr nmn ))Qa famme ®runb m(be nagtt'
ttubbcHnmend ^orenlng meb S^rtfli menneffeH|ev
fldfurl ^iJbe^De iffe ^Qev At begribe/ dobrlet
bef (SdrifhtS ^ «t Submetmeffe; men bi beb«i»e at^
tibe/ atfian^ er bet/ for at ftnbt faa meget€9^
ten ecerbom om 6^fifM Sotfaning/ fom ubfoTbre^'
fit t>ofe J^Uttm 9lDllggi^re<fe;' t^i beiffom t?f (ffoi
tfbfle/ M (S^t\ftuS tftor en gubfrominefig 9)itfon#
faa twr ^lele f otfoning8b<ertet tnb^»8et i bet t^t^
fejte 9{0rPe, l^t)orfra intet (^(ab ^imt funbe net^
^ige I SRenheffett i&ierte;* —^f bfffe ^^ver t>lf
man ftlFert Funne flutte H( Imogens ^mnbfi^tttin*
jeir og gbrebwg;
(Stanbet { flteiagS ngefaafortrftffelfgt/ ofl;
af ^e ^efte Ifgfiha Ubet D^ioffii^nnet &tift zt
JBaft^olmd 9(etigipn»bt)g for ttngbom^
wen, 1785 *)♦ JDettJortrin) at ben forebragir
*) 2)m 4be og npefle Ubgat^e ee af Tt. igio. ^an
taonfecr i i9Dri9t Safl^iataiS Oefoarelfe paa (et
^ Digitized by Google
35^
^tfletiibift(>eb, J|^ ^itytftfelll^M met) S^flofsf
aiAtf .£«vii^S« ' tRK<^ ^^ ^^v ^^ f^^ > ^ ^'^
fit 80m, fwreftr<i»ct^ f (iftteyne olene meb 8i><»
latf £)tby Oft di^ M^eti mintlle .%ift#b Qpmc^
f^ ipaa, ^«)ab ^i 2)e8inAliCei| eibiUlftZoi^
S)ette fv et Q«it fd%mi pc^i^ Isi^mMii M unbet^
Jtttn forettdfjff (If Jt< ttbenlan^jfeJHPo^der^ {m
m i 9Rol>en# far, be bebte iribmU^j^ffc 3 timu
tKetenbt 2iIfjS%-tlotii bntne 6ftf bilt0|^^ eS b^tt
at fiafte; tbi j^b^rman^e aiiiftnbe eretffe i bne$
SSarnbom^ beb at ttnbefbifes eftet 6at»|pe^ Sebe^
ir^ab f bdbjRe, ubefieiibit m^ ^ ($({rt^botiim€nd
(f^re^ne €<evbjo]9ifm 09 falige So^ttel^f? «^«>oii
wan^e tte lift bivtteb.Uem fprU lU StatiivaK^tnc
1^ 3nbtjfmntUiiri» ba be loib 8a|l()4»Un$ cBn
9ar £)rb fca ^.ififtHi pottjb (Utftaatnbf bcyni
\0ltUawnrta8* i786t ^ .
J
Digitized by VjOOQ IC
35f
SaOeS Zctu}>§^WfmU ^mttxrAmUx fanb ®^ti^
tenbonf? ^iotm S5afle§ t^ctnff^rije IBbfifpto^ o^
otWge 3nbfl«bftiji3/ eller ^etti ^2itt§ punbnw fot?
6itt bTe))ne JOogntattdmuS og SEilitoieHgl^fb ttfaf
^lanbe be Ntffltgt SortolFning^r itieb Sibeteitt
ffmpU Stemililtttigtt (f. C):* of ©^nbefalbe^/bveif
S^itOe Dittaarlfgett^ fcrtter S))ato((en iflebetforSIdnir
gen) maatte isfflt«rt< fta at briige b«ns fetr«'|feti
tocgct&rtigbiare'Sftirebog^ bert til^eg raabe dt biti
tiiirttf Sajl^ohitd gte{tg(ondb^# fom t>eb tioglefad
goranbrinaer, tfifet tDcb at tilf0ie f!m Cftelfp^og
i ben bogmatifZe 1bu\, t% toeb ot anbrtnge^ti^
tnftrfningerne ))aa eti onben SRaabe/funbe bH^
ftilfft fel« tit at (nbfi^teS i Vlmuefrelerne. Jtifil
indatte ba bet ^l^e Se|tament< %ctiniti%, %WiM
^n (iebfe b^nDifetv tiUigjr inbf^ted } men bette Ut
el t>el falbe eW Sntbtommenbeb mere Deb JBo8^n«.
92aat betfot en ni)ete€(ribent'*') ffget, at Sa^lofA
fooe, ^i»inrlebe» Sontro u^irfRebe fifl nete)^ af H
jtcentfe t @ammen^(eng* S^i^iie tlbdat>e* 6tbi
339. Stinjeli^mi^ ^(it %Qti^iUxtx^ ffgfet tit
.Safi^DjniisSantir om.por SitfSr^mdang^maaCe
for (It beforbre ben reli'siit^e aDpIp^nlnj, l^boront
lN«bCe« neJeiJfor* ; ^ '
yGoogk
{Re tMt tfttitt ^aa iM$ ti^enbe bogmattflt iaxu
tf^fV/ ^t^ilff bog ^r bitrt^ romme i ftvttttilig Sf«
trodtning; men t biffe ftnbe t>i fti fa^ Sro ^a
StobenbotingettS CSanb^ebcr^ 00 b<n oegte (S()n«