fntbom# teafel/ ct fom f. (||« nf jQa^bt fra al fto
gubbommtltfe ^t^b/ men fun fra ^olafticis^
pni5 3tlf<»tninfler og fta be9« iSoUeunb^rvtiS^
iriilSea iM9t itiibt»tttl{0e j^^euninotosie^ £)gfaa
^ib bet 4ttbel JDqbe, font fben fra S^bgiaubS
|M^(ant4rOf>liiet (nbttMgte fig { jBfftiened ^ZeftV
giontunbttDiBiiuid/ tiemltg ben \X9it at rcetonnerc'
mik. bem wtt StotnS eanbb<beri <ibt^rer SafU
lilfi fraftigen og glentagne ®ange i pn %ottu
fi^fliig.

feaaftbel f^ber l^an 6» torn be f)>teuIaHM
tw^ommc '*3eg t»U itfe {tge^ l^i^tlfee en^oer let
fm begrtbe# at faaboiine, 8ttrbi>tiimt: iffe b^r aaj
finreg (tiemU^ i en Sanrebog for S^rn) ; men alenf
bette/ at btffe S<rrbomme tife b^r forebrageS paa
tnfpctttlattoiflStaabt; ber b^r i faaban en Soere^
logUfe raifpanerrS^ ittt y^ilofopbere^ ot^er benu
Zil iaabanm Unbetf^gelfer er ttngbommon iffe
|K(fet# ol faaban aiaifomiement Htoet for bem
iffun tomme £)rb^ ;i9oraf be mUt fot^e} i en



yGoOgk



S59

ic^tb^ fbv bin mobntre %lUt funbz faahant htbxt

ftnbe 6teK 3 8«tebogfn b^r be alette bolbeft til

bettnc QrunM^tttting: foalebeS lotrer ®friftett^ 09

fliaeUg er bet faalebes; ftnbi @friften er ®ut9

©rt.'* Og Rbeii 6. id og 13: *',&t)ab Set)lfertie i,

faabatr (tt Sftrebofi dttgaaer/ ertes af bett Jorttte^

ttittg^ at, ba bett egentiig ev for Segpttbetne {

SteUgfottett / og fflgelig for ttitgbomntett/ N<

gorituft eitbhtt iffe er'0t)ft 09 itbtiKet/ Seoiferne

for Ganb^Kbeii^ ntegel t>arfomt b^r ta^^i af %ou

iiuftenj be fiffreffe »et>lfer ta%t$ afSfrlftett, 09

^oi Stfrii ere bfffe ade 2(ber ooevbeotfetibe# H be

eitbnu tffe torn^e paa 3itboeitbinger; ttten f«(e ftg

f bilge Deb bentte ZanU alene: faalebed ^aaer' bet

llreDet/ faalebed ^ar ®Qb fagt* 2)ett ttnge b«t

gfortrolig^eb tit {!it S^ereV/ |^att toi^Ier iffe paa, at

f^ati jo t>eeb tnere etib-^ati, og folgelig falber bet

9am t)e( fielbeii titb ot tbi^Ie om b^^b f^an I<frec

Hant. %t battd gcirer ffger bet, er ^at» aOerebe

Hor; tnenmfer b^n nu be^ubeti, at Gfrifren {!get

tet fantnte/ faa feUx 1)an uben ®rub(en og ubett

2i)io( ben fu(bfomne{)e £>berbebiiSnitig* 2oit>(eit

turbe maaflt^ f^tfi begpnbe bo9 S<»rltttgen / ttaar

Sonrereti beg^ttbte at raKotttter< for ntegft, og bet ;i

en Zotie^ fom ooergif ^ani Satteeone/* J^^ot b^rt

9ar Utt^bommen iHt }fa<^ mange ®teber moatte^



dbyGoogk



tiBtige€faiibbtter!

aRcb tt bibtnbfil (|ieimem§fliaebe 4i(fftt9fe/ |i«^
forifle, tregetifle 0fl bogmjatiffe @(rifm ^aobt
J^aPboIm dfbiulpet HHkiiftett aoiibiUff. Zniiit> ^S
Dufft, fom fun %aa fex eBcr efter b^tn # JtU fuie
WHibkct^cxfLi £))>t9gmnd# Si^tbebrins ofi St toUfteIfc»
Xf ZbeofodienS (tore ®i?bert Pob mt fun tUb^gf fot
bam at btarbctbt Wt-ot^Un, Kpologettfen
H 9>afto¥altbeaUs4.ei|» Sftei 2ib$#tbftt<tt
fEuI^e. KH mt omtole ^att^ 2ftbeib€t i ftb^nfr^itle
2>i[cf|)l|n (tbi bang (Uuvgiffe Sovf0g ubtdtn a(t i
2C# i79s>f men for {Reakrbencnd ^fylb nc|»(ie tot
fflft t)M$ eit<bom« Oft S^t^MigbebS
.8«te 1794 # iom MVifh eftentlift et noftet @9t
ftmi ben cbYtfieUte <S«bj^«Nre/ men en foare fer<
fanbift^'' bl^vt^Iift •< flrtfrmce^pg XnmUntnft tU
ft vefffaffent^ oft (i^rfaUftt Sennet SI fftlSitt poM
Uttt fUmt/Vmna $ibenl Snbifferentiftme at
baoe bai>t tioigen Sn^f^bilfe^ .ZiKttimob bebbet
^ bet (• «^ e; 2ai: 'Sbtt tt bin fMifttat Iwe i
greb raeb Xnbre; min btt er fft bin Dttftt^ .tiaat
bit opforbreS bertil, ofentlift at Mi^bc ben Stt*
Jtftton/ fom bu i t^j^ttt ^er, at for^tc ben*
Ganbbebet mob bem^ fom befi^otie be n^i At bnlift*
ftl#¥e bin ®ttb« Ttaiifctt mop bem# fom fot^aane



Digitized by LjOOQ l.^



Z6i

at bry&e Sreben mcb Serbeti/ >a n Ufireb xotiioctu
hi^m enb Srcbf m" ®9(dnr I3i^ ^ e^ bobbett toi{(w
tifte4 3(aret 1794/ ba 8l(^ed^mc efl M^ SUb^i
^iftync insfti df^rtftcnbomvitbe taal(# 09 ba bet
|^#rt€ tit 9l.ebeiiS 6pYeg at fyette be Stastpver^
fomf ttnbet Sibbttcttd S>n mtt&uiUetimM ®oaVb
^anbt^aftistn beffmbte ^relfeten. Soiti{lfii fytieS
gorfattemi ttf e t bemie 8Dd:Qt l^dbe tagcY n«riiiei»
Jj^in\pn tit XtbtnS imtigi^ft Z^xA. 2)et4iiii)b
l^ibnn ^an itl^ at ^at>e toget ^raf Vnltbnins M
bet apolosftifft ®(rift/ font im tibotbetbebe Deb
fatnmrSEib (•i793> ''Wan begijttbte — flgct ^ati
{ fit 8et>iiet 6. 5^ — at nebf<«ttta^vi|i SSortbtgii
l^eb/ Oft ttOob ^am i bet M<|le at flaae t^b Qtben
of en Pirates* Sot at t>ife/^bov i^))affelt^ beti
^StiUind bat^/ man awiftt^l^am r ^^t rntiH meu
^an ^ax, og ^bot mt^tt mete ^an (Hibbe start i bem
motalfie Setben enb enten en Sofvatef ettir nagm
anben 9>^tlofot>() r ubgab leg JSogen: 2>en:«^en#
figt fom ben cbtiftelifte Slettglons'
€5ttf(et l^at>be meb fine IBeftrabUfet
for Sevbeii.^'

SRen tmeben^ Safll^olm faalebel pia Un ene
6ibe (r«ni))ebe.fot bibelfi S^i^enbpm imi^ bb
Mbenbar IBantroe^ itbfatte ^m paa ben Vnben



dbyGoogk



36t

©tfrf flB 08 bill for tii^elfnfaft. tort tt Xpitt altfot

totlfQcn .tit 2)ei^nt($ fiotflog tm at oprette et

IfOTlig {mcffem StaturaUtmtti eg Kofcentaringd<

tfotn. Xe biffe m mobfoMe 9o(en bet ^ebfe tnaae

fi€)ibr(i9 frafiabe ^inanben, t>at •«( for (atige ftt^es

af be Stocnbe erftmbf/ men bet oar enbnu if Pi pad

9^Iofopbi<ti< 8ri £.}^ft ittbtpfenbe for ®ruUerne#

l^oruboDet bet giF jBafl(ioIm fom 6emlet i>« manft

fere miige Qrdn^eff : be fom omfiber Hi et 9tei

^IM, fom b«/ { bet minbffe i SBegptibeffen af

terel tthbtrftfflelfer/ sp^be for^ ogfom be ilh

futibe forcnemeb bertS gamU/ i i^fertet b^bt be<

forflebe Vabenbating^tro^ ubeti at fotfa(be til ben

vHnfyitlig^e 3nconfe(|t)ent$* 6e(o ben Ubtoci,

fom Oemler betroabte^ at ^ku een Xro for Stithn

00 «&f^ttet (GpmbotetneS Sorrebe6reb)# 09 en an*

bin for Gfolen og-gorfianbeti (ben faatalbte Sta$

tiona(i$me) maa^enten bU^e et lBet»iU for Snconfe*

4|)»entfenf ^eOer fa(^e^ t>eb bet gamie toetpbtge

Stapii: Sarertlogffab/ . tf0lge h^ilttn btn

^entlige Sorter faaet goo til at forebrage SReiltg^

Iftbtn M, og felo troe noget anbet* jDen ^orfPjef

i^ar ber t^origt paa @angen i be bap^otmffe SRcfort

aiottotfforflag og be tpbfle 9}eoleger<^ at dot

SanbSmanb begpnbte meb Stttirgien og enbte meb

iarebegrebet/ tmebetid be tpbfk^ Uteologer git nb



dbyGoogk



^a gfpfatttYtttgn t jDosmotiFcn bg fluttcbt meb at
ufoxmm @nt>itUmfi^n. SScb l^tiit S^emgoii^^'
maaiz t>anbt JBaf}(^oUn tUit tttuxt ^ixUnbrn^^XM
bttl, at 1}an ntgj^b fin farfle S^^igl^eb paa ®i<n«
f antif/ i^^' t<dd< fi<rtHf ( fra Sroend 9Si&t»eI;^tinct }
eg itiben ^an ftben naatU Hi tenne (latribe t>eel§
7(lber;<a< f Ulnct 8i(fpniiati;veii§ Slob# ^tel^ iDp>
noxttnz xebit ti^ab btJiexU i tere^ @Fio(b/.og en»
kcltg t^atobe ben franfle Slei^olution afgioet fit SStb«
tieSbpYb om'ben poftHoe Steltgion^ Uunbttorrligbeb*
IDcnne imitoblebe ba Sa^fiolm bederalbrtd* 2(0^
gft^el ^aat be tte neologtfle. @nioaf!nffer/ font t>t
titt ffuQe omtale, i et faabant SBtdforboIb ti( iatiS
j^ntge Xrbeibei? eg ba^i b^u r^ltgi^fe og f it^eligt
6bAtaClfet> at Snboer^ ber el^er bam efter S(^^j^^
fen # sinife tiabtt bem tUbage fira 9ttl>(icit«ten<
grange 9tet for et JDfee af (tne tre bebfte SSinrer^
(Qer^Dab anbet bam tic$xt en fffien beSt^cerre finbet
Ijet ingen ©ienfj^belfe ©teb ; tlfl — «cmcl emis^
•urn volal irrevocabile verbum. SSt maae ba ab«
I^be Qlioi jtrdv ^aa en retfarbtg 2)om fe(o bDet
(n S$eb^nber$ Sfrabeligb^ben £)g naat ih if^lge
tette uyartifl oj^f^Ibe dot $Iigt/ ba tax vi meb
^enfvn tU ben fijernne (Sfterflcegt tx§fti oS t)eb
S^^nfond £>rb: "at bet tr fun faaldnge en 6Er{«
l^ent letter/ ^an bliut btb0mt tfttt fin fTette^t



yGoogk



36*

BH* ^^^^ ^^^ ^^ ^^' tmmmid 1)m tfitt htn
U^S t^x'^i Dil ^t faame%tt UtUU flaat i JDp*
f9ltcrfe,TtailB<if{?)o(mS nt elofffliSCiibe ^ereftet tun
I^Df Sntmfff for Siittttfi^mUttn^ tmc^fn^ Ifani
mange v^^ynlige Ccrtfet loiSe, Uit>e tiftofNiibe for

' Xf Vtfft trf/ i f{$ fdf^ifket^Mifif, wen t^ifr
%ptfaHmM Xnff elfe f nbfli^telMrige emaaflHftn ci
Ut f0x$tt ^Serfeg tit en forbebf ct f>lan
t btit nbDortcft ®ut^$f|enefU 1785** efref
wintZantn btt uffylbigfle^ eOcT nieb anbrc £)rb:
tft; fom iiibe^tber b« f«rv«9e Sttbforel^t «»€b
6ib^n df cnbcel fotibe Semcetf titn9«r 09 gvttnbcbe
{foTf(o{» Setiiogtet otH^oftc iiift b^t jDpligt e^ Ic^
untt !RbbfttfIf«; la bet tr nMigt/ aeSaftboIni
iidbHg flutbt limt gaott fia t>ibt, fom ban fibin
t\f, naat man itfe fiv^e ®anft ^abbe giort ^m
ttree. flteii i>eb be ^a(trbe 09 umobne Siommu
fom mange Stobftanbfre^ ifotr ®etftltge/ ffitfbebe
oblf (am ^ ^nf ^nbting^ibeer'/ Unt$ 1)an at
hwn MfDen tnbtageto imob #n etanb; 6% bem
(or fatbf^nfigen l^at^t en H^ ubeotbf v%unfti%
Snb^i^belft yaa* (an* anbet Seformafton^forf^g!
Zanfti^om ben geifcHge Gtanb^ fiiffuof
kinrbe ^ni titurgtfle ^lan- bvofkg pg t monge
etyffer foifa^e^: ben rtber t b«t<£^e|e^n lenp^



d by Google



^65

i>fft |ftiru¥»<ti(! TttiJfRelfi <if ben «tdoife« ©^ts*
Ijene^t/ % 9x. ^^^ 3^te« bob be Mtn'^ o^
bogmotilN ^fahner, tmob ben gimile SSel^nelfe oft
o^etf^oiiebet 1mob bet bcbraiferenbe men USi^^ riKtr
tteb;p0etiffe©«>toa. iDen b«if Utu^tmi^Mt^Qm
fclte iy<Hif«lbenbe aRiSflrcb/ im\om gotjfojet jom at
fojretafe ben mofaifle. gotbanbelfe o«et Mt bewr
bet el Wb# iBnbnif > bwttt! S»em»beben fitilbe
i^m »me^» . ©W bette Sorflag/ four ji^ albeleJ
flribet ttn^ (Soanfleliel$ mUlie fitonb j^ (om mibe
f0if^bc$bti9ne ttlbage u)ib»T&ot>e»§2ra(bimt/ i»At
«ftf#^#et eaefte i fil^dg«> r JDerom^tt^fBiObiierg
til gage ♦)• '*@«alia» Si»?b«nbel(e/ om ben, bleo
inb^tt/ fijif Ybe mift til etyarottfi } tbi ^Ttetienefien
. bikanebe ifft albrigiiM^e/? SReii p^abeii a»be«
eibebiitbe S5(iftbi>l!«§ *r«*>ftfl«*^«^^ *«^^ etfnbret,
at b^» ovewU Difee aCtfeobigbtb ofiSwt (oe®ttb««
bjpTfelfen i Kanb.og Sdnbb«b$ at t)an IabfT0acra^
inentevne 9aae uroflebii og at bet f^stlifl fun ec
m e n« e f I e I i 9 e SnbtetnitiB^^ ^ fr *" H«^ ^^^'^
cff^Mfler foranbrebe^ i&erom ^ax etibver ftbnilert^
Set til at tfttu fin aRenlnfl; wejet were en fa«
.Vpnbig ofi (amDtttts|^eb^fu(b Sarer, Umisteligeir
tae bet en (lor evtle for Un banfle Jtivter at itfe

■ ♦) ©ee.mit ttbt^alg of Satte* Sreweptma ®r 6»



gitized by Google



S66

fRMftt^elmi ^cle 9(ati Met) hmf\at, \>a ^t^in^tn
htxwl^ DOT blcDin langt mintre enb Z(ibttt en
ei)t(e oar bet, at faa erfarne 09 ttieb %0ltlUittlu
fjicntn fortroKgc ataeob fom 9l» <|« Safle og jD.
gabridiid y«»i»cbf Sorflagene og takbe meb Snbfitt
text gamle dined 6ag* Sen Sfabe t»<tr be^ at
tttgberen of gabrfdtta Sanfer ♦)/ Dr^jten .^n Sen^
fflintbtt eeitfjon, tilfi^iebe abfKaige fomarme({ge
tibfalb iifiDb Safbotm,. bt^Hfe benne t^Uoenfenbc
9>ateologbes ^beir tog tilboge^ £)g bobbeU@fabe/
at SaOefelbt fitfonefteri faa grutibige VobfTrrfiC
(en 9a9oratfMt>elfe/ inbrt^Ket i Segeli: C^ ttt
«^crbtr|{gbeb) paa to 9taaber flttlbe fortobe fig:
f^rfl t)eb iffe at tuttme ben SIfanb, b^n b^elt igien^
Item beffreb/ b^tlfet tigefom ant^bebe ea itbint
S8t0be fra SBaflbolmd ^tbe^ fot bet anbet loeb at
forfalbe ti( ben mobfatie ^beritgbeb og erflcere ben
banffe Stturgie for ben beb^ i Serbett, og for
uforbfberltg itnbtagen i toenbe 9>otier: be inbfvrte
9erko))er og be aatUge «^0ittbdb0nner (9>afiorals
^rit)e{fen ®. 100% S)og fpnted btjfe getf t fhi^o^
calffrioelfen iaa umarFiUge i be aCbre SbeofogerS
jDfne/ af ®ulbberg flrct) til f&aUti ''X(t (t-2>erf«

*) DettbfomunbecZieef: SnerfarendfifKig-aRaabd
Sanfrr om Sap^ptmllUursi^i Sorfos* 17^5*



d by Google



9^ffor0f(lrtoe(fi) lot op^fintt 4^ft(ib$ o^rSii^
ItbmngCttlNOr albeled eflennfti Satire nebflagtrtren.
899iiii^/ torn jeg iffe faae ubeti SScemmtlfn
Umoiin^re S^tf^g og toe^r ttpa«feltge Sorflag (cnl^
i6a^()ota«)^Af ieg lornge iffe lotfl*)/' eigefaa ri(^
freb$, oeeb jeg ^a en ftffet JtUOe/t>arStt]rDor)»(^
mt^ ^cSkti 0g Sfabricttt^'d @if fttiirivelfer*^ Sorre^etti
ttac $uHi£iti9 beeU# t^oft ilb i tt^eobe^ ineit I
ttttiStgc l^nreiev* 2>t tnoitjlfefirfge unbet {ttbin
sbfomne ®iitad(frffUr ere fulbffceisMgtn ani^elbtf/
og/ nataY be foctienfe bet/ bebVmte i terbe @fter*
tetntnger for 1785* 6n SpKe/ at bette t>aK{fe(ig«
^oert^ b(tt9 imttoet en faa jfint^g fig torb mtnttb/
fom 4^v. SNr^fegor aBorm* Xf ^aji< 3(nineE^eIfi^
.fioni/ ttagtet IRecenfenfcnd garfierttg^eb for JBa|^
|oIm; ere1 bet ^tU ntmrtlfi^ fan man nu# ubeii
(Ki g)enneM«fe ofle !X€tj}i[^r«rne/ uVitU, ^i»odebeS
9tetiingerne« SScrgtJf aa( t^oKebe/ S^erjaf erfares
ogfaa^ ftt ingen S^eoloft af 9lat>n forfaae fig i ben
@rab# Com Soban 9lorba( IBrun/ ber ei aUne i^ert
Sulbmagt talebe i b^U bei^ itorffe @eifi(tg^eb^
92aD^/ lig briigte en 9R9nbtg()eb/ fom om \^m
tDtrfeltg (aobei^aiDt en faabatt Sulbmagt, men txU
ligf fremfatte mange ligefaa fornarmengt fovii

♦) }E(aBf« Breovejpllnj 6. 5*



\

Digitized by



Googk



3«8

4enext' tttttt^ifle %on^nblin%tx (t VttbAnfng df
«if(9!^ Scifenf Sor^afi) l^t^e dU^ at »e SIcfb
^m fovflUmt bjn irttve ®«rib^ - S>«t t>t( altfaa

0|«ftittafer»

1. Stttftfiv attftlitbeligf Sifulb fatiM
af0lgfii»e S#rPa0 4f« SK^P^olm: at atenigt^ebea
Pulbie rnotU OQtA^ IBvttnen {laant af*m ctigclffe
sftitM titttrgi^ at t< gantte 9erii«|>et flutte #>
flafiS, «g be 4Ci»aitift«(ieT/ inMitffef i^t f^atf
Wonfflt StfTtHt/ fotO^U^ g(^iflf fta JSJeg^nbetltii
^il4|ttbin eefigasg omVoret; at :DfU[tiierfUd Xnfiil
Dfi S#flgbe fftttbefoVmitibflet ; ' oi^tt titiDate ©Ittfe
femMl^ fittlbe of^feA; etibelig al te.^eflaatbe
96ranbriiigit i gomiiilamn^ t>i^ SJMben, Slab^
t^Ht/ (Sonftcmattmenbg 0titbei»ti(^^iittM^Jiib«
f0u8. fB^fUfoim ^g«rfe(9 i fift SeftNH^fe af be
imob l^m giorte Sft^benbinger (1785) M bet wt
^onfie imob ([anSSovt^Rtning^ a^bct af Ifom fote^
flaaebe afuitnbelige CftlftemaaC l^t»be fnnbet
tt«9<^n alittinbeHgt Sifatb* itun S&&€ i|biif{ebe
fraf(Cgt pg Nettelfgt bit>r{oatf0 gottiriit.

2. jDmttent i to Cige ftore 9arfn
vorr SRctiingetfie beelte, tioav, G})0rg6maa(ft oar.
Ml be ti £ub og Stom^Vrtifler ffiri^ foula\a



Digitized by CjOOQ IC



$69

tJe* !Sttb8ti^ttejlett tHer iff < ; eg lorn a$«lf?8ttttferf
flulit Mo(bi8 f ten gamie lebraifnenbe SatiH^
€aet mobirriifet^t^ i en 9>atat)f|riife ((i^bHfet P0e
Iftafl^olm bflrt)be fotcflaMt)* «

3/ i>e ftcftc @temniet t>atc imo*,.«if
Dvot^en unbet btU ©nbdtieii^fleit ffiitbe txeve ))<i#
9>r(ebffe^oI<n/ og at £)dg«ng 9^co|^e fFuIbe af
3£><gneti ejjWfeJ i €bor8b0rcif/

4» Dl«ftftt alle ©tietnmet tjat^e imob
Wgotflog vit ol ©ftng ffulbe afflaffc* ')(>aa feanfl*
Itebog/ og at i Ittoimbeligbeb mgcn^folmet/mdatfe
^ragej tiben 8at)f«it8^ @om et'a^iarenbe JCtgit*
tnent for Un fjarfie Zb^ftS anf^rte eaflbolm : *'at
Sngtrt f9ttgev ub ftn Sen$ 8itg'% b^ilf^n ®tmb
fl^g SRangf/ ber forglemte meb b^i^fen Jfnbagt 0^
til i^ox flor 2Â¥0jt be ocb bet^d SSetmer^ Sitgbt^
9i<engelfe b<^^bi( ifhnirmet ben bi^itibdtge $)fAtme:
^too t)eeb bt>or ttitr tni^ zt min 6nbe«.
Gin anben $aa^anb mobiftcetebe b^n f {tn Seftoa;^
ri(fe bevbcn: at^falmer Dm'bogmatiffe/ ntorallfe
Dg b^fioriffe SRateriev maatte bebo(be$, naat be ftC
@f iff elfe af 8ot)fange* £)er(mob t>ilbe b^n enbnu
itfe tiEabe IBebrpfalmet/ ba ban ei funbe ai^evt^be
fig om at 9{ogen fiinfre bebe f^ngenbe^ iboort^et
^an meb fcr^toanlig ©jprigtigbebtflfftcr; at mange
tebelige @briftne (^i»be fotflffrct b^^ om at t)e
S^l* SlMiotfiff 16 SBb. Xa



yGoogk



370

|lMit«# ®€tte jBaWoImI Me fMonmmtnt m
^liffefatid oft Mlift |)offi[e i»{fet/ at (^t»at> bit mecjk
fiait^Iebe bam font (4rfflift Steffnnatot iMur bet
famme fom fotmebel Ifoi s^winfliif ntfti font M
tttt^;fa1ibtc« i etv foa rig fRaabe: pteti^Vanb og
bet bfttneb fammc nbo^ctibf bpbere tettfti^fe Oi^
mpt jDfttt bilab' fMU i langt Miete Orab»

5» Senftemniideii fotfaflebe< bet
Menontalte fferflaf at Ipfegovbanbeffen ovcf beat/
bet (He <)olbe Sot>eti< IBub» fOleii felt b^^nc (^ett<
femmid^eb (ubtalt tmaf>tetit af ober soZ^Dloger/
f^v ei at talt om pctoote Ditringet ^)# btr bo^ ^Rt

'^ Xb|ffD!de/ fom inttrtfferebe f!^; forC^ageii ubtttat
ttlKe ofbanbU beti ofenHtden^ mebbeeltt 8a0s
(0I111 b|re6 Zoiiler pttoat 3blajtbf bem i^ot bes
able JCbrabamfpiit J^ tnobpfgec^ fom Xffe^

. $orbanbeireti ; pg forfoarer Sebel^nen ffgenbe:
"Sen paa CS^ng freinf9re6 t>«( JfCe for aRetmet
flccj' men S90n ttCSub er ogfaa eit ganpeatibett
Gag* tRon ttfe min 9m flat fipcfe eOee op<
Dftffe Xdbagten bo6 mtn iBtober i famme Sem<
ya? Xtffg bebet^^ittter ban fl^ tK of mitte
Sober ^ at ieg beber bet famme fom |)rcrf en, bet
fan ban fietmobe ; men tt bit 0cebet ftr Gist*
ntng og Sormobntnftt ber^ og nit, ba betgjoelbef
om goUlfel iD))Mftelff ? b^r i(te im $«[re mtg^



dbyGoogk



$Vit fuiin itnbdaae iBAiH^otm) omitcmtf tndcniimH
gorfattemi. jttitt tfffaiebe h(^n i f!n Sffoatelfii
*'Zto€xm^n tnbnn, <nt iznnt t^anblmg toitbe xicnt
for ft9fe(i8f faa «r bet mifl 09 ftanffe figcflplWgf,
|t»ab entett maV (tlf^ier ^mm Soi;banbe(f( eQev ^

i.^om befjenbt/ ci t ,<ib|l{ai«c af ©ajlbolm*
Sor{lag ^ben tnbf^rte t b^it banffe ^irfe, beef^ if^I^e
9teetetinsen§ Sefalin^, betl$ meb benS taufe@^m«

ftd ^am» em d| fCuDe t>tbt, at t)i bebe pa'a fet|«
gan^tf 09 om een pg famme Xtng ? Og at \>i \fctt
Ut, bt>or Qi)n9n% \miti tn fceUef ©itbtlbpcfeire,
boc bcbe om fen 09 famme 3:in9 ^ b«t f^ne^ faa
fortii^benc^ naar be jDcb Hgge 06 t Sanfctne;
. **berfam to af gbec Um een«'% 09: '*^t)oc td
eUer tee' ere forfamrtbe/' &\xUt\>\ t>a^9vz f)\>pcn
anbreeSftt/ faa bat til beb^ l^ett; 09 ba fotftadte
bet {79/ at oot 0tn maa txrre (abeiKeret. Seg
lirdec ba^ at fpn9e^bi fBen er ei alene ttOabdi^
meti eflfaa ppi^w^^f f0(9«tt9 titbt)enbi9., .2)e(
famme ^9 af famme ©runbe (unbe tU pgfaa
ffgeMm ®9n^6« SBeflenbelfe/ fBegrebei'-et. ncif
foe inb^coenfet/ naar @an9 6(ot flhl tt(fienbe«
9tt>e ®(«be» £)9faa Sorgen ^ar ({n Gang, 09
bet bP^ ^He Stationer/ t)Ube 09 foebetige. jEyg
tre iffe 2>at)tb0 }(nfler{)fa(mef !Bet)ti6 paa betu ? '*



dbyGoogk



37«

Zfbett tnobnt^ til <n ftme ffUfotm, ^iitXtn beg

for Xltirtg Iffe moa -bliD^ ftHnnemyibii^e. aSeb

en faobon flutbe t)t/ n^ar Dt tjart (9"elt9(t/

tun tUuUhxiniz in^itutfie; fom absolute bettiijttt

t»aT Hgefaa 90b fam ben ^amU. Witn ft M

faa , bi^OY meget bar ba iffe ben %amU forub tt^ro)>

t><b Xfberbommen^ ^rbcirbiabeb* S 0Wfsf tie 1^1

Sd^oImS euras posteridret b«ntu 6afg bcti^ffcilbe

i t^ani Set^nftttng ot»er nog(e af bet

W^iig^lifle ©a^fle danc'eirie 'opgttJite

®p0r^$maal .om itirfcffirrene* 1793.

. 'Wan bftobe nu bragt bet faatjfbf i 2)^>l98ninfi —

fifiet Sorf» i gortolett b«tit — af^an fnrbe|lrl»e

i besltge SBatetter iiben gr^^gt for literartff S>pt0t.

SRoii t»«r nu lommet <fler^ at JtirfeJZiffe iffe ere

tteligiom

2tl benne($rfienoeIfe Dan befiinbigere fomne

lange titforn* ©ulbbcrg^ fel^^ faa fortfrtiet ban
' ,Mr i 8)eg9nbe{fen> og faa (ibet bah om bet S<ej
^(elitiige fliftfbe aienirtgr tilffre» bog aSevebe i

^reri788 (ben 29be gtJH) ©aftbolm et toenltgt
JBret), bt>oraf jeg ubbrager-^f^r^enbe ^minger/

forbi be gi^re begge biffe fortjente SAotjib ({^( megeit
• sere, ajaftbolni |^at)bie tilfenbl fin gamle SSet^nbet

ttibeel @frtfter^ fom i^an batobe ubgio^t efter QuR)^

berge 8orfl0ttelfe tt( SpDanb. ^Dtrfor t^oTfer nu



vGooqIc



txttc I>i5 paa/ ot jcg faler ©w^ fanbe gottjenie*

^et,v 0$ Un ^i^tU&SSctA^ fontJ)e »cb 2>aDe5::baii(fe

.^en ^4)c jii^lt bg lounge t>it t^iftc; 2)eii S^beli^tieb

iOg get^b og GmuflSfeb/ |)t)Dntitb 2)e meflerligen

iKir mbtfi^at frenibYagc l^t^^r en @4g# font Se ^at

^iUaUffanbU, l^at fatpaa bereS Gttifter bet Sa«

ttg(^b& GtcmyeU ber Ifatgivti bip^ ^ait^iutbrtbi

iffec 2)uem/. enbnn ligtm^^Hge ^ fe^gte* . S)g (any

' jbtliii Uttt (d funne D^rfe Sroe/ ©ubsfir^ge og

il&9b t (^gc Sti^et ^§ pne Sftfere, <r noget.faa

v0obt^D9r0nffe(igt> <^ Smbten beraf langt 4>toeM

:^oki^ 4beti af it «Ilerl0ttfe?e{le @firiffet« ^a ^at }e|

^0inf 4^ 2)^ece^ t^temiitrbi jj^eb^avf gaaenbe. aj|ei^

ffie^ S^rfir: foabanimef K^irog tt(e^n4)m4ae

Mffe* SereS^lide d^ri^elige Sarebog foae {eg alt>t{g

^tfdofnatt ^ H^renb ieg tai^ mia .9ng#e ®0ii (fegpnbr

.^mettenr^om og ffat maaiMAntu bg fatteteiif^

:0g lioljben. Sk>gei^ t)atAlib€le!$ mil fuUt^^x Sifiii^ '

.Dete^Dr^btfenetJj^ar i<g JUe(i nogIe;af rael gcraim<(

■georn^Wfe^ ' og J>ere0 JBeHogtmngct ete «f farttr

S9fftb: bet ftimme l>0mmft jeg 0m beced^oetmonif*

S btt lltufgi|le^betbe tmt feg iffe fetwrfen. i •©»»

vtebfi^g^ eSev i obpiXigeentttte l^le af lenSfte^^

ifttttd^rSS^ii^^ fiimtt hog(e of 2)eved^««|lQ«^oAe

^migm* ^ ^6#m ^mtneriStatliitaiib HU^tf firman



dbyGoogk



374

tiffe dmn^ffefttin^er, btr^ maafkt ub fertttcnte
Crfaringet, iatit fig fati ^$, at ht him p€iCL%ct^
Paitben (cl9 t^^^gmbttenfcn Sttbeg i tHffe tb<o«
logifti Scgvebet og ercfifti^ Steglet, tiaat man
ttpet ffg at i>ar€ fpnbtg i itHbettte^ 09 fivlet f k
egcn ttttbetftfseCfeS SHaabe 09 SiS^eb, fomme ti{
die omftbct bcrbeti/ at bet 9lobfatte tut itU em
gang mtfe fi(e9« Gaa eve t){/ og fra en »id iBtbe
er|betoe{, at tt ere faat tH eOert 9f (be t^f ^ebfe
f^oe. Oibpg gobe S^ri^ne tomme betfotJ et 1^
anbettlh ot^eteentf; men bette eve be; 09 bette ere
«t td entge i at f0(e dov oOerbeaigpe SUU^oM
C<rrb/ 00 tfttfle benne f«U af a8c» 2)evtil l^n^
4DeteS «^ii««Kerblg(eb iitli^n arbeibet# og tevtil
i»fOe Oub ffvtfe 2>erel\^elbreb# ig fovlomge
©eve«*iDaget'*

' Sbttu Snfle itemmebe nu bffl btl^^>t boiiffe
Jtfrfe^ men fnart fiemebe Sof boUn Mben J&an
4)cb et^eritebe Sor^og mange vitrbtge SRonb # if«
Wanbt Jtivtend Ceevei^e^ fva fg/ ncnilig Deb ftee
Jtfvte Sanfev ttl norvmeve Sftertatite
09ev ben getfttige 6tanb; x794« Stogie
Cteber { benne 8og Mbe Ojrf ben fawigtDife.Saib
(ofm^ mitt longt flete ,0g {|«rv e«getl ^enbintt ,
minbev oi m £)vfetttenjiiD{gtnHig# ^vlge bniReii
iiiMifpnttg yoiib fanfevbai^ft tyn Mbe J^^nye



dbyGoogk



375 .

fil et dtetinbcligt g»ennefe^ fa i^ri enfrog fr'f'e*
£)t»etg» Ski wx nemltg tntet min^re ent fin
tftati^^ «r)>w)ii9e eienbommdig^eb/ fom %9tfd»
tkiiti km bwftte Sibcirt 2laftt> tff tt txlbc^ageli^
g)ffer» gbrnesfnlnitbe at tiiiine beflribi beffe
At^gveb^ maa man erinbre ftg; at Sa^l^almS
IBalgfptog Hebfe ^atjbe i^atct ?)^Mrtt5'«: Nwi
titile ett,'q^edfaeimu8y stuka ett gloria. 6hiit%
l^an^ bftt (amtrtttfg(>eb8ftflbr«am 08 gobrCorftW,
Iebe« i grfjIelT^: ba inaatte JjWflerift fremfttttV ^ ^
tinber Ottmcetrn^tlcnS ^Raffi. Wttn nu MVt
^i, at bfttt %m ]Di*f0we fl€bfe fpurgte om bel
9l^tttge. ^mlen Aiinil eOet SSibenflab^ b^etfw
itftfe eflet fefbfe fnnbe finbe SRaabe fbt bmfrSJin^,
iiben f0rft^t forflotW ()W)t*U br^i^ttebe^ SXtti
tunb« ejibba ff<et ubtn f^iiberBj ©fabe/ bnfdm
tnafi {ffe ulptftKflbiiS ^abbe fnbflmnfct bet mi)U
tifle til b<f/Sit^i fwn oi fttnnc ftifie,-btiR*^ oft
n«^ej meb. SNtt efUrbd^AeSnbfhrernlnindmKitte
aintncffcf* ^iftPr Xnliggfhber beftnb* its ^d'^th
en faoban aRofateftof* 3«|t bw bcnnre @runbf«tnifi4
l^rflebf a1ni(nbe(fgif/i>aat0gS3afibolin ftg at beoife
bjm geipge Stanbd ®aonUg^eb. Silbe (^an-i^iO^
&(bc at DflrteXibeni, PS naonKsen be faafotbte
£)V(9Jte< SRinb, ba tnoatte bMff^iae i^i^id*
*eben I et anbet ipt enb gdbten^Xnffiiiifi frem^



dbyGoogk



'376

far ^tit^it<bi((bfii«lflci^ for Titnntfknti 092)1^
jKcneS legenti^f yiei^ HtZtifMiH^i Ubbrcbtife
ibbui^t Sant^Mitibffi i:u f» t^ iDg (^ «t hintic onu
fb^ 9r«tiernf til^clltsf oMrfjiobiffe ^t {p^tfiorn/
I^HKtvfler Sajldolm t % at *e ^^ 2)«fe,af ,^taiibfi
(aSt Sanb^b^i^^^r^l} t?uILf frttagtS for atfor^aae
f^hUtni (Btun^ipt^j uben 3n.^f[fti i.(t>i(fe bof
^iil^en f€(i>|t4rnb|g jl^paijan fcilbcd em 6t)ab b<r er
ogte bibdjl Q^fteitbom;. famt at: aD< Droi^e?
Si^H^eX^m at ti«iKt @i4l#fargir^ (t>i ^«>ab ^n
Ittiber benne Gatl^gorielorbKr af yiMe|ierne, u fda
.00jbt foni iirtft). ' i6{tcrat Ifwt Mtt I^Mt foamcdctr
l»i( man ci 4ttibrfS om^ at 3<^CDbiBabiiiif bes
Harftiiebe 'Sioftbomiiifr/ meb- at fm ri£>cB^t>entKb ^
for{B«9^o(mba0.^itiWbeunbIab€, at bePrtbt btfi
Korflog Oft tijlfeie ^1 SRobgrunbt U Ml^ftlabcjibf,
men i.Qrunbm.ttgtfa^i fhaffii^bc fom funb^ £)rb *X
^?:y9^ml |^l))er bet4iUet at taU imob Sitfoxmn,