Dudley H Williams.

Spectroscopic methods in organic chemistry online

. (page 11 of 26)
Online LibraryDudley H WilliamsSpectroscopic methods in organic chemistry → online text (page 11 of 26)
Font size
QR-code for this ebook


Indien de belichle geenen raadsman heeft gekozen, wijst de voorzitter
van het hot van assisen, v66r de uiiloting van de jury, er hem eenen
aan ait zijn rechtsgebied, tenware hij van den voorzitter verlof
bekwam eenen van zijne verwanten of vrienden tot raadsman te nemen.

<i Smaad jegens den persoon van den Koning of jegens de leden van de
koniDklijke familie.

(2) Wet van \1 Augusti 1873. — Art 6. — In lijfslraffelijke zaken zalfln
de provlncien West-Vlaanderen, Oosi-Vlaanderen, Antwerpen en Lim-
burg, evenals in het rechlerlijk arrondissement Leuven)«de voorziUer
van het hof van assisen of derechler dien hij zal hebben aangesteld
na van den beschuldigde de verklaring le hebhen gevraagd of hi]
eenen raadsman gekozen heeft, en aleer er hem eenen van ambls'
wege aan le wijzen, hem ook vragen of hij in hel Fransch ofwei in
hel Nwierlandsch wil verdedigd worden.

Indien de beschuldigde geenen raadsman heeft, zal de voorzitter hem
van ambtswege eenen advocaat geven, die bekwaam is om hem te verde-
digen in de taal door hem verkozen.

Er zul op slraf van nietigheid akle gehouden worden van de vraag en
van bet anlwoord.



by Google



— 154 —

99*5. Le conseil de l'accuse ne poarra 6tre choisi par lui ou
designe par le juge que parmi les avocats ou a?oues de la cour
imperiale ou de son ressort, a moins que l'accuse n'obtienne
du president de la cour d'assises la permission de prendre
pour conseil un de ses parents ou amis(i)(«).

996. Le juge avertira de plus l'accuse que, dans le cas ou
il se croirait fonde a former une demande en nullite, il doit faire
sa declaration dans les cinq jours suivants, et qu'apres l'expira-
tion de ce delai, il n'y sera plus recevable.



L'execution du present article et des deux precedents sera
constatee par un proces-verbal, que signeront l'accuse, le juge
et le greffier : si l'accuse ne sait ou ne veut pas signer, le
proces-verbal en fera mention (4).

99¥. Si l'accuse n'a point ete averti, conformement au
precedent article, la nullite ne sera pas couverte parson silence ;
ses droits seront conserves, sauf a les faire valoir apres 1'arret
definitif(i).

998. Le procureur general est tenu de faire sa declaration
dans le meme delai, a compter de l'interrogatoire, et sous la
merae peine de decheance portee en l'article 296(4).

999. La declaration de l'accuse et celle du procureur
general doivent enoncer l'objet de la demande en nullite.

Cette demande ne peut etre formee que contre • 1'arret de
renvoi a la cour d'assises, et dans les trois cas suivants :



(J) Loi du 6 avril 1817, art. 7, V. la note sous Tart. 293.

(2) Arrete royal du 8 aouM836. — Art. 12. — Les avocats inscrits au
tableau, dans les villes ou siegenl les cours d'appel, peuvent plaider
devant to u les les cours et tous les trlbunaux du royaume.



by Google



— 155 —

££92?. De raadsman van den beschuldigde lal door hem ver-
kozen of door den rechter aangewezen kunnen worden aileenlijk
onder de advocaten of pleitverzorgers van het keizerlijk hof of
van zijn gebied, tenzij de beschuldigde van den voorzitter van het
hof van assisen de toelating bekome eenen van zijne verwanten
of vrienden tot raadsman te nemen (<)(*)•

^98. De rechter zal daarenboven den beschuldigde waar-
schuwen, dat, in geval hij mocht achten gegronde redenen te
hebben om eenen eisch tot nietigheid aan te leggen, hij zijne
verklaring binnen de vijf volgende dagen doen moet, en dat hij,
na het verstrijken van dien tijd, daartoe niet mser ontvankelijk
zal zijn.

De nakoming van het tegenwoordig artikel en van de twee
voorgaande zal vastgesteld worden bij een proces-verbaaI.dat de
beschuldigde, de rechter en de griffier zullen onderteekenen :
indien de beschuldigde niet kan of nict wil naamteekenen, zal
het proces-verbaal er melding van maken (i).

2C&V. Indien de beschuldigde niet is naar luid van voorgaand
artikel gewaarschuwd geworden, zal de nietigheid door zijn stil-
zwijgen niet gedekt zijn ; zijne rechten zullen behouden blijven,
raits ze te doen gelden na het eindarrest(i).

^98. De procureur-generaal is gehouden zijne verklaring te
doen binnen denzelfden tijd, te rekenen van de ondervraging, en
op dezelfde straf van verval bij artikel 296 voorgeschreven(i).

^99. De verklaring van den beschuldigde en die van den
procureur-generaal moeten het voorwerp van den eisch tot
nietigheid vermelden.

Die eisch mag niet dan tegen het arrest van verzending voor het
hof van assisen gericht worden, en in de drie volgende gevallen :



(1) Wet van 6 April 1847, art. 7. Z. de noot onder art. 893.

(i) Kaninklijk besluit van 3 Augusti 1836.— Art. 12 — De advocaten op
de labpl iogeschreven, In de steden waar de hoven van heroep zelelen,
vermogen te pleiten voor al de gerechtshOYeo en rechtbanken van
het rijk.



by Google



— m —

1° Si le fait n'e$t pas qualifie crime par la loi;
2° Si le ministere public n'a pas ete entendu ;
3« Si Parrel n'a pas ete rendu par le nombre de juges fixe
par la loi (*).

300. La declaration doit 6tre faite au greffe.

Aussitot qu'elle aura ete recue par le greffier, 1'expedftioh de
Parrot sera transmise par le procureur general de la cour impe-
riale au procureur general de la cour de cassation, laquplle sera
tenue deprononcer, toutes affaires cessantes.

301. Nonobstant la demande en nullile, I'instruction sera
continuee jusqu'aux debats exclusivement.

30££. Le conseil pourra communiquer avec Faccuse apres
son interrogatoire (2).

II pourra aussi prendre communication de toutes les pieces,
sans deplacement et sans retarder I'instruction (3).

303. S'il y a de nouveaux temoins a entendre et qu'ils
resident liors du lieu ou se tient la cour d'assises, le president,
oulejugequi le remplace, pourra commettre, pour recevoir
leurs depositions, le juge destruction de l'arrondissement ou
ils resident, ou meme d'un autre arrondissement : celui-ci apres
les avoir recues, les enverra closes et cachete'es au greffier qui
doit exercer ses fonctions a la cour d'assises.



304. Les temoins qui n'auront pas comparu sur la citation
du president ou du juge commis par lui, et qui n'auront pas



(!) Loi du 6 avril i847, an. 7. V. la note sous Tart. 295.

(2) V.Ialoidu20avriH874,art 5.

(3) V. la loi dul7aouM875,arl.tetH.

by Google



— 157 —

U Indien de daad bij de wet niet als misdaad is gekenmerkt ;
2» Indien het openbaar ministerie niet werd gehoord ;
5° Indien bet arrest niet geveld is door het getal rechters bij de
wet bepaald (*).

300. De yerklaring moet ter griffie gedaan worden.
Zoodra zij door den griffier ontvangen is, zal de uitgifte van

het arrest door den procureur-generaal bij het keizerlijk hof
overgemaakt worden aan den procureur-generaal bij het hof van
verbreking , hetwelk zal gehouden zijn, alle andere zaken ter
zijde gelaten, uitspraak te doen.

301. Niettegenstaande den eisch tot nietigheid, zal het
onderzoek voortgezet worden tot aan de verhandelingcn, deze
niet inbegrepen.

303&. Na de ondervraging zal de raad bij den beschuldigde
toegelaten worden (*).

Htj zal ook vcrmogen van al de stukken mededeeling te
nemen, zonder verplaatsing en zonder het onderzoek te ver-
tragen (s).

303. Indien er nieuwe getuigen te hooren zijn, en dat zij
buiten de plaats verblijven, waar het hof van assisen gehouden
wordt, zal de voorzitter of de rechter, die hem vervaugt, om
hunne verklaringen te ontvangen den onderzoekrechter van het
arrondissement, waar zij verblijven, of zelfs van een ander
arrondissement kunnen aanstellen : deze, na de verklaringen
ontvangen te hebben, zal ze gesloten en gezegeld opzenden aan
den grittier, die zijne bediening bij het hof van assisen moet
uitoefenen.

304. De getuigen, die op de daging van den voorzitter of
van den door hem aangestelden rechter niet verschencn zijn, en



(1) Wei van 6 April 4847, art. 7. Z. de noot ooder art. 293.

[it Z. de wel van 30 April 1874, art. 3.

(3) Z. de wet van 47 August! 1873, arU en 11.



by Google



— 188 —

justiGe qu'ils en etaient legitimeinent empeches, ou qui refuse-
ront de faire leurs depositions, seront juges par la cour d'assises,
ct punis conformement a 1 'article 80.

30&£. Les conseils des accuses pourront prendre ou faire
prendre, a leurs frais, copie de telles pieces du proces qu'ils
jugeront utiles a leur defense.

II ne sera deliYre gratuitement aux accuses, en quelque nom-
bre qu'ils puissent e*tre, et dans tous les cas, qu'une seule copie
des proces-verbaux constatant le delit, et des declarations ecriles
des temorns.

Les presidents, les juges et le procureur general, sont tenus
de veiller a Pexecution du present article.

306. Si le procureur general ou I'accuse ont des motifs
pour demander que 1'affaire ne soit pas porte'e a la premiere
assemblee du jury, ils presenteront au president de la cour
d'assises une requeue en prorogation de delai.

Le president decidera si cette prorogation doit e"tre accordee;
il pourra aussi, d'office, proroger le delai.

30¥. Lorsqu'il aura ete forme, a raison du raeme delit,
plusieurs actes d'accusation contre differents accuses, le pro-
cureur general pourra en requerir la jonclion ; ct le president
pourra l'ordonner, meme d'office.

308. Lorsque Facte d'accusation contiendra plusieurs delits
non connexes, le procureur general pourra requerir que les
accuses ne soient mis en jugement, quant a present, que sur Tun
ou quelques-uns de ces delits, et le president pourra l'ordonner
d'office.

300. Au jour fixe pour I'ouverture des assises, la cour



by Google



— 159 —

die niet hebben doen blijken, dat zij wettig belet hadden, of die
weigeren hunne verklaring te geven, zullen door hct hof van
assisen gerecht, en naar luid van artikel 80 gestraft worden.

305. De raden der beschuldigden zullen, te hunncn koste,
afscbrift vermogen te nemen of te doen nemen van alle zulke
stukken van het proces, die zij dienstig zullen oordeelen tot hunne
verdediging.

Er zal aan de beschuldigden, welk hun getal ook zij, en in alle
gevallen, kosteloos maar een afschrift afgeleverd worden van de
processen-verbaal, het misdrijf vasts tellende en van de geschrc-
vene verklaringen der getuigen.

De voorzitters, de rechters en de procureur-generaal zijn ge-
houden over de uitvoering van het tegenwoordig artikel te
waken.

306. Indien de procureur-generaal of de beschuldigde rede-
nen hebben om te verzoeken, dat de zaak voor de eerstc vergade-
ring van de jury niet gebracht worde, zullen zij den voorzilter
van het hof van assisen een verzoekschrift tot verlenging van tijd
aanbieden.

De voorzitter zal beslissen of die verlenging van tijd moet toe-
gestaan worden ; hij zal ook ambtshalve den tijd kunnen ver-
lengen.

30V. Wanneer, uit hoofde van hetzelfde misdrijf, verschei-
dene aktcn van beschuldiging tegen verschillende beschuldigden
opgesteld zijn, zal- de procureur-generaal er de samenvocging
van kunnen vorderen, en de voorzitter deze, zelfs ambtshalve,
kunnen bevelen.

306. Wanneer de akte van beschuldiging verscheidene
niet samenhangende misdrijven behelst, zal de procureur-gene-
raal kunnen vorderen, dat de beschuldigden slechts wegens een
of eenige van die misdrijven voor het gerecht gebracht worden,
en de voorzitter zulks ambtshalve bevelen.
300. Op den dag tot opening der assisen vastgesteld, nadat



by Google



— 160 —

ayant pris seance, dome jures se placer on t, dans Fordre designe
par le sort, stir des sieges s^pares du public, des parties et des
temeins, en face de celui qui est destine a l'accuse.



CHAPITRE IV.
De Pexaunen, du Jugement el de I'execvtlou.

Section premiere. — De I'examen.

31 0. L'accuse comparaitra libre, ct seulement accompagne
de gardes pour l'empecher de s'evader. Le president lui deman-
dera son nom, ses prenoms, son age, sa profession, sa dcmeure
et le lieu de sa naissance(i).

311. Le president avertira le conseil de l'accuse, qu'il ne
peut rien dire contrc sa conscience ou con t re le respect du aux
lois, et qu'il doit s'exprimer avec decence et moderation.

319. Le president adressera aux jures, debout et decou verts,
le discours suivant :

« Vous jurez et promettez devant Dieu et devant les hommes,
« d'examiner avec Patten t ion la plus scrupuleuse les charges qui
« seront portees contre N. ; de ne trahir ni les interets de



(1) Decretdu 19 juillet 1831. — Art. 8. — Lorsqu'll s'aglra de debits
politfques ou de la presse, il sera procgde 1 a {'instruction et au juge-
ment comme en matiere crlmlnelle.



Si I'accose" est renvoye" devant la conr d'asslses, II devra y com pa -
rattre en personne, et il aura uoe place dislincie de celle des accuses
pour crimes.

SI i'accus£ necomparatt pas, il sera juge* par eonlumace.



by Google



— 161 —

het hof zal zitting genomen hebben, zullen twaalf gezworenen in
de orde bij uitloting aangeduid, plaatsnemen op zitbanken afge-
scheiden van het publiek, de partijen en de getuigen, recht over
die, voor den beschuldigde bestemd.

JV« HOOFDSTUK.

Van het onderzoek., van de reehtspraak en van de
vltvoerlng.

Eerste afdeeling. — Van het onderzoek.

31 0. De beschuldigde zal vrij verschijnen en alleenlijk
vcrgezeld van bewaarders om hem het ontvluchten te beletten.
De voorzitter zal hem zijnen naam, zijne voornamen, zijnen
ouderdom, zijnberoep, zijne woon- en geboorteplaats vragen(i).

31 1. De voorzitter zal den raad van den beschuldigde waar-
schuwen, dat hij niets vermag te zeggen tegen zijn geweten of
tegen den ecrbied aan de wetten verschuldigd, en dat hij zich
belamelijk en gematigd uitdrukken moet.

319. De voorzitter zal tot de met ontdekten hoofdc recht-
staande gezworenen de volgende woorden richtcn :

« Gij zweert en belooft voor God en voor de menschen met de
« nauwkeurigste aandacht de bezwaren te ondcrzoeken, die
« tegen N. zullen worden ingebracht ; de belangen niet te ver-



(I) Decreet van 19 Juli 1834. — Art. 8. — Wanneer het potilieke
nmdrijven of misdrijven van drukpers geldl, zal er tot bet onderzoek
eode rechispraak overgegaan worden als in Jijfstraffelijke zaken.

Indien de beschuldigde voor het hof van asslsen verzonden is, zal hij
aldaar in persoon moeten verschijnen, en er eene plaals hebben ver-
schillend van dieder beschuldigden van misdaad.

Indien de beschuldigde niet verschijnt, zoo zal hij bij wederspannig-
beid aan de wet ge recht worden.



12

by Google



— 162 —

« Faccuse^ ni ceux de-la soci&e, qui Faccuse; de ne communi-
« quer avec personne jusqu'apres votre declaration; de n'ecouter
a ni la haineou la mechancete, Qi la crainte ou Faffection; de
« vous decider d'apres les charges et les moyens de defense,
« suivant votre conscience et votre in time conviction, avec Tim-
et partialite et la ferraete qui conviennent a un homme probe
« et libre. »

Chacun des jures, appele individvejlement par le president,
repondra, en levant la main, « Je le jure; » a peine de nullile.

313. Iminediatement apres, le president avertira Paccuse
d'etre attentif a ce qu'il va enlendre.

11 ordonnera au greffier de lire Farre*t de la cour imperiale
portant renvoi a la cour d'assises, et Facte d'acousation.

Le greffier fera cette lecture a haute voix.

314. Apres cette lecture, le president rappellera a Paccuse
ce qui est con ten u en Facte d'accusation, et lui dira : « Voila de
« quoi vous etes accuse; vous allez entendre les charges qui
« seront produites contre vous. »

31 &. Le procureur general -exposera le sujet de 1 'accusation ;
il presentera ensuite la liste des temoins qui devront etre entendus
soit a sa requite, soil a la requete de la parlie civile, soit a celle
de Faccuse.

Cette liste sera lue a haute voix par le greffier.

Elle ne pourra contenir que les temoins dont les noms, profes-
sion et residence auront ete notifies, vingt-quatre hcures au
moins avant Fexamen de ces temoins, a Faccuse, par le procu-
reur general ou la partic civile, et au procureur general par
Faccuse ; sans prejudice de la facultc accordee au president par
Farticle 269. •



by Google



,-r- 163 —

« raden van den beschuldigde, noch die van de maatschappij,
« die hem beschuldigt; met niemand in onderhandeling te
« komen tot na uwe verklaring ; noch aan haat of kwaadwillig-
« heid, noch aan vrees of toegenegenheid gehoor te geven ; uw
« besluit te nemen naar de bezwaren en de middelen van
« verdediging, volgeos uw geweten en uwe inuige overtuiging,
« met de onpartijdighejd en den vasten wil, die aan een* eerlijk*
« en vrij* man beta men. »

leder der gezworenen opgeroepen persoonlijk door den voor-
zitter, zal, met de hand geheven, antwoorden : « Dat zweer ik; »
op straf van nietigheid.

313. Onmiddellijk daarna zal de voorzitter den beschuldigde
waarschuwen aandachtig te zijn op hetgene hij zal hooren.

Hij zal aan den griffier bevelen het arrest te lezen van het
kcizerlijk hof, verzending inhoudende voor het hof van assisen,
en de akte van beschuldiging.

De griffier zal die lezing doen met luider stemme.

314. Na die lezing zal de voorzitter den beschuldigde herin-
neren wat de akte van beschuldiging inhoudt, en hem zeggen :
« Daarvan zijt gij beschuldigd ; gij zult de bezwaren hooren, die
« tegen u zullen worden ingebracht. »

31 &. De procureur-generaal zal het onderwerp van de
beschuldiging voordragen ; hij zal vervolgens de lijst overleggen
der getuigen, die moeten gehoord worden hetzij op zijn verzoek,
hetzij op verzoek van de burgerlijke partij, hetzij op dat van den
beschuldigde.

Die lijst zal door den griffier met luider stemme afgelezen
worden.

Zij zal niet dan de getuigen mogen behelzen, wier namen,
beroep en verblijfplaats ten minste vier-en-twintig uren voor
bet verhoor van die getuigen, aan den beschuldigde, door den
procureur-generaal ofde burgerlijke partij, en aan den procu-
reur-generaal door den beschuldigde zijn aangezegd ; onvermin-
derd het verroogen bij artikel 269 aan den voorzitter verleend.



by Google



— 164 —

L'accuse et le procureur general pourront, en consequence,
s'opposer a Paudition d'un temoin qui n'aurait pas ete indique ou
qui n'aurait pas ete clairement designe dans Pactede notification.

La cour statuera de suite sur cette opposition.

31B. Le president ordonnera aux temoins de se retirer dans
la chambre qui leur sera destinee. lis n'en sortiront que pour
deposer. Le president prendra des precautions, s'il en est besoin,
pour empecher les temoins de conferer entre eux du delit et de
Paccuse, avant leur deposition.

31?. Les temoins deposeront separement Pun de Pautre,
dans Pordre etabli par le procureur general. Avant de deposer,
ils preteront, a peine de nullite, le serment de parler sans haine
et sans crainte, de dire toute la verite et rien que la verite.

Le president leur dcmandera leurs noms, prenoms, age t pro-
fession, leur domicile ou residence, s'ils connaissaient Paccuse
avant le fait mentionne dans Pacte d'accusation, s'ils sont parents
ou allies, soit de Paccuse, soit de la partie civile, et a quel
de»re ; il leur demandera encore s'ils nc sont pas attaches au
service de Pun ou de Pautre : cela fait, les temoins deposoront
oralemcnt.

318. Le president fera lenir note par le greflier des addi-
tions, changements ou variations qui pourraient cxister entre la
deposition d'un temoin et ses precedentes declarations. ,

Le procureur general et Paccuse pourront requerir le president
de faire tenir les notes de ces changements, additions et
variations.

31 ©. Apres chaque deposition, le president demandera au



by Google



— 165 —

Dientengevolge zullen de beschuldigde en de procureur-
gencraal zich mogen verzetten tegen het hooren van eeneu getuige,
die niet aangewezen is, of niet klaarlijk aangeduid in de akte
van aanzegging.

Het hof zal over dit verzet dadelijk uilspraak doen.

31 G. De voorzilter zal aan de getuigen bevelen zich in de
kamer te begeven, die hun is bestemd. Zij zullen er niet uit-
komcn dan om hunne getuigen is af te leggen. De voorzitter zal,
desnoods maatregelen nemen om de getuigen te beletten, voor
hunne verklaring, onder hen over het misdrijf en over den
beschuldigde te handelen.

31 V. De getuigen zullen, elk afzonderlijk van den anderen,
hunne getuigenis afleggen, in de orde door den procureur-
generaal vastgesteld. Aleer hunne getuigenis te geven, zullen zij
op straf van nietigheid, den eed afleggen te spreken zonder haat
en zonder vrees, gehcel de waarheid te zeggen en niets dan de
waarheid.

De voorzitter zal hun hunne namen, voornamen, ouderdom,
beroep, woonstede of verblijfplaats afvragen, of zij den beschul-
digde kenden voor het feit in de akte van beschuldiging vermeld,
of zij bloed- of aanverwanten zijn, hctzij van den beschuldigde,
hetzij van de burgerlijke parti j, en in welken graad ; hij zal hun
nog vragen, of zij aan den dienst van den eene of van de andere
niet gehecht zijn : dit gedaan zijnde zullen zij mondelings hunne
getuigenis afleggen.

319. De voorzitter zal door den griflier de bijvocgsels,
veranderingen of wijzigingen doen aanteekenen, die tusschen
de getuigenis van eenen getuige en zijne vroegere verklaringen
mochten bestaan.

De procureur-generaal en tie beschuldigde zullen den voorzit-
ter vermogen te aanzoeken, dat hij die veranderingen, bijvoegsels
en wijzigingen doe aanteekenen.

31 0. Na iedere getuigenis zal de voorzitter aan den getuige



by Google



— 166 —

t&boiti si c'est de raccuse* present qu'il a entendu parler; il
demandera ensuite a Taccuse* s'il veut repondre a ce qui vient
d'etre dit oontre lui.

Le temoin ne pourra etre ioterrompu : l'accuse ou son conseil
pourront le questionner par l'organe du president, apres sa
deposition, et dire, tant contre lui que contre son temoignage,
tout ce qui pourra etre utile a la defense de 1'accuse.

Le president pourra egalement demander au temoin et a 1'ac-
cuse tous les eclaircissements qu'il croira neeessaires a la mani-
festation de la verite.

Les juges, le procureur general et les jures auront la meme
faculte, en demandant la parole au president. La partie civile ne
pourra faire de questions, soit au temoin, soit a l'accuse, que
par l'organe du president.

9&0. Chaque temoin apres sa deposition, restera dans l'au-
ditoire, si le president n'en a ordonne autrement, jusqu'a ce que
les jures se soicnt retires pour donncr leur declaration.

3&1 . Apres 1'audition des temoins produits par le procu-
reur general et par la partie civile, {'accuse* fera entendre ceux
dont il aura notifie la liste, soit sur les faits mentionnes dans
Facte d'accusation, soit pour attester qu'il est homme d'honneur,
de probite, et d\ine conduite irreprochable.

Les citations faites a la requete des accuses seront a lours
frais, ainsi que les salaires des temoins cites, s'ils en requierent;
sauf au procureur general imperial a faire citer a sa requete les
temoins qui lui seront indiques par l'accuse, dans le cas ou il
jugerait que leur declaration put etre utile pour la decouverte
de la verite.



by Google



— 167 —

vragen, of het van den aanwezigen beschuldigde is, dat hij hecft
verstaan te spreken; hij zal daarna aan den beschuldigde vragen,
of hij wil antwoorden op hetgene zoo even tegen hem gezegd is
geworden.

Men zal den getuige niet in de rede mogen vallen : de beschul-
digde of zijn raad zullen hem, na zijne getuigenis, mogen vragen
stellen door tusschenkomst van den voorzitter, en zoo tegen
hem als tegen zijne getuigenis alles inbrengen wat tot verde-
diging van den beschuldigde kan dienstig zijn.

De voorzitter zal insgelijks aan den getuige en aan den be-
schuldigde alle ophelderingen mogen vragen, die hij noodig acht
tot het blijken derwaarheid.

De rechters, de procureur-generaal en de gezworcnon zullen
hetzelfde vermogen hebben, mits aan den voorzitter het woord
te vragen. De burger I ijke partij zal,hetzij aan den getuige hctzij
aan den beschuldigde geene vragen mogen doen, tenzij met de
tusschenkomst van den voorzitter.

3SO. Indien de voorzitter het niet heeft anders bevolcn, zal
ieder getuige, na zijne verklarihg, ter zittingzaal blijven, tot dat
de gezworenen zich verwijderd hebben om hunne verklaring te
geven.

3^1. Na het hooren der getuigen voorgebracht door het
openbaar ministerie en door de burgerlijke partij zal de beschul-
digde diegenen, waarvan hij de lijst heeft beteekend, doen hooren,
hetzij over de feiten in de akte van beschuldiging vermeld, hetzij
om van zijne rechtschapenheid, zijne eerlijkhcid en zijn onbe-
rispelijk gedrag te getuigen.

De dagvaardingen ten verzoeke der beschuldigden gedaan,
zullen te hunnen koste zijn, alsook de vergoeding der getuigen,


1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Online LibraryDudley H WilliamsSpectroscopic methods in organic chemistry → online text (page 11 of 26)