Dudley H Williams.

Spectroscopic methods in organic chemistry online

. (page 4 of 26)
Online LibraryDudley H WilliamsSpectroscopic methods in organic chemistry → online text (page 4 of 26)
Font size
QR-code for this ebook


»chuwing, die hun ter hand gc&leld wtrd.



by Google



— 52 —

&{$, Si le temoin aupres duquel le juge se sera transports,
dans les cas prevus par les trois articles precedents, n'etait pa#
dans Pimpossibilite de coraparaitre sur la citation qui lui avait
ete donnee, le juge deceroera un mandat de depot contre le
temoin et Pofficier de sante qui aura delivre le certificat ci-dessus
mentionne.

La peine portee en parcil cas sera prononcee par le juge d'ins-
truction du mdme lieu, et sur la requisition du procureur impe-
rial, en la forme prescrite par Tarlicle 80.



§ IV. — Des preuves par ecrit et des pieces de conviction.

S7. Le juge destruction se transportera, s'il en est requis,
et pourra meme se transporter d'office dans le domicile du pre-
yenu, pour y faire la perquisition des papiers, effets et gcnerale-
ment de tons les objets qui seront juges utiles a la manifestation
de la verite.



&&. Le juge destruction pourra pareillement se transporter
dans les autres lieux ou il presumerait qu'on aurait cache les
objets dont il est parle dans Particle precedent (t).



(I) Arrete royal du Wjuillet 1845. — Art. 168. — Le juge d'insirueUon
seul a le droit de faire des perquisitions dans un bureau de posle, et de
saisir des objets dont le transport a etc confle a la poste. LTageni dee
postes doit, en consequence, refuser lacces de sou bureau a tout autre
magistral ou foncilonnaire, a moins que celui-ci ne soil accompag n £
du juge destruction. °

Loidu iOavril 4874. — Art. 24. — Le juge destruction ne pourra
dans son arronriissement, d£l£iiuer pour proclder a la perquisition ei&
la saisie de papiers. Hires ou documents, que le juge de paix, le bo u ru-
in est re ou le com missai re de police dans le ressort desquels la vi<iiZ
doitavolriieu lie

II fera cette delegation par ordonnance motived et dans les cas de
necessity seulement.

Toule subdelegation est interdite.

d by Google



— 83 —

8B. Indicn de getuige, bij wien de rechtfer zich, in degevallen
bij de drie voorgaande artikelen voorzien, begeven heeft, in de
onmogelijkheid niet was, om op de hem gedane daging te ver-
schijnen, zoo zal dc rechter een bevel van inbewaringstelling
uitgeven tegen den getuige en den geneesmeester, die het gctuig-
sehrift hierboven vermeld afgeleverd heeft.

De straf in zoodanig geval voorgeschreven zal uitgesproken
worden door den onderzoekrechter der plaats zelve, en op de
vordering van den proeureur des keizers, in den vorm bij
artikel 80 voorgeschreven.

§ IV. Van bewijzen bij geschrift, en stukken van overtuiging.

87. De onderzoekrechter zal zich, indien hij daartoe aan-
zocht wordt, ter woonstede van den betichte begeven, en hij zal
er zich zelfs van ambtswege mogen begeven, om er opzoeking
te doen van de papieren, zaken en in het algemeen van a He
voorwerpen, die tot blijk der waarheid nuttig geoordeeld
worden.

88. De onderzoekrechter zal zich insgelijks in de andere
plaatsen vermogen te begeven, waar hij vermoedt, dat men de
voorwerpen verborgen heeft, waarvan in het voorgaand artikel
wordt gewaagd (<).



(1) Koninklijk besluit van 30 juli 1845. - Arl. 163. — De onderzoek-
rechter allien is gerechiigd In de bureelen van de brievenposl opzoe-
kiogen le doen, en voorwerpen aan le slaan, waarvan hel vervoer aau
de post is loevertrouwd De agent van de post moel, dienvolgens, den
toegaog in zijn bureel ontzeggen aan alien auderen inagistrualof amb-
lennar, lenzij deze van den onderzoekrechter ware vergezeld.

Wet van 20 April 1874 — Arl. 24. — De onderzoekrechter zal In zijn
arrondisseoieui tot hel opzoeken en aanslaan van papieren, Ulelen en
bewijssehrtften niemand kuiinen aannellen dan den vrederechier, den
burcemeesler of den poliiie-comiQissaris, in wler grondgebied de op-
zoeking rooet gedaan worden.

Bij zal die aanslelling dopn bij bevel met redenen b'ekleed en alleen In
degevallen van noodzakelljkheid.

Alleonder-aanstelling Is verboden.



by Google



— 54 —

89. Les dispositions des articles 58, 36, 37, 38 et 39 concer-
nant la saisie des oh jets dont la perquisition peut etre faite par
leprocureur imperial, dans les cas de flagrant delit, sont com-
munes au juge destruction.

OO. Si les papiers ou les effets dont il y aura lieu de faire la
perquisition sont hors de I'arrondissement du juge destruction,
il requerra le juge destruction du lieu ou Ton peut les trouver,
de proceder aux operations prescribes par les articles precedents.



CHAPITRE VII.

Dei mandat* de earn pa ration, de depdt, d'amener
et d'arrdt.

Ol. Lorsque Pinculpe sera domicilii, et que le fait sera de
nature a ne donner lieu qu'a une peine correctionnelle, le juge
destruction pourra, s'il le juge con ven able, ne decerner contre
Tinculpe qu'un mandat de comparution, sauf, apres Tavoir
interroge, a convertir le mandat en tel autre mandat qu'il
appartiendra.

Si Pinculpe fait defaut, le juge destruction decernera contre
lui un mandat d'amener.

II decernera pareillement mandat d'amener contre toutc per-
sonne, de quelque qualite quelle soit, inculpce d'un delit empor-
tant peine [affictive ou infamantc] criminelle*.

*Code p6nal, art. 7.

O^. II peut aussi donner des mandats d'amener contre les
temoins qui refusent de comparaitre sur la citation a eux donnee,
conformement a Particle 80, etsans prejudice de Pamende portee
en cet article.



by Google



_ 55 —

89. De bepalingen van de artikelen 55, 36, 57, 58 en 59
aangaande het aanslaan van de voorwerpen, naar welke door
den procureur des keizers in de gevallen van heeter daad mag
opzoeking gedaan worden , zijn aan den onderzoekrechter
gemeen.

9D. Indien de papieren of zaken , naar welke er dient
opzoeking gedaan te worden, buiten het arrondissement zijn
van den onderzoekrechter, zoo zal hij den onderzoekrechter
van de plaats, waar zij kunnen gevonden worden, aanzoeken
lot de verrichtingen over te gaan bij de voorgaande artikelen
voorgeschreven.

VII* HOOFDSTUK.



fan bevelen van verschljnlng, van lubewarlngatel-
llng, van opleiding en van arrenl.

91. Wanneer de verdachte gehuisvest is, en de daad van
aard is om enkel tot eene boetstraf aauleiding te geven, zoo zal
da onderzoekrechter, indien hij het geraadzaam oordeelt, tegen
den verdachte slechts een bevel van verschijning kunnen uit-
geven, behalve, na hem te hebben ondervraagd, het bevel te
\erandercn in zoodanig ander bevel als zal behooren.

Indien de verdachte niet verschijnt, zal de onderzoekrechter
tegen hem een bevel van opleiding uitgeven.

Hij zal insgelijks een bevel van opleiding uitgeven tegen alien
pcrsoon, tot welken stand hij ook behoore, die verdacht wordt
van eene daad met lijf- [of onteerende] straf* strafbaar.

*Strafwetboek, art. 7.

935. Hij vermag ook bevelen van opleiding uit te geven tegen
de getuigen, die weigeren op de hun gedane daging te verschij-
nen, gelijkvormig artikel 80, en onverminderd de geldboete bij
dit artikel vastgestcld.



Digitized b



— 56 —

93. Dang le cas de mandat de comparution, il interrogera de
suite; dans le cas de mandat d'amener, dans les vingt-quatre
heures au plus tard.

[94.] Loi du 20 avril 1874. — Art. i. — Apres Vinterroga-
toire le juge d' instruction pourra decerner un mandat d'arret,
lorsque le fait est de nature a entrainer un emprisonnement
correctionnel de trots mots ou une peine plus grave.

Si Vinculpe a sa residence en Belgique, le juge ne pourra
decerner ce mandat que dans des circonslances graves et excep-
tionnelles, lorsque cette mesure est reclamee par Vinteret de la
securite publique.

Neanmoins, si le fail pent entrainer la peine des travaux forces
de quinze ans a vingt ans ou une peine plus grave, le juge
d'instruclion ne peul laisser Vinculpe' en liberte que sur l-avi»
conforms du procureur du rot.

OS*. Les mandats de comparution, d'amener et de depot,
seront signes par celui qui les aura decernes, et munis de sou
sceau.

Le prevenu y sera norame ou designc le plus claireraent qu'it
sera possible.

96. Les memes formal ites seront observees dans le mandat
d'arret ; ce mandat contiendra de plus l'enonciation du fait pour
Iequel il estdecerne, et la citation de la loi qui declare que ce fait
est un crime ou delit (i).

9V. Les mandats de comparution, d'amener, de depot ou
d'arret seront notifies par un huissier, ou par un agent de la force



(i) Loi rft* 20 avrlfl 1874. — Art. 2. — Le mandnl d'arret dans le cas
prevu au § 2 de Panicle precedent, specifier:! les circonslances graves et
excepfionnelles, Intlressant la securite* publique, sur lesquelles Tarres-
latlon estmolivee.

d by Google



— 57 —

93. In gcval van bevel van verschijning, zal hij onmiddcHijk
oodervragen ; in geval van bevel van opleiding, binnen de vier-
en-twintig uren ten langste.

[M.] Wet van 20 April f87£. — Art. \. — Na de onder-
vraging zal de onderzoekrechter een bevel van arrest mogen
afleveren, wanneer tie dand van aard is om eene boelstraffelijke
gevangenzitting van drie maanden of eene ivoaardere straf mede
le brengen.

Indien de verdachte zijn verblijf in Belgie heeft, zal de rechter
iit bevel niet mo gen afleveren dan in gewichlige en uitzonderlijke
omtandigheden, wanneer die maalregel door het belang der open-
bare veiligheid wordt vereischt.

Indien echter de daad de straf van dwangarbeid van vijftieh
lot twintig jaar of eene ztvaardere straf kan medebrengen y zal de
onderzoekrechter den verdachte niet in vrijheid kunnen laten dan
op eensluidend advies van den procureur des konings.

OK. De bevelen van verschijning, van opleiding en van
inbewaringstelling zullen onderteekend worden door dengene,
die ze uitgeeft en met zijn zegel voorzien.

De betichte zal er in met name genoemd of ten duidelijkste
mogelijk aangewezen worden.

96. Dezelfde pleegvormen zullen bij het bevel van arrest in
acht genomen worden ; daarenboven zal dit bevel de opgave
behelzen der daad, waarvoor het is afgeleverd, en de aanwij-
zing der wet, waarbij die daad wordt misdaad of wanbedrijf
verklaard(i).

%92. De bevelen van verschijning, van opleiding, van in-
bewaringstelling of van arrest zullen beteekend worden door



{\)Wet van W April 1874. — Art 2. — In het geval bij §2 van het voor-
faatid nrlikel voorzien, zal het bevel van arrest de pewichlige en nit-
zonderlijkeomstandlgheden, die de open bare veiligheid aanbelangen,
*n waarop de aanhouding gegrond is, bepaaldelijk aanhalen.



by Google



— 58 —

publique, lequel en fera Inhibition au prevenu, et lui en deli-
vrera copie.

Le mandat d'arret sera exhibe au prevenu, lors meme qu'il
serait deja detenu, et il lui en sera delivre copie.

©8. Les mandats d'amener, de comparution, de depot et
d'arre't, seront executoires dans tout le territoire de Temp ire.

Si le prevenu est trouve hors de l'arrondissement de 1'officier
qui aura delivre le mandat de depot ou d'arret, il sera conduit
devant le juge de paix ou son suppleant, et, a leur defaut, devant
le ma ire ou l'adjoint de maire, ou le commissaire de police du
lieu, lequel visera le mandat, sans pouvoir en empecher J'execu-
tion.

OO Le prevenu qui refusera d'obeir au mandat d'amener, ou
qui, apres avoir declare qu'il est pret a obeir, tentera de s'evader,
devra etre contra int.

Le porteur du mandat d'amener emploiera, au besoin, la force
publique du lieu le plus voisin : elle sera tcnue de marcher, sur
la requisition contcnue dans le mandat d'amsner.

lOO. Neanmoins, lorsque, apres plus de deux jours depuis
la date du mandat d'amener, le prevenu aura ete trouve hors de
Tarrondissement de Poflicier qui a delivre ce mandat, et a une
distance de plus de cinq myriametrcs du domicile de cet officier,
ce prevenu pourra n^tre pas contraint de se rendre au mandat ;
mais alors le procurcur imperial de Tarrondissement ou il aura
e*te trouve, et devant lequel il sera conduit, decernera un mandat
de depot, en vertu duquel il sera retenu dans la maison d'arret.



by Google



— 89 —

eenen deurwaarder of door eenen agent van de openbare macht,
die het bevel aan den bclichte zal vertoonen, en er hem afschrift
zal van geven.

Het bevel van arrest zal aan den betichte vertoond word en,
zelfs dan wanneer hij reeds aangehouden ware, en er zal hem
afschrift van worden gegeven.

98. Debevelen van opleiding, van verschijning, van inbewa-
ringstelling en van arrest, zullen geheel het grondgebied van
het rijk door, uitvoerbaar zijn.

Indien de betichte gevonden wordt buiten het arrondissement
van den beambte, die het bevel van inbcwaringstelling of arrest
heeft afgeleverd, zoo zal hij voor den vrederechter of zijnen
plaatsvervanger gebracht worden , en bij ontstentenis van
beiden, voor den meier of adjunct-meier, of den politie-com mis-
saris der plaats, die het bevel voor gezien zal onderteekenen,
zooder er de uitvoering van te kunnen beletten.

99. De betichte, die weigert aan het bevel van opleiding te
volkomen, of die, na te hebben verklaard bereid te zijn er aan te
voldoen, poogt te ontvluchten, zal moeten gedwongen worden.

Drager van het bevel van opleiding zal, desnoods, de open-
bare macht der naastgelegene plaats gebruiken ; deze zal,
opde vordering in dit bevel neergeschreven, gehouden zijn op te
trekken.

100. Niettemin, wanneer de betichte, na meer dan twee
dagen sedert de dagteekening van het bevel van opleiding,
gevonden wordt buiten het arrondissement van den beambte,
die het bevel heeft uitgegeven, en op eenen grooteren afstand
dan vijf .myriameters van de woonstede van dien beambte,
zoo zal die betichte kunnen niet gedwongen worden zich naar
het bevel te schikken ; doch alsdan zal de procureur des keizers
van het arrondissement, waar hij gevonden is, en vdor wien
hij gebracht wordt, een bevel van inbewaringstelling afle-
veren, krachtens hetwelk hij in het arresthuis zal opgehouden
worden.



by Google



— 60 —

Le mandat d'amcner devra e*tre pleinement execute si le
prevenu a &e trouve muni d'effets, de papiers ou d'instruments
qui fcront presumer qu'il est auteur ou complice du crime ou
delit pour raison duquel il est recherche, quels que soienl le
delai et la distance dans lesquels il aura ete trouve.

lOl . Dans les vingt-quatre heures de Pexecution du mandat
de depot, le procureur imperial qui Paura delivrl,en donnera
avis, et transmettra les proces-verbaux, s'il en a e*tc dresse, a
l'officier qui a decerne le mandat d'amener.

1Q££. L'officier qui a delivre le mandat d'amener, et auquel
les pieces sont ainsi transmises, communiquera le tout, dans un
pareil delai, aujuge destruction pres duquel il exerce; cejuge
se conformera aux dispositions de Particle 90.

103. Le juge d'instruction saisi de Taffaire directement ou
par renvoi en execution de Particle 90, transmettra, sous cachet,
au juge d 'instruction du lieu ou le prevenu a e*te trouve, les
pieces, notes et renseignements relatifs au delit, ami de faire
subir interrogatoire a ce prevenu.

Toutes les pieces seront en suite egalement renvoyees. avec
Pinterrogatoire, au juge saisi de Paffaire.

104. Si, dans le cours de Pinstruction, le juge saisi de
Paffaire decerne un mandat d'arret, il pourra ordonner, par ce
mandat, que le prevenu sera transfere dans la maison d'arret
du lieu ou se fait Pinstruction.

S'il n'est pas exprime dans le mandat d'arret que le prevenu
sera ainsi transfere, il restera en la maison d'arrdt de Parrondis-
sement dans lequel il aura ete trouve, jusqu'a ce qu'il ait ete
statue par la chambre du conseil, conformement aux articles 127,
128, 129, 150, 131, 132 et 133 ci-apres.



by Google



— 61 —

Het bevel van opleiding zal ten voile moeteo uitgevoerd
worden, indien de betichte gevondeu is, voorzieu van zaken,
papieren of werktuigen, die doen vermoeden, dat hij van de
misdaad of het wanbedrijf, waarvoor hij vervolgd wordt, dader
is of er aan medeplichtig, in welken tijd en op welken afstand
ook hij raoge gevonden zijn.

lOl. Bin uen de vier-en-twintig uren na de uitvoering van
het bevel van inbewaringstelling, zal de procureur des keizers,
die hetzelve heeft afgelevcrd, er bericht van geven, en de
processen-verbaal overzenden, indien er opgesteld zijn, aan
den beamble, die het bevel van opleiding heeft uitgegeven.

10«. De bearable, die het bevel van opleiding heeft uit-
gegeven, en aan wien de stukken aldus zijn overgezonden,
zal aan den oiiderzoekrechter, bij welken hij zijn ambt waar-
neemt, binnen gel ij ken tijd, dit alles mededeelen; die rechter
zal zich schikken naar de bepalingen van artikel 90.

103. De oiiderzoekrechter met de zaak rechtstreeks of bij
verzending, in uitvoering van artikel 90, gelast, zal aan den
onderzoek rechter der plaats, waar de betichte gevonden is,
de stukken, opgaven en inlichtingen tot het misdrijf betrek-
kelijk, onder zegel overmaken, ten einde dien betichte te doen
ondervragen.

Vervolgeos zullen op dezelfde wijze aan den rechter met de
zaak gelast, alle stukken te gelijk met de ondervraging terug-
gezonden worden.

104. Indien in den loop van het onderzoek, de rechter met
de zaak gelast een bevel van arrest uitgceft, zal hij vermogcn
bij hetzelve te bevelen, dat de betichte zal overgebracht worden
in het arresthuis der plaats, waar het onderzoek gedaan wordt.

Indien het bevel van arrest niet medebrengt, dat de betichte
aldus zal overgebracht worden, zoo zal hij in het arresthuis
blijven van het arroiidsssement in hetwelk. hij gevonden is, tot-
dat door de raadkamer, naar luid der artikelen 127, 128, 129,
130, 131, 132 en 133 hierna, uitspraak zij gedaan.



by Google



— 62 —

10&. Si le prevenu contre lequel il a ete decerne un mandat
d'araener ne peut etre trouve, ce mandat sera exhibe au maire,
ou a {'adjoint, ou au commissaire de police de la commune de la-
residence du prevenu.

Le maire, l'adjoint ou le commissaire de police, mettra sou
visa sur ^original de l'acte de notification.

106. Tout depositaire de Ja force publique, etmeme toute
personne, sera tenu de saisir le prevenu surpris en flagrant delit,
ou poursuivi soit par la clameur publique, soit dans les cas>
assimiles au flagrant delit, et de le conduire devant le procureur
imperial, sans qu'il soit besoin de mandat d'amener, si le crime
ou delit emporte peine [afflictive ou infamante] criminelle*.

* Code penal, art. 7.

lOV. Sur Pexhibition du mandat de dep6t, le prevenu sera
recu et garde dans la maison d'arrSt etablie pres le tribunal
correctionnel; et legardien remettra a Thuissier, ou a Tagent de
la force publique charge de Pexecution du mandat, une recon-
naissance de la remise du prevenu.



108. L'officier charge de Pexecution d'lin mandat de depot
ou d'arrdt, se fera accompagner d*une force suffisante pour que
le prevenu ne puisse se soustraire a la loi.

Cette force sera prise dans le lieu le plus a portee de celui ou
le mandat d*arret ou de depot devra s'executer : et elle est tenue
de marcher, sur la requisition directement faite au commandant
et contenue dans le mandat.

lOO. Si le prevenu ne peut ^tre saisi, le mandat d'arret sera
notifie a sa derniere habitation; et il sera dresse proces-verbal de
perquisition.



by Google



— 63 —

10&$. Indien de betichte tegen wien een bevel van opleiding
isuitgegeven, niet kan gevonden worden, zal dit bevel aan den
meier, of aan den adjunct-meier, of aan den politie-commis-
saris der gemeente van de verblijfplaats des betichten vertoond
worden.

De meier, de adjunct of de politie-commissaris, zal de oor-
spronkelijke akte van beteekening voor gezien onderteekenen.

lOO. Ieder openbare machtvocrder, en zelfs eeniegelijk, is
gehouden den belichte op heeter daad betrapt, of vervolgd hetzij
door het algemeen gerucht, hetzij in de gevallen met heeter
daad gelijkgesteld, aan te vatten en hem voor den procureur
des keizers te brengen, zonderdat een bevel van opleiding
noodigzij, indien de misdaad of het wanbedrijf lijf- [of ontee-
rende] straf* medebrengt.

* Strafwetboek, art. 7.

lOV. Op het vertoonen van bet bevel van inbewaring-
stelling zal de betichte in het arresthuis bij de boetstraffelijke
rechtbank gevestigd, ontvangen en opgehouden worden, en
de cipier zal aan den deurwaarder of aan den agent der
openbare macht met het uitvoeren van het bevel gelast, een
getuigschrift van het overbrengen van den betichte ter hand
stellen.

108. De beambte met het uitvoeren van een bevel van
inbewaringstelling of arrest gelast, zal zich door genorgzame
macht doen vergezelleu, opdat de betichte zich aan de wet niet
onltrekken moge.

Die macht zal genomen worden in de plaats, naast bij die,
waar het bevel van arrest of van inbewaringstelling moet
uitgevoerd worden, en zij is gehouden op te trekken op de
inroeping rechtstreeks aan den bevelhebber gedaan en in het
bevel vervat. .

lOO. Indien de betichte niet kan aangevat worden, zal het
bevel van arrest te zijner laatste woning worden beteekend, en
er zal proces- verba al van opzoeking worden opgesteld.



by Google



— 64 —

Ce proces-verbal sera dresse en presence des deux plus
proches voisins du prevenu que le porteur du mandat (Tarrel
pourra trouver; ils le signeront, ou, s'ils ne savent ou ne veulent
pas signer, il en sera fait mention, ainsi que de ('interpellation
qui en aura e*te faite.

Le porteur du mandat d'arret fera ensuite viser son proces-
verbal par le juge dc paix ou son suppleant, ou, a son defaut, par
le maire, Tadjoint ou le commissaire de police du lieu, et lui en
laissera copie.

Le mandat d'arret et le proces-verbal seront ensuite remis au
greffe du tribunal.

HO. Le prevenu saisi en vcrtu d'un mandat d'arret ou de
depot sera conduit, sans delai, dans la maison d'arret indiquee
par le mandat.

111. L'officier charge de l'execution du mandat d'arrdt ou
de depot, remettra le prevenu au gardien de la maison d'arret,
qui lui en donnera decharge ; le tout dans la forme prescrite par
1'article 107.

II portera ensuite au greffe du tribunal correctionnel Ies pieces
relatives a 1'arrestation, et en prendra une reconnaissance.

II exhibera ces decharge et reconnaissance dans les vingt-
quatre heures au juge destruction : celui-ci mettra sur Tune et
sur l'autre son vu, qu'il datera et signera.

119. L'inobservation des formalins preserites pour les
mandats de comparution, de depot, d'amener et d'arret sera
toujours punie d'une amende de cinquante francs au moins
contre le greffier, et, s'il y a lieu, d'injonctions au juge destruc-
tion et au procureur imperial, meme de prise a partie s'il y echet.



by Google



— 65 —

Dit proccs-verbaal zal opgemaakt worden in de tegenwoordig-
heid der twee naasle geburen van den betichte, die dc drager
van het bevel zai kunnen vinden; zij zullen het onderteekenen,
of, indien zij niet naamteekenen kunnen of willen, zal cr
melding van worden gemaakt, evenals van de bijzondere vraag,
die hun dien aangaande zal gedaan zijn.

De drager van het bevel van arrest zal vervoigens zijn proces-
verbaal door den vrederechter of zijnen plaatsvervanger, of bij
zijne ontstentcnis, door den meier, adjunct-meier of politie-
commissaris der plaats voor gezien doen onderteekenen, en er
hem afschrift van laten.

Het bevel van arrest en het proces-verbaal zullen vervoigens
ter griffie der rechtbank besteld worden.

HO. De betichte krachtens bevel van arrest of inbewaring-
stelling aangevat, zal onverwijld in het arreslhuis bij het bevel
aangewezen, worden overgebracht.

111. De beambte met het uitvoeren van het bevel van
arrest of inbewaringstelling gelast, zal den betichte over lever en
aan den cipier van het arresthuis, die er hem ontlasting zal van
geven; dit alles in den vorm bij artikel 107 voorgeschreven.

Hij zal vervoigens de stukken tot de aanhouding betrekkelijk,
ter griffie van de boetstraffelijke rechtbank dragen en daarvan
een getuigschrift ncmen.

Hij zal ontlasting en getuigschrift binnen de vier-en -twin tig
uren aan den onderzoekrechter vertoonen : dezc zal op beide
zijn « gezien » neerschrijven, dat hij zal dag- en naamteekenen.

1 135. Het niet nakomen der pleegvormen voor bevelen van
versehijning, inbewaringstelling, opleiding en arrest voorge-
schreven, zal altijd gestraft worden met eene geldboete van ten
rainste vijftig frank ten laste van den griffier, en, als het dient,
met uitdrukkelijke bevelen aan den onderzoekrechter en aan
den procureur des keizers, zelfs verhaal tegen hen, als er grond
toe is.

5

by Google



— 66 —

CHAPITRE VIII.
De la liberie provUoIre et du caatlonnemeiie.

[113-1&6.] Loi du 20 avril 1874, relative a la deten-
tion preventive. — Art. 1. — Apres I'inlerrogaloire le juge
d' instruction pourra de'cerner un mandat d y arret, lorsque le fait.



Online LibraryDudley H WilliamsSpectroscopic methods in organic chemistry → online text (page 4 of 26)