Copyright
Food and Agriculture Organization of the United Na.

Nature et faune : revue internationale pour la conservation de la nature en Afrique = Wildlife and nature : international journal on nature conservation in Africa (Volume 13:2) online

. (page 1 of 7)
Online LibraryFood and Agriculture Organization of the United NaNature et faune : revue internationale pour la conservation de la nature en Afrique = Wildlife and nature : international journal on nature conservation in Africa (Volume 13:2) → online text (page 1 of 7)
Font size
QR-code for this ebook


Wimolonatopourlo

Ctfwrvoliond>lo

nokMcnAMqu»



MamoMeneitMnal
ennakM







Nature et Faune

Volume 13. n°2 Avril-Juin 1997.
April-June 1997.




\^9J



La revue Nature et Faune est une publication internationale
trimestrielle destinée à permettre un échange d'informations
et de connaissances scientifiques concernant la gestion de
la faune, l'aménagement des aires protégées et la conserva-
tion des ressources naturelles sur le continent africain.

"Nature et Faune" is a quarterly international publication de-
dicated to the exchange of information and scientific data on
wildlife and protected areas management and conservation
of natural resources on the African continent.

Editeur- Editor ; P.D. Koné
Ass. Editeur - Ass. Editor : J. Thompson
Conseillers - Advisers : E.H. Sène, P. Vantome, P. Howard,
G. Chyzuka.

Nature et Faune dépend de vos contributions bénévoles et
volontaires sous la forme d'articles ou d'annonces dans le
domaine de la conservation de la nature et de la faune sau-
vage dans la Région. Pour la publication d'articles ou tout
renseignement complémentaire, écrire à l'adresse suivante:

"Nature et Faune" is dependent upon your free and voluntary
contributions in the form of articles and announcements in
the field of wildlife and nature conservation in the Region.
For publication of articles or any further information, please
contact:

Revue NATURE ET FAUNE

F.A.O. Regional Otfice for Africa

P.O. BOX 1628

ACCRA (Gliana)

Fax: (233-21) 668427/233999; E-mail: [email protected]



Somma ire - Contents



Editorial 1

Utilisations des produits forestiers non-ligneux du Cameroun.

Cas du Projet forestier de Korup 3

Conservation active et chasse au Niger 21

Le tourisme lié à la faune et aux parcs nationaux dans les pays d'Afrique de l'Ouest

et d'Afrique Centrale 30



Printed by The Advent PrcM, Accra, Ghana



EDITORIAL



Le dernier numéro de Nature et Faune s'est très
largement fait l'éclno du Sommet Mondial de l'Ali-
mentation. Ceci n'était pas sans rapport avec la
Nature à laquelle notre revue est consacrée. En
effet, disions nous alors, si nos ancêtres sur terre
ont pu sun/ivre et s'épanouir au fil des siècles,
c'était bien parce qu'ils ont su exploiter la nature
sans la piller, l'apprivoiser sans la mépriser, s'en
servir tout en la respectant.

La réaction des lecteurs de Nature et Faune a

été plus que satisfaisante puisque nous avons re-
çu un nombre appréciable d'articles s'inscrivant
dans le cadre de la contribution des forêts et de la
faune au bien-être culturel, économique et social
des populations en Afrique. Nous vou
sons donc dans ce numéro, une sélectio
articles en mettant en relief l'importance
duits forestiers non ligneux dans la séc
mentaire et la diversification et l'améliora
revenus en milieu rural, et en passant aus:
vue les potentialités énormes offertes par
risme cynégétique et les activités connexe

En Afrique sub-Saharienne, pendant plusieurs
décennies, les profondes mutations sociales et
économiques apportées par la colonisation et qui
se sont poursuivies après les indépendances ont
contribué à marginaliser l'utilisation multiforme
des produits forestiers non ligneux, dévaluant ain-
si leur intérêt social et leur importance économi-
que.

De nos jours, si la pharmacopée traditionnelle re-
prend ses titres de noblesse, particulièrement en
Afrique francophone, c'est essentiellement à
cause de l'inaccessibilité des médicaments impor-
tés depuis la dévaluation du franc CFA. Cette



The last issue of Nature et Faune reported ex-
tensively on the World Food Summit. This fell in
line with issues on Nature to which our magazine
is devoted. In effect, we stated then that if our an-
cestors on this earth managed to survive and de-
velop throughout the centuries, it was because
they knew how to exploit nature without looting it,
tame it without spurning it, mal


1 3 4 5 6 7

Online LibraryFood and Agriculture Organization of the United NaNature et faune : revue internationale pour la conservation de la nature en Afrique = Wildlife and nature : international journal on nature conservation in Africa (Volume 13:2) → online text (page 1 of 7)