Friedrich Schiller.

The works of Frederick Schiller, translated from the German (Volume 3) online

. (page 37 of 37)
Online LibraryFriedrich SchillerThe works of Frederick Schiller, translated from the German (Volume 3) → online text (page 37 of 37)
Font size
QR-code for this ebook

indicated by typographical signs printed at the bottom of each page.

7. The Illustrative Citations. — No labour has been spared to embody

such quotations from standard authors as may throw light on the defini-
tions, or possess any special interest of thought or language.

8. The .Synonyms. — These are subjoined to the words to which they belong,

and are very complete.

9. The Illustrations, which exceed 3000, are inserted, not for the sake of

ornament, but to elucidate the meaning of words.

Cloth, 2\s. ; half-l;ound in calf, 30J. ; calf or half russia, 31.^ 6(/. ; russia, 2/.

To be obtained through all Booksellers.


* Seventy years passed before Johnson was followed by Webster, an
American writer, who faced the task of the English Dictionary with a
full appreciation of its requirements, leading to better practical
results.' . . .

' His laborious comparison of twenty languages, though never pub-
lished, bore fruit in his own mind, and his training placed him both in
knowledge and judgment far in advance of Johnson as a philologist.
Webster's Ajnerican Dictionary of the English Language was pub-
lished in 1828, and of course appeared at once in England, where
successive re-editing Jias yet kept it in the highest place as a practical

'The acceptance of an American Dictionary in England has itself
had immense effect in keeping up the community of speech, to break
which would be a grievous harm, not to English-speaking nations
alone, but to mankind. The result of this has been that the common
Dictionary must suit both sides of the Atlantic' . . .

'The good average business-like character of Webster's Dictionary,
both in style and matter, made it as distinctly suited as Johnson's was
distinctly unsuited to be expanded and re-edited by other hands.
Professor Goodrich's edition of 1847 is not much more than enlarged
and amended ; but other revisions since have so much novelty of plan
as to be described as distinct works.' . . .

' The American revised Webster's Dictionary of 1864, published in
America and England, is of an altogether higher order than these last
[The London Imperial and Student's]. It bears on its title-page the
names of Drs. Goodrich and Porter, but inasmuch as its especial im-
provement is in the etymological department, the care of which was
committed to Dr. Mahn of Berlin, we prefer to describe it in short as
the Webster-Mahn Dictionary. Many other literary men, among them
Professors Whitney and Dana, aided in the task of compilation and
revision. On consideration it seems that the editors and contributors
have gone far toward improving Webster to the utmost that he will
bear improvement. The vocabulary has become almost complete as
regards usual ivords^ while the definitions keep throughout to Webster's
simple careful style, and the derivations are assigned with the aid of
^ood modern authorities.'

' On the whole, the Webster-Mahn Dictionary as it stands is most
respectable, and certainly the best Practical English, Di3-
tionary extant.* — From the Quarterly Review,, Oct. 1873.

London : G. BELL & SONS, York Street, Covent Garden.

New Edition, with a New Biographical Supplement of upwards of 900 Names.



1919 Pages. 3000 Illustrations.

Besides the matter comprised in the Webster's Guinea Dictionary, this
volume contains the following Appendices, which will show that no pains have
been spared to make it a complete Literary Reference-book : —

A Brief History of the English Language. By Prof. James Hadley.

Principles of Pronunciation. By Prof. Goodrich and W. A. Wheeler, M.A,
Including a Synopsis of Words difterently pronounced by different authorities.

A Short Treatise on Orthography. By A. W. Wright. Including a com-
plete List of Words that are spelt in two or more ways.

Vocabulary of Noted Names of Fiction. By W. A. Wheeler, M.A. This
work includes Mythical Names ; including also Pseudonyms, Nick-names of
eminent persons and parties, &c. &c.

T/iis wo>-k may also be had separately, post 8vo. price <,s,

A Pronouncing Vocabulary of Scripture Proper Names. By W. A.
Wheeler. M.A.

A Pronouncing Vocabulary of Greek and Latin Proper Names. By
Prof. Thacher.

An Etymological Vocabul.\ry of Modern Geographical Names. By the
Rev. C. H. Wheeler.

Pronouncing Vocabularies of Modern Geographical and Biographical
Names. By J. Thomas, M.D.

A Pronouncing Vocabulary of Common English Christian Names, with
their derivations, signification, &c.

A Dictionary of Quotations. Containing all Words, Phrases, Proverbs, and
Colloquial E.\pressions from the Greek, Latin, and Modem Languages met
with in literature.

A New Biogr.\phical Dictionary of upwards of 9700 Names of Noted
Persons, Ancient .\nd Modern.

A List of Abbreviations, Contractions, and Arbitrary Signs used in
Writing and Printing.

A Classified Selection of Pictorial Illustr.\tions (70 pages). With
references to the text.

'The cheapest Dictionary ever published, as it is confessedly one of the best. The intro-
duction of small woodcut illustrations of technical and scientific terms adds greatly to the
utility of the Dictionary.' — Churchman.

\l. \\s. 6d. ; half-calf, 2/. ; calf or half-russia, 2/. 2s. ; russia, 2/. lOi-.


Printed by Strangewavs and Sons, Tower Street, Upper St. Martin's Lane.



Los Angeles

This book is DUE on the last date stamped below.


i. JAN * - -;'





LJniversiT^nJafifornia, Los Angeles

L 006 851 672 3


Online LibraryFriedrich SchillerThe works of Frederick Schiller, translated from the German (Volume 3) → online text (page 37 of 37)