Hugo Riemann.

Katechismus der Orchestrierung (Anleitung zum Instrumentieren) online

. (page 1 of 7)
Online LibraryHugo RiemannKatechismus der Orchestrierung (Anleitung zum Instrumentieren) → online text (page 1 of 7)
Font size
QR-code for this ebook


eMaxI^esse sYerlagf,



LIBRARY

university or

CALIFORNIA A



Piff jjlflt'0 tlltt|lll£rt£ fiaMjiatimi

$o. 31.



Katecfyismus

ber

g)rd?efiriertmg

(Jailritig p jH|truratira)



«on



^ugo Hiemann,

Dr. phil. et mus.,
^rofeffor fiir SDliifittulffcttfcfjaft an bcr ttntDerfitfit Cetpjig.




Sftay ©cffe'S SSerlag.
1902.



KUSIC LIB*



StHe 5ied)te, ins6ejonbere ba§ ber Uberjeftung, borbefjalten.



£>oljfrete§ papier.



MTno

R5X

MUSIC
LIBRARY



lojjef liranBk



gennbmet.



i09



©ittleitung.

£>er ®atedji§mu§ ber 9ftufifinftrumente gefjt fiber feme
nac^fte s 2tufgabe, ben Umfang, baZ redjnifcfje SSermogen imb
bie afti)etifd)en SBirmngen ber einjelnen ^nffrumente auf5U=
jeigen, tnfofern b,inau§, al§ er aud) bie roid)tigeren unb
gebraud)lid)eren $ombinationen ber Snfinimente ju befonberen
gegen einnnber fontraftterten ®ruppen (> k



IS



^



= f P



*^=^E=



$ u — fr#^



i*3 — -J-4-4



4—4 — .



1 *



®a§ ©treidjordjefter.



11



± fc fc +■ +* S



> ^ ^ * J 1* ^ b ^

I 11111 I



*mj0ttijp\jWpr



% M-i # 1 Tf TTT7T r >J-rf-rf-



1=t



■-J #-i #-, • i-j #., jl.



,♦ *-»-*-0- +-



i tt jtf/Ega sa-^pi-r ^-^




*- *-+-*-+- #-



JLip g i^^E ^EgEp^ i



12 1. fiabitel.

®ie geringfiigigen 2tbroeid)itngen biefer ©earbeitung bom
Originate bebiirfen faum ber SJiotibierung. S™ e r fan ^oft
jeigt ber ®tabierfa£ nur einfad)e Sonrepetition auf a, im
jroeiten ebenfo aitf d (beibe bei bleibenber aite=
tone fyerau§§ief)t unb bamit bie gtneite 23toIine fur bie
anbern (Slemente ber Sftetobie frei befommt u. f. id. £>er
mettere SJcrtnuf be§ erften £ei(§ bietet ba-ju reid)lid) ©etegen=
Ijett (gig. 3 Dom fedjften Satte ab). 5Iud) fjier laffen mir
mieber ben $ontrabaf$ fetne Seilnafyme t)or[icr)ttg Dorbereiten
(%att 3 — 5, too er ben ^armontegrunbton, ber im ®labier=
fa£ fefjlt, junadjft pizzicato angiebt). (Sine grofjere greifyeit
ertauben mir un§ gig. 3, £aft 10—11, (bie abgefiirgte
SBieberfjofang boppelt ge5ab.lt), inbem mir bie tritferformige
figuration ber beiben !3tttttelftimmen gum £eii burd) accor=
bifd)e§ tremolo erfe^en; aud) bie £>erau§gief)ung ber 23af3=
ftimme ift frei, aber faft geboten, roenn man bie gang ent=
fctjieben nur flabiermafcige gaffung ber ©telle burd) etne
ordjeftermafcige erfe^en mill, meldje auf bie fotgenben Zattt
natiirlid) ungegmungen ljinfu[)rt. %n fotdjen gotten bie
©renge gu erfennen, mte meit man gefjen barf, oljne ber
getdjnung be§ Originals ©emalt angut()un, ift freitid) &afyt
funft(erifd)en 2aft§, aber gerabe barum eine ber lofjnenbften
unb befriebigenbften ©eiten foldjer Snftrumentierung§itbungen.
^n nod} b,ofjerem ©rabe rein ftaDiermafjtg finb bie £afte 14
bt§ 18, bie eine tnudjiige unb Dotte ®arftettung nut ben
Sftittetn be§ @treid)ord)efter§ beanfprudjen, meldje unter
mogticfjfter SBafjrung ber geidjnung be§ Originals fid) tmmertjin
arjnlicrj geftalten barf, raie (jier gefd)ef)en:



14



1. Samite!.



| A, frf ^^. z£ ££j= £ _



p do/ee



^r^






do Ice



iH



-» — # — # — #-



?—W=*-¥^



:fc



p dolce
Vc.



gtfJJEEg^JEg



i=*=*=£j*:



-; — j-j-



p dolce



±+- m +-+- -0-



tt. f .f £ £ -j-lrf-* *■




ftl



* — * — *— ^-



3=g=^f^ =t:



IE



_ 9^ =



*



t=



P
pizz.



mf



$>a§ ©treidjordjefter.



15






fe



♦ k



pE^^ ^Ef-^Es^E



//'



dim.



**=






izT



-W=W=fi-



:t=t=t



-i- — t-r



.//'



Pi



^J4 i



* * #



!==£



wmm



irrfrrf *, |pE



f^



jb



: *=? :






ft



; ^I=^=f=*=.^



ejtotzt






16



jfe^f



1. tapitet.

p a n — u*



efo'm.



p cresc f



r ff||p^ ^F^gi£ g



*3



m*==z



t^



gy=*=



HiH^









= |p^^P=F^=f=F^f|^w



^^h^^hm^M



P*£



*=



2>a§ ©tretd)orcf)efter.



17



t ± ± k £ kk



f ussai



J



E



£**-%



f assai p

Tit r r r_g_f f ■ T> r \



i^



y assai






#•♦♦.♦



p3=|==|=ii



^



rt-trr-r=p ^jg



=t



a hlf_



31. Slnleitung jum Sitftrumcntieren.



1. Sopitd.



m






f* £



f



3=St



j^^^ gggg gggjjg



a= ^P ^^t^¥^M



jf



gis^gEJEEEEgEEEEJEJ






Sfs==^?






■_j£=jg=^g






»/



-# — « — -



l=5^-i£fe^



4 1 -4-



jiiis^^






iR3^



*






®a§


1 3 4 5 6 7

Online LibraryHugo RiemannKatechismus der Orchestrierung (Anleitung zum Instrumentieren) → online text (page 1 of 7)