Copyright
Johann Dominik Fiorillo.

Geschichte der zeichnenden Künste von ihrer Wiederauflebung bis auf die neuesten Zeiten (Volume 5) online

. (page 1 of 61)
Online LibraryJohann Dominik FiorilloGeschichte der zeichnenden Künste von ihrer Wiederauflebung bis auf die neuesten Zeiten (Volume 5) → online text (page 1 of 61)
Font size
QR-code for this ebook


.<







.




THE LIBRARY
OF

THE UNIVERSITY

OF CALIFORNIA

LOS ANGELES



efd)icl)te

feet

e i d) n t n & e n $ n n ft e

von %er SQSie&eraufTebuncj bis auf tic neucjlen



93 o n



3. S.



g u n f t c r $5 a n 5
We ffdjicfit* ber 3J2al)lmp in rcj^brifannfcn



6 1 1 i n a < n
v?r<cbrt<
I 8 o 8.



Art

Eibrary




55 o t r e & e.



u,



'titer belt fjijTorifcljen SBiflenfdjaften, n?ef
ce tie (Engldnter in neuern 3?tten mit 6e*

i(l tie einjige efd;id;te ttr jeid;nenten ^fin

nic^t an }a^lrei$^n !OJateria(ien tint #tilf s

* 2 mittelit/

814183 '



iv 33 o r r e & e.

mittcfii, atfetn fie finD nocf) nicfjt
benu^t, unl> nodj roenicjer $u eiuem fjtjTorifdj
genaueit 5Berfe fcerarbeitet n?ort>e, au
fic^f t>cc S3ecj afefjen liege, t>en t)ic ^ct
fcen ^itnire in @rog6ritannien nac^ iljra 4
5^ict>crauflebun9 6i6 nuf iinfcre
nommen ^aben. 4)oracto QOBafpole,
Iatt>ai)f (^cott unt) einicje antrc neuere
0cf)rift|TclIer a6cn niir
unt> S3togrop6iecn fcer urn t>ie
ten einjelnen fOidnner, aber turdjau^ feine
tec 6d)icff"ale t)er ^im(Ie geliefert.
fdjeint if;nen fcer S3Iicf gcfe^It ju ^a-
ben, momtt ftcf; Dec cfd)id)tforfd;er tie gro=
fen ejic^teptmfte t)er efd)id)te eigen ma-
c^en mug.



SSorrefce. v

i Mefem bisfjencjen Mangel einer. t?otl*
unt) ade SBunftye befrietugenfeen e -
fcf)id;te Der jeicfcnen&en ^unfte in ro6ritan*
wen, fcf)!ii<ir{)[e i$ mir, l>ag man metnc Ar-
beit alg ein twlIfommeneS efdjenf aufnc^
men, abet' audj nad;fid)te^oU beurt^eifcn mivK
)cr plan, Dei' if;r jum runDe licgt, ill
t>crj"c(be, t>cm idj in ben fru^ern S^eikn ge*
folgt bin. 5in 23e.nugun9 tint) gcnauer Sin-.
gabe alter erreidjbaren luel(en, an SSolIffdn*
t>igfeit unt) $virf)tta,feit t)er SWatcrialicn f)abe
id; e$ ni($t fe^Ien lafjcn. >ie bele^rent>eit
^ebenunterfuc^ungen ftnt) in fcie S^oten
micfen tvorben, roeil fie ten
im ej't unterbrodjen I)aben n^ui*t>en.



* 3 Urn



yi SB o t r e t> e.

Urn tit meinem Urtfjeil u6cr tue
fcienfle unt) &Berfe fo manner nod) le&cnfcett
^unfller ber neucn brittifdjen (Scfjule itnpac-
t^eufc^ unt) gerecf)t ^u fepn, a6e td) t>te
!)?acl;ric^ten on i^nen aiiS fcerfdjtetmen
leit gcnommen, fte gepruft unt) Me
$en fcott aUcn 0citen mitgct^etlt. 3n t>w
Urt^eilen, n?efc^e burd) unmittelbare 2lnfd)iiu-
ting t^rci* SBerfe ot)cr fcer nac^ bcnfefbeit
terfcrtigtcn ^upfcr(!id)e entfTant>en fint), tvtrt)
man marme 2Bafjrljeitlte6e ntc^t vermifiett.
5(m meiften a6a- f)a6e ic^ mic^ ^utet, m
tern t)tirc^ t>ie 3eitum|lclnt)e 5D?ot>e mert)ent)crt
Iton fd;nbt)er ^erabwiirtJigun.g tee rcafjvljaft

einjuftimmen.



25 o c r e t> e. vn

tie ejdjtdjte fcer ?9?afjferep in.
rof&rttannien twrcfj metne 23emu|uncjett nocfj
fange ntdjt erfd;6pft fcp, unt> tag e$ mic t>ec
polttifd;en Conjuncturcn rocgett an t>er ^ennt=
nig weler ^ulf^mittel fc^len mupte, bie m(v
fetrac^tliclje ^rcjdn$ungen f unl) jutvctlen roe-
[entitle ^cnc^tigungen t)ar3c6oten
i$ ojfcn^rjt^. JDa ftc^ a6er
in (^nglant) em efc^rtcr unt> cin 6c=
^unflfer mtt eincc Ue6erfe|un9 mci=
net* efc^i($te t)cr fOifa^erep 6efd)dfticjen f fo
^meifle ic nic^t/ fcaf; man tide
gen unt> 3ufd|e geroinnen mirb.
roei'fce ici^ jete 5elerent)e ^ritif u&er meine
5(v6eit mtt aufric^tigem JDanf atifnefimen tinb
5enu|en, follte fie felfcf!/ n?ie biejent^e, n?el<$e

* 4 man



vin SB o r r e b e.

man tm Moniteur .u&er meine eftytcfcte bcc
Sttafjlem; in ^ranfreic^ ftnbet, Don
gcijl ntd)t gar^ frctjufprcc^en fet;n.



bttingcn, im October 1808.
3. S>. giorillo.



cfdjtc^tc



c f dj i c& t e



b e r



2Raf|Iere-9 in rogbrttannten.



e f dj t c ( e
b<r

tit rogbntantmtt.



Mt ber dffejten efdjtdjte TUSions ober

titen6 fann won jwei ^ftUp
unterfdKt&en , Die dltere ber alen unb bic fp^terc
t)cc $3elgen, in (Sultur unb pracfcc von jenett
verfchteben. 97ac^bcm bicfc ro^cttj^tdmmc in eine
tid^crc burgerlic^e $3etbinbung ubergegongen waren,
f!anbcn iie untcr bet icitung bcc $)ruiben , bic eine
(jrojje DioUe 6eim ottesbienft unb 6ei tt)id)ttgett
(ntfd)Heuu$en be6 23orf6 fpielten, unb afle
fd)aftltd)e ^ennini^, bie e^eimniflfe ber D
bie Srjie^ung unb bie QSerrcaltung bee
Dibnung in ^dnben fatten a ).

Unet;



a) ./ flu^cr fe^n 6efanntcn Q.utUcn ber

bntontwn^ , An introduftion to the Hiftory of Great
Britain and Ireland, \>y James Macphcrjon Esq. Lon-
don, 177 1. 4. PVhitakcr Genuine hiftory of Britons
aflerted. Lond. 1772. 8- un& 5. Turner's Hiftory of
the Anglo-Saxons, from their firft appearance above

the



A efcfjtc[)te tw

Uneradjtet bie Otadjridjten on ifcneii fefct
worren uub nod) nfdjt mit p&Hofoptfd)em eifte ge*
orbnet jtnb, fo if! es bennod) aucgemadu, bafj Die
tingebeuern 5$aun>erfe, bie man in alien ^^eilcn Dec
!>|ef jerfireut ftnDet, unD won roefdjen fpdtere ^o^r;
(junDcrtc gtaubten, t>a JKiefen unb 3au6erfun(le
6te ^clfunmaffen jufainmcngetraflcn ^dttcn, ^empel
itnb ?>W0c waren, to |ic jld) jum pricfierlidjen
SDtenjle werfammelten. Tiber rote t(jre fkeligton , fo
finb auc^ t^re ubvigen ^enntmfie unb felbjl Die *Slits
tel, bie fie gebraudu Jaben, jene ebdube aufju?
fu^ren, unbefannt b ).



faft immer

groen Selfenftucfen , bie in einem retfe aufgeric^*
tet (tnb. 5CBaJrfc^einlic^ nwrbe bie gefammte ^roft
vieler (gtfimme baju verwanbt, benn nut ju folc^cti
feiligen Sweden war einc folc^e



wicfcttgfh Monument btefer attung ijl
<5toneenge, in ber raffcfcoft @alt0burp, unb
fcat beu 2Gif^ unb bie SinbilDtingsfcaft ber



the Elbe to the Death of Egbert &c. London, 1799-
1 80 1. 8. <in vortreffli(^e Sffietf, ^a3 nber feinen um
part^yifc^en Slecenfentcn im Critical Review T. 38.
p. 12. unb T. 33. p. HI. gefunben ^at.

b) @. Munimenta antiqua, or Obfervations on ancient
Caftles , including Remarks on the whole progrefs of
Architecture &c. &c. by Edward King. T.I. II. 1802.
4. 2>ct crllc^hcil han5e(t von 6cn ebdu&en Dec 25rui
Ccit , entf)alt nbcr ^6<tfl cjccentrifc^c 3&e ftt - 23r.Ql. An-
tiquities of Great - Britain , engraved by fVilliam
Byrne from drawings by T.IIcame t



in



fdjen tfntiquate fe&t befdj&ftigt c )- k teltte fte
f;en in unregelmfijjig gejooienen $3o(\enlinten, aud)
nidjt in abgemefjenen gleidjen (Sntfetnungen , fon*
Bern balb entferntet, balb in fdjiefer, balb in ge*
tuber. Otfdjtung, unb fmb uberMe^ von fe^v unglei*
djet voe uuD ^6^c. ^Dicfc Otuinen abcr Jaben
niemals cin t>oflen&ete$ on^c gcbtlDct, tenn fo wie
fid) fctc g-c(fctima||"en jc^t DarfMen, fc^eincn jic blo tie
erjle ro^eTfnlage ju einem gco^cnSCcrfe ju verrat^cn,
Dad aber felbf^ unt?oKen&et gebltebcn ift. S)ic tuirS
Dafcurd) wn^tfdjctnltd), Dayman in etntgcrSntfernung
won Dem Ortc cinjclne gro^e (Stcinc fiinbet, fcic vjon l)cr
feiben ranitart unb in bcrfelben orm gefjauen jtnb;
ja, ba felbjl cincr ber gr6tcn, bie ?K6ncf)6fcrfe (the
fraiar's heel) genannt, in fcinec urfprungltdjen rojeu
gorm noc5 unbe^aucn baflefct d >



cv|!c 7(rc^itcct, bcr bic0 SJiOnumctit auf*
merffam unterfudne, tvac ^ntgo ^one5. (Sc fprad&
tnit 2>acob 1. ju 3BUton im 3 a ^ v I62 &bw biefc
SKuinen ; unb reif!c auf beffen Tfnfucften an Dvt unD
(Btcfle, win fie abjujeic^ncn e ). <Bdne in J^ofj get
fc^nif;tcn Tibbilbungcn jinb auc^ fef;r treu, unb
fo fibertricben, tie bic jierlid)cn moberncn

wobei bic Sinbilbungsfraft bcr ^wnfiler jidj
gefd/dftig gejcigt $nt, ben egenjtanb fiber aife5



c) 9)?fln ^at tfcfe 3r6BiI6imgett. ^ine ber 6e(lcn erfc^ictt
t)on 3flmeg Walton In, gwci Sldttern.

d) @. oe&e' gnglanft, SBalefi :c. 55. V. . 162.

e) 6. The nioft notable Antiquity of Great- Bntafti ^
vulgarly called Stonehene on Salisbury plain , refto-
red by Inigo Jones Esq. Lond. 1655. (mif feincm $)ot

un& gcflorf;en von^oKar. fol,



eftfjicfjte tw



n, unb bem, was wa$rfcaft o,ro
tfl, eine colofifale eflflft ju geben. Otad) ben
ten bee 3>ni<jo !3H** & at tucfeleg ^tonefcenge
fud)t, unD iiber bie 9?uinen ein gele&rtes, aber.
potjefenteidjes 5Berf an* iid)t (jeflellt 0-



(Se wurbe mid) ju fe&c von meinem
fernen, tuenn ic^ afle ^einuugen bee ?(ntiquare auf?
j^ten wottte. 3^ f^ e ^6f nut te, von 7.
feanon, an, biefe namlid), ba tone^eugc jum
TtnDenfen bee @Alad)t unter Tlufu^rung be6 (5ad)>
(tfc^en @ect4u6r J&engjl etrtc^tct worben fet) g ).

etc

f) . Stonehenge, a temple reftor'd to the Britifh
Druids, by W. S. (William Stuckeley. ) London,
1740. fol. 9)?it vielcn ^upfcrjlitben/ bf* totte^enge
von alien citen fcatfiellen 5)?r jn>e<te ^^ril ^at
focn < 5(t<*l: Abury, a temple of the Britifti Druids
with fome other's, defcribed. London, 1743. fol,
23ergldcfce: The moft notable Antiquity of Great- Bri-
tain, vulgarly called Stone -heng, on Salisbury plain,
reftored by I. Jones dec. to which are added the Cho-
rea Gigantum &c by Dr. Charleton &c, London,
1725^ fol. An Account of Stonehenge and the
barrows round it: with Views, Plan and Elevation
of that ancient ftruthire, London. 12. mtt fletncn >f?olj
fffcnttwn, The Maflacre at Stonehenge, by Hen-
gift and his Souldiers, and fome Account of Merlin,
from the ancient Hiftory of Great -Britain, im: Anti-
quarian Repertory, T.I. p. 146, New Obfer-
vations on the Antiquity of Stonehenge, im : Gentle-
man's Magazine, T. XLIV. p. 198. Richard fVar-
ner's Excurfions from Bath. I8OI. 4. Un5 fllllf&t : Ac-
count of the fall of fome of the Stones of Stonehenge,
in a' letter from William George Maton, to Aylmer
Bourke Lambert, in &er Archaeologia, T. XIII. p.
103- 1 06.

g) e. Th. Wartpn's Hiftory of Englilh poetry. T. I.
p 53.



in ' roj56ritanmett. 3

(Bie grunbct ftd> jroar nuc auf tie <5ao,e betf ott*
frteb von 9ftomnout(j, bte er ben aften $5arben nad)?
fpradj; oflein e3 ifl fcin runb ba, ifcre 2(u6fage
in Sroeifel j Jie&en. )enn fie fagen ntdjts rceiter,
0(6 bafj jam 7(nDenfen einer <Sd>(adjt wide gelfen*
maJTen in ber S6ne won 7fni6re06utt)
tvutben. 5Gie Dem oucft fep, e6 tjl ein
etnee rojjcn SSolfs, bac ir^enb eine nierfrourbige
53e^ebcn^eit burc^ Diefe gelfen erfcalten unb oufbc^
tua^ren woUfe.

QSiele SKonumcnte, tie mlt (Btonejenge eine
abcti , c.6er hi^t fo gro ftnl), ftnbet
man in einfamen egen&en, ouf ^etben unl) in
SBdlbern. $Die merfrourbtgOen finb in ^erbDi^ire,
wo man u6er brei^i^ mif ^unfl georbnete teini
moflen gefunDen ^at h ) ; in Sumberlanb , n?o man
einen %irftl von 67 a.rojjen teinen antrifft 0; J^i*
fcfjen ben ^elfen von !^ar&oroug(> k ); in einem t!0i0or
in $>eaonf(>ire l ); in ^ent m ); in Scales n ) unb auf

bee

h) @. An Account of fome Druidical Remains in Derby-
fhirc, in a letter to the right honourable Fr. Monta-
gue , by Hayman Ronke. drchaeologia , T. Xll.
p. 41, unb p. 43. t>ergf. T. VIIL p. 210.

i) 5J?an nennt btefen 3<rfel Long Meg and her Daughters.
@. TOe Antiquarian Repertory, T I. p. 240. unb
The Hiftory of the County ofCumbcrland &c. by fVil*
Ham Hutchiitfon 2 Voll. 4. Lond. 1798.

k) @. Archaeologia T. IX. p. 207.

1) @. The Hiftory of Devonfliire , by Richard Pol-
whele. Lond 1797. 3 Voll. fol.

m) . The Hiftory and topographical Survey of the
County of Kent, by Edward Ilafied. T. II. p. 568.

n) . Borlafe's Antiquities of Cornwall. B II. ch. 7
cd. 1769. fol. 93crq!. TolandHiA. Druid. p-89.J58.
l6o. Martin's Hebrid. p. 9.

a 3



6 efcfjidjte t>er

fcet Jnfet 3erfen ). Snbtid) Semetft man audj Itt
djottfanb p ) unb 2>rfanb n tttelen einfamen teh
len einjefne, a!8 Sublet aufgettdjtete tetne, audj
nod) 6tltge ^retfe son Steinen, bte man fur $>rut*
fcifdje Uebetbletbfef au<$a,tbt. 2lUein fie aben roebee
auffattcnbed, nod) beutlid) bejctc^nenbee q ).



5Dic filtcflcn culpturen bee (Salebontcc ftnbet
man an einigen funft(ict) be^auenen (Btetncn ;u ?l6et-'
lemnj) in 2(ngu6 r )/ Satiblatr in DJojff^tre s ) unb an
cinem Obelisf auf bem $ugel ^enfft^in, in bee



) . Hiftolre de I' Isle de Jerfey. p. 141. Defcriptiort
of a Druid temple lately difcovered on the top of the
Hill near St. Hillary in Jerfey. Archaeologia , T.
VIII. p, 384. 3ro 35f J790 wur&c in 3ttf>) eitt
?lempel 6er 2>rut6i unter cinem fiinftU^fn ^ligef g<
funbcn/ ber o&fidjtlfcf) ^ur ^iSIIe fcefielben gemac^t fdjien,
um ivd^renb 6 3"ofion &er SKSmec 6en ^empel genett
<Sntn>df)Uttg ju fd)i5i^cn. Ue6er 6ie SRuinen efneg
2)rui5entempeW in 6er furrfjterficftcn ^clfengcgenft an 6ct
$tifh ttOO 3Bafc^ (Penmaen - mawr) \.ArchaeoL T. III.
p. 350. SSergl, e&enD. T. VI. p. no. VII. p. 19. 140.
175. dec.

p) . On the circular monuments in Scotland by /. Gar-
Jew. Archaeol. T. I. p. 312 fq. un& Remarkable
Ruins and romantic profpefts of North -Britain with
ancient monuments and fingular fubjefts of natural Hi-
ftor/. (by Charles Corditier') Lond. 1795. 2Voll. 4.

<j) SSon ben 3fifrf) SHonumenten roirb unten gereftet wcr<
ben. Ucbcr bic einjcfnen @teine, bfe jum ^heil mtt ro
Ijen 9telicf^ qejiert flnb, f. Archaeologia, T.V. p. 95.
VI. p. 54. XIV. p. 40. unb uber etnen @teln in br3n
fcl Wan: Gentleman's Magazine, T. LXVIII. P. II.
p. 749. 93on ben #nrtquttdten auf ben Drfnep 1 3nje(Q
^onbelt ein Sluffalj in ben Transactions of the Society
of the Antiquaries of Scotland. T. I. p. 256.

r) , Cordiner's remarkable Ruins Tab. I, fig. 3.
&en&. fig. 2.



in

raffdjaft Sftarc, jtuanjig 2tteifett iificbficij ttott
2(berDeen e ). $>ie ^unflwerf if! jroac fefcc ro,
aber Datum intereffant, tveil Me OWiefS
ten unt> anDre "Sfctere nid&t unDeut(id) uorfMen.
Dee 3Ronuntente n>erDen ju (gffin ttt 7(ngu6f^ire tmb
in offpte getvtcfcn. 2((Iein Das n>id)tifl,|le i(l Forres
pillar in 9ttorat>f()ire u ). ^)tcfec Dbeligf ifl 2f gu
^oc5, 3j bvcit, un& ru^)t auf etnem 4 5" bteiteti
SSafc^^i't' 5Di ^Sacreliefs ent^alfcn funfllid)
ge^aucne gicrat^en unb uiefe (SalcDonifc^e
wit i^ccn SOBaffen, Die als (Biegcc t^rc efangenett
ent^aupten. SS?af;rfc&cinU<t roolfte Dec ^unjtter tr*
genD cine ^^at Dec (jeroifdjen ^ocjeit tec (SaleDoniec
Dererotgen. ?(u(j Dtefen unD d^nlic^en S3a0reHef$
erfennt man Die ^apferfett unD ben ro^eit eifi f
Dec audj nocO in einigen ^c^ten SSacDenlteDern roe^t.
UnetFfSrbav abec if! ed , Da man , je mec man in
ten JpodjfanDccn nacft SRorDen veifet, Defro mec
lidje unD fuuili'cidjc ^Reliefs an Den Obeltsfen tv
nimmt v ).



t) S6enb. Tab. IV.

u) @. Schaitfs Hiftory of Moray; Pennant's Antiqui-
ties and fcenery of Scotland , T. VI. p. 54. Gardiner,
am a. O. 23trgUid>? and) fceflfd&en @djriftffnerg An-
tiquities and Scenery of the North of Scotland in a
feries of letters to T. Pcanant. Loud. 1780. 4. p. 34,
44 54> 56, 65-68, 73, 93, 105, iio-nr, 118.

v) . Cordiner , am a. O. un& liber &fe SWonnmentc ctlf
6en ^ebri&ifcbcn .Snfefn jc. Tb/iw Macphcrfon's Criti-
cal diflertations on the Origin, antiquities, language
&c. of the ancient Caledonians (Lond. 1768. 4.) SJor
gualtclj Me 1 7te differ tntion of fomc Monuments of anti-
quity in the weftern Islands of Scotland p. 312-330.
23ercjletd)e j)cn ^rief von Colin JM'Kenzie in ten Trans-
actions of the Society of the antiquaries of Scotland
T, I. p, 383.



8 efc&icfjte tw

>te Uneinigfeit, Die bte tammfurtfen bet
Snfulaner trennte, mad)te e6 in bee golge bem (Ed*
fat leid)t, fie ftd) ju unterroerfen. 2lflein neun$icj
3are nad) ifcrn nnirben von ben DJomern bie erften
tauerfyaften (Iroberungen gemadjt. (Sine DHmtfdje
titrmee von ungefd^r ^0,000 9JJann 6emdd)tigte fi<^
inuer^olb 27 ^a&ren beS ganjen ubbritanniend,
unb miter bem <Sc^u|e bteier iegionen, bie ungefd^c
tret 3^&W"bette lang ale jte(jenbe 5ftad)t ^ier gar;
Htfowrten, gebie^ 9Z6mtfd)e Sultur in $}ritan>
nien juui bauer^afteflen, fcl)6n(len glor w ). Untec
elicit 9iomifd)en ^ciegecn war 2f$tifo(a fur bie 53cit;
ten ber roe&lt(ji!Utgfte, inbem er fie juc (Stbauung
ton bequemern ^dufern, 'XempeJn unb offentlic^en
fallen aufnuuuerte, fur ben Unterrid)t bet ebleni
3genb untet ben ^Sacbaren forgte, unb fte burd)
ten iobfprud) reijte, ba fte von ber STlatur mebc 2ln;

bafuc empfangen ^abe, a(6 bie yattifc^e 3ugenb.



ben tdbten, bie ben 9t6mern t^rer wot;
iage roegen gefielen, bauten fte ^alldfle,
Q3dber unb 2fmp()tt(jeater , Me fte mit
DJeliefe unb SKofaifen Derjierten x ). Sine
i^rec widjtigflen IKieberlafTungen war iSat^ (Aquae
Soils), tuo man nod) im ^a^r 1^42 bie Grummet
Drdc^tiger ebdube unb viele 7(ntifen betvunberte,
tie tbetls in bie ^dnbe von ^rioatperfonen, tfpeils
In bie Ttbteifirc^e gefommen ftnb. 3m 3^t 17^3

ent-'

w) p { 1 1 ( et * $ taatemjefcfcic&tf. Sweitc 3(u^a6e 5^. I.
. 368.

x) . Monumenta edita a Societate Antiquariorum 4
Voll. 4. Eftypa varia ad Hiftoriam Britanni"'.m illu-
ftrandam, ftudio ct cura Th. Hearne 1737. fol. (in
fdtneg SSerf). 23ergl. bie 3fuffa^c in bcc Archaeolo-
gia, j. ^>. T.XIV. p. 334, III, p. 118, VI. p. UI. 136.



t'n rog&ritatim'eit. 9

embecfce won bofel&ft einen gufjbotttn mit fdjotien
tnufwifc^en gigurcn y ).

3u (Eamafet (EafUe (Colomeae) in ommerfet*
f&tte z )f end)ejtet (Ariconium) a ), nnt> <5i(cf)efht
(Vindoma) b ) jrnt) ebenfaHs nod) wtele ^riimmec &e
9J6mifd)eti ^unjtgefrfwiacfs ubrtg; and) ju 93erttf<jtn
fanD man im ^a&t 1718 eiucn mufitfifien gubo;
ten untec t>em (^oc l)cr ^ircfce Dc6 JeiL Tllfeanus c )-
Sin dnftd)er, bet tt)a^rfd)cinti(^ untcr tec SKcgie?
rung De6 53efpajian setferttgt tfl, raucbc im ^ajt
1707 in ionbon ausgcgtaben. Sc tjt 60 guj lang

unO

y) Qic Kitettfytimet jiu Q3at5 wurben juerfl won e(anb
unrer ^)c<nnd) VIII. unterfUd/t. @. Lelajid's Iter T.
II. p. 35. Collinfon's beauties of Britifh Antiquity
felefted from the writings of efteemed antiquaries,
Lond. 1779. p. 52. (fine obcrfldcftlidje Compilation. )
Unter ten neuern @cfiriften fl&er tie 2dtert^i5mer von
0>flt() (1116 fofqcnbe Wic&tig : An illuftration ^jf the Ro-
man antiquities difcovcred at Bath, by the Rev. Ri-
chard Warner. 1797. 4. un& fceficn Hiftory of Bath.
1801. 4. fterner: Samuel Ly forts Remains of two
Temples and other Roman Antiquities difcovered at
Bath. Lond- Tgo2. folio. Thorn. PownaWs Defcrip-
tion aud Explanation of the Remains of fome Roman
antiquities dug up in the City of Bath in the year 1790.
verql. ben 2tuffa& von E?iglefield in bee Archaeologia ,
T.X p 323-325.

z) . Leland^s Itin. cur. T.I. p 150. Collinfon am
a. 0. p. 70. vergf. Account of Antiquities found iu
SommerfetHiire by C. J. Harford, Archaeologia ,
T. XIV. p. 90 - 98.

a) . Stuckelfs Itin. curiof. Vol. I. p, 69.

b) &enb. p. 177.

c) Camdcn's Britannia in Hertford/hire.



io efdjic?)te ber

unb io gujj btdt, tint) gefcfjinacfeotf
ftijrt 0.



DUmifdjett &etiFma&fer ju litt*
coin (Lindum) e ), (Etrencejter (Corinium) f ), bae i
l)en 3citen bees SModettan etbaut rourbe, ttnb ju
(Eaerleon (Isca Silurum), gtngen burdj &ie 3^fto/
rungsrout^ bcr Q5arbareu ju runbc g ). $)ie tcU
ne bes 2(mp^tt^eater6, bae woe 3ton in bcc le|t<
gcnanntcn tabt roar, routbcn jum ^3au ncucr @e^
fcdube angcroanbt. 3ic5 u&ergefre bie 9?6mifcf)en Ifn*
tiquttSten in fcerbtjftire 11 ), <porf f^trc '') , (Sffej: k ),

<Ewn&etlanb n ),



Leland It. T. VIII. Collinjon, am fl.O. p.
82. PZofV Nat. Hiftory of Oxfordfhirc , chap. X. $.
54. S3er<jl. MaitlaiicVs Hiftory of London. 1739. fol.
T.I. p. ir. 12. 18. 504. T. II. p. 1146. 1230.
e) . Leland It. I. p. 8. Collinjon, am 0. 0. p. 87.
Archaeologia , T. XII. p. 107.

; Leland It. I. p. 66. Collinfon, am 0. O. p. IIO.
g) Zbwr through JVales p. 14. Colliiifon, am fl. 0.

p. IIS-

h) . Archaeologia, T. XII. p. I U. 6.
i) @, Archaeologia, T.VIII. p. 117, 181. Ufr^l. T. I.

P- 215.
k) . Archaeologia, T.I. p. 73. V. p. 137, 229. XIV.

p. 24-26.

J) *S. Hajied's Hiftory of Kent. T. I. Archaeologia,

T. XIV. p. 37 -39, 221.
w) @. Archaeologia , T.VI. p. I.

n) . Archaeologia , T. I. p. 237- tltlb The Hiftory
of the County of Cumberland &c. by William Hut-
cftinfon. 1794. 2 Voll. 4.

o) . The Antiquities of Canterbury. Lond. 1703. fol.



itt rof?6rit(wm'eit. n

e p), Sotdjeftev q ) , taffcrbffcire '.") ,
unb 2Bortdjefler s )/ n>ei( jic uon ben SSrtttifdjen Tlnti*
qiiaren genau 6efd)tieben roorben jlnb c ).



bemufcte jtdj nid)t afletn, ben bejuwn;
genen ritten tre Barbate! btird) r6mtfd)e (Bitten
ju nefcmen, fonbern fiid>te fie jugleid) roibec i&rc
iiorblidien ^3ruber unb bte rou^en ^ewo^ner (Eale?
tonie6 ju (cfju^en. Sc legte ba^er befefttgte renj
linicn an , rceldiie burrf> r6mifd)e SBefa^ungen ev;
tfcetbtgt tuurben. 5Da abec ^abrian glaubte, fie
id)t iDettJctbigen ^u fonnen, fo gab ec cinen tfyil
t)e$ ianbe6 ben 5Bilben iviebec ^rete, uub ;og fetnen
(Srbmall fubtic^er; eptimiuseterusenblid) fu^rte
vie( ticfcr nad) @ubcn erab cine renjmauec

ttUf,

p) . The Hiftory of Moniuuthfbire by David Wil-
liams. 1796. 4. slrchacologia, T. VI. p. 6.

q) . The Hiftory and Antiquities of Colcheftcr by Philipp

Morant. Lond. 1748. fol.
r) <S?. The Hiftory and Antiquities of StafFordHiire by

Shaw. Lond. 1798. fol.
5) @. Samuel Lyfons Account of Roman Antiquities

difcovered at Wortchefter. Lond. 1797. fol.

t) Son ten 9t6mifc&cn ^Jofatfcn/ bfe in Snfllanft entbecft
fln&/ bit \>oriug(ic5 So fond qeljanbelt. @. Figures of
Mofaic pavements difcovered at Hockftow in Lincoln-
ftire, by Samuel Lyfons. 1801. folio. The Mofaic
pavement at Colchefter, Im Gentleman 's Magazine,
T.LXIV. P. II. p. 8oi. Roman Pavements lately found
near Wanninftcr. S6cn>. T. LVII. p. 221. Roman
pavement found at Canterbury e&eR&l T. LXXV. P. I.
p. 12. unb Hiftory of Leicefterfhire T. II. vol. II. p.
707. Account of a Roman pavement &c. found at Col-
chefter, by D. Griffith. Archaeologia, T. II. p. 286.
III. p 274. 275. 23ergl. Monumenta vetufta Bri-
tann. T. III. Tab. XXXIX. llcbec tie
CfC f. S6n&. T. V. p. 325. VII. p. 308.



12 efcfiidjte ter

ouf , Me in jeber Jpinfidjt dn cjrofes SXSmerwerf ijT.
Sroolf gu (jod> unb adjt gu breit, ganj ton ge*
(jauenen <8teinen erbaut, norbn>drt6 Durdj einen
breiten raben gebecft, unb je afle utet tunben
juit cinem (a|M wcrfc^en , jo^ fid) bicfc OJlauct
nie^r o(5 fcct)6 unb acbtjtg cngfifdjc S^eifen ^in.
3ef>ntaufenb 3Kann 53efa|ung fc^u|ten ble ftau<
ncnoroucDige 9Bcrf, unb bet jebem (SafTctl (nlbcte
jid> cine fietnc <3tabt on r6mifc^en unb fcrittifdjen



Tide biefe

bennocb nid)t ^in, bie britttfc^en renjen gegen btc
^arbaren, unb bie .ftuften gegen icifd)e eerdubet
ju fdju^en. 2)er faiferlid>e ^>of fonnte fernec ouf
bie ^reue feiner roeit entfernten iec\ionen nic^t ttiet
redwen, unb brauc^te fie in ber Cfta&e not^wenbt*
get ; er rief bafcer bie gat^c ^riegsmadjt con bee
3fet jurud , unb uberltefj ben Written i^re $3er*
t&eiMquuq felbfY. ^num abet waren bie romifdjeti
iBcfaf^ungen abgejogen, fo flurjten ftc^ ^cb/m^rnie
ber 9Rorbi Britten, trifdje unb beutfc^e @eer4ubec
auf bie ^en>ofnei: ^ritonnieug, tuelc^e bie verfet*

nernben

u) @. Britannia Romana, or the Roman Antiquities of
Britain, by John Horsley. Lond. 1732. fol. Vallum
Romanum, or the hiftory and antiquities of the Ro-
man-Wall commonly called the Pi&s- Wall, by John
fVarburton. Lond. 1754. 4. gcrner: The Hiftory
of the Roman wall which crofles the Island of Britain
from the German Ocean to the Irifh fea defcribing
its ancient ftate and its appearance in the year I8or.
by fV. Hutton. Lond. 1802. 8- Uebec 6fe 9?6mif^tt
93?ilttdr(lragn f- Archaeologia , T.I. p. 56. 60. II. p.
I. V. p. 207. IX. p. 96. 137. VII. p. 74. XIV. p. 61-
74. Turner's hiftory of the Anglo-Saxons. T,I. p.
116-120.



in rofftritcwmett. 13



tiernDen ^unflc Dc6 erobernDen $olf6 angenommeti
fatten, tint) BertDufteten Das lanD auf Da6 fcbrecf*
ltd)fte. 2l((e burger(id>e DrDnung nwrDe aufyelojf,
unD tver Dem @d)tt)erDt Dee $einDes ent<n'ng , flc()
in SBAlDer unD ebirge. SDa6 ^UnD tvurbe
fo gro, Da 35ortigcr Den (ntfd)(u Dcr
lun^ fa^tc, Die Deutfc^en (Seerduber, Deren
feit ^Srttantiten ,^u feinem Unglurfe fcfron felbfl-erfa^s
ren ^atte, jum <6cfcue wiDec Die ^)iften unD
ten ju rufen v ).



>te f^jifdjen (BeetauBer famen untet
rung Der Q3ruDer ^engtf! unD ^>or(t on, unD ttieben
fcte 9RorD ? Britten in i^re alten renjen jurucf.
<Bte er()ie(ten Dofur Die 3 n f e ^ ^bflnet jum (Sigen*
l^uni, allein Das fdjone lanD gefiel iben fo fe(>r,
Da fie balD me^rere cfrwdrme, etn 0emtfd) von
UttQeln, 3 ten > ^Htfadjfen unD ^riefen, an fid) jogen,
urn ganj @uD^ritannten jii erobern w ). 97un bei



Online LibraryJohann Dominik FiorilloGeschichte der zeichnenden Künste von ihrer Wiederauflebung bis auf die neuesten Zeiten (Volume 5) → online text (page 1 of 61)