Copyright
John E. B. (John Eyton Bickersteth) Mayor.

The Latin Heptateuch : published piecemeal by the French printer William Morel (1560) and the French Benedictines, E. Martène (1733) and J. B. Pitra (1852-88) online

. (page 26 of 27)
Online LibraryJohn E. B. (John Eyton Bickersteth) MayorThe Latin Heptateuch : published piecemeal by the French printer William Morel (1560) and the French Benedictines, E. Martène (1733) and J. B. Pitra (1852-88) → online text (page 26 of 27)
Font size
QR-code for this ebook


lex and rex confused, 25 12
lexicography, advance of, Iviii ; of Hep-
tateuch xliv — xlvi
LI for N, 118 13

Ubratus, 170 36

lictor 'taskmaster', 75 32

linea of a sundial, 123 5

linuit (?), 15 11

LIQV for IVEG, 134 34

litm not litt; 183 8

[Huor], 218 14

LL for AN, 51 23

LL for ST, 97 25

LLfor V, 210 18; 246 25

LLE for THO, 219 3

Lock W. on Hei>tateuch, xxix

LOE for AZO, 195 15

loetiim for letum, 95 21

languid for largus, 43 20

longus for lentus cet., 14 33

loqui = uocare, 48 29; 54 11

LS omitted, 63 14

LV for R, 236 33

luctamen, 147 28

lues, 154 3

luguhre, 171 10

lumen, oculus, cet. meiiti.ura, 149 35, cf . 245 5
plural for sing., 73 23
plus iusto et sim., 96 14
polenta, 96 19
pollen, fern., 232 29
[poinae] \. formae, 39 17
ponere partuvi, 28 25
2)osco, corrupt, 60 7
possit replaced by queat, 102 24
potens for sacrum, 184 9
poto, causative, 188 13
PE for QV, 53 20
prae v. ^;cr
prae- and j^co-, confused, 24 21 ; 99 33;

124 1; 173 21
praecclsus, 22 24
praediues, 39 32

praegelidus, 28 22 ; 136 1 ; 153 26
praeluciilus, 110 20
praemadidus, 237 1
praenubor, 144 8
praenosco, 27 16
praenuntia, 43 2
praepropero, 124 25
praerorant, 73 10
praencius, 59 12
praesens for prensans, 77 29
Qjcfl^ier], 122 25 ; 215 30
praetreindo, 165 30
praetrepidus, 79 31
praelumidus, 90 26
praeuelo, 112 13
praeuida, 129 1
praeuolare, 66 32
prdsinus'} 6 31
lyrecaUiH, 156 33
-prehendo for -prciidd, 22 6



prepositions rarely assimilated in C,
xlvii; 3 4; 7 27; 113 35; et saep.

present indie, for participle ; 15 2; 64
17; 176 20; 179 24; 209 25; 214 3;
243 29

jn-esent indie, for perfect, 134 28

present pi^le. for indie, 34 14 ; 103 10

pressure, 186 27

pressus, 87 16

prex and preces, 98 8

primacuojlore, 97 26; 180 12

prius 1. preces, 171 6

pro V. per- and prae-

2)ru- in compounds, 95 32

pro cajitu lectoris cet., 150 6

ijrocubus, 35 35; 99 19; 1G6 5; 171 11

procursum, 174 8

procuruans, 32 7

procuruus, 207 26

prdfanus, 84 1 ; 109 36 ; 121 22 ; 197
34

jjrqflo, 127 17

projiare, 227 18

prolectat, 64 12

promere 1. ponere, 36 4

promisi : prompsi, 28 11 ; 240

promptim, 43 28 ; 108 13

promts, 157 5 ; 173 23

proiui 1. propria, 175 2, cf. 245 32

proper names, variations in, 23 23

propheta, 115 23, cf. 245 20

prophetalis, 160 28

prosata, 46 18

protelo, 136 13

proterreo, 61 3 ; 196 34 ; 241 29

protinus 1. 2yl(>usibns, 208 5

2>rulnosus, 210 34

[;;i1(.'Ziae], 78 13

puer — seruus, 31 15 ; 240 7

;j((/i


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26

Online LibraryJohn E. B. (John Eyton Bickersteth) MayorThe Latin Heptateuch : published piecemeal by the French printer William Morel (1560) and the French Benedictines, E. Martène (1733) and J. B. Pitra (1852-88) → online text (page 26 of 27)