Karl Breul.

A NEW GERMAN AND ENGLISH DICTIONARY online

. (page 201 of 232)
Online LibraryKarl BreulA NEW GERMAN AND ENGLISH DICTIONARY → online text (page 201 of 232)
Font size
QR-code for this ebook


W&bftcn; bad SbelfrauUin (o&e.).



Perbuntetn, trilbe madien (/fy.\; (perplei) Mr*
nnrren ; (sadden) triiben; Ptrfdjmcben (shades,
fiubttbne): I shall never —en his doors again,
id) roerbe feine ©(btoette nie toieber betreten. IL
n. buntel toerben. — ten, adj. fdjtnarjli* W
color); etnwd buntel, trflbe; banrmerig. —
Una, I. adv. im Xunfeln. II. adj. bnald;
bajwr (Jg.); nerbunfelnb: geblenbet. — neat,
s. bie Qftnlternid, Suntetbett ; bie fcunfribrft ttn*
miflenbeit (jig.) ; acts of — ness, fdrfedat, lafter.
haftt ioten ; powers of —ness, bie 9m|Se bo



Digitized



by VjOOQLC



Dark—



126



Daytime



$inflenti#, fcftaenmaAte. —mum, adj. bunfel,
trftbe. — y, *. ber Beger (coil.). Com p. -— .
browed, adj. finfier. — eyed, adj. buntelau.
, *. bit SDuntclta ""



gig. — -room, *. bit SDuntcltatnnter (Photogr.).
Dorllng, I. adj. teuer, tieb ; 2iebling8. . . .;
my own — boy, mein eingig geliebter 3range,
&er)endiunge ; — love, fiersendtdMife, $enge-
ltebtt(rj. IL #. ber SiebUng, baS fcerjblatt,
Qenblatttben.
Darn, I. v.a. ftotofen. II. *. baS ©eftopfte, ber
etobfflerf, bie ©tobfnalji (in cloth), —or, *.
bic ©tojjferin. —tag, *. bo* Stop fen. Comp.
— mg-ootton, *. bad ©tobfgam. — Ing-aee-
dle, «. bie 6tofcfnabel. — log-wool, —lag-
yarn, *. baS ©tobfganu
Darnel, a. ber Sold) (£<*.).

&te
le.
fe)
:m
m,
n;
h,



Date, *. bie SotieL Co»»p. —palm, —tree, «.

bie $attetyalme.
Danb, I. v. a. bef^mierei^ befubeln; fdjmieren,



D
D
D
Di

D
D

Di , - _.. _. -

time away, bie $eit fcergeuben or berirobeln. II.

#., — r, *. ber mii&ige Slrbeiier, Srobter ; bet

Sagebieb: bie ©d)laf miifce.
'Dawk, #. bie ffahrpojt (in Ofiinbien).
'Dawk, m. (dud.) ber flerb, (Sinjdttiiit, 6d)ttfe

(Carp.).
I. «.



Dawn,



bie Sammerung, <Dtorgenb&mme-



rung; (beginning) ber ftnfang, Slnbeginn; (first

ray) ber erfte SidrtftraM; ber SHorgen (of life) j

— of intelligence, bag (*rroaa)en be* Serfianbe8.

" - - bam mem, tagen; it — «d upon ine, mir

dfelid) auf. —Ink, I. s. see Dawn. IL

nmernb, fid) erftbuefcenb, begimtenb.

] ber Sag ; (—light) baS SageSlid)t ; (time)

mSaeit, 3eit; (term) bie $rifi, ber be.

log ; to win the — , ben 6ieg or bie

genrinnen; the — was his, ibm fid ber

; be was a good workman in his — , er

ter Qcil ein nifyiger Vrbeiter , they have

ir — , fie tjaben tyre fleit gebabi, tyre^e**

wriiber; in the— « of our f oref athers, jur

in ben Aeiten unferer ®ater; as clear as

, ._ Jar tt>ie bie ©onn*- to-—, l>eute; one of

these — e, in biefen Sagen, biefer Sage, balb;

the other—, Dor einigen Sagen; for ever and

a — , fiir imtner unb enrig; to have a (fine) —

of it, einen (id)5nen) So g ha ben ; to this — .

bt8 auf ben fyeutigen Sag ; to a — , (genau) auf

ben Sag; from this— forward, bon beute an;

the — before yesterday, borgeftern; the — after

to-morrow, iibermorgen ; every other — , einen

Sag urn ben anbern, aOe jtoet Sage ; this —

^ t ^.„ t ._.i i » .»,_ -month,b«ite

' — — by -,
n — to — , uon
unbent ; — -to-
; in these — s,
-, taglid) amet.
;he time of — ?
&s his — , afleS
bieOnabenjeil
}Stage (Law),
intercalary — ,
afltag; settling
, ; — training
kbe« ein © jter-
agcbud), 3our«
lar. —break,
bieSr&umerei;
labor, ». baS

Saa(e)IB!jner.
3tQM<benraum
broad —light,
ar, 8. ber Sag*

— school, ».
Bidjtfcbatbt. —
— etar, *. bet
\ SageSarbeit ;
>er Sag.



(



Digitized by



Google



126



Death-dealing



D*B— t, v.o. (dasale) blenben: (stupefy) betftuben.

—lie, v.n, blenben. —sun*;, p. at adj., —

sllngly, §dv. blenbenb {also fig.).
Dstoon, $. bcr $ta!onuft. —ess, *. bit $ia!o*



tuf
ib.

anftott. — sn, v.a. toub modfot ; betauben ([with,
bon, burd)}. — ntss, t. bie Zaubfceii; baft Xaub.
fern (to, flit, gegen). Camp, — mots, «. bcr
Xaubffatmat.



'Dtfll, L v a (dlride) triloi ; (distribute) of.

teilen ; gebeu (cord*) ; to — a p. a blow, eiara
cinl berlefceu. 11. v.n. banbeln, Qanbel mitra
(m yo«te f etc.) ; nerfabren (/oV); ftartcn geben:
to— in politics, fid) mit ber ^olitit abecbct;
to — honestly with s.o., fid) reblid) gegen dies
befragm: bo doe* n't know how to — with Mm,
cr toetfc urn niAl ju bcbanbelit; to — with diffi-
culties mit 6d)tmerigteiten tamtfen. III. t. bet
Zeil ; (quantity) bie SRenge ; baft Jtartengeta
{Cards) ; a good — , Did, f ebr ; to make a grat
— of a p., bid ana einem marten; to think «

tftmuftg

ler ; ber

toarenbo"

hfoibler,

quar; -

far; plai

— «r, be

«.bal2

Ten, bie fi

Serf ebr

mode of

— inga*

orjufebe

toiT bob

fcauf e ;

faitnmil

fcrtig ttxrocn. — i, pw. or p.p. oj wti ; que*

tiona to be — t witb,$raaen wcldjc fur Cfrtjimb.

lung tontmen loerben ; the foUowfag question

were — t with x folgenbe Stage* fcmrben targe.

ttomtnen (erlebtgt).
>Dtsl, I. *. baft biiime Brett bie Side, Watte,

fBoble; baft Saimenbolt, tttdjtenfcoli, Sterns

bob. II. attrib. ; — boards, 5Diden, Xarmau

brrtter ; — box, bie 6panf djadjtel ; — door, bit

©TettertUr.
Dsslt, imp«/. a/Denl.
Dssa, #. bcr SDedjant, fcefon; ber Detail (rale.),

ber Borfieber eineft $mlapitetft. —sty, a

(honae,

dignity)
>DSST, I. adj.

lieb, teuer, toert; —

Iiasie — ! — Lizzie

— chfld,fellieb!fet

ter fcerr ! — Doctc

tor ! — friend, Hebe

ftrennb ! — madam

ftran . . .! febr ae

tor. . .); —Mra.lt

geebrte or f ebr geehr

font; to be — , toco

— > eft ram ifam teuer |u ftebtn; a — year, ea

dabr ber £eucrang ; — ly bought, truer crlatft;

to pay — for, (eftMft) teuer begaqleB ; — ly be-
loved, iimig geliebt. II. ». ber Sicbtmg; my-,

mem 6dxi%, 2iebe(r), Zeure(r); Lizsie is a -,

SieftAnt tft bod) em guteft ftiub or on iiebci 6ea.

— ntss, #. bie Zeuerung; ber fBert; bit ©«&

f dtfitmg ; her —neat to me, ihr SBert ffir uric;

meine arofee SJiebe fiir fit. - -ft, *• bie 2eatut|;

(ecarctty) oer fRonget.
«Dssr, int. : O -1 berHift t baft forte boA bicfer

unb iener ! — me ! oA (bcrrVie ! ncrttmnfditl
DMtk, *. ber Zob ; cirfl -, bcr burgfflidie Zeb;

— •, Zobeftfofle; to die a natural — , riatl notir*

lidienZobeft fkerben; it will ba the — of me, d

toirb mein Zob fern (coU.) ; to put to— , Mart*.

ten : to catch one'e — , fWj (d*L) ben lob bafa

(vulff.) ; to die the — , fterben; to die the — ef »

hero, ben fcelbeitttb flerben; hour of — ,biflabrt-

flunbe; honae of — , baft Zrauerbauft. -laM,

adj. trafterblid). -like, adj. iotrnobnttA. C<mp.

— -ssoBTt *• ber ZobefttamW . — bad, «. left

6terbebetl f Zotenbett — blow. #. ber Sbbcfc

ftt|; to giro the — blow to a theory, enter ft.

fldrt ben Sobeftftol bevfekts.



vornener etnev x>omtapueu . —try, a
uae, etc., Jurisdiction) bie Sctaitei; (ofiee,
nlty) baft Detanat.
r, I. adj. <fc adv. s



Digitized by



Googk



Death-knell



187



Decide



tbtenb, tobttb. —knell. «. bal tfctengelau!(e).
— rate, *. Me eterbttcbfettlittfer. —rattle, *.
bal Xobclrotheln, lefcie Rddieln. — 'e-door, t.

bie lobe* p forte; to bo at — ♦• door, in ben lefeten
Sttgen liegen. — 'e-head, «. ber Xotenfopf.
— warrant, *. bal Xobelurtell; ber SBefe^l jut
Beafhrafuna einel Xobelurteill. -^watch, #.
ber IHopf fdl er, bie Xotenuhr.

Debar, v.a. ; to — from, aulfdtfiegen bon, bin.
bern an (dal.) ; ha is— red the liberty . . ., tfam
ifl bie ftfreibett . • . berf agt; to — o.e. of a plea-
sure, ffcb (dot.) ein Bergniigen berfagra. —
meat, *. bie 9lulfd)Ueftung (from, non).

Debark, tee Disembark.

Debaa— e, v.a. erniebrigen, berabnwrbigen, ber*
f<btabtern, berfd)Iintnient, bcrringern ; berf&U
f(gen (<»in» SRiinjen): berberben(a language)-,
— ed coin, aeringbatttge 3Jtun|e. — ement, *.
bie (trtttebrtgung, tSnttourbigung. —lug, adj.,
— ingly, adv. ermebrtgenb, enttourbigenb.

Debet— able, adj. befhreitbar, ftreitig, fragnd);
- able land, Rre&ael Qktntt: —able claims, be*
greitbare «nf prttdje. — e, L «. ber ©ortftreit,
fttebef ampf, bie $ebatte ; (quarrel) ber ©trcit ;
(formal — e) bie 3>ebatte. IL v.a. tee — e III. ;
i dispute) frretiig mad)en. III. v.n, erdrtern; be
bameren ; to — e with o-Sm bei fUb uberfegen.



«. me ©djwadjung. — y, s. me *5<b»a<be.
Debonair, adj. arrig; freunbftd), gutberjig.
Debonon, v.n. fid) aul einem fcngbaffe enntrtdeln,

aul einem (fngpafe beraulmarjdjteren (Mil);

beboud)ierea. — ment, t, bal fceraulmarfd/ie-

ren or fternorbredjen aul einem ttngpafc ( Afi/.) ;

bie 3Runbung (einer SchUtcht). — nre, De*bon-

eknre, *. bie aulmilnbung einel Sluffel ober

einer fteerenge.
Dibits, «. bie ttberbleibf & ; bie XrHmmer (alio

Debt, *. bie ©chulb (alto /fa.); to contract — «,
6d)ulbenma4en; to ran into — , fldj in Sdjutben
ftfiqen; to be in a p.'s — , einem fdjutbig fern :
I shall always consider myself in yoar — , id)
toerbe miA immer all 3bren ©chulbner betrad)ten ;
in — , berfAutbet; to pay the — of nature, ber
Jtatur ben f<hulbigen$rfbut bejahten; — s active
and passive, afttoa unb $affiba ; national — ,

t©taatlf$ulb ; — of gratitude, bie $anfel«
lib; he owes ber a neat — of gratitude, er
ibr bieten $ant fthulbtg or ifl ibr ju grofeem
mfe berbflubtet ; — s of honor, tlbren.
fd>utb(en) ; active — , bie aulflehenbe Qrorbe-
tuna ; outstanding — «, bie fcu&enjlanbe ; bad
— «, ttkht emjubrinaenbt 6<hutben. — or, s. ber



Digitized by



Google



Deoided 188 Deduce



I



Digitized by



Google



Dedudbla 129 Deficiency



I



(



Digitized by



Google



Deficient



130



)



ie-
int
•a8
iv.

|U.

an
<).
m,
-t,

[en



— ed, avtf. entftettt, berunflattet, mifegeftaltet.
— tty, biettngejtattbeit, TOifegefmlt; bie Unregel*
maiigteit, ber ftchler (^.).

Defraud, v.a. betrttgen, iiberborteiten (of, urn);
befraubiercn (C.LJ ; etnen Unterfdjletf begeben.
— *tkm, «. ber ©errug: bie Uitterfdrtagung,
Qintenjehung ; ber ttnterf d)lrif (of tares). — or,
#. ber ©etriigtr, Sefraubant.

Defray, v.a, ; to — expense*, bie ftoftat tragen or
befhreuen, bqablen; to — a p.'s expenses, etnen
fret fatten.

Deft, arf;., — ly, ode. nett; (dexterous) gefdjitfx,
gewanbt. — nose, #. bie ©enxmbtheii.

Defunct, I. adj. nerfiorben. II. *. ber 8erfnr«
bene.

Defy, v.a. (challenge) heraulforbern ; (brave)
(ement) Xrofc bieten, trofcen.

Degenera— ey, «. bie entartung ; bie Berfom.
tnenbeit. —to, I. e.«. aul ber *rt fdjlaaen,
entarten, auBarfen; wit may easily — te into
Indecency, ber ©ty rann teUpt in Unanflanbig-
feit aularten. II. ad/., — tely, adv. entartet ;
(depraved) berfominen. —tenets, *. bie (hit.
arhtng ; tee — cy. — tion, #. bie (tntartung.

Deglutition, *. bal ©djlurfen.

Degrad— etlon, *. (removal from office, ete.)
bteUbfefeung, (?ntfehung; (lowering) bie $erab.
lefeung; (lessening) oie ©erringeruna ; (debase-
ment) bie dmtebngtmg, QerabwUrbiguna, Qnu
njurbtgung; bie«bjlufung (Paint., Gtol.); bie
$egrttbatwn(3/</.)- — e, v.a. abfefcen, ent-
fetjen ; benmterf e%en, berfleinern *, berringern ;
oerabwurbigen, ettebren, erniebrtgen; abjnifen
(Geoi.). — ed, adj. abgefefct, erniebrial; ber-
untergetotnmen (Aff-)- — tug, odj. enteqrenb.

Decree, «. bit fctnfe, ber ©Tab; (rank) ber



Delloaoy

Wang, 6tanb; ber ©rab (Geo*., Matk. t Pkp.y,
bal 3nten>aU (Afas.); (extent) ber ©rab, baf
SRafc ; men of high — , Wanner non faobem
©tanbe; — of relationship, ber Scrtoonbtf d)aftf.
grab ; by — s, attmablid), nad) unb nad); to a—,
tn bobem ©rabe, dufeerft, attJerorbentUd) ; to
a certain — , bit |U einem gennffen ©rabe, aeroif.
fermafeeu: in some — , eintgmnafcen ; — of leti-
tude, ber Creiteugrab; —ox longitude, ber £&*•
gengrab: —a of comparison, bie ftomparotioab
graoe (Oram.) ; pass — , ordinary — , gettxbiu
ItyerttntoerfwitlaTab: an honors— , ber (tab
einel . . . mtt mulietdntung ; a university — ,
ein afabemtf d)er ©Tab ; to take one*s — , fit)
(dot.) etnen afabemtfAen ©rab erringen, gun
(©accalaureul, Sttagtfter, $>ortor) pTomownt
toerben; he took his first — , er tourbe iura &t*
cataureuS ^rontobiert; he obtained the doctor's
^\I r -« eT ? a ?fL *!* JDoftormtirbe, holte fid) ba
n

L>



U. t. bat fceleatur (Typ.).

Deleete— bie, adj., — hly, adv. erfreuQd), rr.
afalid), angenebm. — bleneee, *. bie frrgofc.
Iubteit. —don, *. bie drgofeuna.

Deleftt-e, I. v.a. tibernxifen, aoertragen; (of
persons) mit Coflmadjt oerfeben unb abfeabes;
to — e to a p., einem anftermraen, fiberfragei.
II. adj. abgeorbnet. III. *. ber ©eanftragte,
ftbgeorbnetc, baS VuSfdntgtnitglieb ; toe — es,
ber fcuSfdntfe, bal ftomitee. —Ion, *. bie Ubcr.
toeifung, Ubertragung (of a duty, ale); (—m)
bie ftbgeorbneten, ber Vulfdntft.

Deleterloae, adj. f<babli<b, nerberbfi*, gifttg.

Delftt), t. (- ware) bal J)dfter Soneflan.

Delfberat— e, I. v.a. d> n, reiflid) UberUgen, rr.
ntiaen, bebenten. II. v.n. (hesitate) fkb le>
bemen. III. adj., — elT, adv. (slow) langfaw.
beb&djtig; (wary, cool) befonnen; (circumspect)
umfidmg ; (fully considered) tnohl fiberlctt or
etloogen; the — e intention, bie twrgefafite or
toobl emogene *bfi<bt. tmee, *. bie Beb4d>.
tigfttt, fiangfantteit. —toe, «. bie tibertfgmM;
bte 0erat(f9)lag)ung. — Ire, adj. fibcrlegenb;
beratfdtlagenbi — ivs body, beratfdjIagcnbeeUT.
perfd>aft.

Dello-eoT, *. bie ftoJMtcMett ; ber dc4ermfe^
bie «>clifateffe ; bie fietferbaftigfeit ; bie ftth*
beit, Aartbeit; bie Sirrtidrfeh; bie tiknanfttcit
6orgraIt ; bal &eme. SaTte (of expnmmY
(poiftemess) bie $ W*& ; bit *$*&**.



Digitized



byVjOOQIC



Delicate



131



Demonstration



IttTt-

}t

tft,
rte
ng
is,

»)
«-
ite

to.
>e.
ca-
r-
ter



en
d,
left
ed

?!

w

>ed
: a
il-
*;

etc Ktfonne.
DeUnest— •, v.a. enttoerfen, fftj|ieren, leidmen,

im tttrrift barfhOen ; (paint) motet; (depict)

fAilberu, befd)reiben. —ton, «. bet Umrife, bic

6!im: We Sdjtfberttng. —or, #. bet Water ;

btr edjtlberer.
Deliaquen— oy, *. bie f}f(id)mergeffenbeit; (mle-

deed) baft Seraeben, ©erbreAen. bie SRifletaJ.

—4, t o<g. ffi ia)tt>ergeffen. II. «. ber

ter, ©erbre<bcr.



[eta*



leit; (»
9Rifle
rfltiffi

Delianeeoe, » n- jergeben. fdjmelaen. jerflle&nt
(CAVm.). — nt, adj. jerflieBenb; bergeipnb ( tig.).

Mill— en* adj. , — ouely , adv. irre, toahnftanig ;
to be — oiie, tooatrtafleTett, irre reben; to become

i, in frier * " - - -



bbantaften DerfaUen, _

bom. «. ber SBabnfinn. — nm, *. ber SBabn-
Run, arrflnn; bal ^baniajleren, drrereben ; (rap-
ture) Die ©erjiidung ; —am tremens, ber ©du«
fertoabnfinn.
Deliver, v.a. (set free) bel ei«

tot, erlMen, befreiett; ( — tr«

reUben, uberlaffctt; (hand < rn,

obuefern, einbanbigen, it W-

ters) ; einreidjen (a petal m,

uberbrmgen (a message) ; 1) ;

fcortraaen, batten (a «pe >en

( JfadT); abgeben, liefern ( in

trust, tn ©ernttbrung gebe rht

days, ntit 8«tagtger fiieferu..-,.. .,., w — —«o a
p.'* hands, einem eigenq&nbtg Ubergeben ; to be
— ed, ouftjulief era ; to — free on board, frei an
JBorb ticfern; ahe wm — ed of a boy, fte wurbe
ton etnem iotaben entbunben. —able, adj. ju
•*-*— bie ©efreiung, (Irlofung,



Refern. , v , „,

fcrrettmtg; bie fcuftfage, Uuftfttlnwta: am— y.
— er, *. ber ©efreier : ber drretter, Cnofer. — y ,
s. Me ©efreiung, Grl&fung, errettung; bie Gnt.
binbung, Hiebertunft (Med.) ; bie tibergabe (of
a deed) ; bie ttbtieferung, Steferang, Ubgabe (of
goods) \ bie Bu&tragtmg, fcbtieferung, wbgabe
to/ letters) ; (address) ber ©ortrag ; baft SBerfen
(of a erieketbaU) ; — y of a pump, bie Seiftuttg
ever qhtmpe; Mil of -y, ber 8ief er(ung»)f a)«n ;



to sell on — y, anf fiieferung berfaufen. Comp.

— y-cook, *. ber Wblafebabn. — y-pipe, *. bal

fcuftfrrotnrohr (J2otfu»0 ; baft fcrudrofa. — y-

roller, *. bie fcolcg., ub|ug8.watie (Pap.).
Dell, *. baft enge ftart gef enfte %al, bie €d)Iud)t
Delpbine, adj. jum S&elbbin geborty ; bent fran.

ftoflfcben Saubbin gehwtg : — edition of the

olaeiios, bie ttuSgabe ber (lateinif d)en) fttaffitev

jum (Skbraudj beft 9)au^bht.
Delt— a, #. baft Selta (OeogX -efteatlon, *.

bie Seltabttbung . —old. adj. beltaf drmig .
Delude, v.a. betrtlgen, anfitbren ; Dereiteln, tStu

fetjen, aunid)te madjen (Aope«, ete.) ; to — a p.

into, emen berteitett )u. — r, s. ber iBetriiger.
Delude, L s. bie tiberf (btoemmung ; (the — ) bic

6ttnbftai(*.);bie»lut7/*0.). II. v.a. tiberfluten.
Dolus— ion. *. bie Xdu^uno, Oerblenbung, ber

Xrug: (error) ber 3rrtum, XBabn. — tte, adj. t

— lvely, adv. (be)rrttgerifd), tantd)enb. — tve-



D<



a



Bini— (m comp. =) halb. — iMltlOll, s. baft

balbe Soatoerf. -^brigade, *. bie J&atbbrU
aabe. — rod, «. ber 0atbgotf. — Unoe, #.
bte furje Sanje ; ber fieidjtbeioatfnete. —00-
tavo, #. baft <Dlebianoftab. — relievo, I. adj.
halbjr^abett. H. *. ba8 ^atbrclief . — aeml-

D<
D<



Digitized by



Google



Demonstrative



132



Deplete



9;

&

tnit

in*

(/■•
er.

ibe
ibe
Be.

ft;

en*
f*

in*
>r.
en.
ie*
m-
bie
&e,

it;



lb.

to.

tut

Id,

er.

il,

lb*

SP
bit

rte.



■rww — «f ~.w. y.-..-. ............ awa», »• bit

tteneimung ; (sect) bit Sette, fttaffe. —tonal,

adj. au einet 6efte gehbrig, feftirertf d), 6etten-,

fonf eifloneQ ; — tonal school, tonf ef floneue 6<bule.

— Iyo, adj. benennenb. —or, *. ber ftenenner;

ber Vernier (Arith.); the common —or, ber ®e*

nerauteitner.
Denot— attve, adj. begeiftnenb. —a, e.o. be-

ieid)nen, anbeuten; (signify) bebeuten.
Denouement, «. bie entnritfrtung, Sftfuna.
Denonnoe, v.a. anjeigen, benunjierrn ; (inveigh

against) rtigen. branbmarfen ; to — » treaty,

etnen Bertrag tttnbigen. —meat, «. bit Damn.

Station, bad angeben, bie antlage.
k . adj., — ely, adt>. bi(bt, fefl; bW (as a



_ w.y.» — viy, uuv. qioji, yen; uio va* a

/<W)i befdn-anlt, bumtn, fdjrocr bon JBegriffen

(00ft.) ; —ely packed together, bid* iuf ammen.

aebranat. — eneea, *. bit J>ia)tigtett; bie gel.

ftige 6d)tDerf&aiatett r ©efAtftnttjeit. — tty, *.

bie Sifrbett ; bte Unburdjfid)tiateit ; bat f peii*

flf <be ©etoidjf (PAy*.).
Dent, I. *. ber Gmfd>titt, bit fterbe. II. v.a.

(auft)ferben, $aden.
Dent— ei, I. adj. iu bnt g&fanen gehbrig. Aabn-

. . .; labnaratfiaY, — al sounds, bie Safnuaute;

— al surgeon, ber $afmarjt ; — al surgery, bie

S^nhtittnnbe. II.'.ber,3atyuaut. —ate, adj.
Vl " (Bet.). -iole, * bal Sdhncben ; see



— il. — tonlat»(d),a<



Sabnf dmitten berf ehen ( JfrcAA — Ifoxm, art.
labnformifl. — iirioe, s. bal gahnpianer. — fl,
#. ber Sahnf dmitt, ber ftalberjabn. — Iroetrea,
j* Sal&nfcbnablet (Orn.). -1st, e. ber Sabn.
ant; — ist's professional attendance, aebnant-
lickJBebanbUrag. — latiy, *. bieSabjifalfunbe,
ber ©eruf or bal Gefcbaft be! gabjiarate*. -
fttton, *. bal galjnen.
Dannd— a,tf.a.entbldften; beraubenOI^.). — od,
p.p. 4 adj. entbtbfet, (-«d of leaves) entbBttctt
— atlon, «. bu ttntbl&feung (also Geo/.); bie
©eraubuna.

d



s. Die MWortftation.



— ed upon, lubertafflge Sentc ; that — e (on cir-
cumstances), je na<bbem, ie nan) ben ttmjfanbea,
bal fommt barauf an; that — s upon ciramv
stances, bal fommt barauf an. —able, 00$
lubertaffio. —ant, «. ber «bbfingige; ber JDte.
ner ; ber BatoU ; ber anbanger. enoo. —
enoy, *. bal fcerabhangen ; (connection) bie
©erfettung; bergufammenhana; bleabbfingig.
fcit (upon, bon) ; (reliance) bal Sertranen (on,
auf); the — ency, bal fa}nfeheTrlid>e Oebiet, Wr
jtoiome; our— ence upon God, unfmabbanok.
feit ton ®ott. -enclea, pi. bie $minenjwi;
bie ftofonien. -ant, I. adj., -anti?, erfe.
^erabbftngenb; abb&ngig(on,bon); banmb(oeL
auf). II. s. see —ant.

Depeople, v.a. entbSIfern (obs.).

Depict, v.o. (ab)malen ; f (bilbern, oefd>reibei
(Jg.).

Depilatory , I. adj. etttbaarenb. IL #. bal ^mt.
baarunalmittet

Deplet-a, v*. fnareren ; erfib^fm (/±y -



Digitized



byVjOOQIC



Depletion



183



Derive



Ion, * bit (»lut)entleerung (Med.) ; bit «r*
WbfMflUfc-)- — ory, aa^.bUgntlcerungbe-

Deplor— Able, «(;., —Ably, arfr. ben*inen*ttert,
bebauernf tottrbig, iammerbofl, fl&glitfa ; —able
■tapidfty, erbarmlid)e fcummbeit. — ableneM,
— Ability, *. bat <Slenb, bie ftUigltyteit, 3dm.
nterttdjtett, bat 3ammerUd)e. — e, v.a. beroei*
nen, betrauern, bejammern. — er, s. ber ©e*
nxinenbe, ©ejammernbe.

Deploy, v.a. <fe n. bebfobieren, (fid)) entfalten ;
aufmarfdjiertn, (fid)) ui fc(blad)torbnung fatten
(Ma.). —ment, *. bal fcebloniereu, t>q>lo\u
ment.

DepoUrls— Atton, #. bie ttuftebung bet ^olari*
tat. — e, v.a. bebolarijleren.

Depone, v.a. eiblid) auifagen, bebonieren. —at,
I. adj. beboniereub; — nt verb, bat $eboneng
(Gram.). II. #. ber SefNMtent.

DepopnlAt— e, v.a. entuolfern. —Ion, *. bie
(rntuolterung, ©erbetTung.

Deport, v.a. forttragen, aU0 bem Sanbe berban*
nen, bebwrferen ; to — o.s., fl<h benebmen, fUb,
betragen, fid) oerhalten. — Atton, *. bie ©erban-
nung, iJanbcitxrroeifung. —ment *. bat ©e*
nehmen, ©erraaen ; (carriage) bie gaining.

Depae— Able, adj. abfefcbar. — e, v.a. abf efcen,
cntfetra (Jig.); enttbronen ( a *»'*0» «**•) J *»*
Oeriajt auifagen or bqeugen; — e on oath, eib.
Bo) erharten. —It, I. j. bat ttiebergelegte, ber



bofltum, bie (Jinjablung in bie ©ant, ba8 ©anf-
gutbaben: fixed —its, ouf befHmmte 3cit einge*
labut ©elber; net —its, SBert ber in ben ©anlen
niebergelegten ftabitalien nad) ttbjug ber 3inf en
(C.L.); —its in a boiler, ber ffeffelftein. II.
v.a. legen (egg*) ; abfefeen, nieberlegen ; an*
fdpoemmen (land) ; einlegen, etngabbn (money) ;
in Sermabrung geben, btntertegen ; (intrust to)
anuertrauen ; to —it the amount, ben ©drag
beponieren ; to —it as pledge, all ttnterpfano
oebcn, binterlegen. — itwry, s. ber ©erwab,rer,
Setwntar. — itton, *. bie eibtidp SeugenauS*
faae : bie beglaubigte, f dmftlid* «u3f age ; bie
febfefeung, (fntfe&ung (from an office, etc.); bie
dnttbronung ; bie^nltbnemmung (of mud, etc.).
— Iter, *. ber 3)epofitor, (tinleger; —iter's book,
bag dtnlagebud). — itory, *■ oer ©eroabrungl.
art, ftiebertageort, ©bebltionSblafc. Comp.
— it-AOOonnt'. ba« $ebofiten.ftonto, (Stotb/iben.
—It-book, *. bad Ginlagebud). — lt-reoelpt,
». ber $etoofitenf<bein.

Depot,', bie Wieberlage (C. L.) ; (magazine) bal
Sagerbau* ; ber ©abnbof (Amer.).

DeprAT— atton, *. bie ©crfcbledbteruna; bie ©cr.
berbtbcit, (fntartung; bie 8afterbafttgfeit, (fnt-
fitl(id>ung. — e, v.a. berfiifaren, terfcbletijrcrn,
berberben. — efl, adj. moralif A berborben. —
tty, *. bie ©erberbtbeit, ©erborbtnbcit; bie 8er-
tooTfenoeit.

DepreoAt— o, v.a. burcb Bitten abgutoenben
fud>en, abbitten; (regret) bebauem; (condemn)
tabeln, toeit bon m abtoeifen, auf brihflid) mig-
biaigen, fcine TOifebiaigung einer €. offen du.
|crn. — Infly, adv. buret) ©ittcn abmenbenb.
—Jan, *. bie nebenttid)e ©itte, bal bittenbe *b.
bxfaren; bie ^Ibbitte. — ory, adj. abbittenb; —
ory letter, Vbbitte*©rief.

DenreelAt-e, v. I. a. bcrabfefcen (prices) ; ber*
abwilTbigm, gcringfd>abcn (fig.) ; — ed coinage,
Iprabgefefete vttinje. II. n. im SDerte finten.



terWijenb, geringftba^ig.



y, adj. gering«



epredat— e. v.a. blttnbern: bermiiften. —Ion,
«. baJ lUnbfQ. ©Iflnbcrn, bie Kauberet —or,



xiergnugen oenagen.
Depth, *. bie Xiefe (alto fig.) ; (eea) bae SReer :
ba» Oobl (of a »hip); bie fcrufe (Min.)i —of
misery, ber Vbgrunb bel ClenbS ; in the —
of night, in tief fter 9tad)t or mitten in ber 9lad)t:
— of winter, mitten im Sttnter ; to go beyond
* ' " ' " * ben (ftd)cm)

I -lon,^. bie

reiniaenb.
I aon(s)sent)

. aborbnen,

r. ber Wbgt.

iter (Law) :
—y, burd)
S 9fbgeorb*

m, ber flea.
— y gorer-

DerAotiiAt— e, v.a/entnntr)etn, aulraufen, aul«
rotten, —ton, *. baS Sntmuraeln, bie enttour*
jelung, Vulrottung.

Derail, v. I. a. entgteifen laffen, inm (Sntgleifen
bringen ; — ing of a train, abft<brt%8 dntgieif en*



Online LibraryKarl BreulA NEW GERMAN AND ENGLISH DICTIONARY → online text (page 201 of 232)