Kent Pearson.

Surfing subcultures of Australia and New Zealand online

. (page 20 of 33)
Online LibraryKent PearsonSurfing subcultures of Australia and New Zealand → online text (page 20 of 33)
Font size
QR-code for this ebook


tBlltttn in b<t95rttm«flf^ef clit etempfel (e), !»cr<&cn ein mibfidjce Sm*tfetn ai4#
*«f , ««f b««t »nmlttrfb«r bte^ rangli^e «nb wcOige Olarten ( g ) »« fe%cn pn*-

2(u« »«w Stiic&tUUi wirb «lnf btfDrtflae rangli^e' Capftl (h), In welc^ec m«tt
««tn< unb mU ein« j&ant wt(m<ttt @a«m<n finbtl.

©U ^lumen (inb »fl« ober purpnrfai*, imb H<n In etriuftn ober ^e^rm
i«i^ (iitonbcr.

2)lr^a«^^H»f«^ fccifccn-rany:; biJow nnb blejjfmie %m\^i bte wit fletwm
fangrn; mnben', ben 5wr>lfc«'^'^««rt f^w** at|nfi*c« qMatCcm &ef<«»/ wnb Me*
ft* ocun finb. ©it p<i«n»c#tofl«'«n benen 3»ei9Mi.

• ©orten. ^

. .i)rtAWAWS<;U$ Gctmania. .X<>^.. TaKIARIX fruO^ora, folio criffiore;
five Gerraanica, C» B.. j^. . * . < , .

^futfd^e tanwrK^ti. .. ^ _

») TAMARISCUS Karbonenfis. lo*. TaMARIX alccw folfo ttnuioW}
'five Gallica. C. B, P. . : ' ' ' •

©enjclBf ebrr gir«ti$ W< ^«'"«'^'^*"' . ;'

C)l bU ^«w<»Wrti (a^Mi @e*»©tiwboi ftnb/ fo ifdnmtfn f!c bo<6 Cn imfern ©4i^

IM ftrf. @f« »ttbm mclfiew* b«r(^ ©i^nWIng* ob«c 5tM<«« wmf^rt/ niib p«fem

^ ^ ^f3 «'"•

Digitized by VjOOQlC



.»30

gmt lit M^ttn <{(fen |Cr5rd(^/ b«$ nid^r gar (» hndm <(f. 2N^n^i^d( Ml ^m

^ie ^<mtari<fcti fiu(>sirofc^(«ubcit; wtib ^«6en (itte fdnbcrS^rc ®(|T«Itr ;3^»
re ii&mt ( JnsetiOe tuiWnit SSMttcrn f({>(c<f^t befc^te ^iveise / («6ett nid^ttf angenej^mcs/
, <A9 im ^r^lins tvann (!e SliS^en. S>ff fie i^re ISIltter 6«fi<ln&{g (e(|«(t<n/ fd.fdlyiceeii
fie f «^ in bk aBin(et4u(!«3B4Ib(r ( * ).

9)lim maibt'Ztffm am dem^amorfoletKi^ofi/ t»eT(&c He ^tx^pfwsm »cr
9Ri(i ver^itt^ern foUetK/^tveim man fUlt i^rer lum^Hnfen bc^ienet.

^UZmi*)Aitent1SUitt«t fDOen tvfbev »ie tOliaferftefc^^rundien tieneti. £»««
(«ifden<@(i(} von Mefem ®eb4(^< i»<c( in 6er ^jnep iicmlid^ ftaxf $fbtm4fU *.




TAXUS, Toumcf. ct Linn. IP. ^)PWr S©bfn.

®{e m<iniin(^e tSfumeti (cd) (oBen fefcieti ati»<^ JteT^^z «(^ Me eit^ppen
M $nopf« au6 tern fe ^etvorroMmem >Diefet Jt<((^ Itat Met 9(4tfcr> itttb vide'
^toui'SA^n/ Me unten «0e no^e ^ eitiMket ()e^/ ttnk sbid^ eiiic e>enie biU
m, ©leJWWeiiiXa)8l<i<*<»«*«««9<»a^*iett,

^U i»el6t{(^ S^Mtimen ^o^ (i«n >er e(«tt(«S4»en einen @(empf<( Cf)p bm,
eiti oMe« St&^eintnit eiitletfianipfen (RotBe »|tte ®ri(fe(/ mac^t.

^ ^lefe« Srii*rteiii tMt* fine <iif«0e ®eete (i)/ in nwkfeet ei« €(eiii (noyau)
(g), Cft»4« j«n>etb«re< ifi/ »af l9» Sieif* MefHt S»eere «m (Jt* J>et gcnt^ offen
iff Ce)/ fo M$ man ten etein M»f ton (icgen f^tt/ m H$ Sleifi^ eiNW €^c<

.. W

C*) ^m MUkr fait , Me zuan faiicii i« Siiuic a^



Digitized by



Google



^ ^ 4& *3i

ftt hWbtt , (it bm hit ^ttki ftaet, S8i6mHt» fit^ bU^ ettin in ^^l^UifH^
Mie dnc Sfc^ in i^^m tfUpfMn, Scr @(e{n ifl fn (&) aigcHtoef.

Sic (£i6<iti58(<l(ter (k) (Iti» fd^mot/ tm^, btnm Zmm*^itUm H^kdf
uvb ff<(ro an Mitn ^dtcn (hic0 ffetom Sweigee^ wU ^er IBart on riner ^der.

(Sorter

I) TaXUS. /. B. TAXUS aHit approximatis. Lim, %r. P/atit,

@mtint (iibt,
i) TaXUS foliis varlegatis. ff, R, Jpp, ,

<Ei6e nrit fc^ecfigcN SBIonern.

X)U Q^iSrti t»«r^«n.au« j^dometi un( 6d^iff(ng(ii gejogm. XHcfe feifern Waii^
f;n nicmaf0 re(^t ger«6/ fMl^cm Ucgett f!(|) 6a(6 auf Mc eitic/ 6al> «uf (if «nterc @e((f/
ba ^ingegcn Mr (r|)fn fe^r ger«> in kie ^^e gf^X/ nnb dnm ftarf ftufd^gm JCopf ma>
iitn, SBdtm man alfb JCugfbi obcr @pi$«@itt(en aus (Eibcn ile^cn^nHfl/ fo muf man
fofd^e baju iic^mdi/ bit ana @aamcn gciogcn f{n6. Ubrigcna fm^ tie Sibcn nid^t i4cf#
(ii^/ unb ibad^rn in jeb<m (ErbrcidE^/ woBen after gem im €iclM«n, (ie^m .

Ob fd^n kn, SBinrec 1 709. bie (Siften gefitfrn ^H/ fo ^el^en (te tod^ bfe (artetl,
SSBinfer gnt au0v i^r Sarrazin fogr^ bap ef in Canaba ^\Un gebe; aber not Clti<#
tec unb Montreal (tnb (ie ni(^ befannt. 3" ^anfccid^ finb fie gemein.

^^ 3>a bit Cifre i|f< Q)(^(rr nit^ i»<c(ierr(/ fo fd^fcfer fie fi(^ in hit WxAftti^t
.iS4{ber; i«iciM(^ ba< ®r^ Ma i^ren ^4(rern bonfci nnb ftnffer ^,

. JMn ^mn \i$ fi(t» fteffcr be^neiben/ nnb in aOen grofen ^arrerren fle^et nup
Ki'trte 6{>ii|'^<iul(n nnb itngrin »on Sibeii/ bie ein gutc$ %ifri^n mac^en, . tOian '
fteftcibct aui^ bie flHanecn abjbnberlic^ auf bcr 9R^ernad[rC*@c{te nAt benf<(ben/.inbeW/
vie obcn gemelbef / biefec 9aNm gem im ^itatttn flr^ct ^'cfc ^nbe von (Eiben
(paliiTades) (|aben bie^9 verbrS^ftc^e/ ba^ bie @d[fnctfcn ft(^ badnnen anf^dtcn un>
aile ^flan^en/ tie in ber 9)(l^c finb| abfre0en, *

!lllatt fan €ibeti in bie @<^e fe^cn/ weif bie fDJger t^rer $rnd^( nad^ge^ett/ uii^
fan StBtnfer einen warmcn Tiufem^aif an benfefbeti finben.

Wan gitbt per/ bap bie SSi^ter nnb ^^^rmnrn ber (£i6m gifdg finb/ nnb bie Snl(6f4>
tenen/ bie fie cffen/ ben ^nrd^iauf vemrfad[Kn ; 3d^ (abe aber vieCe JUnber batwn e0cii
fe^n / o(nc/ baf fie baoott franf wocbeti C^)*

O €iBrt{t(^(m (f(iitigfl£«g(Sfa|laSr; oaf W(3ti<6(rMiit(iiei0(ittmf(^fii(i{iift. QK

•- ■ ' ' , . ' • Digitized by VjOOQIC



•ji ^ S ^ ^ - ,

ten/ tm» (at cine wttctfli^ rot^e 9ar(<« 9Bir (o^ feiit i^|/ t«$ »em ^. «u«
^en 3ttf<:(n fk iM^ hmmt.,

tXi i\t jungcn gtoetdc htt (Siiefi fr^ (t^sfiun fitib / fb f an num Mctrefiii^ ^9j(n*

^{e SBorftelbns ter $ri4< ^^n ^(^ idfk ric^igrc «(« in tern j^otj t ^^ti ate
wo tie i)o(ung nii^t Altae)(i0( i^*







TbreWmud*





c



TEREBINTHUS, Tpurnef. PISTACHIA, Linn. TEREBINTHE
ou PISTACHIER , Cerpertin ^23aum ; X>i^acwvl5a\m,

SJefc^reibttttg*

^W bi bet Provence bet ^erpcntln^SSaum ^e((i/ n^efd^r tiMirffldb mtd^ ^i|l4clM
frigt / bU abec nic^t gfofcr futb aU (Erbfett. S)n UntorfH^kb dfb' joHfcl^tt Sjatn t^oti
Toumefort unb Linnaeu$ ifi bfefcr/ bap bit tine beti tnameti bet nrilbett @ette t^or
^i ganje Qefc^Ied^f getiotnnteti/ bet onbete ab|t ben Olo^en Mn ben geboirteti Gotten
lubtn^tii^ltdfUiVtamtntmiitUt. ^

S>ic nt&nfid^n unb bie ti>eiMi((icti ^funten f ommeit auf t^etf^iebetieti S^aittticn
(unt 93orf(^cIti/ unb alfo (tnb bic mdnnlic^e ^ttme t^on ben ti>eiMi(^ iu nnrerf(^{ben«
iim Coufmeri, 6n ^teunb t^om ^ttn PeyfToncl, fagf/ bif etf audi^ 3f9{ttet# Morten
gebe* 2>icfe ^iume abet (Tnb une blel^et nod^ unbefannt«

^(e mAmlidit SJ^iumen foramen ttanbenn^eid (a)« 7(uffet einem gemeinfc^^ftU^
'^Keld^/ betaM fleinen ©d^uppen befie^et/ ^at jebe 58ume i^ten etgenen ffelndl
Xe(($; bet filnffad^ gec^eHt ifl* X)(e f({^ehind^f!e ^^eife bet^fttme (b) ftnb fSnf Heine
<@ratt(# S<iben mit gtof^ ^d(b(ein/ bie einentvietetfigen ^tUma glel^cn«

J>ie#



"Digitized by



Google



XMffer 9iittm B(d(c( (fer fm SlRa^/ unb }u C^io fm ^nfattg ^ 7(pr(fo.

SMe wciblitfjf It 35Iiimen f!e^€n gteld&fafler fr«ubrnK>cfe b^r^lnanbcr. 3f be 9?himf
^ i^meigcttfti Hcintn btt^mal eltigcfcfcnftfenen itcfefc, imb tincn ©fanpfd (d) Mti
ciN ticfe6 grofcs 09areir ^({Klciii mk dtifm fiti^it ®rtffc( madf^f/ ouf n>c(d|;cm grcfe
woflige SRarben jlc^em

S>a5 ^rdc^flcf tt m!rb (u etrter ot^afen ^ttd^t (e) bfc autf ^hiem ^Uin (noyaa) bef!e^(
(f) mild)tt cine Sionbel (g) in ftc&, ^a(t* S>te ^ruc^ i|i mtt mem ^el& bebctft/ jfa
im B'^itigen aii9trocff(/ uiib nut cine run^fcf^e ^aut (i) ^intcrfa^t/ bic itic&c bicf ifi* 3>ai
i^oli n)onrir bie ^tutbt umfHtUffcnf Ifi iicmUdE^ binn/ obcr JUcgfam/ glcb^fam Mti ^otii/
nnb fdE^cr ju serbrcdEicn. S)iefcr @rcin r^eilc ftd!^ in yi^zp ^tt)aaltti, bie fo iicmffi^
eltiet ^fc^cl iUidftii (k). ^e^atibcl t}? Qvin, mb bie^mcikn ttiir elncr fc^rfc^cr^u
rtt^en ^Mt bcbecft/ mle bei^ bem ja^nten f)t(lac{en flaunt (1). !D}ati ffnbct Srudi^cc/
bie iwc9 ^(tingen.^bett« ®ann man bie ^i(!acien gcnau unterfadE^eC/ fo ftnbce man
fajl aOemaJ^/ ncben ber grofen ^rudbt hf^ttf Heine mierar^ene (avort^)« SCBann biefer
Umflanb ofe n^ag a0gemcine« befnnben n^urbc/ fo nntrbe man babnrcO bie^crpcttiin#9dn#
me Don bcncn 9)la(ii):i58^ttmen (Lencifcus) unterfct^eiben fonncn.

IDie ^ituv bet ^erpel)f{n#QMume finb auB iUmiidf grofen ^HiUUk luf^mmnu
gefel|e> bit paarweie on ehtem @(ic( fle^en/ unb (k^ mit einem elaigem befdt^Hcffen*
X)fcfe9 bintfC bie $erpenthi#^nrae ton bem iOIaflif^^iinmen (u mtferfd^ciben/ bie
feine einirfn fiefienbe ^Mtfein ^aben. S>ir ^tituv biefer (H^e^ 9)4iiiik ^^cn meit#
fe(n>ei6 an benen g^^iS^^

Mortem

I) TEREBINTHUSvulgaris^ C.B.P.mM&foemifl*. , . :

®emeiner ^erpentin^^aum^ ober n>i(bcr ^i|{acien#i9$atfm«

; t) TEREBINTHUSpcrcgrina,fraau ma|arc, Piftacirs fimaia-cduU^ C.B.P.
mas Jk foenlina*
^erprt»tin#QJaum mk gtofer ^xuift^ ober^iflaelentSPanw* . ^

j) TEREBINTHUS Indica Thcophraftij PISTACiA Diofcoridi^/mas &

focmina./

Snbianifc^er ^crpenrinftBanm? ober jajmer ^ijladen^QJaum.

4) TEREBINTHUS, feu PISTACIA trifolia, Jnft. mas & focmina.

^{(lacien ^ ISonm mi( bre^ Q5(toerm

5) TEREBINTHUS Cappadocica. H.R. mas fe focrtina^

SapiHibocifd^er ^erpentin # ^Sonrn*

Digitized by VjOOQ IC



234 . ^ .' S^ ^ ^

ibje ^(rp(nHii«^4ume^^ pi^»(\en f SSiium mtUn gar fod^t vom &iatat»
crjogen / ob (te f^oti aU0 i»4rmerii Unbent fonmien ^ «(« bM unfrige ifi/ netnti^ m$ €9*
|>erti/fr(r.3n(e( €^i«/ am ^^witat im^ubccf.txm X)e^f^ina( unb kcr Provence.
€>ie Mrtragcn bie it4(t( »{e( beffrr aft tic cD)afli)r « 5^ume. S)cni ungead[>fct foOe imm
fie In @(ber6en fim/ nnb in ^omnieran}(n«^nf^rtt «nfiic^c)i^ b\t (te eine $miffe ^ift
ettan^t (a6en< ^fdb ^obe gieid^b^f einige »60ig int ^rr^en eriogen $ t0lan fan fie a6er ^
(e{(f>( einbuffen / wann in bent erfien ofeer anbern 3<^r fe^r ^orfe SBintcr einfaDen. ,
SBann matt (te er(t ^inous it^tf b« (te fd^on envat er(iarrc (inb/ fo fommrn (le fe^r gut
fort. TUlc ^erprhtin * ^4unte bringen $iru^t/ ttann ni<htnli(^ nnb n>eib(id||e S^fumen
NO^e bt^einanber fteben. -

S>ie f>ifiacien/ fb man be9 ben i(r<lmecn huftf ge(<n fe^r gnt auf/ wann fie nic^t
|U oft (iob.

1£>Ci$ ffcii bom $er|>en|fn« 9atim i(l (e^c l^art nnb Mff i^aij. S>i(fer ^ttm giebf
N< ^arj/ ba« man ^erpentin i>on Chio obcr Sciq tiennrt/ nnb tttttdfte fc^r fcftcp t(i/
^M(6 ftfyc (0(b gefi^t t»irb. %t bet) ^nben ber Bweige t>on bcm ^erpentin^Q^oum
N. I. (inber m«n ^a(en/bie t>p8 ^n^^'^it (*t>b/ in mUbtn efn>af:n>enig(«.;ion fefyc ^*
few nnb gut ried^itbew.^eirpentiii aniutrcffcn ifiy i»ie (db fcQ>0 «*if benen in bet Pro-
vence ^eft^en (|abe. . .

(Stn Tit^t ber (ang )tt Chio geivo^nt fjatf fd^reibt unt/ baf ber ^erpentinrin bie«
(^ 3nfe( bon einer ^iorte be« tDla(!ir'^<Uim« (Lentifcus) ^erfomme. ^iefctf n)ibcr<
f^ric^t bem nidbt wa wir vor^er gemelbef. 2>enn bie !na(ii;r*1B4ume finb ben^eir*
l>etttrn«S84um<n fe i^nlid^/ baf ^i^r Linnaeus, .«»ie «ben ^etmfbet/ au« bet^bcn nur Hn
©efd^ec^t gemai^t ^,

.^tt angr^rte Ht^t feijff (iniit / bof man in Cliio fefbft biefen ^er)>entin berfiff^e/
nnb $8enetiani(((>en bomnter mifd^/ wobuni^ berfeibe^eOer ui^ iu^U\d> t>erme^t| n>iir#
be. S>a ber ^erpentin att« bem ^rpentin*^aMm fe(b^ in biejer ^n^ (c(teni(i/ fo
^le^en biejenige/ benen biefitt ^tmg befamit, ben b!tf(i«n nnb ffebrfii^liett eorj €« »irb
biefee untenbur^ Me^rUuferuagen/bieund^rrCoufineriiiberben ^erpentin gegeben/
weitianftiger a««geftl^ret werben. ^"

^an f({)re{bt beriltiobe unb ben S^f^ttem vom $erpentin>^um / eine jufamntcn^
lle^enbe nnb Urintreibenbe JJroft $u. ©er ^erpentln / fo »«p bitffm ^iium f ommt/
l»{rb gebrant^t/ tvie ber von ber Abies taxi folio (^anne mit ^a;ru««S9Uttern).

3ebermann n«l« / baf bie ^ilTaciew wn Nro. j. angenebm ju effett (kib/ baf fie ill
•Men si^tf tt f^vM^t, unb oiw^ wit giirfer dberiogen werbru,

• gnfolgc



Digitized by



Google



^ ^



/ , ^ ^ SSi • ' ' . ^35r

^ufofgc dttetf ^ieff/ bftt fd^ \>on eimm SKeifrttbett/ b<r elfi fe^r ifnantt 9eo(#'
od^fnr/ fommr ficr tvcife iSalfani^o^r SSalfam t^on iStecca/ i^an ritiem fkinen terj^entftt/

3(& foil frkfeii ^cticul iiic^t 6cffcr &(fdi)(ic(feit/ aftf mit dtter fc^r McUUuftigeii
SHodi^rid^f Mtt <&crrR Coufineri. ^ \

' !Der ^erprntini^aitni ^cifi <Mtf ^He^rifd^ Tt^juiffo? oixr T«^«yfc; unft {|i toon
^5er Qlfdft ' e{n<r mmc Sr ^«( tt^ne V^lctttt, tie aim fteben obtt tf(m paaxtocUt
nnt <iucnk am dtnH fie(|(n»(ii i291<iacin (ttfamniengrffii ptb, m9 im SCBint«v «^'
{aOck.

(Etf <)l(6t bre^ @oi;(en von ^(rp(Nt{n>9ittmeti/^nn(cin/ 9B<i6(cin unb 3n»{N
ftt/Neaflc juTCnfong 6e« 'Xprlb Ww^cit. •

S>rr weibndEie %<rp<ntin « i33aani bcUiger feine $ru(^ (rau6ent»rto / tie 1m 7(nf«i^
rof^(i(6 iff/ im ^citigen aber Kauik&gh'm tt>ir». l^tann bk ^riid^t In bicfim Stant
IMo falit man (ic <ltt; unt jt< jn cr^affcn , unb fic lisigrr cflcn ju finufn. S)<»« «Dl<irf ,
0«b(c Sfeifc^/ fo5cn @trln btbtdt, ifl fe^c binn. ^ie ^lantel / fc man barlnncn fii^^ot/
SM^t tm &tfif(Mid, nnb mxf) mf^t on bcr j$Arte b«r^i(iacie. ^^ ^cbe bic dn^ct«
mifc^cn^frjte btfta^t, tb pf bt<f« Srwi^t jut 2Crjnc^ gclYaudS^en/ t>en I6ncn abcr twt# '
nowmctt/^ t>a$ blcfc« nld)t gefd&^^c. ©annbiegnK^t nicftt ju gf^iri9cr3clf gefammcfr/
bftfic jum iSiafdisnt taugt/ fo wirb fie ctwat brauutidb/ unb f^Ot baib Don fM& fcitfi ab, '
I9d(&<9 im October d(fdi>{c^(t. S" Chio ncnnft man biefe $ru(6t T^ixeuiov 'i.^djiftt* •
bon/ wegcni^retf (AUtee obcc ®niv^^tt, ben fte bci^m ^^rbcifTen mit bru ^o^nett
roa4?(. X)iefcc Oltime f6n(e bee ^i(iade fo wo^ a(f Dicien anbern ^rud^ten gegebeit
werbcn, ^ie^auern nenncn ben ^crpentin^^aum t^imvSm ^((fcifubia/ tt»el<i>et
«od|j bcc 3(rC ber ©ricdjiftbcn ©pradde cinen ^atim bcbcufef , ber bie %tui)t T^twvSov
»r4gf. iXc(t>f i« rebeii/ foBle monfagcrt/ t^ihovJov t?? riffuyiu. " ^fi^iifubctt tie In* '
inintu; ncm(i(6 Srud&twm ^<r|;»an»^aam.

J)et minnlt<^ ^erpen(in«^<uim biingf feine ^tui)t , (bnbetn bie. gjfumcn f«f«
fenim 2(ptl( Mib «b. J)<t Swf"***^*'^^"*^'^^^'"!" V^ mdnu(«(&e unb wctbUd&e
SJlumtn ju gicldjcr 3fit unb in gUiUjtv ^Inj^i. • Jije »ci6li<l'< 5&fu»eB faffcn jueifft
ab/ unb -^interfajfrn bie ^rauben/ wordh bie ^ri'idl>fc $« crf(^cinctt wifongen; ©i«
m<lnft(id;c Q5(umen verge^cn b^ngefi^r bicrje^jcn ^Age fpitcr, o^ne botf gcringfie 3el*
<^n ciner ^tudft luljinMic^tni ©ie ^tM)te wn 3»ittcr#ilerpmtin#S^aum finb
fieinery oierbicvom mibliibd/ rnib iiiMer biefen (ei|ten giebt t9 ^nrne bie grofcte^
§rtt({>te ^abcu/ aftf bie anbern.

^ic 3nn>»^n<c be« ianb« finb ber ^O^e^nung^ bd$ bcr ^frpett(ln<9aum nid^t
bardb feine Sru^t thtt foctgepffanit nxrben/ wanit man bettfcibcn na<^ ber gcwol^mi*

Googie



Digitized by ^



fS)mTkt iiitti, toA^MmtB^uUn p^mlt m^^^i fetiberti t$ titftn Me ^Drefferti/
Tfrnfcfn/ tm5 onOere SQ^gcI/ »ie ^ii »at»ott nii^rctt/ i^rett f!Ri(f aof bic €rbe faSeiv
»oxaM ^etpetifln i^iumc muifeH 2)a I* %vuditt imfcrfii*U/ bk pen fi^ fHbfi ««« .
elwem mMd)m QJoum ftcrunrcr gefofleri wareti/ fb fanb id^ jwcpA ^Jc auf ber^Crbe
gefelmt fatten/ utib We lc& i&errn PeyflTond, Strotijofifc^n Confol )u @mi^rtia,ncbjl
anbern attf bem nemflcfecn 9>Ia^ <iiifgcffaubren f Ztxpentin*^t&d)Un ubcrfc&lcfte. ^crr
PeyiTonel fjot mix Ul^tfjin gefd^rkbeit^ bo^ brev Mtt bfefett ^d^ten fn fcftiem ®axtm
Mfd^dangen f€9en/ irnb auferorbenrlfd^ f}arf (enmiM(&fcii* !D^ati glwbt c^ttf) i^etiig/
td| bUfe 5S4ume huxfy ®d[ynic(mge fdntnen fortgepfianiet ii^erbnt.

Unferbeii^nrpctitin#^4imiet!/ bieMnftcb firfbflti^ad^fett/ ffnbcn (tcti me^r minrn
(Idfte ate artbere« S>kfe merbtn abgirfHugt/ (ente Ik labroche) nm ^u^Ht>pn bcn#
fffben iu befMtimett/ we((^e bie^iittvo^net «uf bcm ianbe nid[>c rcracferctt. X)ic tttig^ii
l^fropftett tvribUd^ert %crpenrin>58iiime tragett au(^ feiiK fo grofe Srud^tc/ af^ b{egc#
l>frepffftt. / .,

D'icfe Q5^me ^erfangen feliic SBarf/ utib fi€ gcbeii then fomc^f $crp<miti/ ol^e
♦4f man elncn Unfccfcfeteb/ wcber an b€r ?Wengc iw& an ber ®utc nja^rnctmen fomife,

(^0 6rait4^ct feine grofe jtonft tnxl grofe :Xrbeit jii (Erfongttng biefe^ ^ar}e<. ^an
fjMtt mx bie iRfnbe biefcd ^aume mif einet fleinen ^orfe on^ ba bann aw jebet ?Bium
be biefe SRaeerle aa0flie(l. Slan ^U bie Tf^f in ber xcdfttn S^anb unb l^itet Don eben
unttxmivte^ fb bap bae ^ifen bcr Tlj^t mtt bcm @ramm be6 SBoiirn^ elncn SBinfct Mn
tingef% funf unb toierjlg @raben mac^e* ^ie ^{tbe fofleit bfei^ ^^^ ^^^^ emanbcr abr
ge^en* S>er ^tamm befommc rings ^crum. t^on unrcn He an hk ^^ti^Cf Sytxbe, 'X>it
3t»eige bA:fenn!(6(t)er(etet n>erbctr/.mo ftenictfrfunfjeM bit adbr^e^^en ^oQ im Um#
fang (abcn. ^m bem &tamm te^ ^aume^ ti^erben pfattc ^Bteine Mn einem ^dbu^
ober me^c in« Geblerte unb brei; ^oS bicf an elnonber gefegt./ unb bie ^^ifcf^en^iKaume/
190 fie nid^t rec^t an einanbcr paftch/ mit ffeinen @eeinen fo^ ^ut ale mogfidb an^efuflt .
Uber biefe erfh io^e t>on ©teincn mirb eine anbere ia^y unb jmar fo gctegt/. baf bie
^feine bie Sugen ber ert?en »6flig bebccfeu/ bamit, toann ctwan S?ax\ in bie ^ugen
ber imtfUn ia^t Utnti baffefbe auf ben pfaffen @(e{n ber erflen iage fBfe/ aU bit
nur bestt^egen ba iff / ba$ ba$ f}ax^ nltbt auf bie(Srbe fliefe. t)ie^reine; fo man ^te#
iu bxand)ti ftnb bie nemlid^eri y momir in ^atifreicg in einigen |)rob{nicn/ bie X)a(^er :
«uf bem 4anb gcbccft merbfn« (©ermut^Hd^ ©dWefer).

Die ^erpentlmOJiume/ merben l^en i5fen 3n(Iu« bao erflemat ange^auf / ba bann
hae fcarj ben erflen 2(ugu(l ahfdngt ju filejen/ mli)t« bi$ $u (Sub bel September* -
fortba-rrr. 3>ir ^erb|l»0iegen madden bemfefbenelnQfnbe. ,

Qiaffruh t>er 'Xufgang ber ^nne nrfrb blefej ^arj/ mefd^m bie JM^Ie ber
9JA(^t t^ic i^^o 4^ .Oicfe ge^eben/ urn f8,»om @tel» abfdfeo ^tt C4wieti/ xnk timm-



Digitized by



y Google I



^%fneti @|Mrtrf obet (htmpfen !D}effcr^ jtluige gcfbrntnclf r Mb <iud^ b(M iM ^fdtmif
^e0 Q3<ium0 ^4ti9<nbe aft^cnommen. TlUn fQoxp^t mo^ca^ittt vermifi^n ftd^ tSafent
rott ter 9UiiN/ mt5 @raub ^m 6en ^fcfneti uitfer feMi^Ari. Urn baffelbe }u rehiigett/
(cge man ee itt ((eitie jtdrbe Mn ungff% brc9 ober t^ier 3^^ f<)) 2>tird[Hm^r/ uttfe
tU eiitHm ebcn (b def (Inb/ nnb (IcQct bie ^ortfein an Me @rttttC/ n^ehf^e hat ^dtifi^
n^eic^ ina4)t / bap c0 flii^i^ mirb/ burdS^ bte ^drbfcin Ut tlht iibcnc ^cfMijfef feif|et/ unb
;fic(> a(fo re4nige(* "£>{€ ^^rbktfi merben entmebcr an ^^bfoben aufntf^^t ,oUx mf .
imf9 dtiit^Iein 3<(ieil<r/ bie quer liber ber ^c^tiffd (tegem

^kJ^ctpenHn^QMumr liHHl^cn ntir in bem'6fl(i(fim $^eH bet ;^nf?( urn bie @tabt
Chio^ mib cr^erfetj ffcfe in'ctt uber jmcp obct brhi^a(b !Dlei(cn« @le ti>adi>fen nfd^t .
en bent ncmlicbcn Orf; mo bie ^{a[u):«SSiume |lc(feiu ■

!3c6 ^abe ju biefcm (Enbe bie ©egcnb bnrc&flrfd^ett/ n)o.b(e^crpenrin#954ttme -
trac&rcn / uhb fan Derfc(f7crn /baf nic^r ein elntgcr n^Uber SRolIip 93aui[n unfer benfe(# .
tm ju ftnben. S>le ©egcnb urn bie SBhftIp 5>6rfer ^be nUfet fo gcnau bmd){ui)tn
Umcn. S)er ^erfuc^ n^^re }u ^fa^rfit^ i Act fo tt)^lt td^ gefotnmen bin/ ^abe bafefbfl
Icincn/^erpentin^^aumangetroffcn; Hub aQe bie id£; baruber befragf/ ^obeit mic^ 9er#
f d^rt/ bag nict^ ein efnfger bafelbjJ beflnblic^, ' ; . ^

©cr €rrrag W0 ^rjes t^^nt ^erpenrtnigjaum ifl in Tfttfe^itns fHner ©rife etnw* T
fc (r mcnigef. SlMer biefct ^4ume / bie faf} gleid^ / fec^^ig ^afy:e alt toaren/ tinl &im
tre t>on f^nf @d^u(}en im Uinfqng unb nncief% je^n^^d^u^ ^ed) (affen/ gaben bol
IciSre ^afjt 1753. nicftt me()r ah eine Ocquc $ar$ S>le £>cque mo^^t ungef^ jwe^-
f>funb/ neunl<n}rn/ fe4i0 X!hiint(cin an ^7arf ©emidbt/ (potds de marc) unb ti^iri
iim clnen^iajler; ober brf9 Livws na(0 unfetem fflelb t^ecfauf^ 3ebet ^erpentlw#
tSoum |at a(fo ni(t^f me^r a(0 i^or funf)c^tn Sols ^at) gegeben* (odEitje^en Jtrcti)erO

tXufef blefem (Er(rag miw man au4 bie §ru£&t redi^nen^ ^a aber bicfcfbi fafl nut
atlclnt)cn ben^^aucrn genoflcn mirb; fb (ommr fic fc^r fcftcn auf ben ?9]arf(/ n^i^mati ^
au(f^ faumfo Die! barau^ iofen tt^urbe/ a(0 bad @ammcfn berfeiben gef^flet tfattc. l){e#
jentge/ melc^e i^icf fammefn/ fafjcn biefcfbeein/ uitb fc^icfen fte nadt^ €oh(!aritin6pe(/
fDO fte ben armen ^itrfifc^n ^ramcrn jur Sfla^rung bienen/ b(e an ben ®cfcn ber ®af^ :
fen fd)Icc^e Sac^n fei( ^abcri/ beren. gRittog^i'iiWaVieif mdpenrj&elfs in elnet ^dnb"
VoO gefafjener^ifladen/Ober gefaljener {c(;mar}er Ofit^n/ t^orelnen ®o( ^rcb unb
eiiKm jtrug SBaffcr befle^et*

X)cr €rrrag t)0m ^efpentin^^aum fan t^crbeifert merifen/ mann man ben ^U

^acien«9auin auf btn ^erpcntin^Q$aum ^fropfet / ber benn^egen nid)t n^enigff $^pen#

(in gi^t (S9 if! blefcr $8orf|ei( babe?/ ha^ bie ^{f}aden t>ie( f(jb(^ner n>erbrn/ unb

man f^at mic(f t^crffd^/ bap biefe ^{f!aden/ Q34ttme (ibger bauren/ afd bie anbern/

4»eId[K(> MN^ ^tt gfoKben i^« ., Sum^^fropfett niwmc man ^erpc^tin^^^oume Hon ftebett

Digitized by VjOOQ IC



elet «d^ 34^/ fticxede H^^<^»«^(«6<ny unb pftopftt ^m^ ebet br^/ bet
(lArfflcn 3w«l8^/ ^'fl^ 3p0 welt t)pm ©rarnr/; obct^ee wtrb ber ewmni abgcfcfcttl^
Uu nub 'S^Pfr^Pft/ »*i« ^'^ Oeftl^QJiSttme gepfropfr nnrbeft, 95c^ 'l^fmi Grimaldi
gieapdicattifd^en Q^onful ^e ba$ crftmat foIdE^e ^fjiaclcn gefe^ti/ tmb mitt; fe^r u6cr
t^re @c^6n^e(t t>ert»unbfrf. €r tpied mir in fefncm ®arten bcn'SSatnn / i>cn bcm
fe famen/ bcr awrelncti ^crpemim^aum gcpf ropfir i^ar/ wob l^rjld&crte . mid!? / bof
birfe 9>i|}aciftt#^4itme aOejcit »{e( fdi?6iute $r«d(?te bri^cri; ate bic attbcrtt.

tStadii^tt ^abe id; ditige atibere gefe^en , unb ftf i({ ju munbcrit/ bag matt (ft
itidl^ ji^rfet i^crmc^rct* '^^ fi^^ ^erfo^ett t>on aUnUp 6urtb tuab btt Urfac(?ege#
ftagt/ bie^rpent{o#9$4ttme«itf i^ren ®runb€tt (jactehi (ate a6<r fdtte ottberc embe#
cfen foiinett/ a{# i^re ei^ette 0lad!)(cigtgrcir« V - .

) . 9Rar({o(u0 fagt in feinem Commentarius ii6ec bem Diofcordes, baf bet Ztu
p€h(in#^aum gctyiffe ^uttf rate (^tuis) t>bn ber ®e(la(t ber Biegett^^dmct br4d^te/
4it mdc^en ffeitie $Uegen ttnb eine gemiffe^euc^dgC^it an}trtrcffcn« ^df m\i n\d)tf
0& erbaburcfa dne ^rt^cere (des efpeces debates) aitjeigcn tDoOen/ n>eb6e moti-,

, ^tt tinb toUitt auf bcn^iSUttern blcfet S54ume ontciff. i^ie (!nb runb/ fcfjr fcfcSn ^
tN)^(f/ ttub^aflfb gro0 off bie ^rudS^t. ^an ftnbet biciireifen jn^ep/ bicfmeUen. vier^

, tiiib id) l^abe 6i9 )e(en an dnem ^tat ge^cfflet. Diefe Q^ctre fie^n ofr t>0ndnanbcr
obgtfbnbert; abet jfrere berti^renftc dnanbct unb madden nitt dftett dnigen Carper/ ,
a» bem man bie ^Seere^ barau^ berfdbe etifflanben/ voai^tixei^mtn fan. SJ${<»d(en i^
c< ttur eine einige SBcere t>0)t ber Unge dnee^ B^^e/ me^c^^e aitfcn j^erum bilnncr i^/
a(l^ in ber ^Utttf ba fte bie ^icfe i^on anbert^alb linien (arr ^e fierce auf, wk
ein gefnimmter SBSuIft (bourrelet) nnb ffdtigty fb lang |ie i(I^ mlt dner @eie€ an bem

^ ^au S>ie ^iittttf an n^efc^en bicft SSeere unb SSBillfic ^nb/ (abcn i^re orbentfU
dit $fgur tiic^t me^r. (Eir fc^eiiict/ etf fc^ ein Zf^M bon il^nejt ju ber ^cere^^ifbtmg
oagenmnbt tvorben; um fo \>Ul mc^r^ aU btcfcr ^(ci( an benfdben fc^fet 53$i6tpei#
ten flel^t ber S9Bu((F am (Enb be« ^fate^^t^bamt fcf^eint bae 58(ar bi^^ in bie SSKitre im
fammen gctoQc iu fet^n* 59r0wd(en (}e(fe( ber SShilff an einer ^dec/ unb a(0bann i|{
biefe @eite be« S8(at0 t)er(itlmmdr. SBSattn man biefe ^ti(|]e jfnety fo finbct man
ficlne rot^e 3»M^ (de couleur roufTe) barinneu/ bie ewae flciner ftnb aU bie
Uttfe m ben unfaubetn ^Wcnfcfeen (*)•

SWan bat \7t\6) t>erftcf)crr/ ba^ blcfe Humiifft elnc bem '^ftpcnrin ^ QJoum cige#
ne jtranf^dt tijaren. S>iefco; fan aud> fo fepn; botin i({^ (abc gcfe^eu/ bap bie bamit
be^aftete ^dume bk meifien t^ret ^(4tfer tKrl^^yrcn^ @ie {fatten abcr nic^tier bef}en(»e#
niger ebcn fo t)te( ^rild^fe aU bie anberu/. unb fd^icnen auct^ n\dft meniger i^arj In ge#' ^
ben / Inbera biefe Aranf^eit bie (Sige^t^umer md£>t: ge()inber(/ ba| jte biefe SSanme tiid^t
aiidf ottge^atit fatten. ^ ' •

* • SJlan

jC*) 3>lefe 3nfeetett finbil; bte biefe fUMtttHH CZtttt unb aBillfie) an ^n SJWttern
t / btir(b ibit ©teibeti unb aaugcn t^riirfailbtn* ^

' . Digitized by VjOOQIC



. as ^ ^ '*39

<0)an gnbet twd^ t«»A$ mttcre an ticfcm Q^aiitirk/ wtt^ <M fU^ ^n ^M^'
^f/ wiw M^thiolus gcmctoer. S>iefcr ^fuewud^i (inbctflf^ Mbon Mcfrnt/ Mt «ii
riitem anbern${|eil N9 ^m , unb <(! eint 7(rt »en dnem ^utisctt &«(f /. b«r f(»



Online LibraryKent PearsonSurfing subcultures of Australia and New Zealand → online text (page 20 of 33)