Copyright
Mahānāma.

The Maháwan̥sa: From first to thirty-sixth chapter online

. (page 11 of 13)
Online LibraryMahānāmaThe Maháwan̥sa: From first to thirty-sixth chapter → online text (page 11 of 13)
Font size
QR-code for this ebook


39 «a3^ a® fl9<fi. ««s»:?«4^«B §©«08©K»<5oa cfite®© «oo
«»D9 4» «3b5®^«0)«f> «bq9»o8«f etaSop ^®(0. an^Sb

40 eta5»«5^©® ffiqgffcrf t§o09 4« «898a5 «fi«owI o«S «^

41 -OfiQ^ <;,&©ej(§® «©©<5oo OD*«oJoa. ®fie *^® C<S®
<f,«««n»© m®3 89trf® «©<iO ©<i«39 e-e^w «>t©«eO

42 «o89ao03«^eo Qigoo. "«fi«e«s«© ®«trf ®® ««»©^««>

43 ®i" a Soj «3a^®^«o>e® S)j55«cetrf g3«s»dooO odiSoo.
«p©«©od <5o8«J c«J ^ o©<^ <f©f dS>td q6 ©ta«tff*. fi^
^®eoC9«^69 ©i(5<». <r««n«®^ <f ®co w«>9«x®t«o>a)

44 oSc^Oxio ^g9<5 cfi<5©m aB^fl. ®C5»98®S)<3<03 <o» 9ai4fi
etn»®^ djfl d«S «^<5 8<; «fitBdQ«> <fitri««n«® <Sco

45 »aD«d<; «3«?e^ 0DiQ««)«rf^ ®(5M©8®ad »»3<ia «8<5td
^ ^®eo«n«® c<8® «S)a©«d^ ®«»«09J4^»«S)«® o>d<5x

46 S)«).^ «orfQ«W)38ooo®»)«® ®QwaB^6«sJ^«<»«» «©trf
«©trf©® 8SootS)g©aq9 «5«B ®<;®etri a-«ges)«©loo.

47 <5d«»«® eo3<^®oe«Strf 6(?o^a©<5 ©^ d8«rf <S<5o

48 «5® 53©<5 ©onorf <e5o «3® 0^®©9 ®i^o9. d«nii5«<
®tt33 o5Sb^<e«d «fi«W)99 «BaBi^i©igtrf acwttJoStrf «©

49 ©«>o<k9 e«J «^d9©«d <fi« ©^a>0 QAiarfQ ®«®
esi<59 «CD3d coidSoctd «£>cB «8«»®«J <^eJ««»6®



Digitized by



Google



^; -
-^.r-^



61 e5)Q9;)t^i 6(3B08. ^oj^eootrTSoicfi d (ge^»5)) ^€) cH3

62 ^co>^ ^®^&. €f ggcoi^Q 6^ g^S-e&QO <f>[email protected] cfoc^

eaoiSkQ ®(Qe(si ecoiQ^ccitsi eShecsiiQ efc®x^co^ e^etsl
64 £s>Oa«e<; <fO0cs5 «® 6(Soo cs^®^ fi<s)^<S"a ifieGdoo.

d«6D0®JGO"S e®^d i^JcsdSco £s>e(gioo.

ecs) f^ d SooQtrf ^oo^ootrf eq^d a©«e5)j9©«d 95^68.

*^^ 67 0(^«^6>e© CfOQ:t^fX5)6 «®39e©(fi Q9coe5>. d©9(3 (5tf

' ,^^>' 96)0® aSooO 001(^59^ td ®ooDo£©e) «® <fit8«i(9 ooa»

^•-"•y 68 &9Q0 A 000 S)(3eootff »®C53 doQ cB^cioD. sgg) o&<riin9

'^'..^ a5)@ Qoooa)S5)(^3 ®ooq5 S)eqpi^ ^Q9c5^Deo96>e® es)goQ<»

^^^ 69 ec53€^ 59^eo©[email protected] cyO^gad 5c»trf a®4Jo ^ooooO ai«

.; - > 60 ®oo«J QQffitsimtri ded® ©909 ©e^^'Q^ 8^ a)i8©

; ■*; 61 €f g4iS©(3 eoO!l3€i6)©® ®ooii ©QCji»«d <i^ 9^<Soa9

62 cJ«eD0^t5)^® tS3®c5 (3Q ®d;®«D53®ia qffloooO ^ip^cdoD,
ifiS(3®e5^®® ad«jfloc) o(3<a 6(38. ^«c5«5Dce5>®®

63 O(3€o eooBtn 9®oqa tS3o®i8 65v> og^&tsi oqco oqo

64 €r<^oo, ^©Q^Cie® OQCo 05n<5 S® ©itfJc^co^osJoo. ij»
c5«»©ei®S 00® OQCS) oQO(i®trf doB <fi<J3, S3(5ifl®©C6>

65 9® (tfDicSO) ©iQiO^ 25){)98tsi ooo0<^Qd (9^og^6)39
B5)i8oo). {goctt^^SoOD eo£s> 6^lg)G0 9^®^^eotsi S^ii$»
d^©(^c^Q ts^i&xtsie^co (ook^vS^gSoo) eS)3^ooJ e^®

66 Otrf ®i<5iqa« *Q9 ©iS^oo ®<5'€^©<{ ®<j®dtrf e©atrf
8S>i©iQj8qo deooaisi loStrf £s>©trf Qi&a 986)8.

67 d(fij} sQcoi^Q ®(So(4etS)e® <<®>ooi<$ cfi^c^es^es) d^

68 Qd^ <?tnc®<5)& "8 e©<5 Qoeg:5i&> os^oeoaoo eo^neocDgecS
ded® eo^020e)6)@ ^eS)jeit8 tf>iCJ9 ^00®® d^d©*^;^

69 g^©^®tsi ^^'€g &Qooo(^@^d9 cpoo; Q&d ^9%€6 &a>



/•



Digitized by



Google



25 eGtf) o5eStf ^00. . Ill

<f itg Boo fi5®Sb<2ite(3©3 e^qQtsI cfiWSDS, d^DQtftfooO
71 ddS^ ^»»OQ eoS^®cfitf) €f90)99 g0953&9Qoio S)o

73 (v^ecsyco^tsi) € 9€k6 ^8oo. d(3 €9)«>oo«)^ asx^O

74 9O®Q0^^ gtff^tffoo. cf^^ttiGo^ (3«)^G(3 <5c5^^te&j
€f909Q» eo9oc200)39E)J dd eo^ooStrf CQoot&a^nco

75 9«3a);55«. 9®9o4 <f fiS^^Oig?} (5c5®0)«® «^«o4 ®^®©

76 @c9o)Q&<^ &fsi^t5)Q € ^«c5^0^ 9o09S)eme® 8)7109
^oODSai© d©3©dc5(»0 ^?ri©D o®3S^T« tJfftDcfgcxo

77 OD© 9®(fl (©^^®) *?l 8-C«^» («>9«*) oOiSoo. opcfgto
9O0® ©qg^cd (oogtrf) ^wi d©DQ (5?^ ^Q ^©8trf »«J

78 9©^ ^©ei<d eoiO^Qoeots) ®i^gt$f eo®co 9®(3 9C09S)S)3

79 ©oSoo. 9CD3S)S)9©3Q ef^e^^® € 6d^ €)i9sS)i® ^»^

80 "oeWS^cotff 99^ao<5©«en®t''a ®«>«tn9S;rf <5®(fi <f>eo4
00. 9es)3(3®«»©as> «® cd® fi5<;g<^ 8(©0S. <5c590)e®

81 ®^ <p3t© <|»9 S96)eo«3eo3009cotff ee^eoeoS)© fi)9Sb(3tCQ
f^(Si (aecfS <|^^Q© ^d <?oODS)cotd 0O3 o^es) eei5>96©trfQ
eoSg<[email protected]© ^qQ-d^a ^S5)f)9tffoo.

82 Q«d^©<iB cf© agft^Q € c«^®3^ aooc©^©9m©®
ed©jaa) eo«Den6)g9<i d® cficgB© <5c5qo© og <peoioeQO(fi

83 (S^cJGO. 9»g 9cC9o)^ooJq € qp^© (fi<?(t Joo. d(fi ®d^9;^
oi©eB«)(3 cc«Deopeo w«63© ooc^go^oe® ^5^ <s^8<tQ

84 <f9(?d!c0. flS)go oooKSc^tf Qm^(B ®qg9cd 9Gco®«^6)9©co

85 £5)iS©® etoe®^ene®fs1 ogS)iQoec9oo. <5c5ee)e® ''^eon
e^&oo 90<^qp©S8 99©9Q0(j) 9® ^iQl^O)?® og^ns^id

86 ^oioo 9® i39®«5)^'*8 tS^cJoo. <f90)«® <'e<f©oot5f
©Qotffw qpoO ^cJoQifc) c5oo3, 9© qpiCJeme® tfooegSco
&Q9fsi ogaa, c5gou^9539co^ 8SetrfG0*'8 (£)ecjco.

87 ^tdffl« qxet5t5)e® oaQiw a<i®q®©3eO o^wifitrf
®(x^&(sy9S aSoe^e g9^Q0£90©tsi 89coQ). cfteddt^ ©«S

88 8?3®o »dfi®^^^® ** ^^ ®^<5ooO ^Q^trf (JtfdoO



Digitized by



Google



IJ^



1 12 ®eK>36o()Q00 - O«g§^& €i tf)34^0^

01 e5)[email protected] ®oooj c5G0tO)q ^e5>^(^oo. <$c5oo9 og (foi9tf^<fi
^^neoag ®OD«J QQCfi tf} qccc:®^©^6)^© 6a(Q ts^^fi ®<ff
etsneSkiQ coOStd Qo(^gs)c^ §.S)0co£ dBcoasi 6^800.

02 d^e^tQ'O oa®0D(33 Oi®0« ffi^j^csf q«9oaJ5^flcec6^g0ci
cf iSasi <fic33^Qo^ @q <$^9^eoO 900(39 ^^ 000^00. ts>^

03 ge5)G09 c>i3Qe5>@ d ^Sh^SxscocB ®ooo5 c5ooi$D9Q oi&i^

01 sgo:fiO0^c>06)(?® dcf^Q Q)®9 9Qoi^ts)&tffO e£tSto f5>5f

05 i£f <^o ^0®) 8S0®a5i(^a @G30(^oo. <fet$)e® '< ®o6etrr
^tfqStooo t5)t$^(3^"a <5c5oo9 nSoo. '^(S)9 0^QJ ts^BeS

06 i^'^a «aGO5D(3g0cj 8QS)(3 Q0&O5DG0 tSi^doo. ^'®eQ

0&tJ3 ^0^00 0^QOi8 C05D eOo<E^0&tSi 0® 89®8Sl 0S>0(^

07 ^i** 0®0oi i3c03 ®oodc506)<§® etsiCQ'Qcsi^fi ^tsietri
"*oo9 qshQ ®qo«I oo«I®9(5oo 5)9 8trf®trfoo"8 e®0oj«l
iA0c6oo.

08 . 9^3^ fioog e^®fdtsi ®(5&9 e^s^e^ tfoocpi^ (^c5
ere^0® 99009^6)0009 ^icS €>(S 3ooo9OOtO0coc9 qgtrl^ifl

00 {Otd qpi®i^ootrI ®tq sgoooo0^£)oO9 §3trf S^tf^eQ i£f <fiGO

100 0(53tde)9 5)(3G0 ooa^0«s)99 odig^cotsi t$)Q£)&9 ®tQ®tr(
C5)£ e5)oo&-€6 &CQ^i99 €f ifco &oi99 d0e5)04^£ Qeooo
0<f&GO9Oo9 QfsietsicA.

101 '9^3^ ^0(5:[email protected] <]p(3a)es>9«5 ts^^4^Qq g&i;
0t$)(^ ooo^td qpfdes)^'^ et^e<QzA g&^tsi oo®9ifi^(S^

102 45^99fi)e50DcO90Qdf tcShea^icsyea^tsi ^9«cood)9trr @3ifl

103 ^ooStrf 0Oo3oO93 c^^cd ®cq®oo(^ tnQ0GO<fi ®oo€q €fi6l
8Q cfCQ^S 0®9e(39a5i ®5D9 oooos^oo<fi 0oo9^e{r(

104 ®ootrf3 ^SoQ^Soo S)q9^ fl5)d4^Qq cf^as^oB-C^ 0eJiO9

105 ein90oi<3S). g&og ^QStrr 8i3 ^oo^qg ®(Qm(sS € ts^^o
109<^^ i£f $9(^1% <pQd99oo s>t$6trf9 ^oocgsi cf9eQ0io«si
dgoo. tif ^QO^qg ®i^oo® cfg^trf 6tSm(Siee^6 6)10000900.

106 Qtrf&tOQQ cfoooi co®trI Cfi0tn5)i ®tQ®oo09 ^i<»



Digitized by



Google



26 eQ€i t^8e€kS^(C. 113

107 fB^Qy 5^203 totat5i96et^.^OtpmSx46 S€he^QO. ''®qq0a

^gcfd 09)90 cf ei&me^^ <f>9sD8 ** 8 kSoo. <5c5«e)9®

108 tOiGO) Cffs1S)(KiisiefiQiO **tdE)o®€ico9e(Kiai€ifsi ®)@atrf
qe^s^cS^ff ®Q03 9ei5»Q09S>oo flS)dG53(3<fe^5>® dcoig

109 ®d ^OD^eJ ^(5(t>9»cc0«) c)trf9tff<^"8 i39g5go. ^^€f fi)ft8)
900 ts5 0Q>9o9 ed&(fi83 ®9<J^{nc;)<5)9GoaBti mt^^nojce
c5iO€FC9Q0fiQO ®^4^QQ Si^Qog^ d^otdftM <|0[)t5)G5f

110 9trfoo. €)tQ6'^ QfSQ fbemm fSitoS^fi Ofsi&oi 8(fi8
Cf€iemt5^ ^eog ®<^^(39^S @ds)<)^ S^^OS 8go3gtrf

HI eo®9oeJod. e)&^ em8 gSsaoeoAoo^si ^noecdtd o^4
e^tff aDe&9«XO^Q0 d9<s:>8td m^dcdSi^oo €<nmeG^o5

112 s^(3&"8 i&eQico. Cf^^^^^^& ^^^ c®9qA &q
64foQq ©oorfcJ^o^© cpcd©9tt(3^0trf ©i^ ctrfBootrf

113 9eiQ3Q0&9 eoies)g9tff Ai85) 9®9ei 8^go. ^<eo6teo09
ccotrf 9Q)9(^e ^eo^Qoed <f9«>9c$ e0>i&(3<;Gco8 q^

114 Si^ cf o ®g8co 9qeQ5>> <f90sD9r5eoo(S ^3<^doo. qB^
qoOqooooQoO e«9^ cfo @8tff ^QCoGes^^^-CfisQQ ifi68«)

115 cfiQ59trf9qf*'8 {oS^sno emm6®fri)e®esyB m^s^easioO
eoSQtsitS^ o&QooeoO esDaes^Sb cfQooGasx^^^Q^ da>®
SiSeJGiScosH gg^oico. <^ftf84)^» ®9S8tr} ^gG® fl5)&ggtQ
^QoJ ^8c0 93tQ " co8 8cq9q5qo.

116 m® ®Q«:fi9(3J8539oo^ eotrfg(5i«9e)e® ^isDoeoot^ c»
e<s)4^trf dd4^(3^ €f e® S^oeift eogoocetrf Qts^ c®(0
fls)9®oots5 eQdtQ9BS)90oo8^ <f «p^s^eco^ e®e«xBfi)(55f
^tffoo; tnS)Q eoQjg^ioe^tneS) 8Q0(3(^|)trfeGrf qpiJ3o):fi8)9

o®o& gsS) 89®99srGo9^ e«n9eoo905 ®n9Cotf)G0O<; oiS

9®9S)iStrf ^^c55Doo9 oQotrf oooeGco Q<iS'to m^ ®oo
Geo gAco)®t$) Stfooio® odSeGm cf^oo^ i$3S.



26 e^eS oSee):^qo9.

1 ®d;}9 ooeooJCf i^XPag €f (ggcoi g^ ®oo<5tf) 90)® qQb)9

2 985)9^00. cd<^a<n5)3«xo «34i^ coooSem® eq«^^ €f



Digitized by



Google



•>

** ^



114 ®«>jGo(Aoo— es^eStS) esk) «%oo.

4 CQti eQ09(5itrfoo3 cftf^G^coirl s^K^cog £Scd^ gs^^e^sysy
® tni&5) mi&5) gOj8^9s>99 dc5qg 7;a®6)9ootrf [email protected]^

A €^deo<si ®»&s^ ®€Q<3td §&«f Qotrfq&eo (Sooerc^cS (K)g09^

Oq (^sregoD) co triced ©d^^od eagiOoaorf^g e-«Poc^
®0O9^Sb SS^ootsf 9®3tfD©© cs^^Qo^e^d i9eo3©i©9

(e(£)94^iO(5^) BGOco€^trf C9^:5i^ ®($a©iS c©9oc(5

9 (3<fi©5D) tntsi^ <$>igoo. dcS® ^cco (BoBOn) otsfoB

«g{rxn3iBS)G0 Cfi(3^^^^^d did^^ittecci Q^tocStsy^ 8$

10 ^»yS)9aSQ0 9oa^0«s)9© <s>i3co. ®Q0(5e59O® qp«i5^tg<$ ©o
Btrf csQB5)g^(i ^©3Q09CS)9GO<fi tf S^Q9€5'3(ood qpi^^^J coooocJ

60 ciS ^lens^^il eot<5g5>>Q S0<»«e«td eiJ^eS ^®90)*



Digitized by



Google



i24 ®«>9&o(aoo - e3(2£9&tJ3 fiM«o£ce.

{^1 9es)30 cjpiecMl, ®oo^S e^Qts)-^ ©^QooasI as>t59«oO

^<^4^<3<; iScdGco <|pi9cvs5 6<Sco® es^d'C^oq 3® Bm<5

52 ^«XDd <p;^@S)e5>9(^(d. ^@ifl SSatfi a®^ ®od^ mS

63 «<J^s<a ©io«£(5e4«. (<jrQ®tsleoDatd<;oo«J?) "^ijtrf
0® lo^d^^ts)® e®eo9 ®ooo5^ ^oGOtsI issi6tsys:>Q cpc^'i)^
fl5)(59^oad^ ^ooo 9e$»[email protected] »(^£® 0®3s9 ®(5'€^oo pi9

54 e^e^fx^cQ. 6(geot5>(5 t£)c?® gosfls^dg ®oo^S oo^cotsiQ
Se^ocdco *' 9®eei ^trf dootrf eej qp !n3cot$)oo ^tsl^trf ®ooo5

65 a)i6 [email protected]«20oies). eoe«o039csi qpQ<^i$)0®tsiq coSSdcetsi

66 QQsyjy 6(§0co^ ®oo^ 00&ts)«GOts{ <5)(^^ «>i®i9Ga}Q

GO0S)?(^ Scfig&Q 6^09 ®o)s®^ [email protected])i&:A23iO ®'€4S>
57 QootsI 96>9(^G0. 0tfD3ogS)9 SGo8qpien5)3^ tsy<s6^etsi^

®4fiQQ<A ®g)£0qoo9 d^StrfQ (S^^GOtrfQ ^®&ioeQ
68 J9$9s)G92rf <|pO cfQ ts)i3S)g®o5Ge. dts^i^tsi (ooa^ooo) ^O

tQ<^QOooo«s) qpoStod agScoootrf 6o9Og0oJGO, 8ee^G0trf<;

59 08i<5c9«9^ »®®tj^ asx^^eQ cfi®i«ooo ©©a ooooocJ^
GO0Sb(^t5>iO cfdasi eQ^ e&tsf SooeGOtsi tsnS£)igeG6G0,

60 dStsi {03tn796)9(5 ®e;o(3 (3«^^ Qooeco^d eo^ts) m6

61 jD0^ 85)Q9(3(3B OQ%eQ^ ®cg(^cs>9Sh(3 &oo<?GOt$f oosoS
0fii}9 6o69g0oJGO. 9eo®td ®(Strf 6ge5)(^cS doB ts^So

62 St:9 g^oSoo, qS^^oeg tcts)^ <|p®3C^G0td eo659Q9(0«Q

63 QCb SoSOg^oSGe. m®et6 gooodqI^oj eoS® 0)65x5^(3^3

64 <|[email protected]®oo g^ ooo9(S9od&ts{ ^o go9S)3(^ 6(f)d§)ecJG0, d£
eoex^^Go &iS>69g033 ^Qoerf ®ooe6)dit$f BS^dS^ &i^

66 g^ cftSios^tsi eocggg i£f 45^^«5;sg9<5)® ^m^ e^toQ
eoo9od Bcd^ttS A® ^ootrf ®0Deres)<^iifI6i<; (^trl&QDtrf

66 0ej oog^GOoS QSmdco. € eofiSe^GOtd&ootrf^oi ®C0(3
6A5DG9 <5>(5®trf SooO S)$®&^»i09 ^Q^des). eo&@^

67 GOtrfdootsiereJecd 0^00(^90^)09® J i£f e5AG090o& eoodbes)
800. 036)(§c4 i^ooooad go-c^trfQ (®3:d8Dd© gsso©) aOSb©

68 0Sba)GO g^oJGDy eot^Soi^ooosesoO 0QoJS9trf6Qoo 83800.
^oonts) eo«)tt^co39 ()oo^ dc®€r«® ^t09CS)3® goo, dot)



Digitized by



Google



30 e€>tJ3 o89&icico. 125

<fi<6c52nootrf ^ooeoss)® dcotri§^(D, qpOe^oi ^oo6o«s) fBtf^
69 <)g^ CQ^d QOOQotsI fB8s^4fi(s^ 6<a^ S)iGcB 6<fiQ

GOOD.



30 G©^ cSe£bqG3.

^dS), 9Q096)® e<g9&Strf QOQJ^SoOtt) qSSl&a OOdOfl^

3 fi)(59^o55 qpl^GO«^ tf 45^eoO«cO90GOtrf cb95^&Q0ts) 9680)

4 Ot^n oooeriooo qpOv^eJ Ot^AtS) ®4iJS>occts^fik5G9 dcB

6 a5Owc09 o5i§€io6oo, 9«JJ53« eS>d «>g4i©d ea»® c^©8

6 ©Iff d6d8S)<5^,9GJG0, ®e^ ocffSoooo^ O®0ogOO. 98)
9oi (fsyeSh^) &)<59«XDcj)<^8 669® as>^(8 dea>tsi *'®®
9®e<idt5i6iQfsi Bcocot^ qxQ ®i8coiQ«d ^cotdEb d»

7 ^©Strf co«S)j(J ^^0(^® " a ®0Dc5c5aDO rfiedoo, (5c598)®
tf ©iQi«rf8oo, d8trf cfftoo <?aco ®iS^ ®i8 ^%^fiA^^

8 d» d6)9 «8^y <$c59O0® €r &3)©«rf oom^e^iOB) ©iQitsi

9 ^eooi) ©e«(fi «e5)30©o «?(^<5otrf ©iQocffi ®® ^^cd
mQ(B <|p®^©9 ®iS cfg4)o«d (doQ&oo 9co©trfetf>®)

10 c®fi 99©m£eG0(3 9)Q4^^q9^ 9^03©tff5>)qgoo8 iOc^i^g
00© iSeoSco. 9®ed ii3o05^o^3 cat9G090s39 eo®3lo o^

11 s9® ^i9)0)93 ®<fio9Q99)® qg^oiet^GO. <« etnj 0es>0od



Digitized by



Google



30 eetSi o8eB6^c6. 127

EbO gtffe^tffoOy 9CD9S)® doO d^ ^OOS^oicO, 0t5»Q^Q^

32 ScOy ^tf(9e5)® (£f qtoy d coeShQ ^sxioitdf 8 6€>9<7^Gb,
©ji)9t5^®® ^«@trf® ®«3^iS®i8 dc50DO tSeoSoo, ets^i

33 (£f 90(5itff ^tff9»^<;,8 2SQ0tOQ^S 90O96)® d9eiQ58
i&ecicCy d ^ts5&» &e^eo S<6o^9Q)® S)oo9 3Q9(S)td
oi®eog®cioo.

34 S)e^9e$)0® d8fd 95)<^itff dci^io <$tf^9ad QpQ«%
®o02rf d©99o4 aoAoDo© e5«©trfe9^ 9Q)(^ttfi ^aa dtri©

35 »c53«a5)39 ®6)<^itrf &©«>9 ^©00^ ©iSt^t^^ ^« "S®
©<!Dtff9eJ(39 a®oo 8ooco®9 oo®i"8!So03 (^oc^qo ^Qrt)

36 (id qd9 80003 <jtrfg®cSco. 6d^ts)e9 ^oceotsi cfcoiO) Bg
eocoQt?!^ ®9CDt<S 6t5tsrioS>QccfiA^ eShec^i ^%4fi 08

37 ws^S^ w«S<^i^ S©^^o>d «i©oo«d^ (if ©QtraO 9^©oo.
(tffBooos 0^©9) £^9 cfQ:5a960{O398s>e^G0. d<5t5)e9 99)

38 dnrfax)9c«)d Boocog 6©eoD^«o9-rt« mtts1<6^ 96)(^qg

39 ^Q0«9o^ B(6(^ 9oo©(5»«S) (!6g©9, tof/^xtsy^oifsleo^

40 90)(gtrf «^O9®i0 ©QDtd^oDo^ QStsiS 6(5800. *«e® 85
fs><^ ®9 flpgoGo mt5)6ets^et^tsiO (E)id<s>83eoo e<9^^. e9
ea«)3Q<s&oo®oS8trf ggo03QD9oo«Dcrb(3<f9^oo. ^f 800(3(3

41 QS)&63eff9ed9 9^9" 9®9oi «S)003 <r B<S8S)dQ B<Sfo<5
dbecsyffi ©©«j 0ey5nrf9 ©1^ rftfa QStrf 6d(Qe(5i
oiSSOco det5)m9 jgJiJcioo.

42 ®oo«too fi)(5^(3S)» «5)(^<S S)ie9®9<K>&)di3 9S)990oj

43 CD€^^ ®QQDifteooJ 9«^oeo§9©j gc53^oc9 (j)eooJoo. ggtrf
«es)9<5oS S«nc;»3^ ®D^9cotrf c^®co« eatrfetrfooB

44 ^« ^©«iC59fiJ ©©^oogrf© aad^^ocdB. 9®(fl® 6)t^
9®9oo9a5)99 tt^^ooJ e^9<iets^tiA ts>Gtf)ooo 9^69q9©

45 co9«5DJ ®qd»700 ifiSaoQ 9^9^« gfi©®£® <p©«5^

46 9fi)o9 co^®(^ ^oo^eS tt^QO g^t$5»9 <p©9^ co^tff ®(S^
tttoog^ <f^©o^nQO e5)9<sJoo. tf 96q39oO(6 <Men©5)e5)

80O9«5©ja ®<!D}aQ C9dS^95)® <5lt§QO3CS>900(6 ®0O607Q0

47 ©<;9A®i8 <p9eot5) dgtd^^^^^O) ^» ®oooeooO)4<v«P

48 6x» efx&Sxees^^Q eSeoJ, t$)®o 98>9^tsi€)8 cf^ogtn
QoSo^ ^eSStff 896(5V06 Q^tff^cd ©td^0» q©eo9SD

49 900(6 Sgtrf 6€h^®td ''eoogets)^© etnteecd ok^di
eoJaneootff 900938 9®qB 9er93 as>©^ g4^«)€®Q6«si



Digitized by



Google



128 eoooGo'iaoe— c^§<9& tSi fi)34^oO.

60 ets^Q m®8tsi mqf^eQ^Q (fia09^<^"8 SGo^^eics). <^^6

61 ®ooeo^^GO<6 ®(^qpgfirf t^to c53eS)9(^(rf 9^85)<^4^q^9<{
iS®&»(3^, aoa&®^qg oa^Soo 6o®9asv)0 eoo^^S ^GQ

62 goo. «©©^4<sJ<!B <8^«><i€^o^ SoOQQ ©®^eJ® tf »a8

63 eoOoo e92n2$So35)Q0 ts>d8. €f eotneda9^0GO<!S ^g^ciooetd

64 te.-satrfodi 6detS)e® d©» g^ ©if} co®S)3(^ cDi(4e®<fi
0QdtQ© 369^(^G0 eoOosGO® Soeg^oScc. ^' ®oodc^9tni3

65 eo^oo ^mocS^Qeo B^eo [email protected]®^r( oo^trf S8t$5 0®8S)^

66 0«s)9© Iff ®oo«YGO 43®©©. €f cfooo oootff B^^i^fi 6d
ets^e® eo^fls)® es(^3oo, ®(^cf03&5 ^joo^cooB coe€io^ ^eo

67 0fS)e«5loo. tS^ 0900095)^® cQXnd m®9«;fdoo a®'€^
QO9®04i^doo GOtfD e^^^j^Oa *'<!r«©6)iftGO30(55 Sd^-cocfiB-cS^oo

68 e®©td oootff ^GO^dSco^S e®0oo9soo. €f ^^0^tno

60 S)q)(3» ?^<9d ^S)9(^(S)i©gd dg ooooo^ e®©tffoOD5i

60 ^goo. ®(^GOOO(rf ®eQ9G0<i3 ®i^ ^td dtsi coQts) qpt^O

61 »6)<^ ^csidS eot$)<^«5l coOSootd^ei ©eoo, dts) gd^^
6qotr( 8^eo ^lecsy^cSS ^eo3ftM(S)9GOtrf qq<fitO0fl5>3©
®ooiecfi<fi S)3qg 6)igqg.

62 ddets^e^ €f ^coiS) ®\^ ttfigbs^ot^^ootsi ®9ts»(5®Ag

63 ^t©tr( @©3 ^d3c$ifl5)85) 25)c$8co. tf eSH^io cfO^^ooi
Scotsi tsi^co, ddS cfCQ o^eoes), oS)sg©o go, 9g^(^3®

64 ScfiS^oioo, $6)3 cgS) (S^fl5)QoO| @'€)£'S©)o^tff ecs^Qcdo^,
di©trfg©3 0941*80^9 d(5 ^i^o^co, oQggea cp«^i ^6

65 ^<s50^o9. €f 0'Q)da5)Q q20®e(»(3es)oco gQ»ecv>09

66 Bgo o5>Sgo ^oooS^Oi oooeo o^SDeS'od qS) ooi6ed4tf
Sootd efs)@ StQ0O9 tStS-c^^c^Qd dtsitSiQfo ®9Q9co tf tf

67 (S)trfQ8 ®(^^®oo. Scoto fis^^BS^otrfoS g(Q®oo aqoo
cft^ri^^oo d(^©eoeQ 9td dsS d^S ts)(39aootd A©

68 QQsrqoad cfcsye^tiQ. (S6 eo^ c^o^aaa ^^ocotrfq ets^mxtA
6s9®Q <5i&43td 4J3®AQ9^ig ScoetocS cfgtoiOQ^oo.

60 cfetsits^QtSiod ®oocsE©<]sffii5 qi<$) qOt^di ^ooeotd ©toO)
70 ootsiq Soot^icB dd©»e^^oo. rohSoo eSe«)G0fi99d



Digitized by



Google



30 eB€i o<5eetf^oa. 129

72 ^SMgQ c>S)«Q^oo. «S)aSo5 «iera)€^cfl<5trf o-058«

73 (^s®* *f 6(g4i© <»cJ<^ ^QcoQeod Hgg 0(S©^*f

74 «3e03S^ 6xQ€iisi ts^S ^Hq'J^'S ^^^ (yooQoo. 5^ ^osa©

75 ^QOS> csatg^ tfoe>tQd)»«3t$i (;Q^st5)et5y)Q 6)'dg QiSto. 84^
C530J ^(si^ifSi o®B6)o5, «38»38trf Qe(j)m <s)[email protected]»co^tfG0,

7'f cf iCQd^a B<S&(5 eo^Q) ^ooootti cf^rlcfttS) ®3(^^ d(6 tS)S)to

77 ©^00. «i€^<o-€^(fid oooSS)es)oo (?»Strf ©eog tgtff^eoa'fi^

78 eSbSoDc) f »(23 «trf4iSrf3trf tt^«»Q^ ©o©td ©cetg

79 <jco20) ©ooaoosDjo o0o©«Q^^<f9. eocJeo^flooSiO ej>trf<fl
(if tfoi« S9Qg o5®^trf 90)910 t§ooo^, ^csj£9d)S)5>3©^

81 ©Afljo 85®<^i©frJ ci8^, cJ8q^®«oo, 8®ooo<5 6ti(se(5S
d(38®,d)c5©oo 5©©»tooo, ^S0©«oo Bgcm tff ®, derd®

82 <f S)®oo tt6©tffQ0» 2Sg(^©oJ GD®», d^ej® <5idtffedtsi®0>,
d)q9oaB®<5«9 «fl^«s®<^q9 OiS^, e^GS9eQe(sy6 BJ

83 cntfd®, co&)S)(^i«5)^(3 et^^cod, t5)&tSitoo e^O^gG^f)

®^»«>)©, e<f®©3^<^JQD^ ©0©eD<^, 0BS3(^O(dA «®3

84 to®, ®QD3W®oo 5^^^M:)co, diqg^ooSa^ g^«ence, ©033

85 ®SXDQ %^fgyaS)CQt 0)03030 Q0®3CO®Q0, <po©BS) ^®»G9,

<f<38d®d ^®^^>3^> cfO(33Q <;®5Dgo, O3dio04^ eo®3<n®,

86 d^oi® Cf39;)ej«o»35)3do9 O0i<?®, ^«)c$®3o« ^eS^^Qo^oo,
QaaO(^e£)4A©>tfjS6 ©9Q^;gcs£:^cO'e^G0, oootff^cs ©iq

87 ^®, 85ifl©t5^C7®, (5<j6®iflgtrf ©eoOGO, es^gd ©ej^t^itrf
SStrf C9 ©1^®, ^dwt^oocS ^®, (Sifl iJ38®, d(S eo^r}»9

88 Soi, ec^4iiQ§\^ 88tff o)3eQ®a^®, eSb^ooJ etoRtri

d^5)63Q0tffQ0 0003 ^®99)t5i{^ ®03)C^tf) (ft<9 dc59Q)e!)

C5>d9o0.

89 €^©ec6o.sr)en^ eis^eooo ©0D3(6 6e35)(^9ootff^, ded®
tQBe5)g(^oo oOtsi 9SJ®tS)90«f Sess^d^ootd^ bsx^Soo.

00 eo0)d^oo (£f eo0)<^&^9 ®oo(5tf @ BSqOo^go. 96)(fleots) 9^0

91 Bej^oo d^d® 9^tfi«t5) sp®6<9qoJgo cfOSfi cotsI^QdetoS

900/05, ftff®9eD8)« qi^eS)if;cDCJ9<{©«>5^©io9, ^crf



Digitized by



Google



130 ®oo3G«(Aoo— osS«f&iS tsy^ 4^00.

92 ®cq9goqB ®^eooS6) g^AooOoo, ^Oto 0^d5v>0BJGO

94 053^100, d^d® oo^csytsi e^Ots^oosySoo, ^tsieosS cSes

95 ©iS©0(® floi®®^ 9S)e^ e^*^- S(S©-^ cficsh®«034Jo

96 d025)iSi ®a(;>cQ S-cS'c^id^, SxQfsico @^go gtQco Sgdtoo
0010 9®8td d«3 dsiS) <?0D3S)«5) SicStrf g^^c£,6 oots^d

97 ecooSts) »es)d(?fi5)34tf ts^S^Q^ecia^. e®Qtsi ooot$5 Seg

98 ecQcB 9CodG030o. 9® ®20;5® QcoiScS ficog <^^® qo»^

99 Oic3t S^tsi ®(So(^et5)e® ts^SQcQ. ^Qcft^ts^ 009 ®oo3
gcfi^^t^ 9^ceetn ®a:o30&S(^ fi>9s)o3QD£9o02S)eeJts) 6®
fiodGO 9®<fi SG)353S)@9eie5>. 0® &(Oqq <$e5&9ootrf

9Q39es)9eno)®3 (cfS^^i^) 6)®ei;:^^i5) c?&®3» @SS4

tt®8; eoi<^ooiCB4lo9QOtff ooK^qg^ Q&eOi^QXsi doo deoi
^ A 9® gstrf obtQ^ $&®s g2S ^eodtd eooeootrf ge(

9®9ts)t3td ^^tf^c03 oootd«o<?8c!o S'Cfi'eo e5)<s ®a>
Geo S)3eQ<fi)SX$):5d<0 ^® ^dc)^ cf^o^S tSi®.



31 G^c).^ c:SeS:^<;oa.

2 2S)(^S9 ^<o£o®i{3 S)otQGO&E;)9oo^ GiOy^tQ es^^o^J ®9S8t$5
43®c>io Q^qgco, eooQjJn a)3eg ^a)3<o e5>^0«DPO®i" 8

3 e® GGiOcO 001(3^25)9(^(0. ®(o6aet5)® m9 6Gago ifiQ03



Digitized by



Google



31 e&iJ3 o5<tS^^cB. 131

( CQoQ ) 09i<Seod) t>©5?9a5>(^(fi, coOcosA^^^^SbB

6 5^*gQ)5)(^ A® ®32O0es)9oot8i 0O)S) eoOooooa eo(fi5)3

7 o^Aoeo «® <50>3c)^ «©«oo« eocSo© «i6«i<S«e405).
dcB (©^©qgtrf) aateo^^fi* ©oo^rf eoaSScJQ eD$tf«5

8 cB^gjtrfO ©® 6©«oo ©^«<^go, ** ®flD3C«3^ m® (dcJ) Q
doSStrf &oo03Q^ crfS8 eoODgtrf 99tt3^od95)® e®o9

9 Qig^tffco, cocooe^3 c^eoo^O)® d oocco© ot®^ 9®(fi
oi#.(5©8.'' «9^qa dco ^e03rf^<o®trf ©oewsatrf 8<r>trf

©"8 oo€©o5c5trf©Qotd«d ©^©«e4», ^trfS«tn5)trf d

11 ooSS<:^aotrf©Q3trf©e4 S)ifer(53©^ ©»^oo(fi oOfiJea Qo®t&
ftM©cO QDCoe^) S-o^'w aaS^GOtrJ qQD»©«i(9 eo®eoQl

12 tsiQtsi r5)fs1(^ ©iSSS^edtsi ^€f28S)<5€^Q^ Qo:oG?eoo(fi S)d
«(53© oodS'CS'octoo e>a3©c5306 «®<fl «co4tf9«J tfiOoooO
^tsJ©D efioo «i©e) d(fl [email protected]>trf(fi oS)a eoaS^oocJ cdooj

13 ©O e5i©rf3 ctrf©«)trf0cd 000 ®3o9^i:6«oe«^ 93»3^
cs)3^&)id6(3e <f(j©99GD'e$ S)eo©9 e^tfXC}© Qt5)©3 dcs

14 «cg<n5)4 «S ®oio©«R©ej>® €f gD«Q03ool(fl 40$), " ®®
q^tff cfootrig aotg «CD-O6d'eoeo0 ^oocoDoartc©® " 8

16 goeftiOa ©es)®^oo, deooStrJ a£a«5^«9 «® ^ooo-cfi^stnrf
«D© tB53a?9 ©o?9^©ocd©eJ «gM <!f o€®©oO(fi ecog

16 9ds). (ff eo^o^e^tsfS^S cbtS^mtS)^ ''005)3815^ SDotQ 9go4^
d®i"8 »»»o03 8(g8e©o4oo, esftweo® <f caSS^iostrfO

17 €f a3?8 «®<5e4 ©^®«deo. "o5rf3£©34J^ ®©aD0co(fi
©i^«x^3ttt5)3Q 0Q3ao5£o®0ej)® S)3tptff »(54^e85>jO

18 9co^^ 9(3JdiS> 8S)(^^mD© <»Q9^e©^3go03© (e®eeJ)
©^©^rfo.'* "0^6©^oo ®D0(rf ocJdao^ ^S)^ ^Q

19 ^tg^rftrf dttJ egj^JScotd d)®cs)® eisjogoo d^trf ©Strf^
eoc5«03^ e5i6^Q<{€4 <!)8trf «»«qo©9 «<o^oo« o^«<{

20 «8trf Sairf e^«Q4©4 d8trf ©«?§© ®«>ofio«ce(0
iJ3a)95X0 S'C^eo ©€Feo&doo, ^A^&'cSs) ®d3085)9cdiftO ®039



Digitized by



Google



132 &oo3boowco— 0(gjj<5e/^ «io«5Koo.

22 9^4^ coots) <5co«S5;)«J cocoo^rf^oi <:56d^i»3c) ia;5g®cif5),

24 ®<9oo«sJ ®o^<^co. doB dcsatsi tfi^jg oD€©cqootrf©ooe5®rf
88trf dco ®oods5o©coq9 iS35)o5Doo 6-08*00 iflco®od^ G^

25 e<^QO"a S)®$3®ca3«) «©<i:agootrf ©igitsJe^ds). di®

i^r^*' cs)i!03©ooo9 ®ay)c5(3 g©9«3®ootrf 8S^^^» ^ QjtDOc^Q©

i^V 26 ©«33S ooggcoO gSicB© dc9 tfQcjo ®^®S© @crfe55(^^

^2 «3«d93 (itneoootrf ®coC5:>cs)©ooflB <icdg®oatrf coi6a SD

jl]^ 27 C535>. «3CO©c3Cd €f «)dQ© «jeo ®©c^(Sa5) «® «3C«eo©«

~y 28 CO© ^ooid 1^3© «® «oc^c5oD© ^si^OD. tf «DCod)Cj0e>®

«*^ ^06^^^ ^d^ootsl ^9cooofs5oD3 eo®co t>(S ec^^t6 €f adtgtrl

■-•^ 29 8®a3GD^ootd g^^^ioed cdciQoo to©«ooQ aggOj, 00 €Q

j^^ c5c»D®oo9 goooesJ^ d®d® €f ®^««)fl9 ®coootsJ<j 49S©6>

ets)3© cpqi ooQBt$)£(?Gi ^noc£)30trf oo®cs) oo^®£5>(^qS g^B.

30 dcS ^iasro© ®oot5) ecoaoi Qa^trf ^e^cfi ecoc^cS© eoo©
^« ®<flo3Q^o^® aoegiflaawoo «S>d*5^O2d00" €f oo«®o^®

31 ©203C9 9®®ei©^(^^(3<^^g006»003^(5J©©»00Cf003®i{O

©iS jSooa cODseg «5)3qc30 a(3©6i C2£«9oo^ 65®©-^©

82 [email protected]>od®. ©q9o^®6)® "©00© a^^iflaDmoo Q0^r>^i

co**tSo03g©d ®Q)ci eoie^^ecioo, Soog «S59s.t8 feSoio

33 eflS)9© tf ^^s©^<; ®®^ 6^$D(03g ®3v&53co<;, oos>oiecs)3©
fiOi<ioo5J®cic3, ^©^ ©iccfiotrf^ qp(3a)e!>^itj) tS)dt®ciGO. ocad

34 e^&6dets)&®Ci 3od«5)® 9^@ger( »i^©d gd Qts)^©
^toj^oots) 0(S®^ts5 eoidoo^^oSoo, A^c^cf&d^o)® q6

• 35 cooked oots^c^^^'^ ®ooc5^aO90ecf (^o^QOdGOoo 8^00 epetd
fi>ges)9(^^Q0td 'dcrl 003 ©Qj Oic£)[email protected]

36 d)c52S)ats)sG0(rfQS @©9S^^3 A9c5^9e$)® oec0£9ed©«5{
eod^ooJ^to oo©[email protected]@9(3<iS oo^c^rf fiojcpiecns) oo£©3Qd<$
4^9G0td ^oxd^^fsif &CDQ <Oo985)3©tff S6td^ cp£,a eo£


1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13

Online LibraryMahānāmaThe Maháwan̥sa: From first to thirty-sixth chapter → online text (page 11 of 13)