Copyright
Mahānāma.

The Maháwan̥sa: From first to thirty-sixth chapter online

. (page 12 of 13)
Online LibraryMahānāmaThe Maháwan̥sa: From first to thirty-sixth chapter → online text (page 12 of 13)
Font size
QR-code for this ebook


37 6)3 ^GOoaGOtd SBtdq, ®oo^3 ^ei^Oaeogcsaooa SBtrT^,

38 ^1^ ^d do 0ed^3©t$^ 38t$:fQ, ^095D39S>3<53 <f)QC(5^

©OOtrf^ 800s (5q8tSi 8<S©d4J{Q<<5<f OOflOOCJQ a©Q

39 eeooeSD©ootsJ oot^d^q^tfDas ecoa^tf^e^ coooo^rfg ddoo©



Digitized by



Google



31 (S^tSi o<5<serf<;cO, 133

40 »<:^g©trfco«C5Vj1 ©dwtr^ooO 89«o4cd. cfStgdi ^«a«J
g<^i«^ooJ^, cOQoofiJ 5gtrfc5Qci coo ^qd<5€J5 cfi«J>a9 coco

41 oaf cttg(a^ tff (^Ooo 8<S©irftQo. tf tf o®4Jo^ «»«o6S)9
®d99?)^^ derd® ^fiBiO oootrf^ <;d)«co4^ es^ig e<S8i

43 «3«3S<rf»5§ OOQOO^ SScJoOtrf ®C554^ 85©1^7». * ^^

OtffcSQ «3«3SS) tgool^ac^ootrf odd <j€F««oS5)§ odc»«

44 «oo3«5ae©trf goao© ®»(5®5)«9 ^ootoO G0«eO3Q tf ®«>
oowdcf i« «©v53g(96)® «gtrf©« ©^«3 e3tt}0^6<5c5q9

45 eooStrf ©lagoo. 8(5®©-rt 8i©gtrf «ooo4¥iem)<5 co«
©ej^® (5c55j(5(Kf ii3rf!35®4^/59B>©oo(e «corf«oo<6 ®odc5£)

46 cgoaS'^acjoc cf»3, eoo^^Q tSS^ ©«» «ocDftD©CDo&Q ©iS>

47 ^P>^6aet5)® qa«Dri®«trf «icfl ©ii; <5trf©<otff^d o©

48 9<0(]6 c!Bg©9 090503(596)3© <f>©3§) ^^csaoo 8SS89Qioo.

doo ©^©C5o «i©c>cJ ®c><5nrf©Qctrf«e4 ©iSoo o<ii4tf

40 S©99<^Q0, €f eof S(59e5)® Soog® o^ii-cg (@o03 eofiooooo^cd

Qocd5D e^^y^^oo. "a£©ts5ootrf©«3trf«d S8tff ©odd go

0Qo£ iJ3a)Dt08S)(5^ e^c^o €icD®m6 Bc^S^fi o^g 6)DtQ

50 qa <5®o9 95^o®c5J ODCcogDoenQoo, eJf 5)3tQtff ^oJ ®0

0^©" tff qo) Cf!fla8«d® ©«3ate9 e^<fi«J6y)9 «dco

dic5€Fej)€^® •*«© g®^06>® aoD«j«s>D<:i9ootrf cotrfmO^

61 o®<dco d^ooStd Qdq^^ rfts1t5)iesyt5^ oiS^D Scogcg

00 "8 StJV) dflS 88 at«e©trf9 «fa«S)D<59G0tff ^trig^cto,

52 «9trf ©DS9Q^«)5) «f) ^OD^ej)® S)qa^<sJ ^(9 4« fS
®®©6)« ®^e<5ooO ©coDOJ <!f esx^Q© (Sq «f)<5io€©6)OD^

53 GO© ecoo^ 8Q<So3S)QD©ofo© caoosxo 9S)9^oo. t^tsf 8qo«)
eoODgtff QAg <o<?(5qo qt^Soo^ ^(i'^^oo eoODgtms) <f©9

54 ^t9O>55G0» 95>39GC85) ^ODeJC04^tff ^O-C^Q ®©5DQ^0O.

€r ®0D^ [email protected]®^ 96)® <B»oomoo9»9© g®9^&>2doo, (Strf

55 9Afff 9c£)(36)©9^r>2doO, ^^OD^oots) ^ODoicD4^tf( tn®trf

Q0®D63S 6^8 tff ®©D ODD^OeO SS^dCOoQ <B»O0»Q0 »dg

56 ©oJoo, (!)W(J(fi ^StacoDJQ ©qScooJ^ «DCS>9ooi^ '•tODCOootrf

57 mc^e ^tsyiecd^&co cf8 aoSoD** 8 d£ d&eigoD. ®8(^ («>d
<itf) 96)® S)t«^©trf SStrf <f S)9?8q9 9co4J5oo« e^qg
oo8 e6)D '' ®9e6) S)9tQ 6Di6)i*' 8 tf eo&6(ioo6ioD© flfieoioo.



Digitized by



Google



60 Ses^dGO© 0c»9ej (^tr(©ootr(9od© doo ©^^sffiio^no ^ea^^oo.
95D39oots) d)5)5^®Gdtd <?0Da9ooesi a<$^^td 09S)eJfl5>^4^
O^^ 9®9A©d €i^tSMs^64^QCi^ em&t5M^<A^ es^^csdoo^;
g®^oo ©e© •* ga e«d^© Soog® <56tn^ooJtrf (®®)

0^9<^<i9 es>©5 ©^ai^5330©tsi^? ^S^c^co Q®©ootff 00^(39
SBtsi ®oo9eoQJ«5;)9d o©crIts»96)iStsi ed&os eo^»3(5 o©tr(

63 Go:o 9i5)30©^ eo6)«)©0S)9G)oo »i9C)s5qo G)9^td»tS)tt©

64 ^Q)3a)co ^ie»S)33 ts)i20«s)6 000^0093(^00. ts)d9CO6)0GO^
tQ^ eoo9<5g^®^®3^oo® (^ojf tfi e9€)©a$GObi©ootd0od0<3i

65 0® ^069900013 €f ts>c$^0£5>9©0cs)^ S)9tg(ff 0co^oo®a9.
€f ^c50ts)® ©2^9(39 a)9CQ ^Q>9tfDod ^Q® oc^eexdco, deoo
Std go©0«90ea9O ©009® ®Q a9eg6i ©^jCS" «90oJ«).

06 ^^ ©ootrfoo 9^td ^S)©«)t$f0ei a9tgtd qtsi^^yfiA® eco^

00© ''8 ^OoGO^tS)® «fi)0G5QO.

67 tAQ6et5^® d ©©2OQ0 ®(aQ©3 tQ0f©(5«5i tS)co©90co4tf

68 d<iS ©iS)8S0q6® 83® ^6)2S5 ®©9 69^)04^^® <09<^c5s
Sh0>S©td gjS0QO<6 cft$)S)oo9, c^ts)S^Q €QQ4fi *' tsy^csico

69 89© •• 8 f&QOo ®a9(5©9© «S©^0OD^ S^^O^-OScS «icSe8
0d«). «9oo(^cJ0ts)® "^oSStrf <i©0«(3<j tfla^^tj^®
<S0QiGO'*8 86)9 a)3^tr( 0co0^53 8^00 'dt^n^StrfO

70 oogtrf oOiSoo. ^ssIq}^ 2)^6306)0® sq^oooS 8S)^Q© 00^9

71 40 floaStrf cfQ«5 ®9®9c) <^trfQ0c4oo, d«)Q €f «9c^tf05i
0®^ "cf8 dSc)«e^©a5"8 86>9 ooiQ^cJoo, 0od«9^

72 8g02® «^9CS)0Ge>J ooigd^. c56eig 0^6000! tiS«[email protected]£oO(ff
0cd tf0cflflB oote9Q0©i €f ajtQtff gq0«»I (5trf©ootrf0o4

73 00®GO Cp0©jGO. 6^GO0GOJ ooSf tff ^g^rt Q}9eQ 0OO^2^0®trf

74 s«io65g0©J Qoe»Q09 oo®a0G9oS 0Q)90ood0eo8td ooigoo.
0900806)® ^s«)bb90©6i ®365© G)9tQ eb©(y3 39^00 tst

76 0^30q5oo, 68 £d ntggg SbQ(Q 0(5>9d ge(Q09S)ootrf 0004^
0©Jgo. oo85)0q6(5c506)® di©tr([email protected])«si 009 d6:fs>c$g&td

76 0GO€^ [email protected] 0S9009®C5;> €f eoS9iOGOd cp0QJGO. 06)^:^1 6f
©oo650oi 63iCQio 6)6icB SooQo® 0^686} Q©9 ts^6

77 ©tf) Q<>%9 GOQ00053 d6)eo®4^o0GOo8 o®^ 8Q6g©9 <!f



Digitized by



Google



31 eetSio8e&i^(6. 135

78 eBda oSh c^® o^iS^cB tsng^oioo. ^o^ets)® d^co
^dt^oSoo, »«eD85) e^e^es)® ©(^Sqioj© ^<5t«o4GO,
goC9® 9^Ge5)9® S-c^t^c^QtO ^SitedcOy (at^^m® Qoo

79 eo^oQ oSJOoo ^jtfr^dioo. eot5>d©<:^® ^^8®a>dcJ^(ii^©J

Serf d(S BOcooJoo, 9^^oi 9^G8$®<S9goJ ^g©i© ooctrf

81 ^([email protected] <f903oca^ coasr^eo^OdSo^qg ©tDoo9

82 gi©S GOSQtd oQ©9 cf>(^^sr39«s9<5Strf &0(syci(sy. cGeS)
«S) «^©g^06)® 84^ ©ooStrf d(fl eS^doo, rtSOdi
e^66^(5o® ^oaOift ogScotsi ®©j egcdfieooav) cfiefl© 89

|}<K). ®Q09a5)3^ <[email protected] ^O3<5c590)® 95^9G0tsi oS^^^trf

84 ta^tSietSim69tsi S^Qeaia^. ^©stQooSootff ©ooq q^^ ^©b
eoOcSmooQ o©^. 9^©t^e©J ^©«gjQ0«SD<fitn5^g ©iS^
©aJ©«, '

85 €f <st^QQt5f5) 5D®S co66(^96)® ©motiS ®6x og3eJ©trf
^^3 eQJ«>®GO d^ooesi eotsi©^ m®ens>9Q ®i^9ej«s). Sdotg

86 trf^crf <s^8eco(B € € (^co) odtnie^tsi<fi fioog oB^qg

88 <5d90® d<6 <P9q5 (fiBtff^d) 9(S)4^©oig e9i::)<ciAi6®o03
B5>^g9©(j) QO^g© O'ob qeJ9»oB 8e93©9 qqq ©1^

89 9Q90O9QJ gg53sOitrf9<; d(j) BS^oico. ss^^ooeo)® 9®(6
(o©cJ«oQ) ^©fiO^^^tri^ §©«co«09^trf^ ^fi), ^©«

90 tgoofi^tff^cd QsaaQGOtrr cfeoo^, ^cfxtootdoos ^^Sootsi etsy^
^s)€f9cd©Q0S^^9)BO^itf)© eocQ^S^cJ^eieo^td S)9tgtr(

91 Qcfid oQ)es)9 ^c5ift9oo<6 <f<£9C0OQ 9es>9^Q0. €f med^

^9900 ^de>093 9QJs>e£99^ Gsa9a5>Mtd ©ootd^ei©

92 tQfdooetsi® ®99(5J d)tfiftoo 9^9 "«SoC9 ooCQg B^rfcfi^^os)

93 QS)e5)9dk5«oo tQtff©<5«5} o)9tQ;5:fO g9^o^dQ0. afir^ksets)®
0^8 ®iJ3gtff eo®co € Qg^Strf £5x^^0:9 eo®co (fiStrf

94 0(S>/^ (!6«^ eoS)no99 8Btrf ©©8S)<^4^o<[9<[ ^edt^oo

9Q«S4^9«)9© 9C3d^<fitd 0aD4^gtf S)9tQCOS8L 900(6 Qid

95 9eioo. eoGC9^98S)@9d «5ootQtff©tff0eio9 C^® d^^ <^^

96 efitd 8(S©<^ 0(i4JoQ^ <ri§S «?!«© ©iBBOootrfOD.



Digitized by



Google



32 ©BtS o<5©€tf^cD. 137

)]G ®QQ0i5^B539»t5) eQtrif^®, fb0fsm4ii(S® e®(Si tf^tsi
^ ©i^ «$)i®«^d BooercoO ecocJQo " 8 (gts^oQtsfS) A®^

117 ®Q3trf [email protected]®^r)g fx6S6efS)® cfSosfioio OcgeeifiD. doo
9©^e<t o8^^(S^^^ Soo. <tf ®009 ooeoeicfitf tnsQ ®oo<5c5

118 4Fej>® ®0D3xW«cO9O tf «c5^Sw ifldtg^i^ttj© ®Q3Q8f
oSM©3 "®59Strf S)3t?<!92K)^oa« oO^tB ifl®©to o<f
9<[go o)9CQcoSs:)co ©iS® ^^odi® cfO)^ 8®

23 eo®9t5)9© 9csx>S)s3d9oo. S)©q Sc39d)®eG0c6 tttoo® cogtrf

24 c^®^ Q^c55Q0«iq asx^S. Qc33d)®oo© ^od^co cocf^
coiS)q tfi^^eoGooooooo© QdS^es) m® (8)®9 «^crf) <f>mto

25 00903^ n^S. eoTcS<$ 9©9ood »3ooY<?jrc6 QtsroOtsI^

26 ea(^§©9 ^^cDx^q 05x58. (d® ^tf^tre® cSSc^Sc^q 10®
6003.5 ge(9GC<!9 eoiOqooootsi ^^^trf© eQt$i3{)<5i 9^9.

27 <S9(O0 Sooa^oo d®rf® »a5<5c8«o »© 8ocoj5ooq a<59.

28 (gz^i\6 cBfiatrfO ^Q^ooerfooo ©^8. agStd at®i^^a
8©3<^ ®i®iefl <jooq woo(^q te^sig^trfO ^q8oo, (Jf dtf
et5)e® m® tqQS «©0D9(5ig cf9®»tsl (5c5oo«s)<58.

29 04«rf <5s^ ®©»o c^®(i ©0£9OmocD«® <5tf

30 wQoQ^i^td® <5c5oo ^o^i^oo. e® <5c5 9QtI&d®oo etoo
8oc9<5) 99)9 ®20(5® eq^ej 99003^0035) 9(339oo3aaxoecd

31 ^»3»9 8-€«*oo es^^Soo. ®«<5© ^i©trf®(^ «® ®qdoo7oo

32 ttwQJow [email protected]®(3 a®D«oO(fi o9<5iq «)<59oo. (if ^oe®®
fl^is^ C9»a5) tsy® 9oco5Qoq 8S)(39go. ®(!6o(^etr.e®
<f «)a9^ 8trfa5)<59oo.



Digitized by



Google



144 ®0O9&oCfiGC— o<gge& t^ fi^a^sSEcO.

33 ®oood<nG)es) to® eco(St^&et5)m® 6)(^39«3God)C5^®^

34 € ®(Bq^(q iq&8^® co^cvrfoo. €f 6^ ®(^ eSDc^aSjfl
85 «® agScJ HqhQ ^oc^^ScOa ®<^ cJtfooe5)4Sw. - ^€f 8©

36 Q^di 8c5Q ®0ODQ(g6) «® es9®:5<5 atgxfiatf^oocS Oi
Soo. €f a9®c5c? ®^^^ qs©^ ©<:}Sooc5 aooS^oaQ g>«J
e^cQ. ®® Qed^ 8cco«t8^(5(iB 89 ©iStd (0eJ©i

37 ^®9eJ ^<!d<9Q0]S) fSi(^4^Qq S^i^vSf dd^CQCS O0J9&^

®e4<j9^ 4i5)-Qiidc) tf>9Q(3 «(s>d©cD0B «oo««® qpo4^<S)i^

38 dtsl d§^ <9ede5)«9co«5l S)§94^«e &^^ ^^^ Q®($a5)

39 3co. d9od® ffi'^eisf 8<S&(^^ ®ooq5Sgo. 909trf eeoBes)

40 0^®Os^ Q9^^q<95D85) ®ooe6V)c) ecsxiSiS^Odo. d«5)o ag
-cgeSiei ^0)®©cl €re^®6^ oooi^^tODd ti^Qco 8-cS^o

41 c5c5^^©6) (ga® d5)oo. ifitf»<5«J rfc5u6^«© ^c**©^
^cmooocdQ " 4trf ® (^c5co 6^o^(sf®oo ©trJ ^^®6trf a^?g
©"S (g^® ooiSoa. H et5)€f® ®i5D©i8 8SQa3 ©^®f3trf

42 5«dS^ fS ©q®0 ets^DgSihe wSo©oo<!9 rf^ew 9c ^o

43 ^©to. (5q^oooB^^c5©6)®®Oid6sr<:f^<:f <5oo«i(fltflAo3

44 d)® eadeootri C9Q9CCS. tf ^^8s>jd)®G0 &5^qS o<^es)3
(jooo d^ SStrf es)(i©tnQ5eflS, cf «&dts^^ootrf dtsJS8 dc5

45 etsi&ts^t^fsi ^©00 6)S)m(3<;e<f® 8oo. 0(3000 m dT dsj^jea
cS<S tS3® iSco^^^tr^® ^^ ®ooes)d 8ovqq93 ceoeoo" 8
tS)o09 cf^GaStd oofi)£QO. dfls)e ®oo(5c5 dT cyeo) ' ®3ecd
®<9203ddoo Ss^d ai©tSe5)0 ^®qS <9©^ood2s) fl5)<5©e«xo

46 ®i"8 ^®€red eeig^oSoo. coiS eooSo q^^ga ^^Soo c5^s^^
ts)©e5)ao6$Gc8 Goi<5cs3tr!<9^Q0. d^oj® <56e5«>) (^^tsietsScoQ

47 t9o59 ®QooQ(3 ®0O3tf»c» Q«)ditrf ®«5«>5»cl oo^sJedo,
ddo039cd ooiOOi^gS)© Si-ef^ay ooooo^sj S^dSc^flsl^^ ®(d

48 O(^(9t5)09 0oo®©4^g5 cfioc<5(rf cygS^eoDtrf dO^coirf
©leiSoo, Q^8-©S*oo co®trfcfi^® odic5^co(iB <a5)K)orfi

49 ^:sy^] g^cotrfeoo 0<^9jri <sr^«X03 ®cotrf£D©cs)4^ @S*^
©leS ^ ^°^ ©cotrfSocatrfc) 05DiQDiea© 4fi«d{J<5trfc30.

60 OQo^coiod ^©cowc9(S S^d^^q)^ ©«<5ooo9 €f ®t5)[email protected] «i«)

' 61 Cf«»®a5fc) e4^^«oO QDld €pODD:5 g^ioirfoo. ®«JS(fl
cootrf ee5qpi^ dcJ^oe© ©lOeeloo (gcca, €f SooarfooO



Digitized by



Google



33 eBsSi o^eCd^oo. 1 46

62 090009(10900 g^exdoo. dStrf 0(O9OJ 00(^90080)6) 6800.
53 dSog ooaeooaoi oo(^ooq 9€)ts> ®9^eGQ<S)9oo£ 68co.
64 fb(B^ Samts)® 9otfg9 eeni^itrf ^800. of 8<J9ej>«® ^o
66 eed900ss>g 8)m8Go60od 9<3e^^ ^SeoS qo3<59S*9^co. f£f

^tfy 60 <O300»^ ts)ioa&o03 06Q) S)^ 66t$i ^ooodaiO

asx^^^Og^oS QDgeJ oo$)(^i^t5! SBoo.

66 m^®6tsf 09^9^533 cfeQ9<^trf d9s>«ri, ®^S>oo eooj®

67 e^®^ (<ti® ?i^) ^<^^ 6^!^ c<59es)<5 (fieoSoo. detDtri
cfQdi3)g(^ecod9 t^g ggqg coo cf\6e<5}4fi d8trf eot^Sg

68 eoi 8000 nd^ts)^ d99oSoo«'-««'H^9®ooQd mS) 9^®$9(5)e0
Sb^oom® e^®^ 9009^8 9fi)a9 tQtr^oo^^.dt^tri (^tfoo
9ts)9^oo. SbdSoo^ene® €f gQ0oe»)o09 9oo4^ {fi)<^i^^

69 ^tfoo 905>9<^oo. a4^oeSb(^9er^e® 6)qg 9eo9tn8 600.
c9ooo®3<59G)e® fS a)3<3Roo ^5D® e^®is (5;^ eoo4^ 09«foc$)

60 <^i^«i (5tf 8o5. 6®oD®3tf ffiqg ooo9«d8 80a. iS 8©oa%otf
9es>9® C4tfoo®3d ^^ eoo^ oo^®09«ri ^::58ao. ^Aoo

61 90)9® S)q9 9009 tf>8 800. (if ^Ao09es)9® 8eG0®9<5 <5^

62 90096 cfQdiS) (g<^9oocS {^^l^i^tri dtf8oo. 9®90J f£f

63 9^®e ^^t^ ooJ9Q«Do9ccf® (^db^oo) cggd ooS<5i^«ddoo
®9tn5)£ Qo<r)®oeff) 800.

64 m538Go09 S<$s^ iSGoo &c^Qo nssfsie^fB (So09$ <FQd^
9^8oo9od Ot9ood9 cStrf ooo^oo« 8)9m9®J flS8 ooO

66 ®0i <5s^9&0) dQSooooo. (if cfooo € 9)in8c>9es)9® g^^eo

900 4lo lfi«s)®4^. 9<f8oO Qoi Cf009 c^9od tf9®ts4 9c^q€>

66 (^c59m9® se®(5itrf 9^0x00^ 9<;8oo^ e^4ti (do>tiJ3trf

890J8oO. ®OOo8&9t^9® gODOD 00^000903 4^ (d«8D93

67 8©o03 949^05 -—^<5c59en9© (®® G^ooSSo <5c59oD®

68 O)®o) tf>® cyoi€)9 c5tf>o09 (d9fl5»r9^oo. ®ooOJg 9oooq)oo®®
mg cfi®x«oot$i (fd9Q9imsiq oig9Qioo. dc5%9od 8^
G(^q ®oo«l 9C3eoo(^Q ^\€\9. ®oo«l oDooeJCfi^ <^c59Q)9®

69 sg^os) ®oo»^coo9 90)<5itrf ^a5)y GeoioO(^ 8<Mtf9G0e8

70 gdgc^e e5)(58oo. ®(dG Qg6)8S)(^46 &€C^oo 5>tooo9g 05)8
800 to® cfi®<So09 S)oJtnoo5)(3 9<;8oo oo®co (5C599)9® ^S)

71 oot®(3©0 «i9oo9trf ®CD (effcootnqg ^as) "90099ow5
9i0998oo"8 i38 05)8800003 ®i(58oo. f£f os>:5^9ttto0

72 9co<^ 9ooog 00 05 ^x®iA9oOJ^ d^ooo OQBS(^i4^qg, ^c5^
9G^trf C(309<5D90J 85)1 ®x^ o<$9^trf OOOIO^O^ ®<D^

78 9099<5itrf 88trf etB^^Qts^fS^ 09%% ^S<s3d ^G^^odO

T



Digitized by



Google



146 &oo)&*<»oo— odSe&iS 0)04^00.

74 oo^e €f ^ex^-eg^&J 0Q5eoiS€fOOtrf Seogco oiiSgo e<s)^co
0900(^00 ooiOCp(SMOeQ0S) c^»a<5octrf e^Soo. deed® d eofi

76 8<5ee^©© "e«3ji© aooQ^oooB ®«)»8 coQ^^S ©©a^^oo.
€f cfi®i^<9G0J ts)®td (<ftt©(^goca) gts)3Ga98s>30 doSol

76 0O3 e5)<5©ffld Qoit£)^? eq®^is1 »i9©^ e^Oa^ooa^rf t5^

77 Qoiesxs)!** 8 iS)<9©Jo9. 9®9ei ®$)trf fls)©^^^ oocodo <$)oooo
®oo36)oon GO A et$)^iffl e^eqA) cpi®d)GOtrf 9(£>4I$

78 (5(5^0)^8)^ € ct\®\et5t^iq e®mtA € 9<$y5itsf ooaO
«%as)rf«Deo3q9 "»^ oodogas)© ded® gooDtrf dQ

79 cs>@cfO0©es> cf&®ito©i"8 [email protected]%cs>e^oo. tf e6)<5qg

80 geS)^^ oodocoSotf^GO© (fi<?QOJco. ®ooa ooooedcfi^ dc5 ^tQ<A
g^cf goj ^Ses) e^®@!s ®<^ et5)e& Sdoi a(53oo%'« - H^9fld

81 @cfi ®(SQ^€r5)e& d i^GO4^3(5)®G0 S£©oootfM 6)<5©3
do8 @^<[email protected] aiSe©^^^^ Cfi6) 3oo3^coa5i eodS. ®qoo
Sooo 5^00 adtd(s>itrfes/trf oo^^dig e^Booeot^e^aoi ^oo®oi

82 ^co^ts^9A^fiA^fQtsiQ(z^ts16iQtsi(S)0(s^'^6Qcfi6^d ®(S
88 0(4er5)e9 cf(aco(S8 Sooodco 6oS©8go. €f ets^Cxtsi mq

eq^O) cs>i<;©9 (^trf©ooffleeiiQ3 cftsQeStri geG&oae5^o(5
-84 2S)^ ®0O9d)cQQa ets^^it^Q ®3iO^008s> dc5eQ)9® tfTSooo

<5co g945xdoo«^*****«^GO®9oooo4Strf cS<Sto® es>i Aitn5)qgecd
86 €p(5)®<oq GoSeooGOsScsf ^qogo <5c5ees)®® 3ooo<5oo c5x5Sq,

d<9Qo8trf [email protected]<s:f cfQDG0(3<Sco8 tScooq €r Sooodoc Soo.
d 6ti<5t5)m® etoi<i)&^@QO ecotrf©o Go09x£:95DoooS)»ts)3
86 Bgo t$) ACQe<5oS 6oS©6co. € Seogtsiectf d® A® esM)©

9ooJ®3d)®co a5)<$SQ0. €f ^Qi5)®3Con9 eoae®! Qt^rH
'87 (^d^GOtrf Q)ej©<n0^ dts^xA e5)q®gQro ae(ja9oo(0

ooi<s)8 qgmff^o cftf^trf ®3(flcoQ0 ©eoo^oo^ ^905)^4^ 093®
88 e^fidmfS^etsytA qQ&ocq. 6det5)e9 ^rSoogtrf aeicfoo3
80 Scooo^co© ctQ6\^(sy Qt6&®cf\fSi co(jeooS»S)iO® ootooq

f£f oo<r)ec3)ao0ffl cfCQ<9<5trf ^^tsyS^co A® t^iAi^cnoi

90 ^©(^© qs^^ig^cStd q«)tt4^ to® Sooo^QOts) ^(58oo. go©

91 e9)0®q doS® 8oo3(5GOt5) »<58oo. 3®^®^ <fi®i^
00>0®4 8oDo^ootsi ts>(58co. dcoo8trf €f Soosdooq 'd®



Digitized by



Google



33 eti)fSi o<S0e)t$^co. 147

92 6oo. cG6o)«8> cy(®itf^eQ)98> o€€>t5^9<A®co 0K<56oo.
^eoQO9®9es)«09ie8> ^eoQC3d)®oo as^dOoe.

93 <5®«s) SoM/^ootrf e«)od i6®&> (if cft®itfleoo^ tStcm
«ej><ixtrf«©e> 6q» " ©aSfiotrfeoJooeod c^tt»4 tto®t

95 cyt®^9ooJ^@ a9®4l«e89(^iOift <no^3gS)9(^ o5qbk>9^

Qtsi € tfi^^^ ^Sb^floJ gQc-'*-*^.®ooo^eco9oD8 gBfig

97 ttgoGOtrfoo9 eooOocScocf (^ €f et5)6^ a^QOooeocfics} 9^0000
tt><54^efl5)909cs)4^ eoSu^cie® e® ®Qoec>eQoSts4 em^

98 800. d et5)6xfri (SaaQ aooeSwjg «oo»»58doo8 gBOfi

99 tS)itOieQni ^Seoi qtaco^So^Q 9CK>9ei o«2#oo C90^
9ts4 ecoi o9S^t39tS)& dc6 S8co. dciitrf cOtrf (if eSqgS

100 ®ft>98<Kx>(5Q0O 9«jcf§joo. e®<?oi tf oBqgqg ed^eb^eootrf

101 (fi<$QB^fs5 G&)trfc) (!f &^co®S3 (5c5e9)0® gooeA 10®

102 ©iQd e^Soo. "«®«e4 io©an® iS<J® (a©) ©»«»JoD'*8

103 8o)3 o^neSai^ 8»3<^ao3 8<S©©trf es)(58o9*-— H^^SOto
ooScOQ d^ €f cft&a5)d9©Q ®d09 gc^cfi^ gC8» oBfleqg
§6>09<K)ecotr( eco4^<pe©ioD (dfi>(^ ©i8g <£^% «9^

104 ootrf^cd cS<K>3€^ ^tsi, a)^o099(5j S(5ed9^ 84)fi^09 ^caOlefi
goagoo^^— H^©eeoD3®^ cfdDco dc5eo>«® e®«d e<;

105 9®9oi goeq es>i«i9055 eedcoeooS QiSeoo^lf cd
©tS)ft>9 O)®o©ia (StSiedQ; ec^^d^ ^O^dd ®^S®
«ntOi9Qni ®(D^ Q9^«f oiS)q5 <pQ^<d o^iftcovi



Digitized by



Google



148 ®ooo&o(aoo~oe$)^^^ fi)»4^oo.

3 oeS Qeicfi® cf gas e&ttcf i6)& (aoo(jq a3) ecoood cfi(j

9CO3G0& 003 dStff QtSi <Q(39C0tri SOOdfiSS) 9Q)(5lffO

4 6e)a3G)co gtrf^zrfco. tf^iOo) md^co t^C)?^^ (!gSos&(5 d
c5c596>9©® ct£^fi<S9ooo9 t^trfoDgdi^td ^«s!ooe5> cfiO*

6 Q&^^cfs)«JQ^l^aQ)s&o09^®«)^t^fs9^o^dGO. tf£%frf<So5

7 qoooois>9«l d^oi® ^Q^^ioj^ooeots) <fi«g4^trf O^d Goo®
^trf g9a:>2dQ0. ® 090(^95)9® 9®3m&0 6qSS 3oo3(^QOfld

9 ^fioj^ooooas)^^ 9^Sgo. € 6aets)e® ®<SSS)S>^Q Sooa^oo^
CfSbcoQq &GgoOc330^ QcoDSbcoQ^ &3ooo8> 9&eao<5^

10 eotfSoo. 9®9Qd dT 6a€t5)e® ooi^ooi^ootfl e^ooeoofld
o<S9<)i;trf et$5 905)30 eQSoi&oi 9i8i9®6i eqSeQJ
c69oSgo.

11 G^ooGaa (^s^ 8«) 909(^in3C»ooa gfi&g ««®d9t$)e9

12 ®3eo c5s^ qSoJoS Q®<Se5)& ooig^di 940^00. ®38fdd^ ad
^ooes)® i8)@ ?3^t^ ^c5co asx^S g^gScfi^ €mts^®

13 Q)®zrf 4®<$^^G CO® eG9oo9(^e5) ^g>900 0eO3QO59«)
»8> €f cfO^^oi SQ03<5coffl @o£o065Dqo tt)(5S. €f 9€)9d

14 <S»co9<»9® 9^e®9oi Qo3<^i^ts} didtfoo e5)(58oo. dT

O96Q0db9tS)® 9e9BS>3«35)<Se5) lS<59G00S c^^-

16 €r 6^ cfi&x<s®tsi ®t^QC(S^ Berfg ^ocmood 966) dc5

16 Soo3 3oo® cfqoooiicfi^ cf 9^0948 dQOo cts^edrB
^i^Q 8«lcfic>:9 809 Q 8oo®^g03 cfi^ (9€)3(^i03cs>^)

17 ®i<58oo. d® S)o6)3 9e5)9^o8 CfidQ SolcfitS cf^^
96)99®j® fSioxod^ 8oo9cotrf ®tfg>9 S)QCy>9 6d<o gisi

18 ^00. er 86 ir>®g 9^3 9Q<53o(^ S)e^^<^^® cf^e^Q

®9Qd8es>9 ets^yO 9^®oo«I qpSas) <s^Q6\^dA € ^gdd

(^C5g0 O^SgO. CfQ^O 9^39®d® Qgfi) 9^®^ 9BS>9tf4S

10 ^ifd^ 8o69QO0:f e&G03®<^ Sgasooo 96)9<5<fi ^dtfco OlS
20 08. Qg)/5&g € QQmeq®Q QsyicB q^^& ®9«f63es))

985)309tf>4lS 9q®00tSi CfSfi) Oo6^i^tSi QC)^ dtfoO »tf



Digitized by



Google



34 eGi0 e<Se€tf Qoo. U9

21 6go. cfQ^ etn9e®J® d«B oiSifi qSmtScoo ^tt c%

23 3go. d mt5)e9 ®(ae®^&>y Qc6fsi(S eoov^^/onA a^.
*® <?©«» etsr^e^i iSgooio® eq®® ^orfS ©g-ift

24 ^an^dcS <5)00<?oDtrf cyiOtf» c%^^ eoocSbeo OiGiOcS df
q(^e5)i8<f d (^^ Seo^ ®<5Sh 1^)^(0 Qg^is&O ^c5oo gtrf

26 «3oo. €f iSgoo a§4g«ci^9q qpioo ®e«^8«9^«)90

26 eoo4^ €irs)S <fioo S8t$i ^e^eeddio eg^oS, ^ ^Q^sa^

27 t^tsi a®co Gq9Q a5)i®x^ d® cfQds SeoO Sveootrf tf

28 ®«y)Q(3as) dtfqg ^q©«8aJ ®»otrf«o4 «• f!f^e>«€>

30 oafa© cfi^o^ «®dB cfQ^trf g«© ®«d<fi« «f qf^fia

31 e5)€8> eoY(fi<$9GOcS ®oo0C339ODJecoco 9^9^00. €f ecoO
9^<5«ooflS (©(Jw^ooq Si<;8. d et5)09 d® tttcB^coQ

32 ^SbS&aesrccq 9S^* cyt^^tcsxo 9^qco9® 8<k>9^ooq

33 a5)i58. d£® G4Aa5)in® ®co0®os) ffiQ^^ <fE>§S<ftio ®«>

34 dooo d9oJ® o<$SbGq (o^^&oe). ®oo9Gmq9oo£ ^mooots^

35 ®0O9©6ctQ© s>(^8oo. Q©(^® c<;®coc)(5©tn Cf^^q 0><^
Bco^^'-^^® <5s^ ®9S»8 <;taj)ootrf «S)3©»coetj)30 g§

36 eogt$id9 Oi6j}|)©900. q^qooSc e(5Jmxtrf<3 ®g 0®ea>
-cfi'tsi^O e®9Q04^©<5ff) q^ns)e(5Joo 4O90^ flS)d8co.
deorStrf €f qinQ)eQ)3©io 9®eQo4^©(5oo& g8§)8oo.

37 € ®s>ot$i«oi (^^ Cfi©t9®t$i c^®^ Qooen»)QOQO o9

38 «sr$GO0tS)9® cf©S8 oo{)<^i^») dc5oo tDdSco. ®oo<;^oot

39 dtftS QvA^OfS 9e5)©8oo. dec^^® e® ^Qdeooiodooo
o©a5)®q ad8G0. ®Qooot^oo£ 8Ss)S) eqesq gosdS®

40 900(3 eodeooJeooGoq aodSco. 8)®)© ^oq09 <fc5 8eo^

41 Q©d ^ooaqtSDtsI ®9isxe 8mdi ^eo®irf 8ifi^®(j 0i5)99Qod
eas)9© cfitf)»d©9 md^gojdbeoe® at>6^s>S) a©df

42 gd€)d9ooee)«s) €OQ)dced ^^d Q^nod^ Qoototco



Digitized by



Google



150 (s^oooe)«'^GO— o®^e&ii5 ^o4Ai)co.

43 ©(joe^dtsi^oi apdSoo. Aid^q Q^d ^^d ®9^
Qo^i ^OS^ »tc» <p^do S5)(^&o <5orf eoofltri® ®d^i6

€<JJ®©trf c5(3grfe) «)(^9op,

47 ft>9 c$cp:^^<s)90 ooto&} g-Cj^ts)® cs>^Sco. oS>d ^etd

4^ e^^^GOdQ oQioS^QO^ cfSddd d9)i3t$5 S^^is^tsi® g^
^id dd&o Ba®9 doS dd^ ®odo:too 8Qo9 € 6d

49 ee$)e® ^goiSoS dODtQtrf 6<Sq5 S)4^io QoS)cfeo3 <'®®

50 (39crc5 <3|0cq4^qS<5 God^i®S0 iSd)0O3<56 ^ooa^o^oo.

' S)iqpi(5 ^t^D^td ddgg® eo6)i6 <^[email protected]$i 8^00. ®g

6^ qp:^^9Q0trfQ 0O«S) 80^00 tff^; (899® C^S «>e^ ^®3

59 gtsi) as>@8ffl^; (sydS) dfoo^ootrf q; ^gtsi oS^ood^^ d^oi^

®9^ dQo^QOtriq; eo7®fde8o6 ®9ioJ8o9 Soot) m(0969p>

o^pS eSWQ (gci®^) 8e4©!) §trfog cftQ^x Sgdi

54 ^^© 8ip3^ajs)® csa(^ ©gtrfi^; go oot®^© od^«^o
gtfJ gdi dcS a«o3® oiQ^i Sg^d* cfgmDQQ csd

55 ®<3t$1<;; fbeti® at®<d& ^ooa^dig cfg(^ 8<5g cSeo(^cB
eipD^cofld 0Q8 J ©iS(50C5rf ^(^Q oooiSirf^; d^d® ®

59 9es>(^iS^ t»(399)^o6c{ e)0($<?9;ffl® oScHS^cotrf ^d

57 ec)^9 iS)o<S^i^ 0®9q8trf 9©t$5 e6trf& ootd ooo}©<5

^ cfg(5igo<$y> i^oo®98S)9p tsiSBs^Qq ^eg®^ s}^85
CO® ®QcO(3op, d^d® c5Gp®Qca9S)9Sod e^^Scscnots^gcjGod^

59 cfOSeottts) ®oo 9&e6t5)gcjGQd^ &sy}®<syci&t^tiQ gShg qoc

60 ops) gdGoo, ^«3Sa)g tOi3g8t$5 S8t$5 8R^'<^eq ipig®
003 ^32p3gDS33<5 aebtfiis) egcoBtOaqoc; odi^ gc^SctSooco
qSd^ ©^ ^{$)^opqo5)eq tftfeQ)9® ®0peQt90p<fi. OtOitcf

§) 8, <;©q (QiffoOQi^ g^QdOoodaiOGai© cpeoSqo, f£f 96)€(6®
62 ^(0O)99S)9O €<;$d^9fi ®da^^^^ ^^^ 09l^Cf^- ^^4



Digitized by



Google



34 eGA o5e€M^oo. 151

to6 QtoooQ oEb^4^ Qinoc^ ifico® etesO ^te(j dti0

64 et5}e9 eoT<fi^ 9Geoo<5 cO^s^trf qooooaoO ooi®i5)Q toQoas)

65 6)<]goi e^Soo. €990009^ d-C^goooaq f^^G^g^ebd^ J09

66 ®9^n9d®i& ^999000^00 00^ od9)itrf(!9 obi®iiido Q)i®

67 90ift9oot$i Qoefi£9tf>9ff:>e^a9. €f to9e9iS)9ftXO 94d(j
96)e$) g(^4:^ <^^t$i iD3t$i i3go®bs>(54Do(3«9^^ dD®4fe8

68 €f tmtS^d^S^ qxQ^m®fs1 c^®d ®»4§o^ ®ft>9«9<53

69 eci<9® mtflSffles)® od®9f&9S>99 qxeieta ecfi^ti

70 Qog<5i^t5)®, <5c5oo es)d6G0. ®ooeoY ®Oe&e£) «etf(^W
O9«94l6a0t$i cft<S<58cO, ®dG ®QotrJe5)<5G9 &iS®0 a®9G^

71 odSoo. Qtst^G fioOQ Soo9<5tftr}c!9 qoo® cfgtsi asdSoo.

72 <5c5<?es)9® ^S)9)39 ®qoootco ts)<58oo. eoooQ )d^Gi9G«3
^O @S^^ <?®953c6ee5>909co4^ eene® dc6 eooQ
cJLiSto 09^00 cSc^tf>CD0tf)99 doS eotopSoo ^oG^riEh eo^oo

73 8«9©9, ooci<5 ©^c59®oo« <;«»^ e(^atri S8trf efea®©©

74 )5>iq)r)8go. s^fs16iQ€ifri es)® ooiGOoo^ eot^oo^ S)oo9

tS)ia6)8.

75 tAtSSco cfbO 9G09^i^«s) ®9nco oo^^eoG), to^tsit^to ®in9

76 8Scpi« oo*<5^^(59©«i «oa3q©9, 8S ^0^00(6 fe(^6(^

77 t^t^O ^s)oSqi(syi efsy^S-^vi te^<ric8 is^iWcB todttSh, ooo^ri
oBtrf o»rff®903 «piffQJ«5 «S)de9, «i©9&tJ<c5G9 *>i9®

78 <K)9 c95>99^o>oOfrf<; odSoo*— ^©c)9»q9®0«)9o5 cOtrf
eo^(3<$cc<9C^t5) ®9(flbs39ooc6 9^8 o8tr( oDQ&cfi'eOy CftA

79 <5g cfi«<5e®^ «o<J8oo. «i9® (fl^igs® «*«> lOimB.

80 oo<;, e««>tf8oo. ^aG<^^^^^^^ ®toqa« lr^8o5. cfZ^di
«i« c30otJrf®9O9&trf §6e«J^®cS<;, 009*000 eo09Qir>i5)

81 ®9«3«oo« g«aS ^<5ooc0^ oiBi^Soo. ttf dtfqg BBtrf oot
<5O(S0D»<J<<i «)d©» e^S ®«o5> c^<55) if gd9<t)9®



Digitized by



Google



162 ®«)o£)oc(aoo— o^geGif) fi)d4^oo.

82 ddetsie^ € ge(oo®3CO®9GO(j8 «)i83 tSfSj^tsiO qO

84 CO0J89, ^SBqooeees^O ®oo^trf oi&i^dSco vOccskx^

85 ooi®«s>@ 05)(5s5)® 8s><5Sqo. e® ^c5 eoSS^Tsi &8trf 6)S) A

86 6gooc% 91038(5^0009 e5)(5Sco. t^Sago S»6co 89®(5itrf
e^«36D3G0 ®gs(3i«)go ®eQQOJoo QoOooGOa 38ffl &Qa5)Q

87 (3S)e^eo2d® ooOooGOdO g9^oe>jco. €f 9<s)e® tS^ eofiosoo^O
00Q«^09ts) ^cotfDdgQ (idi!^4^ eeOododoc) Qasecots) cfoocoo

88 g^ (SStsyS) gs^sxdcQ. Sohtsyeo^cS o^^^g ^c5e(S)e0
Affl&x9<^i® eo^idS)^ ^^ t»®QCr( eooeceoQd ooOooooo

89 e(S>7si ^^cotsi^tsSco. c55>39<03d<9ts)9® (^^iqg^g c520o^

90 S)«fi)»»® eaod<?Q)d SqgsSoo3^oOQ, 6\(Q4Si® r^QoS)
05)4^^8) 10® ts)iA gQinoco A® Socddoo^ (esx^Sco.)

91 asi^Qd a^QCfi^ @cfia^9o^9® Q0(^^&8trf<6 t»®[email protected]

92 Sooj^ootsi fi)<$gfi)@ oicrf dgi^ e<s^e64fi ensiefS^ts^ecsi


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

Online LibraryMahānāmaThe Maháwan̥sa: From first to thirty-sixth chapter → online text (page 12 of 13)