Copyright
Mahānāma.

The Maháwan̥sa: From first to thirty-sixth chapter online

. (page 2 of 13)
Online LibraryMahānāmaThe Maháwan̥sa: From first to thirty-sixth chapter → online text (page 2 of 13)
Font size
QR-code for this ebook


ooti 9^Gs3 eo®rf)!S9oO(fi$ ^t5)eoc6€^cO(S ®«>oG(ft5>csG dtd
«)(^^ Cn^ ®Qo^iGoeo 8s)o9oo(6 <)99c68. gQ o^^i^tt ®dU89
o^Rfi^eo ^o5o4P«^eooe8 oo« egtrf cj'tfT^eo^ootrf ^C0Q«6es>
®Q)<®g®94^ fi^cots^ d«de)e SHStrf dScO e^^oic^estst

Se£)®Q)ift® 46a5)9900<fi Q0ft>3)9(Sb)8. Qg^QOoGtOVSItrf e4$oi^rt

008 S)sGoo9^ ^^td QoSo^f^tomd^tB ^tg o^fitie^ts^tiA
mt^94lSQ, €r®(fiQ ®93(^ fs^QO 9^eGii3 ooGdDoooecoeG^^ e®
®a«® ifi85)9ooO cfitQeesj»)54^(3<^8 eoSoo^i 6m^, e®oft
®a)o«)oo8trf crts^ditsf Setrf B^S^fiQ^i* ifO cf At^diG eo«
fitd iSe5)9€D ootf <;ood eo«jeoo e^eoiQ geQ^tf sf iS®GlO o^



Digitized by



Google



«(9ts5® 8o3S«>, «dflosfo9 oaatd qQ-^d asooco OiOQ? eri^<(I

«®aS g«0«»o«<i-o6QQ«5? cox©i«J«©<i^ g«a«eC)8,tfa8

«f^6? eotn^S<S)o<5«o eoswdtfJ^ooflS o©««fi©®0 oi®«4JJS.
dajQ «6'©e>eo><5^«J©oo«Jffrf « ©ootrfoa osfioo©®®® ©aaScocf
iptdaeM©; 0©ej©S®©<fl ©o«e© e8««9<fliea«* Sifl^aSeoao
4«( O^, e®«dcrf o® ©eoee© S)^9cot$5 Sioeootsi ggeod
e«5«J ^©ooo trf) o©a«e*9 euojtSJj© wQ® " ©^©«d«).

f f)(9 f)«90«s)et3tf?®, ^SeoiS {^ceetd «eo©«>idC5 ©i«®«>
orfx e«d«a9^«rf «»xo« <«SS» ««>^ o€«eji8t«Ja»d8,
. <p»®4?S)(5aaet3«9 o©35o9 ooeStd tycJoo®®© oomfitStri
^SHOffWJ^asw© <p«Jorf©i©^®8, «®Q oS<9«fi©iCJ«o<^8, «p©o
« |»a»<P®, <P»ff59 <!»©»» *?^*^ dtd®Qo a®3«©«) «©*rf «©trf

^^a4 <»fl®«®QB»5®. «otf©i*rf»»5fl9 iao5<Jff^«J®
f©?R©©« «pf)»«jootrf<e ©csSfoQ cofiooow 88«J 8«5<o «9s9t8
#?f)^, f <P^ i©«S6?o9»as©«S)®«ro9«B «9c3<5<^«^«rf S«?©»S,

0^, £0®«i S)«S)9«3o60 dacoio® «oio8 e®d«i«5«)®
o^ted, <j®a«»«Dexj<o®, «®«e<i«d «e5ai8trf «6»d«®
aa©9«J e«fiOi®^9dSi® deafQeQoo q©o<S®9©q9 86«rf
5,H9«><i©» ®«>J«<»«f e®S «®<{ o8««)<^8, e®<B tf«e3«9
mip ^03CO«>®, «®ed)©«J ®«J«©«5a©0 ff«>KS«c«iD®

S«v©« e^® • <^<p^ oe«®<^8, <;<»©e«>i« <6e<5«co

ISK^S, fit^^q<^dSKO flJiooocoa <{C88itrf«38, e«I BgcDtn
^©««<i8, e®®ed <5C908 8©»d» «3i©0) ©tooJOioai© ^ScaSoo
eeoo©0<»«« ®<»a8tf3eo8flB oaQaoswci «a)<39©© d©® d«B^«*
0®eei fflStf* 8«etf«5«o8«f «eo®iQ 8iS(5€)« «s)©«, «^©«3
beDiStSoo© i^«> e®eeJ8.



«9«otf •KMMon dmotiM •e*^8-



Digitized by



Google



JCIX

®ooc5ioo09 gS)c593Q05De(»(fi gfihooffxS c^^^ ®oo6) gtttt^

®oo(^ti(ratrf ^ooiS tt®S)Q}fleS)5G0 ®ooao qosS^ccEbio® «$®
aq eodio csiS^goo. d€rd® d® cfcsk^tf 6^sf ®(fig89®di0O9 eo®
Stsj «Q®(?^sf OiS9gft>«^« - ^tn6^ [email protected]® oi^^^^^ ^Reooooo g
9<nG)G0 com 8$535)g9 ^mditsf cr^v^ioa S)ttb0c5a9ft) dtfqg

^8isfat9eitf)09cc«^-**H^e®tf)3^4^ eodtQenoOcro^-^o ggeod
«d9 C^t5f ®ooo>S>CQf5i S)s O3^tt05»9<^S)Q9 6(8 €rQ9(^Q
^f&AecoJ cfttio &eow ®39oOfle«5 €ri09QS)iffm9^ tOflsgtsie®
t5)(i09 e)®m®eJ®<s5 BOttoBS ooi<;ea(5&eco4f« cyS^sf 9«naoiD
9®4^co®a:>8 fSa^fsi fft^dO Qisf^aco. aa3«}e9®eoG(e d«tS

««geoa»o09 eo9m(aioQ6\46 <f>^ Smco tt® isi64l60

05)9 eisD3»($<n e®Qfsi Cf9»>fi)3^®9oo(6 €0ts5tt)§)^i<fQtd crot
9<K>J iSiS® gtdSoo. d o&erfcfm <$dg($ieS>;f <!f cf8»d4^oo eoiff

ootrf tt®oo 909900^ 9«985)^®ooa sSSttQ €re990te:r to^S>® tfioot
^m^^itsf ffioe^ewttBtsf (fid 4s>oo0(K)goo^ <!f qits) tfc5s®(j
^eo6998)($^Q9®:f 0OO9 ec09ej SD^O <p»«X0<yei5) (6^co<tf€rd»
cfi®t9 deoSxiri Qt«) Qtsi®oo(r^€rdO dStrf^^ odedO ^mi
tf 09e«)99trf tt>t(?eco)oj i5tftt>9 <be9&^ ^itsiSid.

fg Kfx^ (^tfetne© toOooM Qoocftee^ €r®0ax$O ^oxtS e®
(fOQooQ «^oo fi)90€rqf8 esS^eoto, »®oo^ e<n9eOooa
ifioooq oo®«)dt 9<;€;qi09&®Qo84 gQtt®0Q»<0 4Sg«teoo) ««§)



Digitized by



Google



XX



aWB© ja§cc— '^dtf ©o©® eyeoaw^g© e® (s)Se5)3 g^(f ®©c5
cy8w<^4tf 8i9(k©ooOqJ co®eJ&»)©^6'<;ia SSodidWQ© cje<S)J

GDCDOeSo 8<IOd<5eoO<S 8^ «®aC!OCOga^»)«00W ®ftD©0)d4g

te^agTOOtoeooirf oScficf^eja o®trf9 Q^tsi »it5)co 8(§8rf

edco, c«^®«>«*^oJ ©e0w)rf6)«)§ eS^ecai ^®^qgc< ^ad©»

^^cJ0DQo©©M3©«o<Sif «aa©oott©©d®. $«JS« eocJ^©

e® e® 008 ^d^^oo^ooQ ^co^ ^a§© floOQ tffsatrf tti8
»<5©3 oi8^^©d e(S}4^ tB^^cicfts^dQ ©isf floOe «<»ooo?rf

'Woo G8S)®oe<^oo*^ - N^©®ed eiO(5s3 <9<ftas)©ooJ oooc^^^nO
^cs>3d doS c56ti© eoo8o}a« ets^QQ eco^rS ^g6D©Gtooo tsf^ gS)
©GiOootrTq ®^9fi)9© ©4$s^e©es>9^ 9S)99aDJ ec9trIe«)o©
@©co®coa (5^00©© gc)o<»«s)©(gJ— ©®(fi ©esod eo®«e)030D9^

ts)©Q 9q©» o9SX»9G0»dS)3^» ®oo96)^itfi ©Btrf qca
©tocQqpSod^^ 8iS(sa©9co<s:f <S®Qo»(^-€gQtf ©dS'g^fi) tSss^
qg^ooqoooots) d2s!© 68«<5 c^zoo^co© [email protected]^ doB S&Gq (5^tsi
©«de«)3© 9(K>4fo ®ao30og)G9aGo8 ^®QCi GdoootODftgqoots) 90
<iSoo, 0® 45)03© ®oo9©oeo8Aco ciQQo^ecccB $S)9oeoeasra8.
^o©ooo «s)d3©aocgge5)d'erS cfg©9 crqtdcS ©oox^© eo94^8,
0®® flS(Otf>Q^ ^oSoeo^ooca.

^eoooeottd eo®3cotfxg>9 cfe5)eg a®®QOcoooo
OedSacOo a®®09<fi« ®oo9eocSa g©©^.
^dO900(S4S)fi)o tBis^ 89q9®« c;p£)og eo3099tf)

tfi«^4S9 geOOCOOOo (f4B^e ^fiSoQ eOQOOOo.

CjfQOe OS®® tSt^o^ « ^£)d9oos9G odg.

^9)Gde®© 9lOOOlft«0e OC50S<£)9« t9l5g)9©0.

(|48^« eo«g)3co Qoo£^ts)o c|p<es{fi^e qodo Ao8oe99tn



Digitized by



Google



XXI



o6idxt^o gMno 8«cDa e>«>5?€) qasxSog^o.
o5©9(5o cfcQfib^. cfteOS©. rfa3W<54^.

oeD?B»3©. 8tffiB«3 o© cf «!«^o cf®oa^«
[email protected])G3Sb ce^8XO©3^ ©«> eoc6^ fi)3^85)9
08)00© efges)99dA tB^nen©9^ S)^) ?S)*

e®©dEfg9S) tfi«^qg ^(SdSd^ioGecoitS d<fi<^s^tsf 68©
(io(^es>o© 9co4tf geCSoesx^) oocooootf^d© 0)^008 eOeooJcr^
^Oa^ootn, e®(fi tt«99»09(d <r)§>(9^0©ifl »co3005»«)<5i )

090(6 fijg^ efiJ3fid e«»oc«d Qx®e(Si4^ ^o^<iott^ o®oco9©

Strf) ®ooott<S<Soo8 iScoq qi^QS. ®doo»tfi<fi«)<$t tiSeaeqg
eorf« €)a)«5Q aoeoo. ( ®«»Woc0»O3§ coSSrfootri 8Strt »<i-rt
CQ ) Sd^S^^oco Si; efi$3sd eo6)gQxos) e5)^(io; <f trfQ>te»«)
d«d«s)© sjg $tricptdc>i« OiQQD;C3dii3«»«oMB® <|tte»«
S)©S)oo S^d©^:^co, C)a<54^©«J «^«) BSx54^o^ e<««>5©^ ©t®
a£®9 oS^rnqtst e^fien ^ico^ qrf&caoo®® «<{co«9©q
^iflsS geo^c^ootfitrf cr©9Q))a mOstQ 9^09109©^ e<Sfi<;9in9
^<s5 <!f tfi^BS Cf ii325)«) eoi;oo9 qo90Q)go© cf ^tfi cp!^«s) ts)igoo.
d fOa^^Q ©«c^iO9€0©53icf9Qtrf eSbeoDd cftK8in900 o
0^8. o©Q <f tfi^^qg g^d^cs^^Qsaoosd^ Stfxooonkdooiq
©i»i<5©3 egrft ffl^Qoj 8«ooqpi«c33goo^ »«©J8. c3<5©otfca
cfojgStedco 90geo(5«S cfQSa)€)®cb g^€oSkSQ®3C5S!ooo if3e^o
e3<Sco ti(o)fi> Q9®Q09<5» e®ets)tsl^t ft>i^ tf«<;«3o <riita)tfi®

gtOatS «)j©co oo«€F®co ODirf cfifiad CJ^mtd® aae^od. ©<»
«Sifi»3<^®0(»^ cf««©3<; cpiWHDqg dafi9©trfO ga3«fe«>
S>9trr 9«© ^(0^i&[email protected] ^ao^ooig tS^os^©)^ qiiflgco
o5«oo^ 8o«<5 ^^©oaecocB w» «adj©occBCf9©j0o6flB ^cAS.

C««)g»3d SgiotrfvcDtrf o©9©i«rfe^ ©oooeofifttoco

®«)3tt©fi«0o«^ qQio oq «)®<ri<s ©tiS'^Qo tB«n«®(Oj



Digitized by



Google



zzu



Qotsftttrf €foo8trf &d9's398S)(A8 €>xQ<s^^6& Sooeig craoeooi
CTQoJg&tsi Sfitrf $s)3 eo63G90oco eooStrf ®oo9eo:Sd)e5>co8Q tfi

«>9COD9e8^ Cf w}<D3S^ $trf6<SQ8 Gae5)aQC0)@ <5&trI®eqB^d8

SH^m^g ca^Qcoo® cfiojcsoo® 95^6) doS>0® doo<s5e£)9)i8

mcaiq «S)S)c8e3^^Qoo»tQ«da«»QO«J9®®S3qcpi«JeQ)i8.

9®^(K> gs8^€rooi cfi^i8co{n 83^00^0® (^SeedB; ^i^co

4gi(B8 &Q(B8 Cft^^i qtfs^ ^000^ c^QoO cf€rt$5fi) g6)

ooS S9^ et5>e66i ets^ooQo^ecQ(B gfiS) gOd^S^oo ©ooxoa
Ajgi^j^co e®9ged9cd gt5)d4i«8— ees)S)s S'CiftlMtfi ecoiQ
cotd c^ td6)9qgqi8 gOg^rftSQ ^' Aeoo&o&tn^ergg) ** deed «8oo
gtiett} e^o^eS i3qo« eGOoq cfxCiets^J ®«)oeoe06)€rooJ8.

eqes) ^es£)G5co £boo8. e^Qtsi ®o(&OQoo6ino& <yeMs^09tn5)
6>^isf 61SD0 tsy^e^xo cf(^to €rqSco<si 9e5)9d(39 S^s®»»a.
g§c5tf)8 GiSDocS SiSJeJ^e^^ ^t^ e«S)9c8^ tOi<s5e«J8. €r®®
ooSSiSgo tfi^qs ®[email protected] e^Qco tsS etSieScQ ^x
iS^xQ o&QcfitaetSfiQ^ t!fgaeo®ooO SdiSS. [email protected])^£bQq9

IX>G) Oe)atS»«X0 6)«S)0086>tf3 S)9<g>0QQ0 Cfi^Sfe05cO @qA®9lD

»^odb9io€>9^qg fiooeaSS^ooi® Qo6)e9db3«>9o8QSo8, e®8tsi
6Q<s} aSS^eootd ^OionS Q&Sicfx^etsiiQ. e^®oSts56cd m®3
^3ft^®co »fiou6e5>(» q eds)i8q eootrf gSS^oogco cfoden^

^'60S)S>3 c8«fi)9d cp^tntDo** Q0eo9^($i (3^i€r&(3«)0Qa38O3^ ^oootfsl



Digitized by



Google



XXllI



0eod0otd deoo9 ot994^8, 9^<$dQ9co^ eG® «:)Qo8. eSb

ifi9<^S)Sb^G0 ifldtrfer^aots) c|pieni8 aytsitfy^ qSS8, e9 Ch^
(|tti08vf ®QSomtt»cotrfoo9 ^eoes) ecoJ8«^»-N^Qe5aa)gflS)9^

«M eo<;oo9 ggtff Sfitrf tto9«»o9ootd G^q ioqo Sesmdto

SBtff 4®9edJ<5s^ ®3Qoetd otrfaeJG^ g6) &• 9^806

9^9^dG53 C9<S9Gtf qVOOfi l00<S^9Qtd €f <!f etS)(^iirf tf ftf
c5«>aqGQG cotS^ei^-

€rd<So5io® e^g^GiiS toSkoxo^o^ eoGStqcotsiGootrf^tS B^ifi
GtrfoY GA«G0c9 »(^^ O^^i eq^GiS 093dO3005>)G €f
eoGGoqcotsiGootd^d^cd BSiflS^®^ Cfge^ig 100 fA tfoogs!)
«)^(fi 8S)oQ99e996) ®oodti(^trf9(sf ^tf A0o8 10 eGiO aog^g

«3®«dSft>. (9 qgt^t&ljw^eo^^ ®oo3^^»ootdGto«d9eiO)
ecrf (80009x^8. €f e^^GiS eo&cS^S^vJOtrf EX 136 trig ts^og
905(8 ^(d^GiiSttSkS^GO e®9(sxogg«A<fiaM}^ ^dotfootrf

<!f CQed^G^ eo6)c3<So69o8(8 gS)3iO<£)oo 0®9(DQo3g«tt
iSemm® ®<K>^33S)trfGQO(d cioj SB«d ^d^eSs^e^oo, o«5G«>ed

G4^Gdc7»d8(^Q0tff G<r»trf€rd(3Q0 fg^oBSSSb^oO 90co4f«
«}059QJ», CtrfGootdeoJ otS^es® eonoG^o^^tt^Goo^etS

d^g^Gi Qtt«)in® 00)^1 trf0(sf (aQ0s0QM8; € 0e)dte5Gtt>8f ^d



Digitized by



Google



ZXIV



epDiff^eJO dt 90 ts) &5D »0QQ0 ^Sio8^t^4fi&o^fsi &• 70

co<si&oots4ed| O'C^oJoogc^ig ^coeicpifro^csoa e^QOgccQSi S

eo®^s:Q)09eo9^t5)3 ®oo3&oeo9^ eop9J&<gtff 905)3(35)8.

eQe&^ ttS)c3t$)a5)9(3«rco(39 SiSSS eoSS)es)[email protected]^® eodS^
ootd&QotsJed docjoS (^ooosto^edtsf 120 Qoooi qit$)8&iS)e9
&Q iSo8tOQc;9<or,deoD85i c^^^^^^<^^ 1^0 «)0 cfgemog
6)8 gts)3(a5)8, d9oo8trf aGsxsDe^tsx^Ltrf&Qotrf^eJO 110 td
oS)4^co» &iQgeci20® ^qed^ eoQODooeoo^&edog £>• 90
etd c98«i& QiS)eStrfioO gd&t$5g)ag<?5ico, (^di&oosicidO
108 ts) o®4^cs)9QeQ0QS e®^csxs>QQfsp)tSoxo0^<fiQQotrieti ^o
9s6b^& (Sti^edtsi^® <!f85>9eQ0 eq€Q€i eoScS^eootrf eg
&• 88 ts^s) gS&t^oosi 188 «5igfi>9QQo8 deeJ»(^QS, d qo
^Oo&ts} ool^c^ig oootsi (016 Qrsxs}Q€t5)dxfsiQ(s^^fietiQ 103 tO
g «))(S9GOoB ga&tCTQOtsJ 183 etsi^ 8(»&3 099x^1 t$58Qot$5eoi
^qd 9^5^00(3 €r®9GOQO(3gesxn<Soooooot$5&Qotrf9eJ (^oooSb^Q

^tff&Qoisf^decd nooQ03<3 ©9^ €)4$oS)&dc7oQdSdco<sieootrf
eeicrcsf cp^^oooS ooioogc^i^tsl doo As^ei g6)8t€rc30isi 188 q
€r®3QDS3(ggGXo^eoo9 eo6S^QOtr(S>ootsf^oJecd (^o^omSecosrf
Gooeo 26 q e&8, €ffi9QG0o&5i oogdig 47 ecoeS>«DiOQ gS>
Stecoisi 235 vAq e®9(5xs>QQt5m6ioxotx6Q6a^fs1 Sootrfeei^crf
^eroQxS^cotrf 80000 72c>q Sooge^By tQtrf&A€oS)GS^6)3(3
egooS e®9CS3QDSgtn^^eooQeo6Sdcotri8ootsf9d eqooi5Xntc)Qod
iepi^SSH® '^ (^9«^QO«to<^eoo&€reoca €>ooo«)5>«oo9®o$8 ** ooco
Qooo&eoo ead^ootrf eoe^rif, g§)trf ef^qcoi 515)^8 c^ooSb^
<F&trfq c^otsfSiea^tsS^Q eiootSconQ^ << 9d^(^9®ooQeesi
etntt)6" ooiod^ oo&QQtsi e®9Csx2oSg5XD<SeoQO€QSS(^ootrf
8a;)05coi S8tsf8» S)iS>o9S)(0^ »3e^cocB $9)» ®<)odS>iO



Digitized by



Google



XXV



Qcooo 83 Q®4ti ts»Q^<o(B ^^e>ootrfed 9^<$eoo£ eSb(xxs>g

&)S)i&(»«s) ni;oo3a^ ®qQ0orf &3a5)2^G0:S fi(sx»Gee)($ied
GooedeoJSBfd ®od^63(^^q4 ^®jcxoSgO)8)4)eoQ9oOfddoo«J
9oJ (33e5)9&>8 ^QtSoo^d^orf gS)8S gSb^^ooed S>t 235 oo^
6)3Q908:S 72 cotd &oodcfi6)& 68® QgdGtO, d^eim® fioooo
&:[email protected](^co«d&ooed6\oJ cf6(^ig 165 td &oooJCfi9<SAtdSGOgtQc8

9Qd^coio $g9(536co (^coeged^csf iS®^B® cfoO gs®oo»)

€(gii <5oo9Krf eoot$5eoJ090 S>S BooodQ S>i9 Good (SooQ& om

iSSoo^ €f 9t09<^io^ e5>309Q8S)9«s5 9®<03i5)3^ SbeM^miri&o
co^as onS® 00000059000 ^coerf o68)GoerfO fiiooEO »^i4g
®cOy 9®ooos)9d crtooQ^oeoae^oo ^^oeoa^Qoo tAcoo oo9 oo® tm<o
AttS 9^oi 9009S)iOt(S® se^^Boo ^cot^ed^csf eoGoodeG^
e6<s5m3 €)9<$9Q0s)S)c> e®es)(3 gfihcnc® 09(3 ^ostrf 90^8

S}itrfQ)&'(sf ^trf53i9nrf9orf ^oooGgt^fq ooteoDiffO«9fi)—S>^
SBsrf oeS)0OS)3O cf GgcDoidmoq ®os>t>co909e^ §q mooo^
<fleS)to ffiqgeorf ebOMeoodS ( XX YI BeO) 0^^9610 toSkB
<SooO ii3<;iOoO iSooStrf O969ciqootd8ootsf9oj 68(d <n®iHdoo6^
9oJ 8<5iSQtf)o3M c^ooO gSS d)$9ooa ooGgod^lo® b8^
tfos)9oood 99)® oooqOa (QiQm A<^aDtoeo3e<^<4i 9S<^ ^



Digitized by



Google



ZZVl



dQcJtOd (S^siO ^iO30o6)6 00200^09 tS)e3 €f gftDged^geo

[email protected]^&® eoOecq o<SidG39'06ooa 81 go4^2Dis>0 gfiB^cocSQ

cfise® e<S^S<dc3<rK00 o^csy^sytQtsI g€)&^oo(3a® ®oo9
a<SiS3€€)34tf Q^eooedq dcS ^gSo^Stsf ^ geaac^eS - €f Scxnd

®c^ @Shc53^® g©90>!S ^©»<ftrf<j®tgitff a^ydiSvra^trfa
^coiedS® 'dQOo) qpodSSDco^— &®G09es)3(5 g^^ 6<Siddtrf
O9<si0 01(53^^^0 gQS^Goed ^&c)3^ es^dO g6)9C53®d oo(^

^ <p^Q00Oi4^ <[email protected] ^® e»^d GO^iS^Ogc,^^? ®qg SStrf
e®edof s3cDiO39<^G0, dio9— ®0O9 c<SiSfiSd^^9ao £)(3
oe{y5)9 a^g^S^ eo&;533QO{n3&coi4^ f&Qtsi ^zOGO^^BSeoi
4$Dit^, d^ed tSootrf«© otfi-cgSw^ootrf q«d©irf® trf gOQco cy©
€032^908^ ®oo9S>3(»i&o co£@.5Q05i©ODt5:f<?oi9(5j d3<S)3BCDeiS)— dcS

oof)tD©i(3eo53e5)(^Q9 googto® g§)£[email protected])c9Q)o03 qecoocoA
9^09 ^ ^®a-doo ®oo30<S^€&34^gQoo© cf i^(gQ) €r2S»es)^^
tif S9<^g5 es)^i)02a €f £5)d3© <9»3q^oe09«$3oo9Q— ®<^c<3
^i£>94fi^tQec6 «)s%caoo t3co^sxo© cfg^eotd ^ibd®i^rf9d
COf ^ g^CTGi a£®9o9iQ 9>dacot5)co«^ ©ooisf^d SBsi
e^^BoB, iSq^}Qqo 00§)GS^8S)3^eS) €0^@<^COtr( ©0OtffedQ9

SBtrf 9>S)5D3^. googSD® ®cs}0 ciS^^^cd oda© ^t5i©3 .

©m &c£^«a« dGO eoS)sS^ esxd)©© GOi£8cOjge)5)cS^®cooo(S
iSfi©9^g9co© ^itQ^O) tS)©gtQa}^c30ts) e^oeS— eofi);fitf)
fS)o<5fif ®oo30odS(5QOtsi©ooiff^eJQ9 SB«5 ^ tf es)0)&©i segg



Digitized by



Google



ZXVII



m^(S ®oo9G«(» gSc>«>3C09co«S (oodsed^Deots) Qt^dienooQ

ooS)S<»a5)0 e®4fo gQ&eoooS^ etftf^^d^ 0^9ini<!f m® <^8
<p<3^90 &HS)c>o ^GO^BS ®QDem8^B«5 d^QO (38)65)900

9C3(3 9*(38 cf ecg^dtrf ecm^ cfCgcDootnoQ.

oe^e&iS t3^9&S^ea^(S gS8 SG(^4^G0y ggSi® Oi®4ff®f
ZQfsiQStA Qtei^QQ GiQ®, ©cecoocom eeGe)iftG03e(sf 6^8®,
oo»o^oo8.

e^Gio o8eQ:iqeco(B ®Q09ttSStn GoQo9o5(eeG<5f ggtdSod
cg9®)Qio ®a)<^s^Q«)G3 diao6Sti(A ^td&)®<pQoo&.

^(dG«0 cdS^Gd^^QO^S gd® cofS^xomo^oDS.

Q0Q>^Gttrfe«O(8 e^Gio 6o«>9oo«>3Qoo8.

odGiO t^8€&S^9cQ(B ZQtsiQm cocodgo^^G tos ifO

Q$)e5)oGe OtSiS® ^^008.

qG Gifd^mcS Sc5c0dc5 ®c!qg 6ti agG3g9^G fle®3(5GOoeorf
oSteaQO C3i®«®, S«9trf ei8®cf3^co8.

«G©ie«75D(e €f ogGogg^^G dcJqgecrf qQ c«rf®a<; €^G
<^ QCQtrf Q(O9Q0>30cd 6)098.

Q€oGie^rxo<fl d® ^tff ®9^S^8Q®<Sco Serf aSes>3«>o089®^
^ 68^ ®QQfsi efO^^^msQfdosd) gQ0es)oG SDgtrf ®di tfoo
9004^ ^^G S)o9G«3BQ(3®oo8 GflGoojdg cfftKO GiG 6)<;Gj

o«sJ§G §fieQe<e® got) e®3 4eco®©»oG «fa<^si^o^*S

etS)3G ^® 8c3G0 0Sb9OoJ€roe8tf) eo®aG]e3<?®8.

d««)0g5oJ G©«K3cB c?iQ^ ®G8G «pS<^q9©crf dk5«<»5w
d®<^c5^ 8qJ eqQiifl c3t«oJ rf^(ycrf oOjcJ d®rfc5q9 <;®«08i
^^QO) ©cgrfi^® oiGiCJB® odocp^ooB.

e^0©3oJ G€^«»3(fl WiGoeJ qS§© oGqJ d«® egtrfGio
««5ico«3G »© e®3GOGogg«5)eflew ©ooetj^rfitrf S8trf €f if
g5)««xn c5«c3^G(3 9q»89^ ScSQ©^ wfjcsw ««)©ooad dO
Q3G 05)^xtrf©ootff©rfo9 ooiQ C3<5^^, tf G1800 eok^iisitDied
©oJQi C3i9t9 OiSifl c52JDO^Gq oi©(S «)0o oco««ro8.



Digitized by



Google



zxvm

tggei&i^dio oOtff oSe&Sq oocroocS e®® ^G<fi ®Qo4tf e®
eosH9& foged BtSgcb c5o8®oo3€rS>JS S>iS)£)S® <£f €f 9>i«0 3oD3i5
^coid e5)d8® fp^ oaoeotooo SoBOg oddS.

3fi0e^oeo(39 S)®®je(O36>Q0 9^981607^0^00 co53 e^^^tf^
€rcd es)d(5QOOoo d® e^^&iSot^ei <^^®d C^^^ ti^®^(Q9(5S
<5c58®q «x&8de<5 @{Ss®0D9es)<5i5i e(52$30t$5ot®oo') d®
e5)(^i&i lOico-cfi* [email protected]^9es)(^idQO deQtrfooiO&oi QS Q8€iQtsi
or®ta (gtSS (g^GO 0Q£)Sd)Qtsj9cd 6<SiS6t$5oY®ti d® c^^go
<^tf q€oqpg(^icfq^<si e5)O<$Q0es)eS>&o5 ^«d&tOQ^.

d85iS&&9«Deoca d® c<^<A<^^S®d ®0O3a8t$®<5 (^tfg)
^c2S9 oo$)di^ts) dtffi)®9O9(^Q0, ®qQCfic>T9®trf ®(j dtriag

e^fitfM CQQxSes^oo 0020 cfoJtOiSg^ 9^90 e^^eeiosdg^
iSi(6 <5^®d9 [email protected](^i<);tfi <5c5o®e5)eoo, §Oac)c5s^6ttf ctq
eQidat<SdJ<5s^ e9t®0Sb3®(^ cf9eJQfle®<5 tf9^®d(si S)i0oi<5
etShQ Q»oog(^i^ed (^c5«s3®9<s)9<^oOy deo^sD® 9q®^9«
etotd 9eo3(3(^Stsi c;pgo) cf9oJQ(5^eGO€^ ooc^S^^^^ ^9

9QSa&ii6 o8e&i^cQ oOtrf cr^^oiSi^sxo cfQoooiOoo qtASh
coiSS (^c5s8aisf 9q®Otr( 009^ <5c5oo doootrf €r85>909co4^
@<Soog>iS 9099023000 SxQfsi&tS Qcoidcp^ So»)^ ^cDid«)d
dj 93^900/ 6t$5or>3 9QiS>iS)9«S)309C04^ dScficooodg ^5)038.

^oJ^t$5ei9^oeooS dtdooiO&eJ ioS>®oJ ^eo^^ntfi cfitQoO)

<S>iSQ^^ ®Cf eOi^OOi^OJ d^0O9 ®qQgCQ5i 09Q)(^949tOt$90rf

dc5ooo) <f 5»d9oOQB 9q®S(^^trf C3oi9^95D«Q9<5:f(^c5oo^ q«5)
G^e^i ^^^ ®[email protected]<^S)cn9o05i ^§^19 9q8oo«es)9^o9
i&fsi ®tQ900^ ^e9®e9tfioo3 ^«Oq«ootfi CSOOISQ &[email protected] cf oo
ooS flSopiOQ^ &^(5>9cfSbd^@atfr cfQOQOcS<[email protected](^oo 6(6002^
O^, €f »9e9ootia0trf a®®diSe5)oo8 tSoosDQQ ®[email protected]<5
9ootrf g($i S)«fi<Sioo tS/s^^ cftagqQi 9®93trl9ootrrSQ 94
4039» oBfi^qg ^^Jd%9 9®»g^® eojcogoooa^ dfi&ooa^d,
9®93trf9cd 'Soo3doo ^ts^O 9c5G)&tooo&^oeio ^coi(5)8oo9<^
9®<p^ »d38.
83^oJc>9^osDcS ^tQooiqpg(5ig ee($i®oo«)as)9(3oo8. 9®<fi

®98a, 903<^io3(5>, ^0009^ eaaQO), sa^dg^^®®, Q<5«)i8^d^

^SoOi cFQQ'i Qod^o, qSoo, ooto d9as>[email protected] eqtsy^Stitsi®
Oigoo^ 99c8 8&S)c3<d^4 oei9qe09 ^®(5ffi)9ooJ8y 9^(5009^



Digitized by



Google



XXlX



«D) ea(oSd oS^rndtB ^im^5f^i&, B&Qo^J^^td^orf ^dtf
ee3d®oc96ocodco Bi; 8<;Q®iOQ?y <s6i8&o^QQi g^csods

&QtsiSd e^^Q^d 1030005)8, «oc)9&ii3 Gncsx^tf q®»4A

e®0oo8(O 60098, eGiSaooeeeJ® CTQGeogtsi etgedJS, eO
<f)^Go8.

eo<$)dQi9«xoc9 etn^^d dd98>flr5>fi cfgdig dnBooeSeJoo
008, 9®ds^tsi cftQ9d<d £)A&oo)($<$)eoQ9 dtf9(S)0® oott>o«s5cm>0
^tfiSeS ts)i03 QfA^GBitcmffi (Boo^^eBtsi etSYiSeeym^o^Q
eoe4fi&, e<SeoQDeQJ Sdeoe^ o&&Qecoiri^t5f5)B {^ooiStrf
dc5efi)9(^9tsf QSes)39oo(fi q^t^tt&esnQmcctB ttOst§oooSo
eootff e>i8£)oJS>9 (^Oieiio® oo«»o03Q®is3co ee^e^cO, q6)
8^09 Q®Ss)9oos) <p»Q eg9in3«s)iS)<S90o8($i QG5tf)
eotcoS9co3oi &53eoo<fi crS^ooSltrf ®9(fi<Sts>0oos^ $«^<5fgt5i
efd8, Gon3^ cpis&coB^coiOQ^.

O905<$)oj&io gc)&)A9coc9 ®oc0»frf(^c5qg9(sf as)d38, f!f etn
e® eo<55S8&Qotd ^dtfc09fi5)9^c8, €fdc59me® cfQo<s5g^i9
eo®3CO®9GOtrf ®[email protected]^GO 66>c)«Qa5X0 eo^^oo, <yioco

®0O3€)oQ0 g£)&>S oo«e»re9GO 0®eQ)«0trf iSSccioo.



Digitized by



Google



Digitized by



Google







ERRATA.




ca^.


(^^O


«o&.


iO.


cfcgS).


0^6).


2


18


8o





••


33


eoSirf


$0)3 «)8trf


3


9


(d«D(Jfl9 e^Becoi


(d5r(^(fi e^SecoJ)


99


21


©<<i9


e4^Q


99


28


e93«03-e^ce«@sf


O9Q09 4^909 tfi


6


14


tadi^Q


t5)^t4^&eGE)9


99


21


tn9GO(5c5®G0<J3


^O9co<^9Q0i£3


99


S3


e9(^x


e9<5


10


18


e^ea


e>S}&8


99


30


ec82


arf«S<^Q Sccg


17


1


0083


GO^oe®


25


17


6ej«o«©


«o«®


• •


27


©cotrf


^ootrfes)(^Qerf


32


18


®SC30®©«SJ


t5)®OoE>fSi


99


19


S)s309®£>td


^sSt^oGssi


33


12


t(S)9o00O


«3q09


99


14


K®(d


09®<Sd


34


6


«da


ce^gebco


M


17


^ifS^trf


<flfd€^55 (fiOO


35


32


^e©ai8s^


»t89§«Bi


36


4


a® ^® Q(A(4eQi sa^tsfe^^^ooas)


37


6


oSiStrf


o®^td


38


31


csaia©


^^ifiO


39


3


eoDcstStd










n


32


wiog


03(s)a6)3


40


19


ate«


B^«rf


43


2-3


SiSgtrf


Sij^jgtrr ecOQOtd


n


14


?«3ffl


^Ao^ed


»


15


^«3a^3®


?«3S*'©3®



Digitized by



Google



XXXIl



eo.


©3fi


,. Cf^©.


e^S).


43


37


©i?®«(»Q


cjr ©i?©®<»3


44


4


CflOtfl


«fi«9


45


18


9®9QO00S3


d««)9^^ «®eQoooto


»>


34


S3«8


e?Qe4§


»


36


Cfei&3


«3® efedc)3


46


9


a


d<9«3


»>


19


€f Sags si


®®e»®Si d Bcoegtri


»


28


e©4


(53®


»


SO


«?®4


«$®(^9


»


32


ts®d


«9®($ ®a}«ed<D3a3) ee®Q3


M


28


ft5Q«d«3j


dStsf 4$3ssi® Qo9®eos3»


49


13


ffi>^9Q00


<fla^ OfiiQoo





16


«o©


«o® dan©


61


25-26 io^a>c)a«ne)


«)«3^»©csS»


52


18


ed


«d


64


12


gj^^jrfO


©«J3ssef©


)•


36


C^QdS 8Sif SoOtSi


d«a(3 ©tnaoS e5Q<^«Geece«i


66


11





<£f


68


11


®®®os


©ootffeo ®®®oo


59


38


C«*


§trf


61


33


eo«e9S«c3o9


I CQgooogSoo








62


17


^c5«cs>0


<ic5®ca9 ©i© e?0


67


8


e®QS®


daS®


71


25


BibQ


e®3© e9®8S(^Q9


75


14


S©<^Q


eaa^oj tQ?)6Q


76


14


. ^<^@84


^<i©®lrf


82


25


g9<9flD3<©l®ooJ


g3<93?0088«00j^


84


20


89c03ig


<?«^@ai<;e8oo»Q


85


1


aOsi


oOtrf <p<5<^08fl8«)©





7


GOS


oo<D«oStd


86


24


tf««Fa<5


c^«n®ooJq


90


18


S)009


{9S© S)oo>


92


18


^c&9(»ef


^tfA«B«««S)900«f


»


83


3oS-el'®e)3®


@<fi^06)3®er(»jei


93


7


dcfi


eoseto® (dflS



Digitized by



Google



XXXIll



80. «0(g.

24

20

17

29

8
10
37

1
24

4
10
20

8

3
31
23

6
14
25

19
26
21
10
12
20
4

12

9

33

1

22

27

7

23

11



»>
94

95

96

98

99

101

102

»>
103

ft

104
105
100

ff

108
109
112
114

115

»»
116
117

ff

118
119




163

ff

164

165
166
167
168



erf ^

€)3(3«oo •
eoS84

603^(^00

e©§«3©«s!

«i©o>

egd



cpooS

t&«S)co eQOJS)eco3
eQO(goo

jKg©<5i9©e)
®QD©1©«SJ

25)d6)gdt
®S ©00^009

dco£8d
«Sjrf C5e)©8

®(g 8©D^^a5

\ 8ftMrfoa«s!^ ooSoo

«i©5^^ tnD«3<5e>?03gStetO

di©trf§©o0i8trf
oa)Q«8^Wo©«s!

ooiSi5)(5c5(56^® eeBt5)T(AQ
ooi6S)o(^ e-eS'w 6^«oioo
eoo9S)® ^®eed

erscSod

«i©c> 6t^<K>0

e<g® te4j?«J

tQBdQ®

8ific53©oD ®cs)efi®i«



{



Digitized by



Google



Digitized by



Google







INDEX.






S) ff)9 So 09 Gd.




90.


te 6 o 9 «.


eo.


e- 409^4^ooeaaJS>t«)5)]«3Q)a9.


1


1


^etnAwoo





13


gSa 6&<^«(o9


2


3


tt®s«)w0tslibSa)di9oo





15


(®«BceSk3)833GO®S))




4


e^e€>i6 co®«> («)9co^ooco®8))




26






26


®«3wS®0) €>«a309




9


eaaSoKSo^ g©»oy9«o<ai




1


(gfie^ 40d34foaoaM gd


11


28


eftAtmatfi^ d9tf€)«<aoo


19


14




lA


lO


16


20


((}Q)ooS&ocae>d38


17


19


«)9O9«e09«s> <5tfqg9<sfe<5«bd5Q .


»»


32




18


26


■ 6<5oetdS>a)td9d9Gd 6


22


14






26


7


eQtrf9&<J3 ttO(fi(S0oJiJ3^8)«}d3Q


33


14


tQsie€>4S nO^a endsQ


34


I


6tfaO(5tf qgecsi ^tnstneSaxdoO


36


7


6c5c8<^tf qQ«crf «p<S3®«3«0d}8


»


30


etf«<5t5q3 Cfe60a»«s«)O3E>



Digitized by


2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Online LibraryMahānāmaThe Maháwan̥sa: From first to thirty-sixth chapter → online text (page 2 of 13)